Ladda ner PDF - Tofsen

C H A L M E R S K Å R T I D N I N G 

N R . 5 O K T O B E R 2 0 0 9 

T O F S E N 

Burn couches and 

GET A DIPLOMA 

Tofsen testar 

MATAFFÄRER 

Aldrig ensam i ett 

KOLLEKTIV 

T E M A : S T U D E N T L Y A N T E K N I K K R Ö N I K A R E S O R E K O N O M I K O R S O R D

FÖRMODLIGEN 

23 TÄNKBARA 

YRKEN. 

OCH 487 SOM DU 

SKA UNDVIKA. 

Träffa arbetsgivarna, upptäck KY-utbildningarna, 

Träffa arbetsgivarna, upptäck KY-utbildningarna, 

de svenska och utländska universiteten och folk- 

de svenska och utländska universiteten och folkhögskolorna. 

Kunskap & Framtid hjälper dig att ta 

högskolorna. Kunskap & Framtid hjälper dig att ta 

rätt beslut inför din framtida karriär. 20 kr rabatt 

rätt beslut inför din framtida karriär. 20 kr rabatt 

på entréavgiften mot uppvisande av studentleg. 

på entréavgiften mot uppvisande av studentleg. 

Lördagen den 14 november håller vi dessutom ett 

Lördagen den 14 november håller vi dessutom ett 

Starta eget-seminarium kl 11–14. 

Starta eget-seminarium kl 11–14. 

SVENSKA MÄSSAN GÖTEBORG 12–14 NOV 

Öppettider: 12 nov 10.00–18.00, 13–14 nov 10.00–16.00. www.kunskapframtid.se Ett arrangemang av Svenska Mässan 

Öppettider: 12 nov 10.00–18.00, 13–14 nov 10.00–16.00. www.kunskapframtid.se Ett arrangemang av Svenska Mässan

Världens 

utvecklingsmöjligheter. 

Södra är ett företag som är fullt av dynamik, möjligheter och 

växtkraft. Här möts tekniker, kemister, jägmästare, civilingenjörer, 

operatörer, marknadsförare, skogsingenjörer och 

många andra yrkesgrupper. I mötena mellan medarbetare, 

marknader och kunder uppstår hela tiden nya möjligheter till 

utveckling. 

All vår verksamhet utgår från den växande skogen och från 

plantering, skogsvård och avverkning. Virket är själva förutsättningen 

för vår industriella verksamhet. Södra är idag ett 

av de ledande företagen i världen för tillverkning av pappersmassa. 

Vi tillhör även en av Europas största inom trävaror och 

är ledande i Sverige för tillverkning av biobränsle. 

Vi arbetar långsiktigt, är lyhörda för våra kunders önskemål 

och har höga ambitioner när det gäller våra medarbetares 

utveckling. 

Södra - ett företag som fortsätter att växa in i framtiden. 

Vi ses på Charm - kom och säkra nästa års julgran! 

www.sodra.com

04 

DETTANUMMER 

s 22 

TEMA: 

STUDENTLYAN 

PÅ OMSLAGET 

Matilda Källerfelt är 24 år och läser 

andra året på masterprogrammet 

Sustainable Energy Systems. Hon 

härstammar från skogarna i Landvetter 

och har tidigare varit engagerad 

i Kempressen och Chalmersspexet 

Bob. Matilda tycker om 

mat och har i detta nummer hjälpt 

till att göra en undersökning av 

priserna i mataffärer som ligger i 

närheten av campus Johanneberg. 

Fritiden spenderar hon gärna med 

att inreda sin studentlya på olika 

sätt – det senaste projektet är att 

stränga om en mandolin som sedan 

ska pryda väggen. 

s 9 

s 16 

s 20 

FOTO: MARIE PODLOUCKY 

5 Ledare 

8 Rektor och kårordförande 

9 Låt stå 

10 Kårhuset 

Sagan om Emil & Emilias andra 

hem 

12 Studentekonomi 

Skaffa dig försäkringskoll 

13 Alumnintervju 

Arkitekten Christina Kvillborn 

14 Alumnintervju 

Peter Holm, vd för Brämhults Juice AB 

15 Högskolans sida 

Snart kommer nya studentportalen 

16 Tak över huvudet 

Hur är det att bo i kollektiv? 

18 Tofsen testar 

Mataffärer 

20 Strålande lyxmiddag 

Låt mikron bjuda på mat 

22 Jag är med lägenhet 

Nyinflyttad? Tänk på det här! 

23 Gör rent hus på en kvart 

Tofsen lär dig snabbstäda 

24 Resereportage 

Benvenuto in Italia 

26 Collage 

Inredningstips i tentatider 

28 Böcker, musik och film 

30 Krönika 

Att scanna eller inte scanna 

31 Teknik: historia 

EU förlorar glöden 

32 Teknik: prylar 

Som gjorda för din studentlya 

33 Teknik: experiment 

Mormors kopp 

34 Test 

Vad säger din lägenhet om dig? 

35 Min drömlägenhet 

35 Knep och knåp 

37 English Section 

Meet Bernardo Janson 

38 English Section 

Burn Couches and Get a Diploma 

s 33

FOTO: ROBERT SVENSSON 

BORTA BRA... 

Jag sitter på bussen, 

möter min spegelbilds 

blick i fönsterrutan och 

funderar över begreppet 

hemma. Jag är på 

väg mellan två av mina 

hem – hemhemma i 

Kungälv och hemma 

i student lägenheten i 

Göteborg. Grön Express 

känns bekväm och 

hemtam – kanske för att 

jag till bringade varje 

vardagsmorgon där i fem 

års tid. Att ta bussen mellan 

Kungälvs bus station 

och Korsvägen är ungefär 

som att promenera mellan 

köket och vardagsrummet. 

Hemma är kanske inte bara platsen där man sover och lägger 

sina smutsiga strumpor i en korg filosoferar jag. 

Jag pluggade ett år i Milano och lärde mig aldrig riktigt att säga att 

jag ville ha en liten påse socker och inte en hel säck till kaffet. Trots 

det kom det att kännas som hemma – i alla fall när den första förvirringen 

över namngivningen av busshållplatser hade lagt sig. Hemma 

behöver tydligen inte betyda att man befinner sig i sin egen kultur 

eller ens förstår språket speciellt väl tänker jag medan en vattendroppe 

rinner ner längs bussrutan. Hemma handlar nog snarare om 

att något känns tryggt och välbekant. 

Vi tänkte ungefär på samma sätt när vi snickrade ihop detta nummer 

av Tofsen. Temat ”Studentlyan” skulle inte bara handla om att bo, 

utan också om att trivas med sitt hem och sin vardag. För att du ska få 

något gott i magen har vi gett oss ut och testat mataffärer och klurat 

på enkla lyxmiddagar att tillaga i mikron. För att du ska ha någonting 

intressant att läsa om i myshörnan berättar vi om kårhusets historia 

och om studentliv i andra länder. Och för att du ska ha någonting att 

göra i tentaveckan, efter att du provat snabbstädningstipsen på sidan 

23, visar vi hur du billigt och enkelt kan fixa lite ny inredning hemma. 

Är du som den genomsnittlige studenten kommer du säkert ändå 

att kasta dig direkt över sidan 35 och pyssla dig igenom nästa hållfasthetsföreläsning. 

Varsågod – känn dig som hemma! 

Isabella Flodström, chefredaktör 

Redaktion: 

LEDARSIDAN 

Isabella Flodström 

chefredaktör och ansvarig utgivare 

chefred@tofsen.chs.chalmers.se 

Tel. 031–772 39 23 

070–772 22 79 

Oscar Johansson 

annonssamordnare 

annons@tofsen.chs.chalmers.se 

Tel. 031–772 39 24 

070–202 36 67 

Katerina Schwetz 

redaktör 

Ivar Torstensson 

bild- och pysselredaktör 

Robert Svensson 

text, foto 

Marie Podloucky 

text, foto 

Fredrik Elofsson 

text, foto 

Linda Barna 

text 

Fredrik Nystedt 

foto 

Layout: 

Isabella Flodström 

Ingrid Fritzell 

Madeleine Axelsson 

Omslagsbild: 

Marie Podloucky 

Medverkande i detta nummer: 

David Hanson 

Matilda Källerfelt 

Sandra Mattson 

Per-Olof Nilsson 

Anton Vialle 

Jenny-Yue Zheng 

Tofsen magasin 

Teknologgården 2 

412 58 Göteborg 

www.tofsen.se 

Vill du skriva en insändare? Skicka den till 

chefred@tofsen.chs.chalmers.se. Vi förbehåller 

oss rätten att korta för långt material. 

Tofsen är Chalmers studentkårs medlemstidning 

med en upplaga på 3 500 ex. Tidningen 

ges ut sex gånger per år och finansieras 

helt av annonsintäkter. 

Redaktionen ansvarar inte för obeställt 

material. Insänt material antas vara avsett 

för publicering om inget annat anges. Allt 

material lagras elektroniskt och kan göras 

tillgängligt på internet och i databaser om 

inte förbehåll mot detta görs av skribenten/ 

fotografen. Eftertryck utan redaktionens 

skriftliga tillstånd är inte tillåtet. 

05

EN INGÅNG 

TUSEN VÄGAR 

Ta din dröm om framtiden till oss – chansen är stor att vi kan hjälpa dig 

att infria den. Nya drömmar dyker säkert upp längs vägen, drömmar 

som du har alla utsikter att göra verklighet av hos oss. 

Vi har kompetensutveckling och vidareutbildning för alla anställda, 

både lokalt och globalt. Vi ger dig gränslösa möjligheter att växa 

och utvecklas i en kreativ miljö där du får jobba i teknikens absoluta 

framkant. Vår utbildningsavdelning hjälper dig att utvecklas 

som person och yrkesmänniska, på egen hand och tillsammans 

med andra. 

Tetra Pak är världens ledande leverantör av säkra och 

innovativa process- och förpackningslösningar för livsmedelsindustrin. 

Vi tror på ansvarsfullt ledarskap och långsiktigt 

hållbar utveckling. Vårt motto – PROTECTS WHAT’S GOOD 

– reflekterar vår vision att göra livsmedel tillgängliga för 

alla, överallt i världen. 

En ingång, tusen vägar. 

Entrén hittar du på www.tetrapak.com. 

Tetra Pak, och PROTECTS WHAT’S GOOD 

är varumärken som tillhör Tetra Pak Gruppen.

Vi syns i de mest oväntade sammanhang. 

Här till exempel! 

vi finns där du minst anar det. De flesta diamanter som används 

inom industrin är framställda på syntetisk väg och här kommer Sandviks 

materialkunnande väl till pass. 

Du hittar också resultatet av vårt kunnande i mobiltelefoner, i flygplan, i 

människors knän och på många andra ställen. Sandvik finns i 130 länder och 

kan erbjuda en intressant framtid oavsett om du är ingenjör, ekonom eller 

är intresserad av IT. Gå in på www.sandvik.se. Där finns mer än du anar. 

H I LAN DE R S

08 

REKTORKÅRORDFÖRANDE 

FOTO: FREDRIK NYSTEDT 

PIZZALUNCH OCH POSITIVA MINNEN 

Hur mycket skiljer sig studentlivet 

idag från det jag minns, i början på 

70-talet, när jag upplevde min egen 

studentvardag? Det var bostadsbrist 

precis som nu och jag hade 

tur som hittade en egen etta. Den 

låg centralt i staden och den hade 

högre takhöjd än lägenheten var 

djup. 

ETT HUS FULLT AV VARDAGSRUM 

Studentlivet är kanske inte mest 

känt för att vara en lyxig tillvaro. 

Spaghetti, ris och nudlar sägs ofta 

vara basfödan för oss studenter. En 

bekant berättade en gång om hur 

grannsonen hade blivit inlagd på 

sjukhus under studietiden – undernärd. 

Enligt läkarna hade tydligen 

ett komplement med ketchup till 

pastamåltiderna kunnat rädda hälsan. 

Jag vet inte hur mycket sanning 

det ligger i detta, men lyckligtvis 

brukar jag ha ketchup på min pasta 

ändå. 

Den något begränsade studentbudgeten 

återspeglas också ofta i 

bostaden. Många av oss flyttade 

till Göteborg från andra städer när 

studierna skulle påbörjas. Själv 

hade jag inte en tanke på att ställa 

mig i bostadskö innan jag flyttade 

hit. Jag kommer från en mindre 

stad där det inte var några problem 

att få en bostad och trodde 

inte att det skulle vara annorlunda 

någon annanstans. 

Stadens puls var ny för mig och 

jag kände ett behov av att bli bekant 

med den liksom att sätta min 

egen prägel på min studentlya. Jag 

började cykla runt hela stadens 

alla gator, prång, parker och genvägar. 

Snart hittade jag bättre än 

de som var födda där och jag samlade 

smultronställen där jag kunde 

stanna till och njuta av vackra 

platser och utsikter. Platser att 

återbesöka med en bok eller vän. 

För att trivas bra och lyckas med 

mina studier var det också viktigt 

för mig att få min lägenhet att kännas 

trygg och positiv. Lyckan var 

när min far hjälpte mig att bygga 

en stor loftsäng så att min lilla lya 

snabbt kunde transformeras till 

en flerrumslägenhet med flexibelt 

vardagsrum, trivselvrå, räknestuga 

eller dansgolv – allt efter behov. 

Att leva på studielån räckte inte 

till mycket men jag satsade hårt på 

Jag insåg snabbt att jag haft helt 

fel. När det var dags att flytta stod 

jag utan bostad, men lyckades i 

sista minuten få ett studentrum. 

Tolv snäva kvadratmeter med delad 

toalett, dusch och köksdel var 

det som erbjöds. Väggarna hade 

varken sett spackel eller färg de 

senaste 15 åren och korridorens 

bästföredatum var passerat sedan 

en lång tid tillbaka. Jag kände 

mig dock lycklig över att ha tak 

över huvudet och en plats att sova 

på. 

Efter drygt ett och ett halvt år fick 

jag tag i en ny studentlägenhet och 

dubblerade boendeytan till hela 24 

kvadratmeter! Troligtvis en av de 

få gånger i livet som en sådan yta 

känns otroligt spatiöst. Nu tycker 

jag dock inte det spelade så stor 

roll att studentlägenheterna varken 

var stora eller direkt hemtrevliga. 

Genom att kombinera 

plugget och fritiden behövde jag ju 

aldrig vara hemma! 

att njuta av en god frukost medan 

jag samlade tankarna inför dagen. 

Till lunch kan jag knappt minnas 

att vi åt annat än pizza. Italienska 

pizzerior var relativt nytt och de 

lockade både med ett bra pris och 

trevlig atmosfär. 

Hur jag än tänker så kan jag bara 

fiska fram positiva minnen från 

mitt förhållande till min studentlya. 

Visst var det trångt i kokvrån 

och alla varor fick förvaras i plastburkar 

för att inte bli invaderade 

av små objudna insekter, och visst 

var det knepigt att sitta på toalettstolen 

och duscha utan att blöta 

ner allt i rummet. Men jag såg aldrig 

detta som problem utan njöt av 

den känslan som finns hos en ung 

student att allt är möjligt. I den 

känslan hade jag full support av 

min studentlya. 

Karin Markides, rektor 

Att studera på Chalmers är lite 

fantastiskt på det viset. Chalmers 

Studentkår har ett kårhus där det 

finns många vardagsrum att vistas 

i, lokaler att träna i och pubar att 

träffa kompisar i. Här är du alltid 

välkommen och du är aldrig ensam. 

Alexander Westerling, 

kårordförande 

FOTO: FREDRIK NYSTEDT

PÅ GÅNG I OKTOBER OCH NOVEMBER 

Kårens dag blir internationell 

Den 10 november anordnas Kårens dag med pompa 

och ståt i kårhuset. Huset fylls av hela kårens verksamhet 

med allt från vår företagsgrupp till ideella 

föreningar, alla med en gemensam nämnare: de 

bidrar till att du som chalmerist ska trivas och utvecklas 

under hela din Chalmerstid. I år kan du även 

ta tillfället i akt och utforska vilka möjligheter du 

som chalmerist har att plugga utomlands. Program 

och mer information om dagen kommer snart på en 

anlags tavla nära dig! 

Indiskt mausoleum i kårhuset 

Årets Veraspex, som har urpremière lördag den 

31 oktober, utspelar sig i Indien och kretsar kring 

byggandet av ett av världens sju underverk, Taj 

Mahal. I höst ges föreställningen också: 

Fredag 13 november 19.00 

Lördag 14 november 15.00 

Fredag 27 november 19.00 

Lördag 28 november 18.00 

Samtliga föreställningar spelas på RunAn och biljetter 

kan köpas lunchtid i kårhuset. För studenter 

kostar biljetten 120 kronor. Övriga betalar 

170 kronor. 

Fika dig smartare 

Vetenskapscaféet Caféålär i Ihuset 

har öppet varje torsdag 

klockan 15–17. På programmet 

står bland annat ett 20 

minuter långt populärvetenskapligt 

föredrag, efterföljande 

diskussion och gratis dryck med 

tilltugg. Eftersom caféet ligger i 

anslutning till experimentverkstaden 

Fysikaliska leksaker finns även goda möjligheter 

att ta en egen tur bland experimenten. 

Mer pengar i studentplånboken? 

I regeringens höstbudget föreslås en höjning av 

studiemedlet med 430 kronor i månaden, varav 40 

kronor är bidrag och 390 kronor är lån. Samtidigt 

sänks prisbasbeloppet som studiemedlet är kopplat 

till och den praktiska höjningen blir därför bara 

350 kronor i månaden. Även fribeloppet påverkas 

av prisbasbeloppet och kommer därmed att sänkas 

något under nästa år. Regeringen har därför föreslagit 

en höjning av fribeloppet med 30 000 kronor 

från och med 2011. Det slutgiltiga beslutet om studiemedlet 

fattas i december, medan beslut om en 

eventuell fribeloppshöjning får vänta till efter valet 

nästa höst. 

LÅTSTÅ 

TEXT: ISABELLA FLODSTRÖM, KRISTIN NORBERG OHLSSON, FOTO: MARIE PODLOUCKY 

Gå på opera och skaffa dig ett jobb 

Chalmers Event ordnar aktiviteter där studenter 

kan komma i kontakt med företag. Under hösten 

kan du bland annat delta i: 

• Lunchseminarium med skogsföretaget 

Södra den 27 oktober. 

• Branschkväll med Skogsindustrierna 

den 5 november. 

• Operakväll med E-On den 

11 november. 

• Lunchseminarium med Volvo AB den 

24 november. 

På www.event.chs.chalmers.se finns mer information 

om aktiviteterna. De event som kräver registrering 

kommer att vara tillgängliga för detta på hemsidan 

ungefär en månad innan eventet äger rum. 

Chalmerister gör svit till ishotellet 

Kajsa Johansson och Kajsa Kuronen som båda nyligen 

avslutat sina studier i arkitektur på Chalmers 

har blivit utsedda att skapa en svit till ishotellet i 

Jukkasjärvi. Varje år anläggs ett nytt ishotell vid 

Torne älv och arkitekter, designers och konstnärer 

från hela världen väljs ut att vara med och bygga 

det. 

Chalmers nyheter skriver att tjejerna själva 

beskriver förslaget såhär: 

”Vårt förslag på svit undersöker den 

ordning som vi själva inordnar oss i. 

Från vardagens stress till storstilad 

ordning i Jukkasjärvi. Vi har låtit vardagsarkitektur 

och lekfullhet med de 

mänskliga skalorna inspirera oss. Den is 

vi möter i vår vardag är isbitar från frysfacket. 

I Jukkasjärvi har dessa isbitar skalats 

upp till isblock – en skalförskjutning redan i 

grundförutsättningarna. Vi har fört över isbitarnas 

skalförskjutning på en bit av den ordnade vardagen i 

hemmet – besticklådan.” 

Chalmers är bättre än KTH 

Chalmers är Sveriges bästa tekniska högskola. Det 

var resultatet när Handelskammaren i september 

presenterade resultatet av sin undersökning av landets 

högskolor. Totalt kom Chalmers på fjärde plats, 

tätt följt av KTH som slutade femma. Förstaplatsen 

kneps av Karolinska institutet. 

09

10 

KÅRHUSET 

SAGAN OM 

EMIL & EMILIAS ANDRA HEM 

TEXT: ISABELLA FLODSTRÖM, FOTO: CFFC 

Det var en gång ett kårhus. I kårhuset, 

som var landets största och finaste, 

trots att taket ibland läckte, levde Emil 

och Emilia gott. De pluggade till sina tentor, 

fikade, spelade biljard, badade i polen 

och gick på gigantiska kalas. Så hade 

det inte alltid varit – kårhusets historia 

var lång och krokig och fylld med både 

pappersexercis och galna upptåg. Som i 

de flesta sagor fanns det också en prins. 

Lopphuset blir kårhus 

Den första förhoppningen om ett kårhus 

såg dagens ljus 1927 då studentkåren 

kunde avvara 115 riksdaler till en 

byggnadsfond. Men det var först i början 

av 40talet, mitt under ett rasande 

världskrig, som Emil och Emilia på 

allvar började engagera sig i att få till 

stånd ett kårhus på nya Chalmers (sedermera 

campus Johanneberg). De skapade 

en kommitté för ändamålet, bad 

professor Wernstedt att göra ritningar 

och samlade in pengar – mest från äldre 

chalmerister. De bad så kommunen om 

att få köpa tomten där kårhuset numera 

är beläget, då fanns där kolonistugor, 

men utan resultat. 

Chalmers köpte istället den gamla förvaltarbostaden 

till Gibraltar herrgård 

för en femhundralapp och erbjöd Emil 

och Emilia att använda denna som 

kårhus. De tordes icke tacka ja, ty de 

befarade att något sådant skulle sätta 

käppar i hjulet för planerna på ett ny 

byggt kårhus. Istället arrenderades 

förvaltarbostaden, som var beläget där 

kemibyggnaden nu ligger, ut till Anticimex. 

De använde byggnaden som 

avlusnings station och därmed fick den 

också sitt smeknamn 

Lopphuset eller kort 

och gott Loppan. 

Några år senare satte 

professor Wernstedt 

sina arkitektstudenter 

i arbete med att 

skissa på förbättring 

”...och det hölls en övertygande 

föreläsning om 

varför noll meridianen 

borde flyttas till kårhuset. 

ar av Lopphuset. Det ledde till en rejäl 

ombyggnad och så flyttade kåren trots 

allt in. 

Prinsen startar svartbygge 

Så fick Emil och Emilia till slut löfte om 

tomten. Det var 1948 och fortfarande 

hade de inget bygglov. I takt med att mer 

och mer pengar samlades in steg också 

kostnaderna för bygget och två år senare 

bestämdes det att projektet skulle delas 

upp i två delar. I den första etappen 

skulle ett hus med lokaler till kåren och 

dess föreningar, café och festlokal byggas. 

Den andra etappen var matsalen. 

I februari 1951, tog prins Bertil det första 

grävskopetaget till kårhuset. Som 

tack fick han en förgylld miniatyrspade. 

Det officiella tillståndet att sätta igång 

fick man inte förrän i september samma 

år. Då hade bygget redan varit i full 

gång i flera månader. I oktober samma 

år höll Emil och Emilia taklagsfest och 

ett år senare kunde kårens inspektor 

förklara huset invigt. Eftersom det inte 

fanns något kök i det nya kårhuset lagade 

man maten i Lopphuset och körde 

denna med den så kallade 

”Tuggbussen” till kårhusets 

café. 

Den första etappen av kårhuset 

hade bekostats helt 

och hållet med donationspengar, 

men 1955 fick kåren 

till slut ett ränte och amorteringsfritt 

lån från staten för att bygga matsalen, 

som stod klar två år därefter. Behovet 

av köket i Lopphuset minskade 

och byggnaden användes istället för 

”kultur gasquer”, det vill säga dans med 

damsällskap. Lopphuset användes fram 

till 1961 då det revs. Emil och Emilia 

ville helst av allt bränna ner det, men 

brandkåren tyckte annorlunda. Istället 

anordnandes en stor rivningsfest 

med fyrverkerier och bengaliska eldar. 

Brandkåren fick så många larm att de 

nog hellre hade sett en stor brasa trots 

allt. 

Nollmeridianen borde gå genom 

Chalmers 

Livet gick sin gilla gång. Emil och Emilia 

fick allt fler studiekamrater och matsalen 

räckte inte längre till att föda dem 

alla. Efter många års förhandlande med 

Utsikt över Göteborg med Lopphuset i förgrunden.

staten kunde en ny matsal, som skulle 

rymma 400 gäster, påbörjas 1975. Invigningen 

året därpå blev en festlig 

tillställning; Pripps bjöd på specialöl, 

bandet som skulle klippas visade sig 

vara en 10tums blågulrandig stock 

som fick sågas av med motorsåg och 

det hölls en övertygande föreläsning 

om varför nollmeridianen borde flyttas 

till kårhuset. Går man ner och tittar 

utanför restaurangen finns det en infälld 

linje i golvet som avslöjar var den 

borde ligga. Samma år inleddes ytterligare 

en ombyggnad av kårhuset och 

poolen kom till. Den fick även fungera 

som kylbassäng för restaurangens kök. 

Kårhuset får arkitekturpris 

I slutet på nittiotalet hade kårhuset än 

en gång blivit för litet. Emil och Emilia 

hade vid det här laget fått rutin på insamlingskampanjer. 

Samtidigt utlystes 

en arkitekttävling om hur huset skulle 

se ut. Det vinnande förslaget ritades av 

Gert Wingårdh och ledde till att delar 

av det gamla kårhuset revs. I Tofsen 

kunde man 2001 läsa att ”Wingårdhs 

hus klättrar omkring, på och runt det 

gamla”. Det nya huset blev, åtminstone 

tillfälligt, en succé och senare samma 

år belönades det med Kasper Sahlinpriset, 

Arkitektsveriges mest prestigefyllda 

utmärkelse. Till det nya kårhuset 

införskaffades snart också en gigantisk 

discoboll – den största i hela riket. Den 

allmänna glädjen dämpades något av 

upptäckten att det nya fina taket inte 

tålde vatten, men 2006 fann teknologföreningen 

CS på råd. De hade insett 

att femtioöringen egentligen inte fyller 

någon funktion och beslutade sig således 

för att starta en insamling för att 

motverka dess användning. Insamlingen 

donerades till kåren och ska sparas 

till den dag då kopparvärdet i femtioöringen 

ökat till en krona. Då ska mynten 

smältas ner och värdet på kopparen 

utnyttjas till att täta kårhustaket. 

Så är vi framme i vår tid och kåren har 

just löst en option som tidigare fanns 

på Emils Kårhus (den södra delen av 

kårhuset fram till restaurangen) och 

tagit över förvaltningen av det från 

Chalmers fastigheter. Emil och Emilia 

har blivit stolta kårhusägare och där, 

snipp, snapp, snut, tar sagan inte slut. 

På 50talet användes teknologgården som parkering. 

Den nya matsalen invigs 1975 och ”bandet” klipps med motorsåg. 

FOTO: VIKTOR GUNNARSON, CFFC 

Emil och Emilia blir stolta kårhusägare 2009. 

11

12 

STUDENTEKONOMI 

TEXT: ISABELLA FLODSTRÖM, FOTO: ROBERT SVENSSON 

FETT OFLYT 

ELLERALLTID 

REDO? 

Hemkunskap är ett underligt ämne. Jag minns att jag fick lära mig saker som att man 

kan spara vattnet när man har kokat potatis och sedan använda det som en nyttig 

dryck. Det är förmodligen alldeles sant, men en vitaminrik potatisdryck gör inte 

mycket nytta när man ska hänga upp vägghyllor, laga cykelslangen eller bestämma 

sig för vilken försäkring man behöver. Nu har du chansen att lappa ihop hålen i din 

utbildning med lite försäkringshemkunskap à la Tofsen. 

MIN SOFFA ÄR ÄNDÅ INTE VÄRD NÅGOT 

Det är inte värdet på möblerna i ditt tolv kvadratmeter stora korridorsrum 

som är den största anledningen till att du bör ha en hemförsäkring. Hemförsäkringen 

är egentligen ett paket med flera olika försäkringar där det förutom 

försäkring av personliga ägodelar vid exempelvis brand eller inbrott även 

brukar ingå: 

Överfallsskydd, som kan ge dig ersättning för fysiska och psykiska skador om 

du skulle bli överfallen. 

Rättsskydd som kan ge ersättning om du skulle hamna i en rättslig tvist och 

behöver anlita en advokat. 

Ansvarsförsäkring som gäller om du skulle råka orsaka en skada på en annan 

person eller dennes egendom och blir skadeståndsskyldig. 

Reseförsäkring som gäller i 45 dagar. 

I villkoren för en försäkring finns det alltid aktsamhetskrav. Lämnar du laptopen 

i ett grupprum och går på lunch får du med stor sannolikhet ingen ersättning 

om den bokstavligt eller bildligt har gått upp i rök när du kommer tillbaka. 

FÖRSÄKRA KAMERAN 

Vad den trevliga försäljaren med det bländvita 

leendet än säger så är extraförsäkringar 

på elektronikprylar oftast en onödig utgift. Du 

har redan garanti på nyköpta produkter enligt 

konsumentköplagen. Ett bättre alternativ är 

att försäkra alla dina saker mot oförutsedda 

skador genom en tilläggsförsäkring till hemförsäkringen. 

HAR JAG NÅGON FÖRSÄK- 

RING VIA CHALMERS ELLER 

STUDENTKÅREN? 

På skoltid och på väg till och från 

skolan är alla Chalmersstudenter 

olycksfallsförsäkrade av högskolan. 

Invalda kårfunktionärer 

har dessutom en extra försäkring 

via kåren som gäller under kommitténs 

verksamhet. 

ÖVERKURS 

PÅ DYKSAFARI 

Ska du resa jorden runt eller 

studera utomlands? I så fall 

kommer du förmodligen att 

befinna dig utanför Svea rikes 

gränser längre än de 45 dagar 

som ingår i hemförsäkringen 

och då bör du skaffa dig en 

extra reseförsäkring. Skulle du 

till exempel råka ut för en allvarlig 

skada och behöva ambulansflyg 

hem till Sverige får du 

betala det ur egen ficka om du 

inte har en försäkring. Bra att 

veta är att en reseförsäkring 

inte går att teckna från utlandet 

och alltså måste fixas innan du 

sätter foten på planet. Kolla 

även om försäkringen täcker 

offpiståkning, dykning eller 

klättring om det ingår i dina 

planer. 

Som EUmedborgare har du 

rätt till akut sjukvård i hela EU 

mot uppvisande av ditt EUkort 

som kan beställas kostnadsfritt 

på försäkringskassans hemsida 

www.fk.se. Hemtransporter och 

överfallsskydd omfattas inte av 

detta avtal och därför kan en 

extra reseförsäkring ändå vara 

bra att ha om du ska vara borta 

länge. 

Konsumenternas försäkringsbyrå (www.konsumenternasforsakringsbyra.se) 

är en självständig 

rådgivningsbyrå som drivs av bland annat Konsumentverket. 

De kan ge svar på de flesta försäkringsfrågor. 

13

Vid Järntorget ligger en arkitektbyrå 

som Christina är delägare i tillsammans 

med vänner från Chalmerstiden. 

Varför valde du att utbilda dig på 

Chalmers och det program du gick? 

I slutet av gymnasietiden fick jag börja 

tänka efter vad jag ville utbilda mig till. 

Jag kunde direkt utesluta vård och ekonomi 

eftersom jag var helt ointresserade 

av det. Min mamma var byggnadsingenjör 

utbildad på 40talet. Det var 

nog hon som inspirerade mig till att 

söka mig till byggsektorn. Först gick 

jag ett år på Väg och vatten innan jag 

insåg att det var arkitekt jag skulle bli. 

Vad gjorde du efter examen? 

Efter examen fick jag direkt jobb som 

projekterande arkitekt på ett mindre 

arkitektkontor i Göteborg. Det var 

mycket lärorikt eftersom det var då 

man lärde sig hantverket. 

Vilka olika typer av jobb har du haft 

efter examen? 

Förutom projekterande arkitekt har 

jag arbetat som energirådgivare i både 

Vänersborgs och Partille kommun 

(energi och miljö inom bygg ligger 

mig verkligen varmt om hjärtat) och 

jag hade även hand om bostadsanpassningar. 

Sedan 1983 arbetar jag varannan 

lördag på Byggcentrum. Det bör 

jade som ett tillfälligt jobb men visade 

sig vara så intressant att jag blivit kvar, 

dels för att man träffar många människor 

dels för att jag hela tiden måste håll 

mig à jour med vad som händer i branschen 

för att kunna svara på allmänhetens 

frågor inom bygg. 

Vad har du för arbetsuppgifter? 

Idag är jag specialist inom området tillgänglighet 

för funktionshindrade. På 

vårt kontor, Ferrum arkitekter AB, är 

vi tio personer varav tre personer som 

är sakkunniga i tillgänglighet. 

Vilka egenskaper och färdigheter 

tycker du att du har haft störst nytta 

av i ditt yrke? 

Att kunna ha många bollar i luften (vilket 

jag lärde mig som andreredaktör på 

Tofsen och som sömmerska i Chalmersspexet, 

nu senast i nyuppsättningen 

av Caesarion), att se lösningarna inte 

problemen, att vara strukturerad och 

försöka ha en bra överblick över situationen. 

Jag försöker alltid komma ihåg 

att det är för människor vi jobbar. 

Kan du berätta om något lustigt eller 

intressant från din yrkesverksamma 

tid? 

När jag började på Chalmers fick jag 

i nolluppdrag att ge Kungen en kram. 

Därmed fick jag smeknamnet Kramen 

ALUMNINTERVJU 

KRAMGO ARKITEKT 

MED JÄRNKOLL PÅ 

TILLGÄNGLIGHET 

Namn: Christina Kvillborn 

Linje på Chalmers: Arkitektur 

Examensår: 1981 

Gör idag: Specialist på området 

tillgänglighet för funktions hindrade 

på Ferrum Arkitekter AB 

och det är väldigt kul när man i jobbet 

ringer gamla Chalmerskompisar och 

presenterar sig som Kramen. 

De ombyggnadsuppdragen som vi utfört 

på Chalmers har varit väldigt trevliga. 

Länken vid och ombyggnaden av 

Elkraft var inspirerande att utföra och 

kändes speciell. 

Just nu ser vi fram emot att få förverkliga 

vår idé om studentbostäder 

på Chalmers området. Det är ett idéprojekt 

vi utfört för Chalmers studentbostäder 

i form av påbyggnad på tvåvåningshuset 

vid Elektro. Vad som 

också är roligt är att äga och driva 

arkitekt kontor tillsammans med kompisar 

från Chalmerstiden. 

Vad är det mest spännande i ditt yrke? 

Att se hur något blir i verkligheten – 

från ritbord till byggnad. 

Hur har tiden på Chalmers hjälpt dig 

i yrkeslivet? 

Vi som gick på Arkitektur på 70talet 

har nog fått lära oss problemlösning 

ordentligt samt att förstå och samarbeta 

med människor som har olika 

åsikter. 

INTERVJU: KATERINA SCHWETZ 

13

14 

ALUMNINTERVJU 

INTERVJU: LINDA BARNA 

FOTO: PER ANTONSSON 

FRÅN ENERGITEKNIK TILL 

LIVSMEDEL VIA SYDAMERIKA 

Peter Holm är en kille med koll på maten. 

Efter att ha läst Industriell ekonomi på 

Chalmers 1984–88 har han bland annat 

arbetat på Löfbergs Lila och Göteborgs 

Kex. Numera är han vd för Brämhults 

Juice AB. Vi fick en pratstund med denna 

livsmedels kunniga Chalmers alumn. 

Vad har du gjort sedan examen och 

vad gör du nu? 

Första månaderna efter examen arbetade 

jag med ett projekt på institutionen 

för Energiteknik på Chalmers innan jag 

gav mig ut på ett halvårs backpackerresande 

i Sydamerika. När jag kom 

hem från Sydamerika jobbade jag som 

data konsult på Programator i ett par 

år. Arbetet bestod huvudsakligen av 

projekt ledning, systemering och installation 

av samt utbildning om logistik 

och materialhanteringssystem. 

Så småningom hamnade jag, mer eller 

mindre av en tillfällighet, inom konsumentvaror 

när jag började jobba som 

produktchef på Estrella, och det var så 

roligt att jag sedan dess fortsatt inom 

konsumentvarubranchen. Å andra sidan 

har jag alltid blivit intresserad av 

det jag börjat lära mig mer om. Varje 

bransch och utmaning har sin egen 

tjusning tror jag. 

Efter tiden på Estrella var jag marknadschef 

för Paramount/Universal 

Pictures Home Entertainment i Skan 

Namn: Peter Holm 

Program på Chalmers: Civilingenjör 

i Industriell ekonomi 

Examensår: 1988 

Nuvarande sysselsättning: Vd för 

Brämhults Juice AB 

Okänd talang: Kreativ – jag hade 

gärna blivit arkitekt och ritat 

fantastiska operahus… annars är 

jag fantastiskt duktig på att laga 

punkteringar (jag fick ofta punka 

på cykeln på väg till skolan). 

dinavien innan jag återigen jobbade på 

Estrella – den här gången som exportchef. 

Estrella hade då hunnit bli sålt 

till amerikanska ägare, Kraft Foods, 

och behövde någon som tog sig an att 

bygga upp distributörsnätet i Östeuropa 

(framför allt Ryssland, Ukraina och 

Baltikum). Det var en kul och minnesvärd 

tid eftersom utvecklingen på dessa 

marknader verkligen gick fort under 

dessa år i slutet av 90talet. Mitt nästa 

arbete blev försäljningsdirektör på Göteborgs 

Kex, vilket var mitt första jobb 

med stort inslag av personalledning i 

flera organisationsnivåer. 

2004 flyttade jag med familjen till 

Karlstad när jag fick jobb som vd för 

Löfbergs Lila. Ett familjeägt bolag 

med stor passion för kaffe och en stor 

investeringsvilja och långsiktighet – 

och naturligtvis världens godaste kaffe. 

Under åren i Karlstad växte bolaget 

kraftigt samtidigt som strategin 

utvecklades (bland annat med 

ytterligare fokus på restaurangmarknaden, 

förvärvet av 

Kobbs te och ytterligare satsningar 

på exportmarknader) 

och organisationen genomgick 

en generationsväxling. 

Västkusten och en ny utmaning 

lockade dock mig 

och familjen tillbaka till 

Göteborg och jag tillträdde 

för ett år sedan som vd för 

Brämhults Juice AB. Vi pressar 

juice från frukt direkt 

efter kundorder fem dagar i 

veckan. Det är så nära egenpressad 

juice i köket man kan 

komma. 

Om du ser tillbaka på din tid på Chalmers, 

vad minns du tydligast? 

Det var en intensiv period första halvåret 

– man ville både hinna med läsandet 

och klara studietempot samtidigt 

som man inte ville missa allt det roliga 

med sina nya studiekamrater. Starkaste 

minnena är givetvis vännerna och att 

man svetsas samman. 

Vad tror du det finns för likheter och 

skillnader i det arbetsmarknadsklimat 

du mötte efter din examen och det 

studenter möter idag? 

Arbetsmarknaden var ljus när jag gick 

ut – till skillnad från den mörka bilden 

av konjunktursvacka studenter möter 

idag. Jag är dock optimist och det har 

man all anledning att vara efter examen 

från Chalmers. Duktiga medarbetare är 

det alltid efterfrågan på!

Snart är studieportalen och webb sidorna ”Jag är 

student” på www.chalmers.se ett minne blott. Chalmers 

studenter kommer istället att mötas av en ny 

portal på webben där all information och alla tjänster 

som studenter behöver på sikt kommer att finnas 

samlade. Arbetet med att ta fram den nya studentportalen 

pågår febrilt och en lansering planeras 

till senhösten 2009. 

Vad betyder det för dig som student? 

Du som har använt studieportalen kommer att 

märka att den nya studentportalen har ett annat utseende 

och att du hittar både information och tjänster 

på samma plats. Det innebär till exempel att du 

inte behöver växla mellan så många system eller 

hålla ordning på vilka ställen vilken information 

finns på. Ytterligare en förenkling är att när du har 

loggat in i nya studentportalen är du också inloggad 

i epostprogrammet, kalendern och i PingPong där 

många av kurshemsidorna finns. Kurshemsidorna 

kommer inte att förändras, utan de ligger kvar i de 

system som finns i idag, däremot blir de enkelt nåbara 

från studentportalen. 

Alla inloggade programstudenter kommer att möta 

sin programhemsida direkt och lätt se nyheter från 

Chalmers generellt och från programmet specifikt. 

När du har loggat in kan du utföra de tjänster som 

tidigare var nåbara via studieportalen. Om du låter 

HÖGSKOLANSSIDA 

I HÖST FÅR CHALMERS STUDENTER 

NY STUDENTPORTAL 

TEXT: FRIDA BÖRÅS & JOHANNA ÖDMAN 

bli att logga in kommer du att kunna läsa all generell 

information precis som ”jag är student” på 

www.chalmers.se idag fungerar. Studentportalen 

kommer att finnas på både engelska och svenska 

vilket betyder att informationen som idag finns på 

www.chalmers.se under rubriken ”Information for 

current students” flyttas in i nya portalen. 

Vad finns i portalen? 

Nedan kan du se en bild av hur det ser ut i portalen. 

Det kommer att finnas en huvudmeny till 

vänster där du kan navigera dig fram för att hitta 

information och få tillgång till de olika tjänsterna. I 

högerspalten hittar du relaterade länkar och snabblänkar. 

Några av de tjänster som kommer att finnas 

inbyggda i portalen är: 

• Se dina godkända respektive 

icke avslutade kurser. 

• Se vilka kurser du är registrerad 

på denna termin. 

• Ta ut resultatintyg. 

• Gör tentamensanmälan. 

• Visa dina anmälda 

tentamens tillfällen. 

• Gör adressändring och 

ändra kontaktuppgifter. 

• Se och förnya din printerquota. 

Om något inte fungerar… 

Om du har frågor av teknisk 

karaktär, till exempel problem 

med inloggning, problem med 

tjänsterna, et cetera, kontaktar 

du Chalmers servicedesk 

på support@chalmers.se. Frågor 

som har med studieadministration 

att göra ställer du 

som vanligt till ditt studentcentrum. 

Det kan till exempel 

handla om att du registrerat 

dig på kurser men att dessa 

inte syns i portalen eller om du har problem med 

att anmäla dig till tentan. Om du däremot har synpunkter 

på informationen eller hittar fel kontaktar 

du den som är ansvarig för respektive sida. Ett kontaktformulär 

finns tillgängligt på varje sida. 

På plats i kårhuset under lanseringsveckan 

Samma vecka som studentportalen lanseras kommer 

det att finnas personal på plats i kårhuset vid 

vissa tillfällen för att svara på frågor och ta emot 

synpunkter. 

15

16 

TEMAINTERVJU 

TAK ÖVER HUVUDET 

– KONSTEN ATT BO MED ANDRA 

Bostadsbristen bland studenter har 

varit ett hett ämne i höst. I Lund har 

studentkåren satt upp militärtält på 

campus för de studenter som inte hittat 

någon bostad. Göteborg är inte lika 

illa drabbat, men även här ringlar bostadsköerna 

långa. Kanske ska man inte 

stirra sig blind på drömmen om en egen 

etta. Tofsen har träffat två nöjda studenter 

som valt klassiska, men ändå ganska 

ovanliga boendeformer. 

TEXT: ISABELLA FLODSTRÖM, FOTO: MARIE PODLOUCKY, ROBERT SVENSSON 

Stefanie Brankl, som läser andra året på 

Supply Chain Management, bor sedan 

terminsstarten inneboende i en familj 

med två vuxna och en sjuårig dotter. 

Rummet, som är på 12 kvadratmeter, 

hittade hon via Boplats Göteborgs 

hemsida. Kök, badrum och vardagsrum 

delar hon med familjen. 

– Jag kan använda i stort sett hela 

lägen heten och det finns inga specifika 

regler jag behöver följa, men självklart 

måste jag se till att köket är rent efter 

”Att däremot ordna en 

stor, högljudd fest är 

inte att tänka på. 

att jag har använt det. Man måste ta 

hänsyn till varandra – det är precis 

som vilket boende som helst som man 

delar med någon. 

I Stefanies fall är omständigheterna i 

och för sig lite annorlunda än i studentkorridorerna 

på Olofshöjd. 

– Jag tror inte att det skulle vara något 

problem om jag ville bjuda hem två eller 

tre vänner på middag om jag sa till 

i god tid innan. Att däremot ordna en 

stor, högljudd fest är inte att tänka på. 

Det beror först och främst på den sjuåriga 

dottern som behöver få sova ifred 

om hon ska orka upp till skolan. 

Om man funderar på att hyra ett rum 

hos en barnfamilj tycker Stefanie att 

man först ska tänka igenom om man 

trivs med att det finns barn i huset och 

att man är beredd att visa den hänsyn 

som krävs. Själv upplever hon att fördelarna 

uppväger nackdelarna och är 

än så länge väldigt nöjd med sitt nya 

hem. 

– Familjen är väldigt trevlig och lätt 

att komma överens med. Eftersom jag 

kommer från Österrike tycker jag också 

att det är roligt att se hur vardagslivet 

hos en svensk familj ser ut, säger hon. 

Hon tillägger samtidigt att både hon 

och familjen är ganska upptagna och 

ofta är hemma vid olika tidpunkter. 

– Oftast träffar vi varandra bara korta 

stunder, men det har hänt att vi har ätit 

middag och tittat på film tillsammans. 

Även när familjen är hemma tycker Stefanie 

inte att det är svårt att hitta lugn 

och ro. 

– Mitt rum ligger nära ingången till lägenheten, 

medan familjen har sina privata 

rum i andra änden. Känner jag att 

jag vill vara för mig själv och inte prata 

med någon kan jag alltid gå in på mitt 

rum och stänga dörren.

Elke Schaper, som läser andra året på 

masterprogrammet Complex Adaptive 

Systems, har bott i kollektiv hela sin 

studietid. Det nuvarande kollektivet, 

som hon delar med fem andra personer, 

flyttade hon in i för fyra månader sedan. 

När man hör talas om kollektiv tänker 

man kanske ofta på ett gäng politiskt 

engagerade veganer, men Elke tycker 

inte alls att den bilden stämmer in på 

kollektivet där hon bor. 

– Vi saknar vilt valda tidningsurklipp 

från socialistiska tidningar på toalettväggen, 

liksom indiska tempeldukar, en 

permanent doft av rökelse och ett snuskigt 

köksgolv. Fast jag skulle inte ha 

något emot om det var lite mer så. Det 

är husägaren som bestämmer vilka som 

får flytta in i kollektivet, så vi är inget 

typiskt kollektiv på det sättet heller. 

När Elke av en slump fick reda på 

att det fanns en ledig plats i kollektivet 

kände hon ingen av de andra som 

bodde där. Idag tycker hon att de har 

en avslappnad inställning till varandra. 

– Man kan inte bara gå runt i pyjamas 

bland de andra, man kan även gå omkring 

utan om man skulle vilja. 

Det bästa med att bo i kollektiv upplever 

Elke är att det 

alltid finns någon 

att prata med och 

att man inte fastnar 

i dåliga vanor. 

Och så har 

man råd att köpa 

fler saker eftersom 

man kan dela på 

kostnaden. Att de 

bor så nära inpå varandra upplever hon 

gör det lättare att hålla sams snarare än 

svårare. 

– Vi har var sin städvecka och vill man 

ta hem gäster eller ha fest måste man 

prata med de andra om det. Vill någon 

ha fest och någon annan ska skriva tenta 

dagen därpå så får man ta hänsyn till 

den som måste plugga. 

Att det skulle vara svårt att få vara för 

sig själv en stund eller att ha hemligheter 

för de andra håller Elke inte med 

om. 

”Vi saknar vilt valda 

tidningsurklipp från 

socialistiska tidningar 

på toalettväggen. 

– Vill man vara ifred kan man bara 

stänga dörren en stund och hemligheter 

skulle man lätt kunna ha, men vad 

jag tycker om 

med kollektivbo 

endet är att det 

alltid finns någon 

hemma från 

en annan del av 

vardagslivet som 

man kan dela sina 

hemligheter med. 

Ändå tycker Elke 

inte att de har tid att umgås så mycket 

med varandra på fritiden. 

– Vi ses oftast bara i köket eller för att 

kolla på någon film. Tyvärr lagar vi oftast 

mat ensamma, eller samtidigt, men 

var för sig. Men saker kan ju ändras... 

Till den som funderar på att flytta in i 

ett kollektiv säger hon bara. 

– Gör det! Och ta dig tid att prata lite 

här och där med de andra och öppna 

upp. 

17

18 

TOFSENTESTAR 

ÄTA BÖR MAN… 

…annars dör man. Men var är egentligen bästa stället att handla sin mat på? Tofsens 

redaktion gav sig under en dag ut för att spana in ett antal affärer på gångavstånd 

från Chalmers och kan konstatera att det helt och hållet beror på vad man ser som 

viktigt här i livet. 

Konsum Landala 

Pris: Butiken är direkt olämplig för 

den priskänslige. Matkassen kostar 286 

kronor. 

Trivsel: Ljust, rymligt och välstädat. 

Det verkar finnas gott om personal och 

det är sällan speciellt mycket kö, men 

den krångliga snabbkassan kan lätt 

driva en till vansinne. 

Färskvaror: Hyfsade datum på mejeriprodukterna, 

men det märks att det är 

en mindre butik som inte har lika stor 

omsättning som de större. Det finns en 

mindre andel skadad frukt. 

Utbud: Stort utbud i förhållande till 

storleken på affär och gott om ekologiska 

varor. Det finns en delikatessdisk 

där det även säljs lunchrätter per hekto. 

Systembolag och bank finns alldeles intill. 

Adress: Kapellplatsen 4 

Ica Focus 

Pris: Matkassen kostar 246 kronor, 

men det är ganska krångligt att jämföra 

priser på grund av den inkonsekventa 

märkningen. Till exempel var en 

del konserver prismärkta utifrån torrvikten 

medan andra var märkta utifrån 

vikten inklusive spad. 

Trivsel: Luftigt och lätt att hitta det 

man letar efter. En trevlig butik som 

gör att man blir inspirerad att laga mat. 

Att det ofta hålls provsmakningar är 

ett extra plus i kanten. 

Färskvaror: Bra datum på mejeriprodukterna 

och fräsch frukt. 

Utbud: Förmodligen stans största 

utbud av matvaror under samma tak. 

Här hittar du allt från amerikanska 

specialiteter till kängurukött. Det finns 

även ett antal olika delikatessdiskar 

och ett stort utbud av ekologiska varor. 

System bolaget finns i samma byggnad. 

Adress: Åvägen 42 

STÖRST 

UTBUD 

Willys hemma 

Pris: Matkassen kostar 257 kronor. 

Trivsel: Butiken känns underbemannad. 

Det är nästan alltid mycket kö och 

gott om gamla tanter som tränger sig 

före. 

Färskvaror: Generellt sett är utgångsdatumen 

på produkterna väldigt 

korta. Vi hittar både grön potatis, dåliga 

äpplen och utgånget kött. 

Utbud: Utbudet är begränsat till 

basvaror och dagen till ära rätt så utplockat. 

Utbudet av ekologisk mat är 

litet och det finns ingen delikatessdisk. 

Adress: Eklandagatan 57 

FOTO: MARIE PODLOUCKY 

TEXT: ISABELLA FLODSTRÖM, MATILDA KÄLLERFELT

PRISVÄRT 

Ica Maxi 

Pris: Matkassen kostar 220 kronor. 

Det är med andra ord den näst billigaste 

kassen i testet. 

Trivsel: Välordnat, men lite svårt att 

hitta rätt eftersom butiken är så stor. 

Det anordnas ofta provsmakningar och 

det går fort att komma igenom kassan 

trots att det är mycket folk. Det märks 

att butiken är gjord för att många människor 

ska kunna handla mycket mat 

samtidigt. 

Färskvaror: Bra datum på mejeriprodukterna 

och en mindre andel skadad 

frukt. 

Utbud: Stort utbud av basvaror och 

av ekologiska alternativ. Det finns både 

delikatessdisk och bageri. 

Adress: Grafiska vägen 16 

SPARA TID OCH PENGAR 

Willys Mölndal 

Pris: Den mest plånboksvänliga butiken 

i testet. Matkassen går på 217 

kronor. 

Trivsel: Tycker man redan att det 

är tråkigt att handla mat så blir det 

inte roligare för att man går in här. 

Halvdan belysning och varor som 

står kvar i de stora bruna pappkartongerna 

de levereras i ger inte direkt 

någon middagsinspiration. 

Färskvaror: Datumen på färskvarorna 

är okej, men delar av frukten 

ser tråkig ut. 

Utbud: Utbudet av basvaror är 

ganska stort, men det är svårt att 

hitta ekologiska produkter. Det 

finns inte heller någon delikatessdisk. 

Adress: Mölndalsvägen 85 

• Handla inte när du är hungrig. Det finns inget som leder till 

så många impulsköp av chips och godis som en kurrande mage. 

• Ta med en egen tygkasse eller en ryggsäck till affären. Det blir 

både miljövänligare, billigare och skönare att bära än om du köper 

en plastkasse. 

• Har du svårt att låta bli att impulsköpa saker när du handlar? 

Skriv en inköpslista, ta med en kompis till affären och byt listor 

med varandra. När ni är två som handlar samtidigt kan ni även 

passa på att köpa storpack av saker som ni båda vill ha och dela. 

•Vill du slå hastighetsrekord i butiken? Skriv ner det du ska handla 

i den ordning det är placerat i affären. Då slipper du gå fram 

och tillbaka i butiken för att du har glömt saker. 

BILLIGAST 

SÅ GJORDES UNDERSÖKNINGEN 

Prisjämförelsen baserades på en student anpassad 

matkasse med relativt små förpackningar av basvaror. 

Eftersom alla butiker inte saluför samma 

märke utgick vi från den billigaste varan i varje kategori. 

Förhoppningen var att detta skulle göra testet 

så rättvist som möjligt. Om en vara inte fanns i en 

förpackning av den storlek som vi eftersökte utgick 

vi från den förpackning som var närmast och räknade 

om priset till rätt förpackningsstorlek. Övriga 

iakttagelser är baserade på ett undersökningstillfälle 

och av vikelser kan därför förekomma. 

19

20 

TEMAREPORTAGE 

STRÅLANDE LYXMIDDAG 

– LÅT MIKRON BJUDA PÅ MAT 

Har du en Porsche eller en WV Golf 

GTI? Du häller troligen inte billigt 

skräpbränsle och billig olja i en högprestandabils 

motor. Det är lika viktigt att 

använda högoktanigt kvalitetsbränsle 

till en student som både måste ha en 

välfungerande kropp och en högpresterande 

hjärna. Det duger inte med 

nudlar, hamburgare, cola, läsk och pizza. 

Högklassig mat, vatten och øhl i måttliga 

mängder är bättre. 

Om jag säger ”mikrovågsugn”, vad tror 

du Chalmersstudenten tänker på? Svaret 

är klart: ”Magnetron, accelererade 

elektroner som utsänder energi i form 

av transversella elektromagnetiska vågor 

i centimeterbandet, 

vilka sedan 

absorberas av vattenmolekylerna 

i 

maten” eller kanske 

”det finns en stor 

fet transformator 

i mikron som ger 

väsentligt mer spänning och ström än 

vad som krävs för att skrämma bort 

grannens katt som kissar på verandan”. 

Köksnörden vet något mer: ”En trollerilåda 

som gör att gamla torra bullar blir 

som nya, samt att värma fiskpinnar och 

överbliven mat i”. Faktum är att mikron 

kan göra mer än detta. Det går faktiskt 

att laga mat i den, med utgångspunkt 

från högklassiga rena råvaror! 

Denna gång skall Tofsenkocken visa 

hur man tillagar laxfiléer i mikron och 

hur man gör en smarrig och samtidigt 

mycket nyttig förrätt. Som förrätt har 

jag tänkt mig en så kallad ”Seaavokado”. 

Gör så här: 

1. Tag en avokado som precis blivit mogen, 

men som ännu inte börjat bli brun 

i köttet. 

2. Skär den i två halvor, tag ur kärnan 

och stänk lite citronsaft på frukt köttet 

”Om man har glömt att köpa 

stenbitsrom, går det givetvis 

bra att använda rysk kaviar. 

för att det inte skall oxidera och bli 

mörkt. 

3. Finhacka lite rödlök och blanda den 

med crème fraîche och röd eller svart 

stenbitsrom till en kräm. Blanda i salt 

och peppar efter tycke och smak. Ersätt 

gärna det vanliga saltet med någon typ 

av örtsalt, det tycker jag blir bäst. 

4. Tag krämen och lägg den i kaviteten 

där kärnan låg. När det är klart, så garnerar 

man anrättningen med en liten 

dillvippa. 

Det är en fördel att hitta en avokado 

med stor kärna om man vill ha mycket 

fyllning. Här finns plats för egna variationer, 

man kan till exempel låta bli 

att blanda rommen 

med de andra in 

gredienserna, och 

i stället lägga den 

ovanpå ”krämen”. 

Tyvärr ser verkligheten 

något annorlunda 

ut. Att få reda på storleken 

på kärnan och om avokadon är lagom 

mogen, innan man köpt den och skurit 

itu den, är svårt. Naturligtvis, som den 

sanna chalmerist man är, så har man en 

portabel röntgenapparat med sig i butiken. 

En sådan kan man troligen finna 

på institutionen för Material och tillverkningsteknik. 

I brist på denna facilitet 

kan man göra avokadoanrättningen 

på ett annat sätt, och med mer ospecificerade 

avokadofrukter. 

Gör som ovan, men tag ur fruktköttet, 

mosa det och blanda det med den 

ovan beskrivna krämen. Då gör det heller 

inte så mycket om avokadon är lite 

omogen. Man skall passa sig för övermogna 

exemplar, för de kan vara svarta 

och fula inuti. Om de är övermogna 

eller inte, kan man känna genom att 

klämma lite på den smala delen av frukten. 

Den får inte vara för mjuk. 

TEXT: ROBERT SVENSSON, FOTO: ROBERT SVENSSON, FREDRIK ELOFSSON 

Även om denna anrättning bara är avsedd 

att vara en förrätt, så är den ett 

mycket hälsosamt tillskott till måltiden. 

Avokadon innehåller nyttiga omättade 

fetter, antioxidanter, betakaroten och 

Avitamin för att nämna några bra näringsämnen. 

Stenbitsrommen innehåller 

bland annat proteiner, vilka är kroppens 

huvudsakliga byggstenar. 

Om man har glömt att köpa stenbitsrom, 

går det givetvis bra att använda 

rysk kaviar. Den är baserad på rom från 

fiskarten stör. Kolla först i skafferiet att 

det finns rysk kaviar kvar, för din älskling 

kanske gav er gulliga katt den sista 

burken igår… 

Lax är mycket nyttig mat med hög halt 

av omega3olja och proteiner. Gör man 

rätt blir resultatet lika bra som när man 

gör det i en konventionell ugn. Det är 

en mycket enkel procedur. Jag brukar 

använda frysta laxfiléer eller färska filéer 

direkt från fiskbilen. Om filéerna är 

frysta skall de först tinas. Sedan lägger 

jag dem på en mikrovågssäker tallrik, 

eller om det är många, i en ugnssäker 

glasskål av Pyrextyp. Jag stryker lite 

smör i skålen eller skvätter lite oliv 

eller rapsolja i botten av den. Sedan 

lägger jag filéerna i den och pressar ut 

saften ur en halv citron (för 2–4 filéer) 

över dem och kryddar med örtsalt och 

grovmalen svartpeppar. Jag täcker skålen 

med det plastlock som följde med 

mikron när vi köpte den. Sedan ställer 

jag in skålen i ”trollerilådan” och startar 

magnetronen. Resultatet varierar 

med parametrarna effekt och koktid. 

Här finns lite plats för experiment. Vår 

mikro hemma har en maximal effekt av 

850 W. Sätter jag tiden till 6 minuter 

och effekten på 6 av 10 blir detta lagom 

med två filéer i skålen. Man kollar lätt 

om de är klara genom att skära i den 

tjockaste delen i mitten. Då skall köttet 

lätt falla isär utan att vara segt. Om

Grön avocado och röd kaviar ser festligt ut tillsammans – man 

äter som bekant även med ögonen. 

En antik champagnekylare med is i kan få vilken øhl som helst 

att kännas lyxig. 

färgen är mörkare i mitten är de inte 

riktigt färdiga. 

Alla mikrovågsugnar bär sig inte åt på 

samma sätt. Det kan löna sig att experimentera 

med förhållandet mellan tiden 

och effekten. Jag antar att de flesta vet 

att man inte kan variera effekten kontinuerligt 

på en mikro. Det som kallas 

”effekt” är i själva verket förhållandet 

mellan full effekt ”ON” respektive ingen 

effekt, ”OFF”. En elingenjör skulle 

kalla detta för ”Pulse Width Modulation 

(PWM)”. Låg effekt menas lång 

tid OFF och kort tid ON. Kör man hög 

effekt bränns kanterna lätt hos maten. 

Lägre effekt och längre tid ger värmen 

en chans att gå från de yttre delarna av 

maten och dra sig inåt mitten, vilket 

gör att filéerna blir jämnare genomkokta. 

Mikrovågorna värmer mest de yttre 

delarna, sedan minskar fältstyrkan hos 

dem längre in. Om man kör med väldigt 

låg effekt och lång tid kan maten 

bli lite torr. Prova själva med utgångspunkt 

från ovan givna värden. Servera 

gärna filéerna med kokt potatis eller 

fullkornsspaghetti och lättkokta frysta 

grönsaker. 

Måltiden avslutas med en bakad banan, 

med instuckna chokladbitar i. Chokladen 

skall givetvis vara av bästa sort 

med minst 70 % kakao i. 

Middagen dukas med fördel upp på en 

broderad sidenduk, antika kandelabrar 

av mässing eller silver bör stå för belys 

Minimalistisk uppläggning ger den rätta lyxrestaurangkänslan. 

Laxen kan man med fördel servera med en tjusig tårtspade. 

Choklad sägs vara ett naturligt afrodisiakum. Desserten är med 

andra ord perfekt för en romantisk tête-à-tête. 

ningen, och øhlen kyls lämpligen i en 

sekelgammal ärvd champagnekylare av 

silver. Sedan är det bara att trycka på 

knappen, som nästan osynligt, är placerad 

i kristallkronan ovanför bordet i 

matsalen. Strax kommer hembiträdet 

in med middagen på en fin gammal serveringsvagn. 

Smaklig måltid! 

21

22 

TOFSENTIPSAR 

JAG ÄR MED LÄGENHET! 

TEXT: KATERINA SCHWETZ, ILLUSTRATION: ISABELLA FLODSTRÖM 

Äntligen! Lägenhetsvisningar, ansökningar 

och läsning av otaliga annonser 

på alla möjliga och omöjliga ställen är 

över. Nu har du en egen lya, din egen lägenhet, 

en oas där du är kungen, där allt 

är som du vill och där dina regler gäller. 

Eller? Tofsen ger dig råd om vad du ska 

tänka på i samband med inflyttningen. 

K 

Inget gentlemen’s agreement 

När man väl fått en lägenhet är det lätt 

att glömma viktiga saker som underlättar 

ditt boende. När du väl har valt 

att tacka ja till en lägenhet är det viktigt 

att det du och hyresvärden har 

kommit överens om finns på ett skriftligt 

hyreskontrakt. Minst lika viktigt 

är att hyresvärden har besiktigat lägenheten 

innan du flyttar in och att du 

får en kopia på besiktningsprotokollet. 

Gå igenom protokollet och anmäl skador 

som inte finns med, annars kan du 

bli betalnings skyldig för en skada du 

inte har orsakat när du flyttar ut. Att 

lägen heten är städad när du flyttar in är 

också något som du har rätt att kräva. 

När man ska flytta är det mycket att 

tänka på. Några av de viktigaste sakerna 

är att anmäla ny adress, eftersändning 

av posten, anmäla TVinnehav 

G G 

G G 

till Radiotjänst, välja elleverantör och 

teckna hemförsäkring. 

Vad får man göra? 

När du har skrivit på hyresavtalet så 

betyder det inte bara att du har rättigheter 

som hyresgäst utan också skyldigheter. 

Du ansvarar för hålla lägenheten 

i bra, rent skick och står för kostnaderna 

för skador som kan uppstå. Du får 

stajla lägenheten som du vill utan att 

du behöver informera hyresvärden men 

tänk på att om du målar eller tapetserar 

ska det vara fackmannamässigt gjort 

annars kan du bli ersättningsskyldig. 

Du får inte ändra planlösningen genom 

att till exempel ta bort en vägg eller ta 

bort skåp. Samma sak gäller om du får 

lust att bygga en bastu och vill du byta 

ut skåpdörrarna i köket, glöm inte att 

spara de gamla – de tillhör hyresvärden. 

Även om du har gjort stora för 

F K 

ändringar, lagt ned mycket arbete och 

pengar i lägenheten så kan du inte kräva 

ersättning av hyresvärden om ni inte 

har kommit överens om detta innan. 

Ansvaret gäller också andra utrymmen 

som hör till lägenheten – källar eller 

vindsförråd och balkong. 

En annan viktig sak att tänka på är att 

inte störa grannarna. Du har ansvar 

för att alla, vare sig det är inneboende, 

gäster eller husdjur som är i din lägenhet 

inte stör grannarna. Oftast brukar 

man få information vilka tider som man 

inte får spela hög musik (oftast mellan 

23–06). Om du ska ha fest så är det bäst 

att sätta upp en lapp i god tid vid entrén. 

Då brukar det gå bra. 

Vill du veta mer kan du gå in på 

Hyresgästföreningens hemsida 

www.hyresgastforeningen.se.

GÖR RENT HUS 

KVART 

PÅ EN TEXT: KATERINA SCHWETZ 

Det är fredag kväll och du ska ha en stor middagsbjudning 

med det där lilla extra. Efter att ha flängt runt 

i livsmedelsaffären, Saluhallen och på Grönsakstorget 

är alla råvaror inköpta. Du har nästan gått vilse på 

Systemet i jakt på vinerna som har fått fyra solar i 

ett visst program i Fyran och sedan stått i den nästan 

traditionsenliga kön och suckat frustrerat och endera 

1 

2 35 

7 6 

9 

8 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

Öppna fönstret eller balkongdörren för att få in fräsch luft. 

Använd inte luftfräschare. Om du har en kanelbulle eller något bröd i 

frysen värm det i micron så sprids nybakat-lukt i hela lägenheten tillsammans 

med en känsla av mysighet. 

Vilka rum kommer ni att vistas i? Med stor sannolikhet – vardagsrum, kök, 

hall och ett och annat besök till badrummet. Dessa ytor ska du fokusera 

på. 

Rum som inte ska användas, exempelvis sovrum och klädkammare, kan 

användas som avlastningsplatser. 

Sopa golvet i de rum gästerna ska vistas i. 

otåligt tittat på klockan och endera tittat på mobilen 

för att se om någon har ringt de senaste tjugo sekunderna. 

Det skramlar rytmiskt när du bär kassarna 

uppför trapporna – det lovar att bli en trevlig kväll. Du 

har precis kommit innanför dörren och släppt ner alla 

överfulla kassarna när du möts av eau de parfymen 

soptipp. Vad göra? Tofsen ger dig lösningen! 

Ta bort alla dina skor och ytterkläder i hallen – det ger ett snyggt och 

prydligt intryck och lämnar samtidigt plats för gästernas kläder. 

Samla ihop allt som du inte hinner städa undan i prydliga högar – det ger 

ett mycket mer ordningsamt intryck än om saker ligger huller om buller. 

Se till att det finns toapapper, tvål och gästhandduk i badrummet. 

Är badkaret belamrat och ser skräpigt ut? Har du tvätt på tork? Dra för 

duschdraperiet. 

Låt disken från middagslagningen vara kvar i diskhon – då är det större 

chans att någon hjälper till att diska efter middagen. 

Lägg handdukarna du använde när du lagade maten i tvättkorgen och ta 

fram nya – det ger en ren och fräsch känsla, ifall gästerna kikar in i köket. 

Om disktrasan luktar illa – byt den! Gamla disktrasor blir nästan som nya 

om man kör dem i tvättmaskinen. 

Lägg fram extra servetter, glas, tallrikar och bestick framme vid matbordet 

så slipper du springa ut i köket femtielva gånger. 

Släck lamporna och tänd ljus – det skapar mysig stämning och döljer 

eventuella dammråttor. 

Hinner du inte gå ut med soporna? Lägg dem på balkongen. 

23

24 

RESEREPORTAGE 

BENVENUTO IN ITALIA 

– MATEN, DESIGNEN OCH TRAFIKKAOSETS RIKE 

Det börjar som en sådan här historia brukar börja. 

En flygplats, två alldeles för tunga resväskor och 

en lapp med en adress till ett hotell. Det är januari 

2007, Milano och jag har för första gången gett mig 

ut riktigt ensam i världen. Jag ska läsa smyckedesign 

ett år i Europas modemetropol, jag känner ingen och 

mina italienskakunskaper sträcker sig ungefär till att 

beställa kaffe. 

Konsten att flytta med kollektivtrafik 

Efter några dagars intensivt letande på internet och 

diverse anslagstavlor har jag äntligen hittat någonstans 

att bo. Jag ska dela lägenhet med en äkta italienska 

och jag är helnöjd. Flyttlasset går i brist på 

bättre alternativ med buss och 

kräver tre byten. Jag är inte po 

pulär när jag mitt i rusningstrafiken 

tränger mig av och på bussar 

släpandes över 30 kilo i resväskor, 

mumlandes ett mycket användbart 

italienskt ord: scusi, förlåt. 

Om man bortser från trängseln är kollektivtrafiken 

i Milano inte så tokig – ett studentmånadskort kostar 

inte mer än 17 euro. Förarna strejkar visserligen 

någon fredag i månaden i hopp om bättre löner, men 

det verkar inte bekymra någon nämnvärt. Italienarna 

accepterar och tar bilen istället. Jag går upp 

en timme tidigare för att hinna till skolan. Förhoppningsvis 

blir det bättre när tunnelbanan utanför mitt 

hus är färdig. Det skulle den egentligen redan varit. 

Senaste budet är att de ska öppna i november eller 

när madonnan nu vill. Det är lite som Hallandsås 

”I norra Italien är ris traditionellt 

sett en mycket 

vanligare basföda än pasta! 

TEXT & FOTO: ISABELLA FLODSTRÖM 

tunneln och jag kan inte annat än känna mig som 

hemma. 

Varför nöja sig med en standard när man kan ha 

många? 

Det märks att huset jag just har flyttat in i bara är 

tre år gammalt. Fräscht och välvårdat, men med en 

och annan överraskning. Kylskåpet står på balkongen. 

Det fick inte plats i lägenheten och dessutom för 

det oväsen, förklarar min lägenhetskompis som om 

det vore den självklaraste saken i världen. Jag upptäcker 

snart också att det för att dammsuga golvet i 

den lilla lägenheten behövs inte mindre än två olika 

adaptrar. Väggkontakter finns i en mängd varianter 

och dammsugaren är inte gjord för 

någon av dem. Man kan förmodli 

gen tjäna storkovan som adapterförsäljare 

i Italien. 

Ris är vanligare än pasta 

Maten är kanske det viktigaste i en 

italienares liv. Även i en storstad 

som Milano, där tempot är högt, avstannar livet vid 

lunchtid och alla mindre affärer stänger i ett antal 

timmar. Mat skall tillagas långsamt, av goda råvaror 

och helst avnjutas i sällskap med goda vänner. Min 

rumskamrat bevisar flertalet gånger att det visst 

går att rensa fisk och göra hemlagad pasta i ett litet 

student kök. När hösten kommer lär hon mig att 

älska rostade kastanjer. 

Varje italiensk region har sina egna mattraditioner 

och i Milano är man extra stolt över lokala specialiteter 

såsom gorgonzola, ossobuco (en slags kalvgryta 

med tomatsås och vin) och risotto milanese. Den sistnämnda 

risrätten görs på arborioris som odlas i Podalen 

och kryddas med saffran. I norra Italien 

är ris traditionellt sett en mycket vanligare 

basföda än pasta! 

Jag stöter egentligen bara på två 

besvikelser i matväg. Den första 

är polenta, som visserligen 

smakar bra, men likt något slags 

utom jording rymmer ur kastrullen 

och försöker ta över hela 

köket. Den andra missräkningen 

är den italienska frukosten som 

mest verkar bestå av socker och 

kanske en kopp kaffe. Min lägenhetskompis 

rynkar bekymrat pannan och

säger att jag gärna får smaka lite av hennes mormors 

körsbärssylt när hon ser att jag lägger skinka på frukostmackan. 

Jag undrar försiktigt om det verkligen 

går att plugga hela förmiddagen på bara några kex 

med sylt. 

Vill man gå ut och äta är aperitivo, en välsmakande 

motsvarigheten till vårt after work, ett trevligt och 

billigt alternativ. De allra mysigaste restaurangerna 

och barerna hittar man i området Navigli, döpt efter 

kanalerna som fortfarande finns kvar. 

Att begå en italiensk dödssynd 

Vill man undanröja varje tvivel om att man är turist 

i Italien ska man beställa en cappuccino efter middagen. 

Det finns ingen riktig 

italienare som skulle komma på 

tanken att göra det. Kaffe med 

mjölk dricker man till frukost. 

Efter maten dricker man espresso 

eller kort och gott caffè 

som de själva kallar det. 

Mode och design 

Visst ser man ibland chica italienska donne i Pradadressar, 

skyhöga klackar och handväskor vars nyans 

exakt matchar skornas, men det är inte alls lika vanliga 

som modemagasinen vill få en att tro. De allra 

flesta som bor här är helt vanliga människor med 

helt vanliga jobb. Och när de rika handlar i berömda 

Quadrilatero d’oro, området där alla modehusen håller 

till, handlar alla andra glatt på H&M. Trots det 

präglas staden av ett stort intresse för både konst 

och design. En av årets höjdpunkter är möbel mässan 

som hålls i april varje år. Showroomen slåss om uppmärksamheten 

och det bubblar av aktivitet i hela staden. 

Jag har ständigt min skissbok i beredskap. 

Två sidor av samma mynt 

Ordet planering, progettazione, är egentligen överflödigt 

i det italienska språket. ”Varför planera något 

idag som man kan ändra imorgon” tycks vara 

devisen de flesta lever efter. Mest uppenbart blir det 

i trafiken. Filer finns inte, de skapar man när man 

behöver dem och finns det ingen parkeringsplats så 

dubbelparkerar man och sätter på varningsblinker 

”Vill man undanröja varje tvivel 

om att man är turist i Italien 

ska man beställa en cappuccino 

efter middagen. 

sen. Går man inte längre bort än att man hör när 

den som står innanför tutar och vill ut är det nessun 

problema. 

Men oredan har också sina fördelar – italienarna är 

mästare på att hitta på snabba lösningar på problem. 

Det är ingen som blir paralyserad och inte vet var de 

ska ta vägen när det kommer en ambulans i trafiken 

och när någon tappar ett paraply på busshållplatsen 

engagerar sig hela bussen i att få busschauffören att 

stanna lite extra länge vid trafikljuset så att en förbipasserande 

kan springa ikapp bussen och skicka in 

paraplyet genom ett fönster. Det är ett rörigt och 

högljutt men också spontant och välvilligt land jag 

valt att studera i. 

Nära till bergen och till chokladlikören 

Milano är inte bara en intressant 

stad i sig själv – det är också 

nära till mycket annat. En helg 

tillbringar vi med att vandra i 

Alperna. En kilometer rätt upp 

mot himlen till Pizzo dei Tre 

Signori går vi. Utsikten är fantastisk, det är skönt 

att andas något annat än dieselmättad stadsluft och 

skinkmackor har sällan smakat så gott. 

En annan helg åker vi tåg till Turin, går på chokladfestival 

och lär oss att chokladdoppad brie är en riktig 

höjdare, liksom chokladlikör med smak av chili. 

Skor är av största vikt 

Jag lämnar Italien i december samma år med två 

minst lika tunga resväskor. Som tur är har italienare 

förståelse för att en flicka måste köpa med sig massor 

med skor när hon varit på besök i en så fashionabel 

stad. Antingen det, eller så går vågen på flygplatsen, 

likt mycket annat, fel. Då har jag lärt mig att beställa 

rätt sorts kaffe vid rätt tidpunkt på dygnet på fullt 

begriplig italienska och jag har insett att det finns 

värre problem än att inte ha morgondagen planerad 

in i minsta detalj. Det skulle till exempel kunna 

vara så att min närmaste livsmedelsbutik inte säljer 

parmesan ost lagrad i 36 månader. Hemska tanke! 

25

26 

TEMACOLLAGE 

Det sägs att man sover gott på ett par öl.Tänk hur bra det blir på 22 backar! 

Ingen garderob att komma ut ur? Det går lika bra med en bokhylla som mjukstart.

Hur får man mikron att kännas mindre? Man ställer den i ett mikroskåp så klart! 

I TENTAVECKAN 

ATT GÖRA 

TEXT: KATERINA SCHWETZ, IVAR TORSTENSSON 

FOTO: MARIANA SOUZA, MARIE PODLOUCKY, IVAR TORSTENSSON 

Nöden är uppfinningarnas moder – glöm 

inte att skriva upp dina idéer, var du än är. 

Med konservburkar som krukor kanske blommorna håller längre? 

27

28 

BÖCKERMUSIKFILM 

Collapsibles 

– A Design Album of Space-Saving Objects 

Per Mollerup, Thames & Hudson, 2001 

Sitter du som klistrad framför tv:n 

varje julafton och drömmer om att äga 

en likadan husvagn som Musse, Kalle 

och Långben är Collapsibles boken för 

dig. Med många bilder och roliga fakta 

berättar Mollerup en intressant historia 

om människans uppfinningsrikedom 

och inspirerar samtidigt till nya 

hopfällbara idéer. Du kommer att bli 

förvånad över hur många saker i din 

omgivning som redan konstruerats 

så att de tar mindre plats när de inte 

används. Det är med andra ord en bok 

som alla kreativa människor med ont 

om plats borde ha stående i bokhyllan. 

15 minuter pilates varje dag 

Alycea Ungaro, Prisma, 2009 

15 minuter hela kroppen workout 

Joan Pagano, Prisma, 2009 

15 minuter skonsam yoga 

Louise Grime, Prisma, 2009 

Kan man bli vältränad på en kvart om 

dagen? Absolut! Man blir förvånad 

över hur mycket man hinner med på en 

kvart och att man känner sig smidigare 

och piggare efter bara några dagar när 

träningsvärken har släppt. Varje bok 

innehåller fyra olika pass med varierad 

svårighetsgrad och bra övningar vilket 

gör att det inte blir enformigt och den 

medföljande dvd:n fungerar både som 

en puff att få ändan ur vagnen och som 

ens egna personliga tränare. Böckerna 

passar perfekt till regniga dagar när 

man inte vill gå och träna, om man har 

liten budget eller inte tid med vanligt 

gym. 

Einstein 

Walter Isaacson, Albert Bonniers förlag, 2009 

Hans banbrytande idéer och rufsiga 

kalufs gjorde honom känd över hela 

världen som ett av tidernas största genier. 

Vem var han och hur levde han? 

I denna biografi slår Walter Isaacson 

elegant hål på moderna myter såsom 

att Einstein skulle ha blivit underkänd i 

matematik i skolan. Samtidigt berättar 

han en historia om den moderna fysikens 

framväxt och om en man som gärna 

trotsade auktoriteter, men ofta hade 

glimten i ögat. Den över nittio sidor 

långa listan på referenser är anledning 

nog att tro att författaren gjort sin 

hemläxa väl. Trots det blir det varken 

torrt eller tråkigt. 

Den tekniske kocken 2 

Per-Olof Hegg och Rikard Nilsson, Jure, 2009 

En stor fördel med boken är att den 

saknar det insmickrande och klämkäcka 

eller det jätteavancerade à la 

Guide Michelin som kan få en att tappa 

lusten att laga mat. Förutom en hel del 

goda och inte allt för svåra recept – 

allt från förrätt till dessert – känns de 

vetenskapliga delarna i boken mycket 

uppfriskande. De skapar bra balans 

mellan recepten och man får en ny syn 

på mat och matvaror genom bland annat 

livsmedelsstruktur, smaker, baserna 

i molekylär gastronomi och man 

tappar inte aptiten av det – tvärtom! En 

favorit är 100 tips från professorn till 

kocken där man får svar på alla konstiga 

frågor man har haft om mat. 

Ordets makt och vanmakt 

Jan Guillou, Piratförlaget, 2009 

Det är ganska imponerande hur 

produktiv den här mannen har varit sedan 

i början av 1970talet och det gör 

att när han nu berättar om sitt arbete 

under dessa år så finns det en hel del 

att säga. Det här är Jan Guillous story. 

Inte bara om Hamilton eller IBaffären 

utan om så mycket mer som har skett i 

vårt samhälle under de senaste decennierna. 

Och han gör det på ett tankeväckande, 

energiskt, intressant och 

framförallt sitt eget sätt. 

Lättlagat på 20 minuter 

Maud Onnermark, Semic, 2008 

Den här boken ger snabbmat ett snyggt 

ansikte. För på den tiden det tar dig att 

stå i en kö på en hamburgarrestaurang 

kan du svänga ihop en fetalax med quinoa, 

en snabb köttgryta eller en ägg 

och tonfisksallad. Recepten är enkla 

och indelade i sju grupper: sallader och 

ägg; tomat och pasta; bönor och linser; 

asiatiskt och wok; kål, rotsaker och 

potatis; citron och örter och desserter. 

Här finns något för alla smaklökar och 

framförallt för budgetplånboken. Även 

om du inte känner dig hemma i ett kök 

så kommer du att lyckas, bli nöjd med 

dig själv och njuta av god mat. 

TEXT: KATERINA SCHWETZ, ISABELLA FLODSTRÖM

Tofsen besökte Bokmässan och 

fick en pratstund med Jan Guillou 

aktuell med boken Ordets 

makt och vanmakt – mitt skrivande 

liv. 

Vilka är de tre viktigaste egenskaperna 

en journalist ska ha? 

Man ska vara övertygad om att 

man vill ha det här yrket, är 

man det minsta tveksam så ska 

man satsa på något annat. Man 

ska ha uthållighet och övertygelse. 

Vad ska man skriva för att bli 

publicerad idag? 

Vetenskapligt material är svårt 

och poesi går oftast med förlust, 

men läsandet i Sverige ökar. 

Vad är det galnaste du har 

gjort under din studietid? 

Rökt hasch och badat i fontänen 

vid Mariatorget. 

Vilka tre böcker tycker du att 

man ska läsa? 

Anna Karenina av Leo Tolstoj, 

det är den klassiska superberättelsen 

och grunden för 

europeisk litteratur. Blonde av 

Joyce Carol Oates som representerar 

modern journalistisk 

litteratur och Röda rummet av 

Strindberg som är grunden för 

svensk romankonst. 

Varför ska man läsa Ordets 

makt och vanmakt? 

Det är journalistisk historia 

från den tiden i ett sammanhang 

och på ett sätt som den 

aldrig har skrivits. 

TEXT: KATERINA SCHWETZ, FOTO: KATERINA SCHWETZ, ISABELLA FLODSTRÖM 

Allmänbildningspanik 

av Jenny-Yue Zheng 

Efter mellanstadiet... 

Kan du säga mig: 

Sveriges landskapsdjur och blommor? 

Hur mycket är en fot, en aln, ett tjog? 

Hur mycket historia kommer du ihåg? 

Efter högstadiet... 


Alla Europas länder? 

När man skriver dem och när man skriver de? 

När nästa solförmörkelse förväntas ske? 

Efter gymnasiet... 


Om du är nöjd med ditt rika ordförråd 

Och din välgödda logik. 

Eller har du liksom jag 

Allmänbildningspanik? 

Filmrecension: Bean, 1997 

En sak som jag fortfarande kommer ihåg är att folk grät av skratt i biosalongen. 

Man nästan hörde magmusklerna få träning av allt skratt. Mr 

Bean (karaktären de flesta säkert känner igen från tv) jobbar som vakt på 

det engelska nationalgalleriet och får nästan sparken eftersom han är så uttråkad 

att han sover på jobbet. Han får behålla jobbet och skickas till Los 

Angeles och till ett galleri där som har bett en konstexpert från det engelska 

nationalgalleriet att presentera en tavla av konstnären Whistlers mamma. 

Hur det går? Engelsmännen skickar mr Bean. Var redo för kulturkrockar, 

förvecklingar, förstörelse av ovärderlig konst, nya sätt att använda en micro 

på och hur man restaurerar en tavla. 

SOUNDTRACK #5/2009 

1. Living in a Box: Living in a Box 

2. The Doors: Break on Through 

3. Lionel Richie: Dancing on the Ceiling 

4. Kelis: Milkshake 

5. Teddy Pendergrass: Turn Off the Lights 

6. Tina Turner: Steamy Windows 

7. The Housemartins: Caravan of Love 

8. Starship: We Built This City 

9. Eric Carmen: Hungry Eyes 

10. Maroon 5: Kiwi 

11. Rolling Stones: Brown Sugar 

12. Scissor Sisters: Lights 

13. Christina Aguilera: Lady Marmalade 

14. Ozzy Osbourne: Mama, I’m coming Home 

15. Derenda: Energy 

29

30 

TEMAKRÖNIKA 

TEXT: ROBERT SVENSSON, FOTO: ROBERT SVENSSON, ANTON VIALLE 

ATT SKANNA ELLER ICKE SKANNA, 

DET ÄR FRÅGAN 

Skanna dina matvaror själv i butiken 

och få mer tid till att exempelvis räkna 

genom övningarna i kursboken “Electric 

Circuits” av Dorf och Svoboda. 

Helt riskfritt är det inte att skaffa sig 

denna extra studietid genom att själv 

skanna maten i butiken. 

Med blandad nyfikenhet och skepsis 

smög jag mot skannrarna i butiken. Jag 

kände mig lite som “hemma”. Skannrarna 

satt på rad på väggen som gevären 

i vapenracken på en stor marknad 

i West Virginia. Jag drog ICAkortet 

i en terminal och tog det av systemet 

angivna laservapnet från racken. Man 

måste registrera sitt ICAkort, vilket 

betyder att man blir registrerad i någon 

kunddatabas. Med vapnet i högsta 

hugg gick jag runt i butiken och sköt 

på allt jag ville ha. Snabbt hade jag fått 

ihop ett antal “studentmiddagar” bestående 

av en hög tonfiskburkar, fullkornsspagetti, 

potatis, broccoli och lite 

till. 

Det blir faktiskt mer tid över till elteknikläsning, 

Tofsenartikelskrivning 

eller annan upphetsande verksamhet. 

Det finns dock en faktor som kan sabotera 

tidsvinsten. Man kan slumpmässigt 

bli uttagen för att köra varorna 

genom en speciell manuellt betjänad 

kassa. Jag upptäckte att det var lätt att 

göra misstag med systemet, misstag 

som snart skulle straffa sig. 

Den stora faran är att man glömmer 

att skanna någon vara. Passerar varan 

systemet har man i praktiken stulit 

den, även om det inte var avsikten. 

Man kan göra misstag 

när det gäller skanningen. 

Skannern har 

ibland en viss fördröjning 

innan den ger 

sitt “kvittenspip” efter 

att man skjutit av skottet. Detta gör 

att man kan uppfatta en annan kunds 

kvittens som sin egen, om kunden står 

nära och om man är okoncentrerad. 

Systemet i sig verkar tekniskt säkert. 

Vid utcheckning måste skannern sättas 

i en hållare som är kopplad till 

datorsystemet. Det finns inte någon 

Det är bra om man gör en liten 

språkkontroll innan man trycker en 

skylt. 

”... märkt som bandit för 

livet i ICA:s dator. 

möjlighet till efterkontroll av vad man 

har skannat när man väl satt den i hållaren. 

Jag blev plötsligt osäker på om 

jag skannat ett paket toarullar eller 

inte, och gick till specialkassan. Rulllarna 

var skannade, men en sillburk 

var oskannad! Jag vet att jag “sköt” 

med skannern på den, men jag hade 

missat på något vis. 

Det kändes inte trevligt att bli misstänkt 

för att ha snott en liten billig 

sillburk, när jag nästan kunde köpa 

hela lagret av dem. 

Expediten var inte 

alls anklagande i 

sin attityd, men 

bov känslan fanns 

där ändå. Det kändes 

som om all aktivitet i butiken avstannade 

och att allas blickar riktades 

mot mig. Jag stod där som en ynklig liten 

butiksråtta med domaren, nämndemännen 

och hela tingsrätten framför 

mig. Min advokat var långt borta och 

min ansiktsfärg blev allt rödare och 

rödare. 

Resultatet blev att datorn ett flertal 

gånger efter detta hänvisade mig till 

manuell avstämning. Nu är jag märkt 

som bandit för livet i ICA:s dator. Att 

systemet oftare hänvisar till manuell 

skanning vid sådana här fall är logiskt, 

annars skulle snart varorna försvinna 

ut obetalda. En gång hade jag mycket 

optimalt och vetenskapligt packat två 

stora kassar med varor. Datorn sade: 

“Manuell avstämning”. Specialkassan 

hade lång kö. Jag surnade till och gick 

genom en vanlig kassa som inte hade 

kö. När jag vid ett senare tillfälle skulle 

ta en skanner, fungerade det inte. Butikspersonalen 

sade då att kortet var 

spärrat, för datorn hade registrerat att 

ett inköp aldrig blev betalat. Jag fick 

upprättelse eftersom alla siffror fanns i 

datorn, och köpet kunde verifieras.

EU FÖRLORAR GLÖDEN 

TEXT & FOTO: ROBERT SVENSSON 

Solen är på väg ner och jag halvligger 

i soffan och begrundar framtiden. Jag 

tänker på att mina studenter behöver 

upplysas. Frågan är om de skall upplysas 

med en glödande metalltråd, sekundäremission 

från ett lyspulver eller möjligen 

med en eller flera diskreta atomenergiövergångar... 

Framtiden har hunnit ikapp mig. Den 

tidsera vilken icke längre vill låta mig 

få vara tillsammans med Boltzmann, 

Wien eller Stefan mer, är redan här. 

Det finns de som vill sära mig från 

grabbarna. Vi har levt med dem i över 

hundra år, men nu är det snart slut. Om 

ett par år kan vi icke längre njuta av 

deras strålande svarta kroppar, deras 

mjuka spektralkurvor och vackert kontinuerligt 

deriverbara funktioner. Icke 

längre tillåts jag uppleva skön heten i 

deras integraler som harmoniskt och 

distinkt går mot ett bestämt tal, då 

frekvensen går mot oändligheten. 

EU har satt stopp, och Edison har 

satt sin sista potatis, ursäkta, sin sista 

glödlampa. Det börjar med att matta 

100wattslampor förbjuds, men sedan 

blir det säkert totalstopp för allt som 

glöder och ger ljus. Ett nytt EUdirektiv 

är på gång, ty glödlamporna drar 

för mycket energi i förhållande till det 

ljus de avger. 

Ja, gäller det Bella Italia eller vackra 

Spanien, så stämmer det nog väldigt 

bra under större delen av året. Där är 

det varmt för jämnan. Men hur är situationen 

i Norden? Här sitter vi med 

eluppvärmda villor med pannor på flera 

kilowatt, och EU bannlyser glödlampor 

som mest avger värme och en mindre 

mängd synligt ljus. 

Värmen från lamporna skulle kunna 

vara, åtminstone på vintern, ett önskat 

energitillskott om man har effektiv 

och snabb reglering 

av värmepumpen. 

Det har de flesta av 

oss nog tyvärr icke. 

Vi får troligen ändå 

inse att lampor som 

drar väsentligt mindre 

energi än de älskade 

gamla glödlamporna är bra. EUkommissionen 

vill att vi hellre skall 

ha lågenergilampor som är fulla med 

kvicksilver och elektronik, än glödlampor. 

Dyra är de, och alltför snabbt går 

de sönder. 

Miljökonsekvenserna av dessa lampor 

kan vara negativa ur avfallssynpunkt. 

Återvinningen är mycket komplicerad 

jämfört med moderna glödlampor 

som saknar lödtenn. Har någon sett de 

amerikanska instruktionerna man skall 

följa om en lampa går sönder hemma? 

Punkt ett: Lämna rummet omedelbart, 

håll er borta i minst en halvtimme. 

Resten av instruktionerna kunde lika 

gärna gälla saneringen av Tjernobylverket 

efter den ”Stora Smällen” . 

” 

Edison har satt sin 

sista potatis, ursäkta, 

sin sista glödlampa 

TEKNIKHISTORIA 

I många sammanhang är de nya lamporna 

mycket bra. För belysning i 

Chalmers lokaler, där ljuset står på 

hela dagarna, och värmen icke alltid är 

önskvärd, är det mycket bra med lågenergilampor. 

Tyvärr märker man vissa 

problem när man kommer in på toaletten 

och skall tända. Varde ljus, men 

det vart inget ljus. Inget ljus uppenbarar 

sig inom de närmaste trettio sekunderna. 

Man hinner 

bli färdig innan lam 

peländet börjar lysa. 

Sedan har vi de mer 

estetiska aspekterna 

av lamporna. 

Jag kan bara i min 

vildaste fantasi och min inre syn föreställa 

mig hur farmors gamla böhmiska 

kristallkrona skulle se ut med lågenergilampor 

monterade. Säkerligen skulle 

diffraktionen i kristallerna bli en häftig 

upplevelse med lågenergilampornas 

igelkottsliknande icke deriverbara 

spektralfunktioner. 

Jag ligger på min soffa och ser på min 

IKEAlampa som på sin fönsterbräda 

vackert lyser, med granarna fortfarande 

synliga i bakgrunden. Jag kör den 

på 115 V via en transformator, istället 

för 230 V direkt ur nätet. Det blir 

ännu mer värme i förhållande till den 

synliga delen av ljusenergin, men ack 

så mysigt. 

31

32 

TEKNIKPRYLAR 

Minimalistisk klocka 

Det finns 10 sätt att ta reda på vad klockan är. Det 

ena är att se på en vanliga klocka, och den andra är 

att kika på en sådan här. Denna stilrena klocka meddelar 

nämligen den nuvarande tiden på binär form; 

med ettor och nollor. Vill du höja din nördstatus ytterligare 

några pinnhål är detta ett måste! Klocktavlan 

blir din för ynka 369 kronor på www.coolstuff.se. 

PRYLAR SOM GJORDA FÖR DIN 

STUDENTLYA 

Mysighet i kvadrat 

Tofflor är alltid mysigt att ha på sig på fötterna. Värmepåsar som 

man kan värma i mikron är mysiga. Vad blir då kombinationen? Jo, 

i höstrusket kan det inte bli annat än ännu mysigare. Dessa tofflor 

slängs in i mikrovågsugnen och tas ut varma och goa.Värmetofflorna 

finns i flera färger och mönster och de blir dina för 239 kronor 

på www.coolstuff.se 

Blod är tjockare än vatten 

Tro det eller ej – duschdrapperier är också inredning 

och detta draperi kan nog vara det häftigaste man 

kan ha. Succén är given om det riggas upp i en dusch 

man delar med andra, kanske bäst i kombination med 

en filmkväll i skräckens tecken. Draperiet blir ditt för 

prisvärda 149 kronor. www.coolstuff.se 

Förvara flaskor i luften 

Sugen på ett extra förvaringsutrymme? 

Prova denna mojäng som låter dig förvara 

flaskor i tomma intet. Förutom att den får 

Newton att vända sig i graven imponerar 

(vin)flaskhållaren garanterat på dina gäster. 

För 275 kronor är den glansiga kedjan din. 

www.coolstuff.se 

TEXT: FREDRIK ELOFSSON, 

Rykande het köksapparatur 

Känner du att du vill lyxa till det ordentligt i din 

studentlya kanske denna kokande vattenkran kan 

vara passande.Tryck ner och vrid det barnsäkra 

reglaget ett kvarts varv och upplev din mugg 

fyllas med kokande vatten! Isbitar direkt från 

kylskåpsdörren smälter med andra ord i jämförelse! 

Quooker blir din för lite mindre än två fulla 

månads utbetalningar från CSN. www.quooker.dk

MORMORS KOPP 

AV: PER-OLOF NILSSON 

Detta mekanikexperiment har jag spårat till en artikel i en tidskrift för magiker 

från år 1926. Tricket är så överraskande att det med framgång kan användas 

som underhållning för en publik. 

Ta en kaffekopp och bind fast ett snöre i örat. Bind sedan 

fast en lätt vikt (gem, mutter…) i snörets fria ända. 

Parametrarna är inte kritiska. Som vägledning kan jag 

dock nämna att min kopp väger 20 gram, vikten 4 gram 

och snöret har en längd av 1,3 meter. 

Håll i vikten och låt snöret 

hänga över fingret eller en 

trästav, som inte är för glatt, 

se figur 1. Släpp nu vikten. 

Den snurrar allt fortare 

runt staven och stannar 

först efter kanske fem varv. 

Till allas förvåning blir koppen 

hängande strax ovanför 

golvet, se figur 2. 

Friktionen mellan snöre 

och stav växer exponentiellt 

som funktion av varvtalet, 

så koppen sitter ordentligt 

fast. Lägesenergin 

hos kopp och vikt minskar 

och övergår till viktens 

rotations energi. 

De flesta har observerat att när en skridskodansör drar 

in armarna så ökar rotationshastigheten. På samma sätt 

snurrar vikten allt fortare ju kortare snöret fram till staven 

blir. En fysiker säger att ”rörelsemängdsmomentet 

L konserveras”. Denna storhet kan skrivas L = r m v. 

Eftersom L är konstant ökar viktens hastighet v när 

snörets längd r minskar. 

Vid experimentverkstaden Fysikaliska 

leksaker på Chalmers kan du pröva 

på ungefär 300 olika enkla ”köksexperiment” 

och lära dig mycket om 

fysik i vardagen. Alla är välkomna! 

fy.chalmers.se/~perolof/fyslek/ 

TEKNIKEXPERIMENT 

L = r m v 

FIGUR 1 

FIGUR 2 

33

34 

TEMATEST 

VAD SÄGER DIN LÄGENHET OM DIG? 

KOMBOTEST: VEM ÄR DU OCH VAR KOMMER DU ATT BO I FRAMTIDEN? 

TEXT: SANDRA MATTSSON, ILLUSTRATION: ISABELLA FLODSTRÖM 

A. Vad är viktigast när du väljer bostad? 

1. Att man kan sova där. 

2. Att det är nära till skolan eller arbetet. 

3. Att den har en bra och rymlig planlösning. 

4. Att den har hög status. 

B. Hur stor är din nuvarande bostadsyta räknat per 

person? Om du inte vet exakt, approximera! 

___ m 2 

C. Hur nöjd är du med din bostad på en skala från 1 

till 10? 

Inte alls nöjd 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jättenöjd 

D. Hur många möbler har du? Svara med antal och 

räkna varje enskild möbel för sig. 

Räkneexempel: Ett bord och två stolar = 3 st. 

___ st 

Räkna ihop dina poäng på följande sätt: 

A + 0,3 * B + C + 0,7 * D + E + F + G = totalsumma 

0 – 20 Häng-och-släng-Uffe 

Du är inte materialist. Var du bor är inte så viktigt så länge 

man kan sova och äta där. Du bryr dig helt enkelt inte så 

mycket utan gör mest vad du gillar så löser sig det mesta. 

Du kommer att bo i Bergsjön eller Majorna. 

21 – 30 Medel-Karl-Svensson 

Du varken sticker ut i mängden eller när du är själv. Du är 

ganska nöjd med det mesta och livet är bra som det är. Du 

kommer att bo där de flesta andra bor till exempel i Frölunda, 

Kortedala eller Johanneberg/Landala (då behöver man 

ju inte flytta så långt heller!). 

E. Vilken teknikpryl är viktigast? 

1. Miniräknaren 

2. Mobilen 

3. Datorn 

4. Xboxen 

5. Ljudsystemet 

F. Hur bor du? 

1. Jag bor i kollektiv. 

2. Jag delar kök med flera andra. 

3. Jag är sambo. 

4. Jag är ensamvarg. 

5. Har jag inte folk hemma är jag hemma hos folk. 

G. Hur ofta dammsuger du? 

1. Jag äger ingen dammsugare. 

2. Vid behov, det vill säga en gång i halvåret. 

3. Varannan vecka. 

4.Varje vecka. 

31 – 40 Materialist-Lisa 

Snygga pennor och matchande träslag på möbler är viktiga 

för dig. Det kanske inte måste vara så dyrt men nog ska det 

vara snyggt. Du köper många av dina möbler på Ikea, men 

kan även tänka dig att handla något du verkligen vill ha från 

Mio. I Björkekärr eller Mölndal känner du dig hemma. 

41 – PengapungsAlbert 

Du är en snobb. Det spelar ingen roll om du hade kunnat 

köpa en liknande soffa på Myrorna som den du nu hittat på 

Bolagret för 3 000 kronor. Det ska kosta lite för då vet man 

att det är kvalité. Dessutom är det viktigt att profilera sig 

mot polarna; det gäller att hela tiden gå med rak rygg trots 

att man egentligen har sjukt mycket träningsvärk. Om du 

visar att du är en vinnare kommer du också att vinna! Du 

kommer att bo i centrum eller i Askim (kanske bor du redan 

där!).

BILDBEVIS 

MIN DRÖMLÄGENHET 

Hur skulle din lägenhet se ut om du 

vann på lotto eller plötsligt tjänade 

storkovan på en fiffig uppfinning? 

NärTofsen bad en student påTeknisk 

design att drömma sig bort och göra 

en skiss av den lägenhet han helst av 

allt skulle vilja bo i stod utsikt över 

staden och en pool som man kan 

hoppa ner i från våningen ovanför 

högt upp på önske listan. 

KNEPKNÅP 

Finn fem fel KONSTRUKTÖR: IVAR TORSTENSSON, FOTO: MARIE PODLOUCKY 

35

36 

KNEPKNÅP 

FOTO: BARTEK ODIAS 

Vad kallas ingången till en bikupa? 

HÖGHET BLAND 

PÄRON 

STENGET 

ANTIKT 

FARTYG 

PLATS 

FÖR 

INGÅNG 

CENTRAL 

DEL AV 

FYSIKEN 

SINGEL 

MEDUSA 

2 

4 

9 

5 11 2 

2 

4 

4 

2 4 

3 4 

4 10 

2 4 4 13 

2 5 4 6 

2 5 3 2 

1 6 3 2 

1 7 7 2 

1 4 15 3 

2 4 1 2 8 3 

2 3 1 4 2 

2 4 1 2 

1 4 1 1 2 

1 4 1 3 2 

1 4 1 3 1 3 

2 3 1 3 1 3 

2 4 1 2 2 2 

2 4 4 2 

7 2 

19 2 

27 3 

22 

9 

HEDERN 

PUR- 

GERA 

DEL I MÅNGEN 

BÄRANDE 

KONSTRUKTION? 

ETAPP 

RENT 

HUS 

JÄGAR- 

SYSSLA 

FÖR- 

FOGAR 

ÖVER 

FÖR- 

TORKAD 

MOLO 

BEGÄR 

AN- 

BRINGA 

BILD 

EXOTISK 

KATT- 

RAS 

INTE 

FULLT 

UT 

ADEPT 

LED- 

NING 

P 

U 

D E 

R 

PLÅTAR 

UPPSYN 

Japanskt nonogram 

Siffrorna i marginalen visar hur många rutor som ska färgas i varje rad eller kolumn.Till exempel betyder 

2–4 näst längst upp till vänster att det i den raden ska vara två linjer som består av två respektive 

fyra rutor vardera. Dessa två linjer ska separeras av minst en blank ruta. Följer du alla ledtrådar korrekt 

bildas en bild på något man hittar i köket. Lösningar till pysslen hittar du på www.tofsen.se. 

1 

6 

2 

2 

2 

3 

1 

2 

3 

1 

2 

3 

2 

2 

4 

2 

1 

2 

2 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

1 

2 

2 

8 10 10 2 

2 

1 

2 

1 

1 

2 

2 

2 

1 

1 

2 

1 

2 

6 

2 

1 

2 

2 

2 

2 

2 

3 

2 

2 

3 

3 

2 

2 

2 

1 

3 

3 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

1 

1 

2 

1 

1 

2 

4 

2 

4 

2 

1 

1 

2 

2 

1 

4 

2 

1 

3 

2 

1 

4 

2 

1 

3 

2 

1 

3 

3 

1 

3 

3 

FÖR- 

FALLA 

FALLOS 

BE- 

KVÄMT I 

SAKTA SHERRY 

OCH 

MADEIRA 

TILL 

EXEMPEL 

KLAGO- 

DIKT 

KONSTRUKTÖR: DAVID HANSON 

1 

3 

3 

1 

3 

2 

1 

3 

2 

1 

2 

2 

2 

2 

KONSTRUKTÖR: IVAR TORSTENSSON 

1 

3 

1 

9 

1 

14 12 6

GÖTEBORG 

Every year more and more international 

students come to Göteborg to explore 

a different country and culture. Those 

who were here last year still remember 

a great year of making new friends, attending 

parties, lots of traveling around 

in Sweden, and the joy of visiting a traditional 

so called “After Work” in a cozy 

restaurant a dark winter evening. However, 

summer holidays are over and 

a new group of excited exchange students 

has arrived to discover Göteborg. 

They will face Swedish traditions like 

“Lucia”, “Julbord and Julmust” as well 

as “Midsommar and Strawberry Cake”. 

Prior to their arrival in Göteborg, the 

students organized their stay in Sweden 

from home. They arrive in town during 

the entire month of August. Some arrive 

early in order to start with a language 

course; others arrive prior to the 

start of the reception period of Chalmers 

International Reception 

Committee (CIRC), or 

at the latest, they arrive for 

the registration day. 

One of these students is 

Bernardo Janson, a 21yearold 

ERASMUS exchange 

student from Porto in Portugal. 

He was one of the last 

students to arrive – he came 

here on the 25 th of August 

and he has planned to stay 

for one semester. He made 

up his mind to go to Sweden 

four years ago, when he started 

his studies in Computer 

and Communications Engineering 

in Porto. 

– I was always curious about 

Sweden and I know three 

Portuguese students who attended 

Chalmers, and they 

loved it. According to him, 

organizing his stay in Sweden 

was done “very easily on 

the internet”. 

In the beginning of the 

CIRC period a lot of activi 

ties were on the agenda. 

– We attended a Welcome Day that 

exceeded all expectations. A lot of people 

participated. A Surprise Party and 

a volleyball tournament were some 

of the events we 

enjoyed. We also 

took part of a few 

nice cultural activities, 

like a Swedish 

Dinner and a trip 

to the archipelago. 

For those who still 

missed some pieces 

of furniture or kitchen utensils, a trip 

to the Swedish furnishing company 

that have student friendly prices, IKEA, 

rounded up the entire event. The wellknown 

“FestU” organization threw a 

party on the 28th of September with 

five dance floors, a bouncy castle, and a 

lot of extraordinary features. 

ENGLISHSECTION 

– A PLACE TO FULFIL GREAT EXPECTATIONS 

”It is also very easy to 

communicate with 

people when relaxing 

on the quay. 

TEXT & FOTO: MARIE PODLOUCKY 

A reception period like this is not common 

in Porto. 

– There are a few activities, but nothing 

comparable to this. To live in a student 

apartment at Olofshöjd where late 

night parties at Café 

Olof are common, is 

a quite different experience, 

compared to 

living at my parent’s 

place that is located 

close to the sea, Bernardo 

continues. 

So far, Chalmers definitely fulfilled his 

expectations. 

– I liked the CIRC activities and the 

fact that everything is well programmed. 

In the beginning I was somewhat 

uncertain about taking two master program 

courses in Interaction Design, 

because they are given at Lindholmen 

Campus. All my friends study 

at Johanneberg Campus, but 

on my first day I discovered 

the amazing environment 

Lindholmen Campus offers. 

I think it resembles Porto in 

many ways with its proximity 

to the water. Sitting in the 

sun at the Lindholmen ’harbor’ 

watching ferries come 

and go while having lunch 

is one of the specialties of 

Lindholmen Campus. It is 

also very easy to communicate 

with people when relaxing 

on the quay, Bernardo says. 

His plans for his stay in 

Sweden are to travel around 

when possible. Finally he 

says that he would like to 

stay in Göteborg during the 

second semester to do his 

Master’s Thesis in cooperation 

with a company. 

37

38 

ENGLISHSECTION 

TEXT & FOTO: ROBERT SVENSSON 

BURN COUCHES 

AND GET A DIPLOMA 

It is September 12 th . The location is 

Morgantown, West Virginia. It is a nice 

little town in the Appalachian mountain 

range, just one hour driving distance to 

Pittsburgh, Pennsylvania. It is 5:30 pm 

and I drive my Chevrolet Caprice ’89 

down the road passing the dormitories 

at Evansdale Campus. The downtown 

traffic is terrible. The entire city is traffic 

congestion. I recall the situation when I 

arrived here in July. It was possible to 

drive across the town in less than 30 

minutes. Now it takes half an hour to go 

from Radio Shack to Office Depot. It is 

less than of a mile. 

Morgantown is a city with a population 

of around 35,000 people. This figure 

is valid during the summer holiday. 

When the students arrive the number 

is approximately doubled. As a consequence 

of this the number of cars is 

also roughly doubled. I sit in my large 

comfortable Chevy and wish that the 

universe would increase its expansion 

rate somewhat. We want more parking 

places. 

I was on my way to see a close friend 

of mine, Josh Maybury who was a 

WVU Mechanical Engineering student. 

He lived offcampus in a student’s 

home complex that comprises a row of 

two story brick buildings. It is located 

rather close to Life Sciences Campus 

that includes WVU Hospitals. The 

student’s home complex is nicely constructed 

with a little “park” in the center. 

Well, there are at least a few trees 

between the parking places. 

I managed to find a parking spot and I 

entered his room. There was a rather 

large living room with a good midsize 

kitchen and an additional bedroom 

upstairs. The flat is designed for three 

persons. A big TV set was located in a 

corner. A couch and a chair were on the 

opposite side. I sat down in the couch 

with his roommate. I couldn’t use the 

chair because a Suzuki 600 cc motorcycle 

engine occupied it. The engine 

would probably comfortably stay in the 

chair and it would not give a rat’s ass 

about a possible crowd of guys on the 

couch when the other students arrive. 

These student apartments are much 

larger than for example the rooms at 

Chalmers Student’s home, also when 

taking into account that it is a 3person 

home. The single cooking plate in the 

Chalmers dorms is a laugh compared to 

this kitchen. To have such a good kitchen 

is interesting when considering 

that the USA is the homeland of Fast 

Food. Of course, there is a decent John, 

a sink and a shower in all the apartments 

as well. There was even space for 

Josh’s large tool cart and a number of 

racecar engine parts.

This apartment is large and good 

enough if one wants to throw a big 

party. It is possible to have a party of 

ten persons in this apartment and it is 

still not very crowded. In my opinion 

this is the best option if you want to 

live in a place that is designated to be a 

student’s home. Next option is to get a 

room in one of the socalled “Towers”. 

There are four hirise buildings on 

Evansdale called the Towers. These are 

classical dormitories with a large number 

of small rooms. They also comprise 

large halls where various events take 

place. 

The undergrad tuition does not include 

room and board, but students are required 

to live on campus for the first year 

to get integrated into the student life. 

The tuition is between 5,000 and 6,000 

dollars for an instate resident per year. 

Compared to many other universities 

the tuition is rather affordable and you 

get a lot of bang for the buck when you 

enroll at WVU. 

Unfortunately, you frequently see students 

having a pack of French Fries 

with ketchup and a Coke for lunch. You 

can buy that stuff in small stores in 

the campus buildings. That is not fuel 

for a high performance student brain. 

I had frequent discussions about foodstuff 

with my students, but the bad 

food habits are very deeply rooted. In 

some cases the food habits were clearly 

reflected in people’s physical status. 

However, if you want to eat good food 

in Morgantown, you can find all the top 

class foods you want to buy. You can 

buy high quality food in stores close to 

campus, but then you have to consult 

Wikipedia and check the definition of 

“pan” and “cooking range” and how 

to use them. There is also a fantastic 

lunch restaurant not far from Evansdale 

campus, “Golden Corral”, where 

you can have a buffet with all kinds of 

lowprocessed food 

like fish, meat, and 

all kind of veggies, 

potatoes, pasta and 

virtually everything 

else that comes from 

a kitchen. Everything 

is prepared 

with fresh ingredi 

” 

ents. The price is 6 bucks and you can 

eat as much as you want. I love Morgantown 

and WVU and this kind of 

restaurant is really an important part 

of my life there if I do not want to 

cook. Many students eat there as well. 

A lot of students around me at “Engineering” 

used to share ride and drive 

to one of the many first class restaurants 

located around the campuses. 

There are a lot of old crappy homes in 

Morgantown that students rent. Many 

of the old “normal” four bedrooms 

two bathrooms homes are rented by 

small groups of students. Such an arrangement 

reduces their housing costs 

considerably. The larger the number 

of students in a house, the more fun 

the parties are. 

The students in Morgantown have a 

fun tradition that we unfortunately do 

not have at Chalmers. During Football 

season they drag out dirty wornout 

couches on the streets and burn them 

Morgantown, where 

greatness is learned, 

and couches are 

burned. 

in celebration. There is an expression: 

“Morgantown, where greatness is 

learned, and couches are burned” This 

is as a spin of the university’s motto: 

“where greatness is learned”. The students 

and the bystanders are happy but 

the fire department is not, for some 

weird reason I cannot 

understand. They ob 

viously do not have 

the same feelings 

about a good bonfire 

in the middle of the 

street as the rest of 

us have. 

Student life is not only based on having 

parties in the dorms. The best part of 

university life is to find a remote place 

and under the most serious circumstances 

have deep discussions with each 

other. Josh and I used to sit at the laboratory 

office, or outside where we 

had stringent discussions about essential 

life ingredients. Everything from 

engine performance, transmission 

problems to properties of a caliber .50 

Browning on a tripod compared to that 

of an M16 hand held machine gun. 

However, also more serious life issues 

were sometimes dealt with. Sometimes 

we actually discussed important stuff 

concerning the experiments for Josh’s 

Master’s degree thesis. There is a 

wonderful richness in the atmosphere 

and the people here. 

We always have a great and colorful 

life here at WVU! 

39

40 

NÄSTANUMMER 

En teknikfri dag 

Var det bättre förr? 

TEMA: DÅ & NU 

SÖKTOFSEN 

Punsch 

Guys & Dolls 

CHALMERS STUDENTKÅRS SAMARBETSPARTNERS 

Materialdeadline: 2 november 

Fatilarkalkylen 

Resereportage: Färöarna 

Tofsen fyller 65 år – yngre än någonsin 

Kärnkraft – modernt igen 

Håll utkik efter Tofsen nr 6 den 30 november! 

Gillar du att skriva texter, illustrera, foto grafera eller 

layouta? Då har du chansen! Tofsens redaktion söker 

nya medarbetare som vill vara med och skapa 

en rolig och läsvärd tidning. 

Låter det intressant? Skicka ett mail till 

chefred@tofsen.chs.chalmers.se eller besök oss 

påTofsens kontor. Vi finns på tredje våningen i kårhuset.

Nu avgår Framtidsresan 

från svevia.se 

Hur reser vi i framtiden? Hur kommer vägarna att se ut? Det är vi intresserade av eftersom vi är 

spe c ia liserade på att bygga och sköta om Sveriges vägar och infrastruktur. På Framtidsresan får du 

besvara framtidsfrågorna och se hur framtiden kan bli. Välkommen att kliva ombord på svevia.se! 

Alltid på väg 

EHRENSTRÅHLE BBDO

Skicka efter gratis 

klamydiaprov Skicka efter via gratis SMS 

klamydiaprov via SMS 

SMS:a SMS:a klamydia klamydia följt följt av av mellanslag 

ditt ditt personnummer (ÅÅMMDD-XXXX) 

till till 72120. 

Exempel: 

klamydia 840101-1234 

Ansluta förnybar energi till nätet? 

Folktandvården 

Folktandvården 

Fräscha tänder 

Fräscha tänder 

- är det dags för en koll? 

- är det dags för en koll? 

Folktandvården på Gibraltar- 

Folktandvården gatan mitt i stan på vill Gibraltar- träffa dig. 

gatan mitt i stan vill träffa dig. 

Vi erbjuder tandvård 

Vi till erbjuder fast pris. tandvård Fråga efter 

till Frisktandvård. 

fast pris. Fråga efter 

Frisktandvård. 

Slå en signal och boka tid 

Slå 031-741 en signal 33 00 och boka tid 

031-741 33 00 

Välkommen till 

Välkommen Folktandvården till Gibraltargatan 1c 

Folktandvården Gibraltargatan 1c 

ABB hjälper till att bygga världens största vindkraftspark till havs. Genom vår miljövänliga teknik för kraftöverföring beräknas 

den här 400 megawattparken förhindra utsläppen av närmare 1,5 miljoner ton CO2 årligen och samtidigt öka tillförlitligheten 

i elnätet. Det här är bara ett exempel på hur vi, som den största leverantören av utrustning och tjänster till vindkrafts industrin, 

hjälper till att bekämpa klimatförändringarna med förnybara energikällor. www.abb.se/energieffektivitet 

www.vgregion.se/folktandvarden 

www.vgregion.se/folktandvarden 

Naturligtvis.

Ladda ner PDF - Tofsen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?