27.07.2013 Views

Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fönstertyp - standard = kryssad. <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> annonserar typ av fönster som får fokus när fokus<br />

ändras. När du till exempel tabbar runt i en dialogruta, vill du kunna komma till en listruta, en knapp,<br />

kombinationsruta, radioknapp o.s.v. Tills du har lärt dig dialogerna i programmen du använder,<br />

kommer funktionen hjälpa dig med att förstå vilket slags element du har att göra med.<br />

Fönstertyp först - standard = inte kryssad. När du trycker Tabb från fält till fält till exempel i en<br />

dialogruta, kommer du, med funktionen påslagen, först höra fönstertyp, och därefter inställningen för<br />

fältet. Till exempel: "Knapp OK" eller "Kryssruta inte kryssad F Fet". Slår du av funktionen, kommer<br />

<strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> läsa fönstertyp till slut. För exempel: "OK knapp" eller "F Fet kryssruta inte kryssad".<br />

Fältnamn - standard = kryssad. De olika områdena i en dialogruta är vanligtvis namngivna, och de har<br />

som regel snabbtangenter som du kan trycka för att flytta fokus till det aktuella området. När du trycker<br />

Tabb från område till område, kan <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> berätta för dig dessa namnen, på samma sätt som<br />

den skulle läst namnen på fält i ett databasprogram. Du kan också använda snabbtangenten för "Läs<br />

namn på fält", Ctrl-Shift-N för att höra namn på fältet. Kortkommandon kommer bli omtalat i Avsnitt 8.<br />

Fältdata - standard = kryssad. På samma sätt som för funktionen ovan, kommer denna funktion få<br />

<strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> att läsa in<strong>format</strong>ionen i fältet du är vid, till exempel in<strong>format</strong>ionen som identifierar en<br />

kryssruta. Om du vill, kan du också trycka snabbtangenten för "Läs data i fält", Ctrl-Shift-D för att höra<br />

data i fältet. Kortkommandon kommer bli omtalat i Avsnitt 8.<br />

Anpassad kontroll - standard = inte kryssad. Valet fönstertyp som beskrivs ovan får <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> att<br />

annonsera typ av fönster som får fokus. Detta fungerar bra för standard fönstertyper. Emellertid<br />

använder många applikationer anpassade element, och du vill kanske inte att <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> skall säga<br />

"anpassat element" för var och en av dessa. Om detta val inte är kryssad, kommer inte <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong><br />

säga "anpassat element" varje gång ett anpassat element får fokus.<br />

Identifiera MSAA-kontroller - Standard = inte kryssad. Med detta val kryssad kommer <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong><br />

säga "m" framför alla MSAA-elementer, t.ex. "m kryssruta" eller "m knapp". Funktionen är bra vid<br />

felsökning, och för att förstå varför ett element behandlas som det gör.<br />

Om valet "Fönstertyp" inte är kryssad, kommer "anpassat element" inte bli sagt oavsett status för valet<br />

"Anpassat element". Även om du snart kommer upptäcka att funktionerna "Fokus", "Fönstertyp först",<br />

"Identifiera MSAA-element" och "Anpassat element" är av mindre betydelse, så är de andra tre<br />

funktionerna mycket nödvändiga. Utan att dessa är kryssad under "inställningar för talmängd vid<br />

fokus", kommer inte fälten i en dialogruta läsas över huvud taget. Å andra sidan kommer du upptäcka<br />

att alla tre inte behöver vara kryssade.<br />

6.8.5. Meny<br />

I kapitel 3 beskrev vi MS <strong>Window</strong>s' konventioner för menyraden och rullgardinsmenyer, och hur<br />

<strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> läser dessa. Det vill säga, vi förklarade hur <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> läser menyer enligt<br />

fabriksinställningarna för dialogen meny under talmängdsinställningar. Dessa 7 är som följer:<br />

Element - Det finns inga rubriker i listrutan "Element" för denna grupp.<br />

Meny öppnad - standard = inte kryssad. <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> annonserar "Meny öppnad", när du öppnar en<br />

meny.<br />

Meny stängd - standard = kryssad. <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> annonserar "Meny stängd", när en meny<br />

deaktiveras. Detta sker en gång för varje undermeny eller menyraden som stängs.<br />

Alternativ - standard = kryssad. <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> läser namn på gällande menyval. Normalt vill du inte slå<br />

av detta val, med mindre än att du har tillräcklig syn för att se namnet, och därmed inte behöver få det<br />

uppläst.<br />

Inkludera inte snabbtangent,<br />

Inkludera snabbtangent innan val (standard),<br />

Inkludera snabbtangent efter val, inte kryssad<br />

Som standard, kommer <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> läsa snabbtangenter, det vill säga den understrukna bokstaven i<br />

varje menyval innan valet (till exempel A Arkiv). Om valet "Inkludera snabbtangent efter val" är<br />

kryssad, kommer <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> läsa snabbtangenter efter menyvalen, till exempel "Arkiv A". Kryssas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!