Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

Efter att du har lagda till alla rubriker i undantagslexikonet, ska du spara den genom att använda dig
av någon av metoderna som beskrivs tidigare i detta kapitel.
Från nu och vidare, när Window-Eyes kommer över ett av orden i sitt undantagslexikon, kommer den
använda det uttal du har gett ordet. Men när du öppnar ett nytt program, som till exempel WordPerfect
eller Windows Explorer, kommer du märka att samma ord uttalas fel, som det blev uttalat innan du
ändrade uttalet för dem. Detta är särskilt bra om du har förkortningar som betyder olika saker i olika
situationer. I ordbehandlaren vill du nog att Rd skall uttalas Rad, medan i databasprogrammet vill du
kanske att det skall uttalas på ett annat sätt.
Du kan ha så många undantagslexikon du vill. Till exempel kan du ha ett undantagslexikon för varje
enskilt fönster i ett program. Som standard är skrivbordet associerat med undantagsordlistan
EXCP.DIC, så om du vill att en rubrik skall verka globalt, sparar du bara alternativ i filen EXCP.DIC.
För att göra detta, får du förvissa dig om att undantagsordlistan EXCP.DIC är vald i listrutan "Aktuella
uttalslistor", innan du skriver in text i redigeringsrutorna "Original" och "Ersätt med".
16.4. Tangentnamnslexikon
Uttalslistan för tangentnamn ger dig möjlighet att ge Window-Eyes ett namn den kan säga när du
trycker en vilken som helst giltig tangent på tangentbordet. Om du använder fler olika program,
kommer var och en av dem använda olika funktionstangenterna och tangentkombinationer.
Uttalslistan för tangentnamn kan här hjälpa dig att identifiera de olika funktionerna som är knutna till
tangenterna på samma sätt som en tangentmall över funktionstangenterna hjälper seende användare
av datorn. Till exempel kan Ctrl-C bli inställd till att säga "kopierat till urklipp" när denna
tangentkombination trycks. Eller Ctrl-Shift-? kan säga "Kontexthjälp för Window-Eyes".
För att lägga till en rubrik i uttalslistan för tangentnamn, får du först öppna dialogen "Ändra lexikon
tangentnamn". Detta kan du göra med att först öppna Window-Eyes' kontrollpanel, för därefter att
öppna Arkiv-menyn. Välj menyrubriken "Ändra lexikon". I denna rullgardinsmeny väljer du
"Tangentnamnslexikon". Detta öppnar dialogen. Du kan i stället trycka snabbtangenten "Ändra
lexikon", Ctrl-Shift-E. Där kan du trycka knappen "Tangentnamnslexikon". Om muspekaren står på ett
grafikelement när du trycker snabbtangenten "Ändra lexikon" (Ctrl-Shift-E) kommer dialogen "Ange
grafikbeskrivning" visas.
Nu när du är i dialogen, trycker du bara Enter på knappen "Lägg till" som är standardfältet när
dialogen öppnas. Window-Eyes säger "Tryck en PC-tangent", och vänta tills du har tryckt tangenten
du vill definiera. Gå vidare och tryck tangenten eller tangentkombinationen. Om du definierar
funktionstangenten F1 till att säga "programhjälp", trycker du denna tangent nu. Efter att du har tryckt
tangenten, tar Window-Eyes dig till den skrivskyddade redigeringsrutan "Original" där namnet på
tangenttrycket nu visas. Nu kan du trycka Tabb till redigeringsrutan "Ersätt med" och du kan skriva in
texten "programhjälp" som vi använder i exemplet.
Du har säkert lagt märke till att dialogen också har andra fält. Du vet redan vad knappen "Lägg till" och
redigeringsrutan "Original", och redigeringsrutan "Ersätt med" skall användas till. Trycker du Tabb för
att förflytta dig runt i dialogen, hittar du andra fält:
Nästa fält efter "Ersätt med", är den skrivskyddade redigeringsrutan "Associerad fil", där namnet på
den uttalslista som är associerad med den aktuella inställningsfilen visas.
Därefter kommer den skrivskyddade redigeringsrutan "Aktuell fil". Om ett tangenttryck just har blivit
definierat, kommer detta alternativ visa vilken uttalslista definitionen kommer från. Alternativ kan vara,
men behöver inte vara densamma som den associerade filen (se ovan). Om det inte finns en
originaldefinition för tangenttrycket, innehåller denna box namnet på den aktuella associationen.
Nästa fält är en listruta och heter "Aktuella lexikon". Listan innehåller namnet på de uttalslistorna för
tangentnamn som körs, i den turordning de är laddade. Naturligtvis kommer antalet uttalslistor för
tangentnamn minskas efter hand som du stänger programfönster om vi tänker oss att du har fler listor
till de olika programfönstren. Poängen med detta är att du då kan pila dig upp och ned i denna lista
och välja den fil du vill spara tangenttrycket i.
Nästa fält är listrutan "Lexikoninnehåll". Den innehåller alla rubriker i den aktuella uttalslistan. Här kan
du på ett enkelt och smidigt sätt gå igenom innehållet i aktuell uttalslista. Om du vill, kan du pila upp