Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
Tidskriften Nordiska Språk - Vaasan yliopisto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
92 Publikationer från Vasa universitet. Forskningsrapporter<br />
sammanhang, och SAOB:s förstabelägg från 1651 är hämtat från Georg<br />
Stiernhielms balett Parnassus Thriumphans (K 220). Även verbfrasen plåga<br />
kalvskinn återfinns i SAOB, som konstaterar att kalvskinn kan användas ”i vissa<br />
trakter, skämts.” i uttrycket plåga kalvskinn ’slå trumma’. Första belägg är i<br />
Wenströms och Lindgrens engelsk–svenska ordbok från 1889 (K 220).<br />
I verbfraserna ovan används verb som anger musikernas aktiviteter, men verben<br />
käka, klia, knacka, banka och plåga beskriver inte de faktiska handlingarna med<br />
undantag för gnida. Vidare uppmärksammas alltså material i instrumenten:<br />
mässing, (får)tarm(ar), elfenben och (kalv)skinn. Med kagge ’trumma’ och skåp<br />
’dragspelsmusik’ är det instrumentens form som står i centrum (se avsnitt 2.2.4–<br />
2.2.5 nedan).<br />
2.2 Musikinstrument<br />
Redovisningen av benämningar för olika musikinstrument i detta avsnitt görs<br />
utifrån olika typer av instrument: bleckblåsinstrument alternativt mässingsblåsinstrument,<br />
träblåsinstrument, stråkinstrument, slaginstrument samt övriga<br />
instrument och annan utrustning (se Nilsson 2001 [www] om de synonyma<br />
benämningarna bleckblåsinstrument och mässingsblåsinstrument).<br />
2.2.1 Bleckblåsinstrument<br />
Bleckblåsinstrument(en) i en orkester kan omtalas som bleck(et). Bland<br />
bleckblåsinstrumenten märks i första hand lurarna, som dels kan beteckna sådana<br />
instrument, dvs. trumpeter, tromboner, bastubor m.fl., utan närmare precisering,<br />
dels saxofoner. För trumpeter och saxofoner kan benämningen horn användas<br />
(även Norman 1980: 55). Saxofoner kan benämnas saxar (även SvSl). För<br />
trumpeter och tromboner kan benämningen snork användas (även SvSl). Vad<br />
gäller tromboner kan en precisering göras med dragsnork för ’dragbasun’,<br />
’trombon’ (även SvSl). För dragsnork ger SvSl dessutom det synonyma slirsnork.<br />
Såväl SAOB som NEO upptar bleck med samma betydelse som ÅL, medan SvSl<br />
enbart ger betydelsen ’klocka’ till uppslagsordet bleck. Enligt NEO används bleck<br />
om ”(uppsättning) bleckblåsinstrument”, och denna betydelse hos bleck är försedd<br />
med bruklighetsbeteckningen musikerjargong (NEO 1). SAOB meddelar att bleck<br />
särskilt används kollektivt ”om samtliga bleckinstrument i en orkester” och ger<br />
exemplet ”[d]et hela var klangligt sett af utmärkt värkan, särskilt var blecket<br />
imponerande”. Det första belägget för det elliptiska bleck i denna betydelse är<br />
hämtat från Upsala Nya Tidning från 1913, samma år som artikeln BLECK i<br />
ordboken färdigställdes (B 3111–3112).
Change language