29.07.2013 Views

Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter 115<br />

Bilaga 1. Lexikala enheter i materialet<br />

De lexikala enheterna i materialet är sorterade på de fyra kategorierna i avsnitt 1.4<br />

ovan, och förteckningen inom varje kategori är gjord efter den ordning enligt<br />

vilken de lexikala enheterna behandlas i undersökningen. Beläggställe(n) för var<br />

och en av de lexikala enheterna anges med författarnamn och/eller en eller flera<br />

av de följande förkortningarna:<br />

NEO = Nationalencyklopedins ordbok<br />

NSvSl = Norstedts svenska slangordbok<br />

SAOB = Ordbok över svenska språket utgiven av Svenska Akademien/Svenska<br />

Akademiens ordbok<br />

SvSl = Svensk slangordbok<br />

ToS = Termer och slang inom populärmusikbranschen<br />

ÅL = Åke Landqvist<br />

Musikaliska aktiviteter<br />

repa – ’repetera’ (ÅL, SvSl, NSvSl, ToS)<br />

lira – ’spela’ (ÅL, SvSl, NSvSl, NEO, ToS, Bergman)<br />

lirare – ’musiker’ (ÅL, SvSl)<br />

bassa/barsa – ’spela’ (ÅL, SvSl, Bergman, Edström)<br />

sitta in – ’tillfälligt spela med i orkester’ (ÅL, SvSl)<br />

slå – ’dirigera’ (ÅL, SvSl, SAOB)<br />

baxa – ’förbereda inför repetitioner och konserter’ (ÅL, Netzell)<br />

baxning – ’förberedelse inför repetitioner och konserter’ (ÅL, Netzell)<br />

baxarlag – ’musikelever som förbereder inför repetitioner och konserter’ (ÅL,<br />

Netzell)<br />

hink(ar) – ’musikelev(er)’ (ÅL, Netzell, Belfrage)<br />

bass/bars –<br />

(a) ’engagemang, spelning’ (ÅL, Netzell)<br />

(b) ’engagemang, spelning’; ’musikkår, orkester’ (SvSl)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!