Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

15. Flytfönster
Detta kapitel går igenom definiering och användning av Window-Eyes' flytfönster.
I Avsnitt 12 introducerade vi begreppet flytfönster, men vi gick inte in i detalj för att kapitlen som
beskriver färgattribut och spårning av markerat ännu inte var genomgånget. Dessutom fyller en
genomgång av flytfönster ett helt kapitel.
15.1. Grundläggande
Så långt har vi definierade gränser för standard användarfönster och hyperaktiva fönster, strängt
avgränsat i förhållande till gränserna för det aktiva fönstret. När vi tänker på alla tillfällen där talet skall
återge innehållet på skärmen korrekt, ser vi hur viktigt det är med dessa gränser, speciellt när vi vet att
Window-Eyes har 76 individuella fönster som kan sättas upp till att återge innehållet på skärmen. Du
kan sätta upp fler fönster som skall fånga upp information på skärmen och återge denna med högsta
möjliga noggrannhet. Men program kan vara mycket aktiva, de skickar information av ojämn längd till
skärmen och placeringen varierar. Window-Eyes möter denna svårighet - att du skall kunna få uppläst
det du vill, men inte bli störd av irrelevant information - med "flytfönster".
Ett flytfönster kan låta vilken som helst av sina gränser eller samtliga gränser, följa förflyttningarna till;
ett fönster med markering, ett fönster med markör, eller ett fönster som har fokus. Det kan sätta
positionen till ett konstant avstånd från höger eller vänster för, upp eller ned från markören eller ett
markerat element.
För att illustrera behovet för flytfönster, kan du tänka dig en tabell med många kolumner med
information bortåt såsom det är i ett kalkylark. Kolumner kan variera i bredd, och bredden på
dokumentet är kanske så stor att inte alla kolumner får plats i en skärmbild. Det kan även vara att
bredden på kolumner ändras i förhållande till mängden text som placeras i dem. Efter hand som du
flyttar från kolumn till kolumn med Tabb / Shift-Tabb, eller med piltangenterna, vill programmet flytta
texten i kolumner till höger eller vänster så att den passar i kolumner. En framhävning i färgerna
genomskinlig vit på röd bakgrund markerar kolumnrubriken för att den är skriven med feta bokstäver,
och detta är det enda som skiljer kolumner från varandra, bortsett från något tomrum. Låt oss säga att
du vill läsa innehållet i den aktiva kolumnen utan att läsa det som ligger runt. Du önskar låta pil upp
och pil ned läsa rader, men bara den delen av raden som befinner sig inne i den aktiva kolumnen. Det
du behöver, är ett fönster som har gränser som varierar i förhållande till storleken och placeringen till
det markerade elementet, som i detta fall är kolumnrubriken. Du vill att detta fönster skall flytta med
efter hand som du går från kolumn till kolumn, och ändra storlek i förhållande till de kolumner du
kommer till.
Ett annat exempel kan vara att du önskar att få uppläst rad- och kolumnrubrikerna efter hand som du
pilar dig genom informationen i kalkylarket. Normalt kommer ett Excel kalkylark först läsa
koordinaterna för den cellen du är i, innan innehållet visas. Med ett flytande fönster, kan du låta rad-
och kolumnrubrikerna bli lästa i stället för cellens koordinater. Så, i stället för att höra, "a 4 John", kan
du med ett flytande fönster höra, "förnamn John".
15.2. Så här fungerar det
Vi känner till tangenten Ins-F4 som den tangenten som öppnar dialogen där vi anger de konstanta
värdena för vänster, topp, höger och botten för det aktuella fönstret, så länge statusen för detta fönster
är satt till "neutral", "läs" eller "tyst". Men om status är satt till "flyt", kommer denna dialogruta innehålla
fler val.
Så här gör du om ett standard användarfönster till ett flytfönster:
1. Tryck Ins-F3 och välj ett standardfönster 0-49, ett som inte används för ögonblicket.
2. Tryck Ins-F7 för att öppna dialogen "Definition för standard användarfönster", och sätt status
till "Flyt".
3. Tryck Enter, eller Mellanslag på Ok-knappen för att stänga dialogen.
4. Tryck Ins-F4 för att öppna dialogen "Definition av flytande fönster". Window-Eyes säger
"Definition av flytande fönster X flyt", där X är numret på det fönstret du vald