Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

Det finns fler sätt att redigera dessa listor på. I Arkiv-menyn i Window-Eyes hittar du menyrubriken
"Ändra lexikon". Detta är en rullgardinsmeny som innehåller "Teckenlexikon", "Tangentnamnslexikon",
"Undantagslexikon" och "Färglexikon". När du väljer ett av dessa val, kommer en dialog öppnas där du
kan redigera den valda. Lägg märke till att uttalslistan för grafik inte är med i menyn. Det är för att
denna uttalslista behandlas och redigeras på ett speciellt sätt.
Alla de fyra uttalslistorna samt undantagslexikon kan redigeras med att trycka snabbtangenten "Ändra
lexikon" (Ctrl-Shift-E). Om muspekaren står på ett grafikelement när denna snabbtangent trycks,
öppnas dialogen "Grafikbeskrivning", och du kan då redigera beskrivningen för grafikelementet, eller
du kan ge ett nytt grafikelement en beskrivning. Om muspekaren inte står på ett grafikelement, öppnas
dialogen "Välj lexikon". Denna dialog består av sex knappar, "Undantagslexikon", "Teckenlexikon",
"Tangentnamnslexikon", "Färglexikon (förgrund), "Färglexikon (bakgrund), och "Avbryt". Tryck Tabb
tills du kommer till den knapp som representerar den lista du vill använda, och tryck Enter eller
Mellanslag. Dialogen som representerar listan du valde öppnas då. I följande delar av detta kapitel
gås var och en av dialogerna igenom.
Efter att du har modifierat en eller fler av dessa uttalslistor, får du komma ihåg att spara dem för att ta
vara på de ändringar du har gjort. Som du minns, lagrar du inställningsfilen för att spara listans filnamn
tillsammans med inställningsfilen, men varje individuell lista ska också sparas för att nytt och ändrat
innehåll i listan skall behållas.
För att spara listor gör du så här:
Öppna Window-Eyes' kontrollpanel med att trycka Ctrl-§.
Tryck Alt-A för att öppna Arkiv-menyn.
Skriv 'S' för spara.
Det finns fler val för lagring av dessa listor. Om du önskar spara alla aktiva listor, kan du välja
"Inställningsfil och alla lexikon". Detta val sparar den aktuella inställningsfilen samt alla aktiva listor,
även om de är laddade för ett annat program. Du kan också välja det individuella menyelementet för
varje enskild lista. Varje lista har sitt eget menyval, det har också alla listor av en bestämd typ. Till
exempel kan du välja "Grafiklexikon" eller "Alla grafiklexikon".
16.3. Undantagslexikon
En del talsynteser har färre uttalsfel än andra, men ingen uttalar alla ord korrekt. Med säkerhet kan vi
väl också säga att i framtiden lär det heller inte komma något system som uttalar alla ord helt korrekt.
Tänk dig ordet 'mellanslag'. Om Window-Eyes skickar detta ord, exakt som det är stavat, till
talsyntesen för att uttalas, kan talsyntesen se på ordet som ett ord med tre stavelser där den använder
'an' i mitten som en extra stavelse, och uttalar ordet därefter. Men om Window-Eyes vet hur den skall
ändra stavelsen av ordet så att det består av två ord, "mellan" och "slag", kommer talsyntesen nekas
att se på detta ord som om det skulle ha tre stavelser. Det är detta undantagsordlistorna har till
uppgift: Att "lura" talsyntesen så att orden blir rätt uttalade.
För att lägga till ett ord i undantagslexikon, får du först öppna dialogen "Ändra undantagslexikon".
Detta kan du göra med att öppna Window-Eyes' kontrollpanel, och i Arkiv-menyn välja "Ändra lexikon".
I denna rullgardinsmeny väljer du "Undantagslexikon". Detta öppnar dialogen där du kan redigera
undantagslexikon. Men du kan också trycka snabbtangenten "Ändra lexikon" (Ctrl-Shift-E). Där trycker
du Enter på knappen "Undantagslexikon" så att dialogen "Ändra undantagslexikon" öppnas. Den enda
skillnaden mellan dessa två metoderna är om muspekaren står på ett ord när du trycker
snabbtangenten för att öppna dialogen; då kommer detta ord användas som aktuellt ord i dialogen
"Ändra undantagslexikon", och du besparas att manuellt behöva skriva in ordet. Om muspekaren står
på ett grafikelement när du trycker snabbtangenten "Ändra lexikon", Ctrl-Shift-E, öppnas dialogen
"Ange grafikbeskrivning". Så när du väljer att använda snabbtangenten för att öppna
redigeringsdialogen, får du var vaksam på att musen inte står på ett grafikelement, men på det ord du
vill ändra uttalet på. Detta gör du med att trycka snabbtangenten "Mus till markören", Ins-Num-+, som
hämtar muspekaren till ordet som har markören.
Nu är du i dialogen "Ändra undantagslexikon". Skriv in ordet du vill ändra. Window-Eyes gör inte
skillnad på stora och små bokstäver i denna dialog. Låt oss till exempel säga att ett efternamn är
Whiteleather, stavat: W h i t e l e a t h e r. Men din talsyntes uttalar det Whitteleether. Skriv in namnet