Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

Windows-programmerare har möjlighet för att placera bilder på skärmen nästan helt efter eget behag,
och det gör de för att kunna göra visuellt inbjudande och intuitiva användargränssnitt.
4.2.1. Sammanhangen mellan fönster
Två typer fönster som kan nämnas är programfönster och dokumentfönster. När du startar ett
program, till exempel Outlook Express för att läsa e-post, så öppnar du ett programfönster. När du
öppnar en fil i ett programfönster, så öppnar du ett dokumentfönster under programfönstret. Det
refereras ofta till programfönster och dokumentfönster som föräldrar- och barnfönster. Föräldrar-
barnförhållande kan också överföras till menyer och dialogrutor.
Vi säger att Windows innehåller element som titelrader, menyrader, menyer, ikoner, verktygsrader och
rullningslister.
4.2.2. Titelraden
Nästan alla program har en titelrad överst i fönstret. Den visar olika information, beroende av
programtyp, dialogboxtyp etc. Titelraden i ett aktivt fönster visas med andra färger än titelraden i
inaktiva fönster som kan synas på arbetsområdet.
4.2.3. Menyraden
Ett typiskt programfönster har en rullgardinsmeny rakt under titelraden, med olika huvudmenyrubriker
på en vågrät rad.
4.2.4. System-och dokumentmenyer
Till vänster på titelraden i ett programfönster finns en systemmeny, som innehåller systemkontroll för
MS Windows. Ikonen som används för att aktivera menyn, visas som en minimerad programikon.
Ikoner behandlas senare i detta kapitel.
Många brukarprogram i Windows har också en nästan identisk kontroll rakt under systemmenyn, som
ligger helt till vänster på menyraden. Denna omtalas som en underordnad systemmeny. Systemmenyn
låter dig utföra några få MS Windows-kommandon för att maximera, minimera, ändra fönsterstorlek
och stänga programfönstret. Den underordnade systemmenyn låter dig utföra kommandon som gör
det samma i dokumentfönster. Några användarprogram använder den underordnade systemmenyn på
annat sätt medan andra inte har den.
Till höger på titelraden och menyraden finns ofta några små symboler som du kan använda musen på
för att utföra samma funktioner som är tillgängliga på systemmenyerna. Symbolerna omtalas här för
att göra framställningen komplett, men de har liten eller ingen betydelse för användare av
skärmläsningsprogram.
4.2.5. Ikoner
Ikoner är små, otextade, grafiska bilder (symboler) som representerar en handling du kan göra i
fönster. Vanligtvis utförs handlingen genom att klicka på ikonen med musen, men av och till genom att
fokusera med hjälp av piltangenterna, och så trycka Enter. Idén bakom ikoner är att spara pcanvändaren
från att behöva minnas så många tangentkommandon för att starta ett program, öppna en
fil etc. Windows-program har en rad med sådana ikoner, känd som verktygsraden. Denna är vanligtvis
placerad rakt under menyraden. Ikonerna hjälper användaren med att utföra funktioner i programmet
utan att det är nödvändig att minnas kortkommandon för funktionen. Till exempel kan ikonen för att
aktivera stavningskontrollen visas som en öppen ordbok.
Den artistiska utformningen av ikonerna i ett program, är en del av ett programs appell. Till exempel är
ikonen för Window-Eyes ett par glasögon placerad över en röd mun på vit bakgrund i en kvadrat. Den
vita bakgrunden skall ge associationer till Windows' skrivbordsbakgrund. Toppraden är blå och
påminner om en titelrad med något som påminner om en systemmeny till vänster och en