Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter 99<br />
2.3.4 Musiker som spelar träblåsinstrument<br />
Träblåsare kallas för rörpulare, och benämningen kan användas om oboister,<br />
klarinettister och fagottister (jfr avsnitt 2.2.2 ovan om benämningar på träblåsinstrument).<br />
Enligt SvSl och NSvSl används rörpulare enbart om rörmokare<br />
alternativt rörarbetare, inte om musiker. SvSl upptar verbet pula som bland annat<br />
har betydelsen ’arbeta; syssla, knåpa’, och träblåsare arbetar ju med just<br />
rörformade instrument. Även NSvSl, NEO och SAOB (P 2359) upptar pula med<br />
ett antal olika betydelser, bland annat den som också SvSl anger. NEO och SAOB<br />
meddelar vidare att pula har dialektalt ursprung, och NEO anger att verbet finns<br />
belagt ”åtm. sedan 1952” (NEO 2). Men den tänkbara nomen agentis-avledningen<br />
pulare upptas inte som självständigt uppslagsord i någon av de utnyttjade<br />
ordböckerna förutom i ToS, som ger betydelsen ’person som håller på mycket<br />
med t ex musik’. Avledningen puling återfinns däremot i både SvSl och SAOB. I<br />
slangordboken SvSl klassificeras puling som militärslang och uppges ha två<br />
betydelser: dels kadetter vid Sjökrigsskolan, dels officerare generellt, särskilt<br />
fänrikar och löjtnanter. SAOB ger däremot enbart den första av dessa betydelser<br />
(P 2360).<br />
2.3.5 Musiker som spelar stråkinstrument<br />
Violinister kallas för tarmgnidare alternativt tarmfilare (jfr avsnitt 2.1 ovan om<br />
gnida fårtarm). Däremot finns det inga särskilda benämningar för musiker som<br />
spelar andra stråkinstrument (viola, violoncell och kontrabas). Enligt SvSl kan<br />
tarmfilare alternativt tarmgnidare, utan särskild bruklighetsbeteckning, användas<br />
om violinister men tydligen inte om andra stråkmusiker. SAOB meddelar att det<br />
enkla substantivet gnidare kan användas om ”spelman som (oskickligt) spelar fiol<br />
(l. annat stråkinstrument)” (G 654). ÅL och de båda aktuella ordböckerna anger<br />
alltså inte exakt samma denotation för (tarm)gnidare. Däremot tar de båda<br />
synonyma fackslangtermerna tarmgnidare och tarmfilare fasta på en del av<br />
materialet i instrumentet och på rörelser som ingår i musikernas yrkesutövning<br />
(jfr avsnitt 2.2.3 ovan om benämningar på stråkinstrument).<br />
2.3.6 Musiker som spelar slaginstrument<br />
Det finns flera alternativa benämningar för trumslagare, slagverkare och<br />
pukslagare: skinnplågare, kalvskinnsplågare, kaggpulare och trumpulare (de tre<br />
sista även SvSl). Benämningen skinnplågare ingår alltså inte i SvSl men väl den<br />
bakomliggande verbfrasen plåga skinn alternativt plåga kalvskinn (se avsnitt 2.1<br />
ovan). Ordboken upptar dessutom sammansättningen kalvskinnssmekare, som<br />
inte är känd av ÅL. Liksom i fråga om de bakomliggande musikaliska
Change language