Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto

Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter 95
Med fela som utgångspunkt kan en precisering göras vad gäller kontrabas: en fela
som står upp, ståfela. Det finns också alternativa benämningar för detta
instrument. Den första är ståstånka, som antagligen syftar på instrumentets form.
Man kan tänka sig att jämföra en kontrabas och en stånka i betydelsen
’dryckeskärl l. skänkkanna, vanl. upptill avsmalnande o. med ledat lock o. grepe’
(S 1390). För det andra finns benämningarna ståltrådskommod och hängbjörk,
vilka syftar på instrumentets utseende, även om man i fråga om hängbjörk
möjligen också kan tänka sig en anspelning på den spelande musikerns
kroppsställning. För det tredje finns benämningen sump, som kanske kan vara en
jämförelse med fiskeritermen sump, som bland annat kan beteckna ett
”lådliknande, med hål l. springor försett sådant förvaringsrum [för fisk] som
förankras vid bottnen l. flytande på vattnet” (S 14151, sump i denna betydelse
även i NEO 3).
2.2.4 Slaginstrument
Bland slaginstrumenten märks kaggar, skinn eller tröskverk, dvs. trummor eller
batteri. För ’trumma’ kan också kalvskinn användas. Utifrån kagge kan
preciseringar göras genom sammansättningarna baskagge, marschkagge och
virvelkagge, dvs. bastrumma, marschtrumma och virveltrumma. Med undantag
för marschkagge, som enbart är belagd hos ÅL, ingår samtliga de nyss nämnda
lexikala enheterna för denna instrumenttyp även i SvSl. Kagge återfinns dessutom
i Netzell (2003: 39) och Koiranen (1992: 171), medan NSvSl upptar baskagge.
SvSl uppger vidare att stock är musikerslang för ’trumpinne’. Detta är dock inte
korrekt information. Musikfacktermen är stock, medan trumpinne är en
lekmannabenämning (ÅL), även om NEO upptar trumpinne utan särskild
bruklighetsbeteckning (NEO 3). Facktermen stock kan sedan preciseras utifrån sin
funktion till trumstock, bastrumstock och pukstock (ÅL).
Fackslangtermerna för slaginstrument tar alltså fasta på formen (kagge, möjligen
också tröskverk), materialet (skinn, kalvskinn) eller funktionen (baskagge,
marschkagge, virvelkagge, se avsnitt 2.1 ovan om kagge och kalvskinn).
2.2.5 Övriga instrument och annan utrustning
Ett piano kan betecknas som låda eller ståltrådskommod (båda även SvSl). Ordet
piano återfinns däremot i sammansättningen nudistpiano, som används om
instrumentet harpa (även SvSl). Med musikerslangens plättlagg avses gitarr eller
möjligen banjo (även SvSl). För instrumentet gitarr kan också låda användas
(enbart SvSl).