29.07.2013 Views

Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

118 Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter<br />

trynorgel – ’munspel’ (ÅL, SvSl)<br />

trynstycke – ’munstycke’ (SvSl)<br />

saxlåda – ’saxofonfodral’ (ÅL, SvSl)<br />

vagga – ’instrumentfodral’ (SvSl)<br />

Musiker<br />

taktslagare – ’oskicklig dirigent’ (ÅL)<br />

kapellborst(e) –<br />

(a) ’kapellmästare, orkesterledare’ (ÅL, SvSl)<br />

(b) ’kapellmästare; den som leder bandet musikaliskt’ (ToS)<br />

kapellkrök – ’kapellmästare, orkesterledare’ (ÅL)<br />

kapellis – ’kapellmästare; den som leder bandet musikaliskt’ (ToS)<br />

dirk(en) – ’militärmusikdirektör’ (ÅL)<br />

knapp – ’militärmusikdirektör’ (SvSl)<br />

storspelman – ’militärmusikdirektör’ (ÅL)<br />

bårlärka –<br />

(a) ’musiker som medverkar vid begravningar’ (ÅL)<br />

(b) ’stråkmusiker, sångare vid begravningar’ (Edström)<br />

(c) ’sångerska vid begravningar’ (SvSl)<br />

sarkofagtupp – ’sångare vid begravningar’ (SvSl)<br />

lurblåsare – ’trumpetare’; ’trombonist’; ’hornist’ (ÅL)<br />

mässingsplågare – ’trumpetare’; ’hornist’ (ÅL, SvSl)<br />

hornboskap –<br />

(a) ’hornister’ (ÅL)<br />

(b) ’blåsorkester’ (SvSl)<br />

tutare – ’blåsare’ (SvSl)<br />

trumpis – ’trumpetare’ (SvSl)<br />

sax – ’saxofonist’ (ÅL, SvSl, SAOB)<br />

saxlirare – ’saxofonist’ (ÅL, SvSl)<br />

brass(et) –<br />

(a) ’blåsare’; ’trumpetsektion(en)’ (SvSl)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!