29.07.2013 Views

Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter 135<br />

som inte besvaras direkt eller inte tvingar till något substantiellt svar av den andra<br />

parten. Olika slag av tilltal förekommer i många fall, t.ex. hälsning, önskan att<br />

namnlistan fylls i, önskan att dörren stängs, vädjan eller förmodan om<br />

studenternas kunskapsvärld.<br />

Exempel (14)<br />

L4: eh å de e ju så s:- (.) eh de vet ni säkert att ö Nordica har två<br />

avdelningar, (0,3) eh nordiska språk (.) å nordisk litteratur<br />

Med en särskild, responsframkallande min kan en förmodan göras till en fråga<br />

som också besvaras (möjligen också icke-verbalt):<br />

Exempel (15)<br />

L7: > å ja antar att en< ganska stor del av er har gätt, (0,3) på den också.<br />

(0,3)<br />

((L7 ser aktivt på mottagarna))<br />

((några studenter nickar))<br />

L7: jå<br />

En så här nyanserad interaktionell strategi fungerar naturligtvis i en liten<br />

undervisningsgrupp där deltagarna ser varandra.<br />

I två föreläsningar inrymmer den första minuten också direkta frågor till<br />

studenterna och uppmaningar till aktivitet. I det ena fallet utgör frågan/frågorna<br />

en underbyggande verksamhet, varvid studenterna i par ska fundera på en aspekt<br />

på föreläsningens centrala tema och om några minuter komma med svar (jfr ex.<br />

1). I det andra fallet var det fråga om en fortsättningskurs som inleds med<br />

föreläsarens fråga om huruvida studenterna sett sina tentamensresultat från<br />

föregående kurs, vilket leder till en kort genuin dialog med en student.<br />

Exempel (16)<br />

L8: ha ni observera att (ni fick) era tentresultat, (.) di hänger vi min dörr.<br />

(0,7)<br />

S: vid din dörr?<br />

L8: *ja:*<br />

(0,4)<br />

S: aj de+e där varför e de där,<br />

(0,7)<br />

L8: @nå: däför att där@ syns di bäst.<br />

(1,0)<br />

S: nå nu va ja där å kolla (.) men ja såg ingenting<br />

(1,3)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!