Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

16. Lexikon, undantagsordlistor och mer från Arkiv-menyn
Detta kapitel går igenom uppbyggandet och användandet av lexikon för Window-Eyes.
Så här långt i manualen har vi visat hur Window-Eyes kan anpassas för att bestämma vad den skall
skicka till talsyntesen, i samband med det du vill veta om det som sker på skärmen eller det som
skrivs in från tangentbordet. Men i Window-Eyes finns det också plats för att du skall kunna "förädla"
talet ytterligare, du kan skapa upp till fem olika uttalslistor. Dessa "meddelar" Window-Eyes: "När du
ser detta, skall du säga något annat". Du kan ändra uttalet av hela ord, ett enskilt tecken, tangenter
och grafik - som du vill att de skall uttalas. Här är några exempel:
Ordet Window-Eyes skulle uttalats "Window e y e s" om inte det var gjort ett undantag i
undantagslexikon.
Tecknet "punkt" kan ibland vara fint att höra som "punkt", andra gånger som "prick".
F1 är "Hjälp" i ditt program. I stället för att höra "F1", kan du få talet att säga "Hjälp".
I databasprogram visas sökfunktionen som en liten grafisk symbol, och du vill självklart höra ordet
"Sök" när Window-Eyes stöter på denna symbol.
Du vet att röd text i ett dokument är viktig information som du inte får gå miste om. Då kan du få
uttalslistan för färg till att annonsera "Viktigt" i stället för "Röd".
16.1. Grundläggande
För att få en dator att prata, ska fler saker ske i en given turordning. Window-Eyes övervakar
aktiviteten på skärmen och tangentbordsbufferten för att hitta text som skall presenteras i form av
konstgjort tal. Den genererar även sin egen text, såsom meny, knapp, redigeringsruta etc. för att
namnge standardelementen i Windows. När detta är gjort, sorteras informationen och sänds till
talsyntesen i form av koder som av talsyntesen själv blir omgjort till ljud.
16.2. Så här fungerar det
Varje inställningsfil har sparat namnet på de fem uttalslistorna. När Window-Eyes laddar en ny
inställningsfil, oberoende av på vilket sätt den laddas, kommer alla uttalslistorna som är specificerad i
den, också laddas. Uttalslistorna behöver inte vara associerade med en inställningsfil. Men oavsett
kommer de uttalslistor och undantagsordlistor som är associerad med en inställningsfil laddas
tillsammans med inställningsfilen.
Om du vill associera en av uttalslistorna med en inställningsfil, gör du så här:
Tryck Ctrl-§ för att öppna Window-Eyes' kontrollpanel. Var uppmärksam på att det är den aktiva
inställningsfilen listan blir associerad med. Vill du associera listan med en annan inställningsfil än den
aktiva, får du först ladda inställningsfilen du vill använda, innan du fortsätter.
Tryck Alt-A för att öppna Arkiv-menyn.
Skriv 'Ö' för öppna.
Skriv 'T' för teckenlexikon, 'N' för tangentnamnlexikon, 'U' för undantagslexikon, 'G' för grafiklexikon,
eller 'F' för färglexikon.
Skriv in namnet på filen. Du kan använda en existerande fil, eller du kan skriva in namnet på en ny fil.
Uttalslistan eller undantagslexikon i sig själv behöver inte finnas för att bli öppnad. Om listan existerar
sker sortering med detsamma. Om den inte existerar, skapas en ny lista internt. Oavsett kommer detta
filnamn sparas som en del av inställningsfilen. När du skriver in namnet på filen, rekommenderar vi
starkt att du använder efternamnet "CHR" för tecken, "KEY" för tangenter, "DIC" för undantagsord,
"GRA" för grafik, och "CLR" för färger.
Tryck Alt-A en gång till för att öppna Arkiv-menyn. Skriv 'S' för spara.
Skriv 'I' för inställningsfil. Detta kommer nu att spara den aktiva inställningsfilen som nu innehåller
namnet på den nya uttalslistan. Skulle du glömma att spara inställningsfilen, försvinner namnet på
listan, och nästa gång du laddar inställningsfilen öppnas inte listan.
Nu när listan är associerad med inställningsfilen, kan du redigera, lägga till och avlägsna rubriker i
den. Det är bara när du associerar listan första gång du behöver öppna den.