Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
214 Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter<br />
LECTIO PRAECURSORIA<br />
Jaana Puskala, Vasa universitet<br />
20.11.2003<br />
Texten är lectio praecursoria från disputationen den 29 augusti 2003, då jag vid<br />
Vasa universitet försvarade min doktorsavhandling ”Fackkommunikativ<br />
kompetens, i synnerhet textuell. Finsk- och svenskspråkiga ekonomie studerande<br />
informerar på svenska om ett företagsförvärv”. Som opponent fungerade<br />
professor Irma Sorvali från Uleåborgs universitet och som kustos Christer<br />
Laurén.<br />
Livet är texter och texter är livet har jag konstaterat i förordet till doktorsavhandlingen.<br />
Både muntliga och skriftliga texter omger oss överallt. Vi läser vår<br />
morgontidning, tittar eller lyssnar på morgonnyheterna, ser reklamaffischer på<br />
väg till jobbet. På jobbet läser och skriver vi e-post, rapporter, meddelanden. På<br />
fritiden kan vi läsa romaner, deckare, dikter, barnböcker för barnen eller<br />
veckotidningar, skriva brev, dagbok, dikter osv. Någon av oss är intresserad av<br />
handarbete, en annan är trädgårdsentusiast, en tredje är med i någon förening och<br />
vi läser texter som hör ihop med våra hobbyer.<br />
Alla texter har minst ett syfte. De är skrivna till exempel för att skribenten vill<br />
förmedla information, påverka eller aktivera mottagaren, men också för den<br />
konstnärliga upplevelsens skull eller för att skribenten vill upprätthålla kontakten<br />
med sina vänner. (Se t.ex. Hellspong & Ledin 1997: 16.)<br />
Tanken att texterna har olika syften har en viktig roll i definitionen av begreppet<br />
’genre’ (se t.ex. Swales 1990: 45 ff.), som vid sidan om begreppet ’diskursgemenskap’<br />
är centralt vid undersökning av fackspråkliga texter. Begreppet<br />
’diskursgemenskap’ kan definieras som en social, ofta professionell, grupp som<br />
har gemensamma mål och tillgång till en genrerepertoar (Swales 1990: 2427,<br />
Ledin 1996: 17). Genrerepertoaren bestäms av diskursgemenskapens allmänna<br />
mål.<br />
Texterna hör alltså till olika genrer som har olika syften och olika mottagargrupper.<br />
De förekommer således i olika diskursgemenskaper. Så hör t.ex. nyhetsartiklarna<br />
i morgontidningen till den journalistiska diskursgemenskapens genrerepertoar<br />
och de har som syfte att informera den stora allmänheten om det
Change language