Window Eyes svensk handbok i PDF-format - Icap

Data i fältet är rätt och slätt innehållet i det aktuella fältet. I en listruta kommer allt innehåll i listrutan
vara data i fältet. I en kryssruta är statusen på kryssrutan data i fältet (kryssad eller inte kryssad). I en
redigeringsruta är det all texten som är data i fältet. Om du skulle ha behov för att få läst upp data i ett
fält, kan du trycka snabbtangenten för "Data i fältet", Ctrl-Shift-D.
Namnet på fältet är som regel placerad till vänster om, eller ovanför elementet. Till exempel om du är i
en redigeringsruta för filnamn, i dialogen Öppna, kommer namnet på fältet vara "Filnamn:". Om du
önskar att höra namnet på fältet, trycker du snabbtangenten "Namn på fältet", Ctrl-Shift-N.
Window-Eyes vet alltid vad som är data i ett fält, men måste gissa namnet på det aktiva elementet.
Som nämnts ovan är fältnamnet placerat till vänster om, eller över det aktiva elementet, men
programmerarna kan placera namnet var som helst. På detta sätt kan Window-Eyes "bli förvirrat" och
läsa fel namn på fältet, eller inte något namn över huvud taget även om det är synligt på skärmen.
Dessutom finns det program som inte visar namn på fält.
På grund av att ett fältnamn inte kan fastslås med 100% säkerhet, har Window-Eyes möjlighet att
"lära" det riktiga fältnamnet. När du står placerad på ett element som inte säger namnet på fältet, eller
som har ett fältnamn du ogillar, kan du trycka snabbtangenten för "Ange fältnamn", Ctrl-Ins-F. Detta
vill öppna en dialog med en redigeringsruta, en OK- och en Avbryt-knapp. Fokus vill bli placerad i
redigeringsrutan. Skriv in det du vill att Window-Eyes skall läsa som fältnamn på det aktuella
elementet, och tryck Enter på Ok-knappen.
Från och med nu kommer Window-Eyes läsa det du skrev in som fältnamn. Lägg märke för att du kan
ge nytt namn till vilket som helst element, även om Window-Eyes läser det rätt från början. Med andra
ord kan du styra över det Window-Eyes säger.
När detta sparas, kommer fältnamnet som är tilldelat bara vara giltigt för detta speciella element. Om
du senare skulle använda snabbtangenten för "Ange fältnamn" (Ctrl-Ins-F), på det samma element,
visas samma dialog men med det namnet du skrev in sist visas i redigeringsrutan. Du kan nu radera
eller ändra fältnamnet. Det nya fältnamnet blir sparat i den .WE-filen som är associerat, det
programmet som körs för ögonblicket.
Oavsett vad som får Window-Eyes att säga det aktuella fältnamnet, är det namn du skrev in i dialogen
"Ange namn på fält" som blir använt. Detta namn har förtursrätt framför det Window-Eyes "tror" det
skall vara.
8.20. Läsa programmets statusrad
Nästan alla Windows-baserade program har en eller annan form av statusrad. I ett
textbehandlingsprogram, visar statusraden hur många rader dokumentet har, på vilken sida, rad och
kolumn markören är placerad. I en webbläsare som till exempel Internet Explorer, kommer
statusraden visa statusen på laddningen av sidan, eller visa adressen, URL för den aktuella sidan.
Med andra ord ger statusraden mycket specificerad information till användaren om det program
han/hon använder just nu.
Window-Eyes har möjligheten att se efter och läsa innehållet i statusraden automatisk. När du trycker
snabbtangenten Statusrad (Ctrl-Ins-S), vill Window-Eyes se efter statusraden i programmet och läsa
innehållet i detta fönster. Window-Eyes använder en av två metoder för att bestämma vad som är
statusraden i programmet.
Programmerare har möjligheten att använda ett speciellt fönster som statusrad för att visa speciell
information. Detta fönster gjordes speciellt av Microsoft för att användas till att visa statusinformation.
Window-Eyes ser först om värdprogrammet har detta speciella fönster. Om detta fönster finns, blir
innehållet uppläst. Detta är en relativt ny fönstertyp och äldre program har inte denna typ av statusrad.
Men efter hand som programmen uppdateras, är det fler och fler som använder detta speciella fönster.
Detta är den säkraste metoden för Window-Eyes att se om det är en statusrad.
Om Window-Eyes inte skulle hitta detta speciella fönster, kommer den nedersta raden i programmet
bli läst. Då den sista raden i program brukar vara statusrad, blir rätt information läst i alla fall.
Så, när du trycker snabbtangenten "Statusrad" (Ctrl-Ins-S), säger Window-Eyes något som är baserat
på en av de två metoderna som beskrivs ovan. Och om inte Window-Eyes läser den riktiga
informationen i ditt program, blir du tvungen för att definiera ett användarfönster runt statusraden, och
få det uppläst. Definiering av sådana fönster omtalas i Avsnitt 12. I tidigare versioner av Window-Eyes