Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sådan synvinkel, sådan diskurs<br />
Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter 255<br />
Minna-Riitta Luukka behandlar i sin artikel ett begrepp som det nästan har gått<br />
inflation i, nämligen ’diskursanalys’. I sin vidaste bemärkelse betyder diskursanalys<br />
undersökning av språkbruk, texter eller t.o.m. hela kommunikationsprocesser.<br />
Författarens perspektiv är hur två språkvetenskapliga inriktningar (den<br />
formalistiska och den funktionella ansatsen) återspeglas i den språkvetenskapliga<br />
diskursforskningen och dess olika inriktningar. Till att börja med funderar<br />
Luukka på vilken syn den formalistiska och den funktionella ansatsen anlägger på<br />
språket, vad som speciellt intresserar de båda ansatserna och till vilken<br />
beskrivning av språket de syftar. Luukka strukturerar de oklara inriktningarna<br />
inom diskursanalysen genom att dela in dem i fyra huvudgrupper: textuell,<br />
kognitiv, interaktionell och konstruktionistisk. Den textuella och kognitiva<br />
inriktningen följer traditionerna inom den formalistiska ansatsen medan den<br />
interaktionella och den konstruktionistiska inriktningen kan anses vara efterföljare<br />
till den funktionella språkuppfattningen. Luukka visar på ett träffande sätt att<br />
fastän den gemensamma nämnaren för inriktningarna är diskurs, blir föremålet för<br />
forskningen helt annorlunda beroende på de olika synsätten. Forskarnas egna<br />
bakomliggande antaganden inverkar starkt på hur de ser diskursen som<br />
undersökningsobjekt och hurdan metod de gör diskursanalysen till.<br />
Problemställningar inom lingvistisk textforskning behandlas i Pirjo Hiidenmaas<br />
artikel. Författaren funderar på definitionen av text och textens natur, textens<br />
kontext och olika analysmetoder. I artikeln presenteras med belysande exempel<br />
treenigheten inom textforskningen – den textuella, den ideationella och den<br />
interpersonella metafunktionen. Hiidenmaa påminner läsaren om att språkforskarens<br />
uppgift är att betona texters språkliga karaktär, därför att de andra<br />
vetenskapsgrenarna nog funderar tillräckligt på den verklighet texten beskriver.<br />
Hiidenmaa konstaterar att idag förefaller nästan alla vetenskapsgrenar att<br />
undersöka just texter. En av orsakerna till detta är det nyvaknade intresset för<br />
lingvistiken och en förstärkt uppfattning om att språket skapar en bild av<br />
verkligheten. <strong>Språk</strong>forskaren skall inte nöja sig med att bara vara en hjälpreda,<br />
fastän textforskningen används mycket som hjälpmedel i en hel del projekt, tack<br />
vare sin användbarhet och på grund av att textforskningen är mångfasetterad.<br />
Hiidenmaa betonar att de många tillämpningsmöjligheterna inte bör utesluta det<br />
faktum att man också behöver lingvistisk textforskning på grundnivå för att kunna<br />
utreda hur man skapar betydelser med hjälp av språket.
Change language