Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap
Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap
Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Det finns fler sätt att redigera dessa listor på. I Arkiv-menyn i <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> hittar du menyrubriken<br />
"Ändra lexikon". Detta är en rullgardinsmeny som innehåller "Teckenlexikon", "Tangentnamnslexikon",<br />
"Undantagslexikon" och "Färglexikon". När du väljer ett av dessa val, kommer en dialog öppnas där du<br />
kan redigera den valda. Lägg märke till att uttalslistan för grafik inte är med i menyn. Det är för att<br />
denna uttalslista behandlas och redigeras på ett speciellt sätt.<br />
Alla de fyra uttalslistorna samt undantagslexikon kan redigeras med att trycka snabbtangenten "Ändra<br />
lexikon" (Ctrl-Shift-E). Om muspekaren står på ett grafikelement när denna snabbtangent trycks,<br />
öppnas dialogen "Grafikbeskrivning", och du kan då redigera beskrivningen för grafikelementet, eller<br />
du kan ge ett nytt grafikelement en beskrivning. Om muspekaren inte står på ett grafikelement, öppnas<br />
dialogen "Välj lexikon". Denna dialog består av sex knappar, "Undantagslexikon", "Teckenlexikon",<br />
"Tangentnamnslexikon", "Färglexikon (förgrund), "Färglexikon (bakgrund), och "Avbryt". Tryck Tabb<br />
tills du kommer till den knapp som representerar den lista du vill använda, och tryck Enter eller<br />
Mellanslag. Dialogen som representerar listan du valde öppnas då. I följande delar av detta kapitel<br />
gås var och en av dialogerna igenom.<br />
Efter att du har modifierat en eller fler av dessa uttalslistor, får du komma ihåg att spara dem för att ta<br />
vara på de ändringar du har gjort. Som du minns, lagrar du inställningsfilen för att spara listans filnamn<br />
tillsammans med inställningsfilen, men varje individuell lista ska också sparas för att nytt och ändrat<br />
innehåll i listan skall behållas.<br />
För att spara listor gör du så här:<br />
Öppna <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong>' kontrollpanel med att trycka Ctrl-§.<br />
Tryck Alt-A för att öppna Arkiv-menyn.<br />
Skriv 'S' för spara.<br />
Det finns fler val för lagring av dessa listor. Om du önskar spara alla aktiva listor, kan du välja<br />
"Inställningsfil och alla lexikon". Detta val sparar den aktuella inställningsfilen samt alla aktiva listor,<br />
även om de är laddade för ett annat program. Du kan också välja det individuella menyelementet för<br />
varje enskild lista. Varje lista har sitt eget menyval, det har också alla listor av en bestämd typ. Till<br />
exempel kan du välja "Grafiklexikon" eller "Alla grafiklexikon".<br />
16.3. Undantagslexikon<br />
En del talsynteser har färre uttalsfel än andra, men ingen uttalar alla ord korrekt. Med säkerhet kan vi<br />
väl också säga att i framtiden lär det heller inte komma något system som uttalar alla ord helt korrekt.<br />
Tänk dig ordet 'mellanslag'. Om <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> skickar detta ord, exakt som det är stavat, till<br />
talsyntesen för att uttalas, kan talsyntesen se på ordet som ett ord med tre stavelser där den använder<br />
'an' i mitten som en extra stavelse, och uttalar ordet därefter. Men om <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> vet hur den skall<br />
ändra stavelsen av ordet så att det består av två ord, "mellan" och "slag", kommer talsyntesen nekas<br />
att se på detta ord som om det skulle ha tre stavelser. Det är detta undantagsordlistorna har till<br />
uppgift: Att "lura" talsyntesen så att orden blir rätt uttalade.<br />
För att lägga till ett ord i undantagslexikon, får du först öppna dialogen "Ändra undantagslexikon".<br />
Detta kan du göra med att öppna <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong>' kontrollpanel, och i Arkiv-menyn välja "Ändra lexikon".<br />
I denna rullgardinsmeny väljer du "Undantagslexikon". Detta öppnar dialogen där du kan redigera<br />
undantagslexikon. Men du kan också trycka snabbtangenten "Ändra lexikon" (Ctrl-Shift-E). Där trycker<br />
du Enter på knappen "Undantagslexikon" så att dialogen "Ändra undantagslexikon" öppnas. Den enda<br />
skillnaden mellan dessa två metoderna är om muspekaren står på ett ord när du trycker<br />
snabbtangenten för att öppna dialogen; då kommer detta ord användas som aktuellt ord i dialogen<br />
"Ändra undantagslexikon", och du besparas att manuellt behöva skriva in ordet. Om muspekaren står<br />
på ett grafikelement när du trycker snabbtangenten "Ändra lexikon", Ctrl-Shift-E, öppnas dialogen<br />
"Ange grafikbeskrivning". Så när du väljer att använda snabbtangenten för att öppna<br />
redigeringsdialogen, får du var vaksam på att musen inte står på ett grafikelement, men på det ord du<br />
vill ändra uttalet på. Detta gör du med att trycka snabbtangenten "Mus till markören", Ins-Num-+, som<br />
hämtar muspekaren till ordet som har markören.<br />
Nu är du i dialogen "Ändra undantagslexikon". Skriv in ordet du vill ändra. <strong>Window</strong>-<strong>Eyes</strong> gör inte<br />
skillnad på stora och små bokstäver i denna dialog. Låt oss till exempel säga att ett efternamn är<br />
Whiteleather, stavat: W h i t e l e a t h e r. Men din talsyntes uttalar det Whitteleether. Skriv in namnet