Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
188 Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter<br />
att 20 minuter ibland kan kännas som en evighet och ibland går alldeles för fort.<br />
Att tala och reflektera kring tid, vilket man t.ex. gör när man använder<br />
konstruktionen vera búinn að + infinitiv, innehåller därför ofta ett starkt<br />
subjektivt element.<br />
En annan faktor som gör det svårt att med isolerade exempel och enkla regler<br />
definiera vad tempusaspekt-konstruktioner som vera búinn að + infinitiv har för<br />
funktion är att man inte bara uttrycker rena tidsförhållanden när man använder<br />
konstruktionerna. Orsaken till att vi talar om vad vi har eller inte har gjort kan<br />
vara att vi vill genomföra ett kommunikativt projekt. Vad jag har valt att studera<br />
alldeles särskilt i min avhandling är därför i vilka kommunikativa sammanhang<br />
vera búinn að + infinitiv används. Eftersom konstruktionen fortfarande<br />
förekommer ganska sparsamt i mer formella texter och samtal är det intressant att<br />
försöka ringa in när och hur den används. För att kunna studera situationerna då<br />
konstruktionen typiskt används har jag valt att titta på talat språk. I vilka typer av<br />
samtalssekvenser förekommer vera búinn að + infinitiv? Kan det vara så att<br />
konstruktionen har en potential att användas för att uttrycka sådant som är typiskt<br />
just för det talade språket? Är konstruktionen t.ex. dialogisk och responsiv till sin<br />
karaktär? Och hur är det med reglerna och de isolerade exemplen i<br />
grammatikböckerna: stämmer de överens med hur konstruktionen de facto<br />
används i autentiskt talspråk?<br />
Den kommunikativa potentialen hos vera búinn að + infinitiv<br />
Mina analyser av vera búinn að + infinitiv visar att konstruktionen används i flera<br />
olika typer av samtal och kontexter. Den förekommer t.ex. i samband med att<br />
samtalsdeltagarna bekräftar förslag, föreslår aktiviteter, bygger upp poänger,<br />
undviker att besvara frågor eller markerar gränser mellan aktiviteter. Samtidigt<br />
kan man finna ett generellt mönster i bruket av vera búinn að + infinitiv. I<br />
situationerna då konstruktionen används klargörs eller diskuteras ofta premisser<br />
eller positioner. Konstruktionen förekommer också ofta i anknytning till problem,<br />
t.ex. praktiska eller argumentativa problem. Därutöver förekommer<br />
konstruktionen i många fall vid gränser eller vändpunkter i interaktionen.<br />
Konstruktionen är då nära knuten till något som nyss sagts eller gjorts och något<br />
som potentiellt kommer att sägas eller göras. vera búinn að + infinitiv har alltså<br />
både responsiva och projektiva egenskaper. Den funktionella potentialen hos vera<br />
búinn að + infinitiv kunde sammanfattas enligt följande:
Change language