Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

Innehållet i dessa kategorier kommer att förändra sig beroende på om elementet som är valt är en fil,
en mapp eller om mappen som är vald innehåller fler filtyper så att fler kategorier är involverade - om
mappen t.ex. innehåller fler innehållstyper som film, musik, etc.
4.5. Dialogruta, fliken egenskaper och meddelanderuta
Grunden för att Dialogrutan heter det den heter, är att det är en box, och att den ger dig möjligheten
för att kommunicera med användarprogrammet på ett mer konversationsmässigt sätt jämfört med att
använda menyer och ikoner. Valen du kan göra visas i olika former och format, och placerade på olika
platser i boxen. Till exempel, om en dialogruta innehåller fler kategorier (flikar), antas det att det är en
egenskapsflik.
Dialogrutor visar alla val du behöver känna till, och alla val programmet låter dig få lov att göra på ett
givet område. Låta oss ta som exempel att du önskar att öppna en fil. Du väljer Arkiv från menyraden
och så Öppna från Arkiv-menyn. Dialogrutan Öppna dyker upp, och du får möjlighet för att skriva in
enhet, sökväg och namnet på filen du kommer öppna. Eller du kan, om du föredrar det, gå till nästa
fält och pila upp eller ned genom en lista över filer i den aktuella mappen, och markera och sedan
välja en fil, eller en grupp filer, i stället för att skriva in namnet på den aktuella filen. När du har valt en
fil eller fler filer som skall öppnas, stängs dialogrutan Öppna, och den eller de valda filerna öppnas.
I ett annat område i dialogrutan kommer du hitta de filer du har jobbat med senast, i fall du önskad att
hitta den fil du sist arbetat med, men inte minns namn eller placering på. Mer sofistikerade
applikationer ger dig möjligheten för att flytta, kopiera, radera eller byta namn på filer i samma
dialogruta. Användbarheten är också av stor betydelse i MS Windows.
Du kan flytta fokus från ett fält till ett annat i en dialogruta på fler olika sätt: Du kan peka och klicka, du
kan förflytta dig genom fälten med hjälp av Tabb och Shift-Tabb, eller trycka en av direkttangenterna
som Window-Eyes annonserar när dialogen dyker upp. För att få läst upp det valda elementen i fältet
som har fokus i en dialogruta, trycker du snabbtangenten för funktionen Läs summering, Ctrl-Shift-S.
Här följer en kort översikt över de olika fälten som vanligtvis finns i dialogrutor:
4.5.1. Redigeringsruta
I en redigeringsruta har du stort sätt fria tyglar för att skriva in den text du önskar. Vanligtvis
kontrollerar redigeringsrutan hur mycket du kan skriva, och några är programmerade för att förkasta
enstaka tecken. När du väljer en redigeringsruta, säger Window-Eyes ordet redigeringsruta, och
därefter läses namn på fältet och allt som är ifyllt i redigeringsrutan. Namn på fältet är vanligtvis
placerad till vänster eller över det området var du kan skriva, och det är oftast en markör inne i boxen.
Du kan skriva eller redigera text i boxen, flytta markören med hjälp av piltangenterna, radera med
Radera bakåt- eller Delete-tangenten.
I Windows kommer du också att hitta skrivskyddade redigeringsrutor. Det kan verka som en
motsägelse, men en skrivskyddad redigeringsruta ser likadan ut som en redigeringsruta. Du kan
förflytta markören runt för att läsa, men skrivskyddad redigeringsruta accepterar inte inskrivning från
tangentbordet. Window-Eyes känner igen skrivskyddade redigeringsrutor och säger ifrån när du står i
en sådan.
4.5.2. En knapp
En knapp, ibland kallad trycknapp eller knapprad, är ett litet element, som vanligtvis kan skiljas från
annan text genom att den har skarpare färger, och en ram runt texten på knappen. Texten består
vanligtvis av ett ord, till exempel OK, Hjälp, Avancerat, Avbryt, osv. Knappar aktiveras genom att
trycka Enter eller Mellanslag när knappen är i fokus. Du kan som vanligt peka och klicka för att
markera och välja en knapp, allt i en operation.
Programmerare väljer ofta vilken knapp det är mest troligt att du kommer använda och sätter den som
standard (eller vald) knapp. Genom att trycka Enter så väljs standardknappen. När Window-Eyes läser