Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

16.9. Deaktivera Aktuella lexikon
Du kan ta bort associeringen mellan en inställningsfil och vilken som helst av de fem uttalslistorna. Gå
till Arkiv-menyn i Window-Eyes, och Välj Stäng. I rullgardinsmenyn väljer du den typ uttalslista du vill
koppla från. Window-Eyes visar en dialog där du får chansen att bekräfta valet. Tryck Enter för att
bekräfta, eller Avbryt om du ångrar dig.
När uttalslistan är stängd, sker det två saker: Den är inte längre associerad med inställningsfilen, och
används inte längre. Detta förutsätter att du sparar inställningsfilen efter att du har avlägsnat
associeringen. Uttalslistan är fortfarande på din hårddisk, men den används inte längre av
inställningsfilen.
16.10. Hierarkisk struktur
Användandet av dina lexikon slås samman om du har upprättat ett lexikon för ett program och ett
lexikon för en dialog i detta programmet. Dialogen använder bägge lexikon. Detta fungear så här:
Du har upprättat ett lexikon för WordPad. Denna lista innehåller 100 rubriker. Så använder du en
dialog i WordPad, och du ser att det är några få ord som inte uttalas riktigt. Därför upprättar du ett nytt
undantagslexikon som bara innehåller dessa fyra orden. Du sparar den under ett nytt namn, och
upprättar en ny inställningsfil för att användas i dialogrutan, och associerar den nya uttalslistan med
denna inställningsfilen. Nu har du 104 rubriker när du är i dialogrutan, men bara 100 när du är i
redigeringsfönstret i WordPad.
Låt oss se på ett annat exempel: I din ordbehandlare läser du ofta noteringar från samarbetspartners
som använder sina initialer i stället för sitt namn. Du lägger in dessa initialer i ett undantagslexikon så
att du enkelt kan skilja mellan CG och TG. När du öppnar en dialogruta för att välja ett nytt typsnitt ser
du att CG används där också, men du vill inte att talsyntesen skall säga Cecilia Granlund. Därför
sparar du en ny inställningsfil, upprättar ett nytt lexikon med en ny rubrik för CG, och associerar den
nya uttalsordlistan med den nya inställningsfilen. Nu, när du läser en notering från Cecilia Granlund,
hör du Cecilia Granlund, men när du pilar från typsnitt till typsnitt i dialogrutan, hör du bara CG.
För att klargöra lite, om samma alternativ finns i bägge lexikon, kommer alternativ i undantagslexikon
som är associerat med den aktuella inställningsfilen "vinna".
Som standard från leverantören har inställningsfilen Wineyes.000 följande associationer:
Lexikon för tecken - CHAR.CHR
Lexikon för tangenter - KEYLAB.KEY
Undantagslexikon - EXCP.DIC
Lexikon för grafik - GRAPHIC.GRA
Naturligtvis kan alla dessa associationer ändras när som helst. Men vi rekommenderar att de inte
ändras, för att alla uttalslistor och undantagsordlistor eventuellt klättrar upp till den nivå de
uttalslistorna som är associerad med inställningsfilen Wineyes.000 är på. Dessa ordlistor kommer då
alltid vara tillgängliga. Tänk på detta när du vill att en rubrik skall vara global.