Ladda ner hela bilagan Scenvår i pdf-format här - Svenska Dagbladet
Ladda ner hela bilagan Scenvår i pdf-format här - Svenska Dagbladet
Ladda ner hela bilagan Scenvår i pdf-format här - Svenska Dagbladet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2scenvår 2012<br />
Onsdag den 15 februari 2012<br />
SEX GÅNGER STRINDBERG<br />
TYSK VÅR JOSEFIN LJUNGMAN<br />
Bibliskt<br />
Klassikernas klassiker blir modern scenkonst<br />
Lucrezia Borgia är en<br />
riktig belcantoorgie<br />
HET HIPHOP KALENDARIUM BO LÖFVENDAHL TIPSAR OM OPERA
2 SCENVÅR<br />
innehåll<br />
LARS RING<br />
Den där djefla<br />
Strindberg<br />
August Strindberg kommer man inte undan. Han<br />
är dock inte alltid lätt att älska. Vem suckar inte<br />
ibland över hans hybris, hans mycket ambi valenta<br />
inställning till kvinnan och sättet att använda<br />
pennan som hämndvapen? Å andra sidan kan<br />
ingen förneka att den moderna svenska litteraturen<br />
och dramatiken står på strindbergska, fysiskt<br />
spröda och ändå viljestarka axlar.<br />
Han gick ur tiden den 14 maj 1912. Många svenska<br />
teatrar passar nu på att uppmärksamma honom<br />
hundra år efter att han dog av magcancer, 63 år<br />
gammal. Kedjan Strindberg-Bergman-Norén är ju<br />
en mycket svensk, en järnstark armering av psykologi,<br />
svartsyn och självutlämning. Ibland kan man<br />
reta sig på dessa manliga genier, men ingen kan<br />
undgå e<strong>ner</strong>gin – elden, som Strindberg själv påstod<br />
att han var en jävel att få att brinna.<br />
Ågust går dock inte<br />
hem hos snåla kulturpolitiker.<br />
Året inleddes<br />
med en dunderframgång,Spöksonaten<br />
tolkad av<br />
Mats Ek. En genial<br />
uppsättning som om<br />
den fi ck åka på gästspel<br />
helt säkert skulle<br />
vara en kraftfull ambassadör<br />
för svensk<br />
kultur. Så blir det<br />
inte men Ek bevisar<br />
att Strindberg lever – ja, dansar.<br />
Ibland kan<br />
man reta sig<br />
på dessa manliga<br />
genier,<br />
men ingen kan<br />
undgå<br />
e<strong>ner</strong>gin.<br />
<strong>Scenvår</strong> 2012 har ett eget kalendarium för<br />
Strindbergspjäser, en stor överblick över olika uppsättningar<br />
landet runt samt intervjuer med olika<br />
scenkonstnärer. Dessutom ägnar vi oss åt Bibeln,<br />
som Strindberg ständigt refererar till – fast vi<br />
skriver om scenversionen på Göteborgs stadsteater.<br />
Nej, Strindberg kommer ingen undan. Antingen<br />
man ser honom som manschauvinistiskt svin eller<br />
som inspirationskälla. ”Stort huvud, stor huvudvärk”<br />
lär han ha sagt. Om det var självironiskt eller<br />
ej är omöjligt att veta.<br />
Så är det med August Strindberg. En man som<br />
såg sig som expert på precis allting – också alkemi.<br />
Han inbillar sig kunna skapa guld. Och nu vet vi att<br />
det var sant. Den där djefl a karln.<br />
Omslag:<br />
Lamine Dieng<br />
som Abraham.<br />
Foto: Dan<br />
Hansson<br />
KRÖNIKA<br />
M<br />
Lars Ring är teaterredaktör på <strong>Svenska</strong> <strong>Dagbladet</strong>.<br />
lars.ring@svd.se<br />
18<br />
12<br />
Labyrint vill spegla verkligheten<br />
De kallar sig ”miljonproggare”. Med<br />
en fusion av hiphop och reggae och<br />
verklighetsnära texter har Labyrint<br />
MONSTERTEATER<br />
När Turteatern sätter upp Frankenstein spelas alla<br />
rollerna av kvinnor. Ensemblen hoppas skrämma<br />
publiken och väva ihop då med nu.<br />
Chefredaktör och ansvarig utgivare<br />
Lena K Samuelsson<br />
Redaktörer Margaretha Schön,<br />
Anna Ångström<br />
Formchef Anna Thurfjell<br />
Bildredaktör Mathias Karlsson, Kjell<br />
Svensson<br />
Redigering Eva Johannesson<br />
Kontakta SvD 08-13 50 00<br />
SvD Näringsliv onsdag 15 februari 2012<br />
Jag tycker mycket om den<br />
<strong>här</strong> tragikomiska teaterversionen.<br />
Sara Granath om filmklassikern<br />
Kort möte som satts upp på<br />
Stockholms stadsteater, i regi<br />
av Colin Nutley.<br />
blivit storfavoriter bland miljonprogrammens<br />
invånare.<br />
– Vi försöker visa att det är vanliga<br />
FOTO: LARS PEHRSON<br />
22<br />
Annonser 08-13 50 00<br />
Prenumerationsärenden<br />
08-618 02 20<br />
Besöksadress Mäster Samuels -<br />
gatan 56, 105 17 Stockholm<br />
M<br />
områden där vi bor. Med vanliga<br />
människor, knegare, säger rapparen<br />
och låtskrivaren Aki.<br />
STRINDBERG I NYA TOLKNINGAR<br />
Fyra regissörer tar sig an Till Damaskus och Ett<br />
drömspel. Cullbergbaletten leker med allkonstnären.<br />
Anna Pettersson gör alla rollerna i Fröken Julie.<br />
8 36<br />
I BLICKFÅNGET<br />
Josefin Ljungman kallar sig<br />
människoforskare. Som<br />
Indras dotter undersöker hon<br />
mänsklighetens tillstånd.<br />
FOTO: DAN HANSSON<br />
c 2010 SvD Scenhöst tryckt hos<br />
V-TAB Göteborg, V-TAB Södertälje,<br />
V-TAB Örebro.<br />
KALENDARIET<br />
En fyllig orientering i vad<br />
som är på gång inom opera,<br />
dans, teater och konserter<br />
i <strong>hela</strong> landet.<br />
SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt<br />
material. För beställt material köper SvD all<br />
förfoganderätt och möjlighet att välja distributionsform.<br />
Förbehåll mot detta måste<br />
göras av upphovsmannen före publicering.<br />
FOTO: INGVAR KARMHED<br />
FOTO: SCANPIX FOTO: ALEXANDER KENNEY
<strong>Scenvår</strong>!<br />
Spelar<br />
DEN GIRIGE Molière<br />
DOKTOR GLAS Hjalmar Söderberg<br />
FANNY OCH ALEXANDER Ingmar Bergman<br />
HEDDA GABLER Henrik Ibsen<br />
MISANTROPEN Molière<br />
MORMORS SVARTA ÖGON Tanja Lorentzon<br />
SPÖKSONATEN August Strindberg<br />
FEM KÄNDA MUSIKER DÖDA I SERIEKROCK John Ajvide Lindqvist<br />
RÖVARE Friedrich Schiller<br />
STRINDBERG UT OCH IN av och med Börje Ahlstedt<br />
DRAMATEN& är rubriken för musik och performance, introduktio<strong>ner</strong> och<br />
läsningar, samtal med skådespelare efter föreställningar, debatter och scenkonst.<br />
Fanny och Alexander<br />
www.dramaten.se Tel. 08 – 667 06 80<br />
Gilla oss på Facebook och följ oss på Twitter<br />
Kommande premiärer<br />
Satans Strindberg<br />
SPÖKSONATEN – SNABBARE OCH BÄTTRE ÄN MATS EK<br />
Urpremiär 18 februari Lejonkulan<br />
SÄG ATT DU ÄR HUNGRIG Kajsa Giertz och Irena Kraus<br />
Urpremiär 9 mars Unga Dramaten/Elveket<br />
PARADISETS BARN Jacques Prévert Premiär 24 mars Lilla scenen<br />
TILL DAMASKUS August Strindberg Premiär 31 mars Stora scenen<br />
ETT DOCKHEM Henrik Ibsen Premiär 12 maj Lilla scenen<br />
BERGMANFESTIVALEN 27 maj – 6 juni
4<br />
aktuellt<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Unga Klaras nya pjäs Tillsammans är vi David växer fram i Lagret på Stadsteatern. Fredrik Lundqvist och Cilla Thorell gestaltar båda titelrollen, Clara Norman och Richard Sseruwagi gör läkarna<br />
Vågad ungdomspjäs<br />
GENUSFÖRVIRRING Det verkliga experimentet att<br />
uppfostra en pojke utan snopp till flicka slutade i tragedi.<br />
När Unga Klara tar sig an kön och identitet blir det inte<br />
någon politiskt korrekt queerpjäs.<br />
Tvillingpojkarna Bruce och Brian<br />
Reimer föddes 1965 i Kanada. Vid<br />
en misslyckad omskärelse brändes<br />
Bruces penis bort och det<br />
beslutades att han skulle bli<br />
Brenda.<br />
Enäggstvillingarna Reimer var<br />
med andra ord det perfekta<br />
studieobjektet för forskare som<br />
ville bevisa att könet är en social<br />
konstruktion. Problemet var<br />
bara att Brenda inte alls kände<br />
sig som en flicka. Som tonåring<br />
började han leva som pojke igen.<br />
Gustav<br />
Deinoff<br />
FOTO: DAN HANSSON<br />
38 år gammal tog han livet av<br />
sig.<br />
Misslyckade könsbyten tycks<br />
ha en speciell lockelse för dramatiker.<br />
Stockholms stadsteater,<br />
i vars källare Unga Klara fortfarande<br />
huserar, har på senare år<br />
satt upp både Ångrarna och Hedwig<br />
and the angry inch på det<br />
temat.<br />
Regionteater Väst gjorde redan<br />
förra året en ungdomspjäs<br />
om det kanadensiska tvillingparet,<br />
och fallet har även inspire<br />
SERIEKONST Tecknade<br />
figurer av Hemmingsson,<br />
Granér och Johansson får<br />
liv på scenen. sid 34–35<br />
rat en mängd episoder i diverse<br />
amerikanska sjukhus och domstolsdramaserier<br />
det senaste<br />
decenniet. Men när Unga Klaras<br />
dramatiker Erik Uddenberg nu<br />
tar sig an det har han valt att inte<br />
fokusera på det destruktiva.<br />
– Det finns en schablon om att<br />
byter du kön så är du dömd till<br />
undergång. Jag hatar när man<br />
lägger dit ett självmord för att<br />
hävda att det är det ofrånkomliga<br />
slutet. Jag tror att det alltid finns<br />
en annan väg, därför avbryter vi<br />
historien före självmordet, säger<br />
Erik Uddenberg.<br />
När Brenda blev pojke igen tog<br />
han inte tillbaka namnet Bruce,<br />
utan kallade sig David. I Unga<br />
Klaras pjäs, Tillsammans är vi<br />
Tillsammans<br />
är<br />
vi David<br />
Premiär den 2<br />
mars. Den riktar<br />
sig till gymnasieklasser<br />
men biljetter<br />
säljs även till<br />
allmänheten.<br />
Pjäsen är en<br />
del av Unga<br />
Klaras hälsopedagogiska<br />
projekt, liksol<br />
mellanstadiepjäsen<br />
De jag<br />
egentligen är.<br />
GUIDEN SvD<br />
tipsar om 235<br />
begivenheter<br />
under våren.<br />
sid 28–29 och 36–43<br />
David, gestaltas han av två skådespelare,<br />
en man och en kvinna,<br />
som diskuterar med varandra.<br />
– Han kän<strong>ner</strong> att Bruce inte<br />
finns längre, det är något förlorat,<br />
något som inte blev. Nu<br />
måste han skapa sig själv på nytt.<br />
Det är inte så enkelt som att han<br />
varit utklädd i några år, han har<br />
också blivit en annan person,<br />
säger Uddenberg.<br />
Det går onekligen att fråga sig<br />
om detta är ett särskilt lyckat<br />
verkligt fall som utgångspunkt<br />
för normkritisk ungdomsteater<br />
om genus. Att prata om kön<br />
utifrån ett biologiskt perspektiv<br />
känns liksom inte riktigt commeilfaut<br />
på en institution som<br />
Unga Klara. Regissören Gustav
SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 5<br />
Inte minst berörs<br />
man starkt av Erik<br />
Ståhlbergs brinnandesanningssägare<br />
Christian.<br />
Ylva Lagercrantz Spindler om<br />
Begravelsen på Folkteatern i Göteborg. M<br />
som komplicerar bilden av det biologiska och sociala könet. FOTO: DAN HANSSON<br />
om könsbyte<br />
Deinoff medger att han tidigare<br />
sett på könet som en till största<br />
delen social konstruktion.<br />
– Om vi även vågar se att det<br />
finns biologi som bestämmer<br />
över hur vi beter och kän<strong>ner</strong> oss,<br />
då börjar det bli komplicerat.<br />
Kan jag vara feminist och ändå<br />
acceptera att hormo<strong>ner</strong>na påverkar?<br />
Vi skulle kunna göra en<br />
politiskt korrekt queerpjäs, men<br />
<strong>här</strong> sätter vi fingret på en plats<br />
där det är lite obehagligt att vara,<br />
säger han.<br />
Temat kön är förstås alltid aktuellt,<br />
men den speciella ingång<br />
som Unga Klara valt är extra<br />
brännande. På Facebook pågår<br />
just nu flera upprop mot att<br />
Kristdemokraterna blockerar av<br />
FOTO: PATRIK GUNNAR HELIN<br />
skaffandet av tvångssteriliseringarna<br />
som transsexuella fortfarande<br />
måste genomgå för att få<br />
byta kön i Sverige.<br />
– Vi lever kvar i en värld där det<br />
är otänkbart med en förälder<br />
som har en oklar könstillhörighet.<br />
Men jag hoppas att det i dag<br />
finns en större öppning att diskutera<br />
det, säger Deinoff.<br />
Omskärelseproblematiken – också<br />
föremål för en debatt i högt<br />
tonläge på SvD:s kultursidor<br />
under vintern – tas däremot inte<br />
upp. Davids omskärelse var medicinskt<br />
och inte religiöst betingad.<br />
När Unga Klara mött gymnasieelever<br />
som en del av förberedelserna<br />
visade sig ungdomarna<br />
Lekfull deckarmusikal<br />
Genren ”humoristisk deckarmusikal” är ovanlig.<br />
Men Malmöoperans turnéproduktion No way to<br />
treat a lady hamnar i det facket. Uppsättningen,<br />
bygger på William Goldmans roman och är en<br />
allvarlig lek med den amerikanska deckargenren.<br />
Kvinnomördaren Kit Giles och poliskommissarien<br />
Morris Brummel ingår en ohelig allians, två<br />
bekräftelselängtande män med dominanta mödrar.<br />
Premiär i Landskrona 25/2. ANNA ÅNGSTRÖM<br />
mer insatta i trans och intersexualitet<br />
än lärarna.<br />
– Vi var ute och träffade flera<br />
elstudenter, de såg väldigt stereotypa<br />
ut. Men vi hade ett jätteintressant<br />
samtal där de sa saker<br />
som ”ingen kan bestämma åt dig<br />
vem du ska vara”. En av grabbarna<br />
använde till och med ”hen”<br />
helt oproblematiskt, något jag<br />
själv brottats med. Det är det<br />
som är bra med den <strong>här</strong> berättelsen,<br />
den gör det teater ska<br />
göra, den väcker alla möjliga<br />
tankegångar om vad som vad<br />
som är problemets kärna men<br />
ger inga enkla svar, säger Gustav<br />
Deinoff.<br />
TOBIAS BRANDEL<br />
08-13 51 07, tobias.brandel@svd.se<br />
ALFAHANNAR Kända gestalter som<br />
har nått inflytande genom pengar, politik<br />
och polismakt gestaltas på sce<strong>ner</strong>na i vår.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
MAKTENS MÄN<br />
Profil med patos<br />
Philip Zandén gestaltar en porträtt lik<br />
Olof Palme i Lucas Svenssons pjäs<br />
som går tillbaka till valförlusten<br />
1976 då Socialdemokraternas kris<br />
började. Pjäsen ställer också frågor<br />
kring vart det politiska Sverige<br />
är på väg i dag.<br />
Olof Palme – en pjäs från Sverige,<br />
Stockholms stadsteater.<br />
Philip Zandén som Olof Palme.<br />
FOTO: CARL THORBORG/STOCKHOLMS STADSTEATER<br />
Gåtfull slottsherre<br />
Riddar Blåskägg har förlorat sin titel men inte sin<br />
makt när Bartóks sällan spelade opera tas upp i<br />
Stockholm. Terje Stensvold är slottsherren med sju<br />
hemliga dörrar som Paulina Pfeiffers unga Judit vill<br />
öppna fast hon inte får.<br />
Blåskäggs borg, Kungliga Operan.<br />
Maria San<strong>ner</strong> som Julius Caesar. FOTO: MATS BÄCKER<br />
Kejsare med kastratton<br />
En kejsare med mycket makt som spelas av en kvinna<br />
– titelrollen i Julius Caesar skrevs ursprungligen för en<br />
kastrat. Katalanske regissören Cisco Aznar utnyttjar<br />
alla möjligheter till burleskerier och könsöverskridande<br />
teaterlekar.<br />
Julius Ceasar, Folkoperan.<br />
Mord på polischef<br />
”Och inför honom bävade <strong>hela</strong> Rom!”, utropar operaprimadonnan<br />
Tosca sedan hon mördat den fruktade<br />
polischefen Scarpia. Operarepubliken ger sig <strong>ner</strong><br />
i reaktorhallen på KTH för att spela undergroundopera<br />
och ställa frågor om makt och demokrati.<br />
Tosca, Operarepubliken, premiär 16/2.<br />
Mytisk<br />
mediemogul<br />
Allan Svensson spelar Jan<br />
Stenbeck, affärsmannen som<br />
blev Sveriges första riktiga<br />
mediemogul och känd för<br />
riskaffärer och extravagant<br />
livsstil. Eva Dahlman<br />
sätter upp Malin Lagerlöfs<br />
nyskrivna pjäs om hur Sverige<br />
förändrades, om stjärnkockar,<br />
girighet och politik.<br />
Fursten, Uppsala stadsteater,<br />
premiär 19/3.<br />
Allan Svensson.<br />
FOTO: ELISABETH TOLL
6 SCENVÅR<br />
Succéfilm<br />
blir musikal<br />
Boken, som blev film och radiomusikal,<br />
har nu klivit upp på<br />
scenen. Och väl uppe på podiet<br />
kan Erik Petersen, som gjort<br />
musiken till Grabben i graven<br />
bredvid, ta ut svängarna som<br />
han brukar; blanda kända och<br />
obestämbara genrer och leka<br />
med udda ljud ur udda instrument.<br />
Historien om kärleken mellan<br />
bibliotekarien Desirée och bonden<br />
Benny slutar uppenbarligen<br />
inte att fasci<strong>ner</strong>a. Grabben i graven<br />
bredvid har sålts i 450 000<br />
exemplar i Sverige och vandrat<br />
ut i Europa också. Filmen har<br />
setts av över en miljon svenskar,<br />
den går som pjäs i flera europeiska<br />
länder och en fransk filmversion<br />
är på väg. Så när Grabben<br />
kliver in på Norrbottensteaterns<br />
scen så är det inget oprövat<br />
kort.<br />
Men det ingen har gjort före Erik<br />
Petersen är att tonsätta Katarina<br />
Mazettis bok. För två år sedan<br />
gjorde han radiomusikal av den<br />
tillsammans med regissören Åsa<br />
Melldahl. Nu har de tagit ytterligare<br />
ett steg, utvecklat manus<br />
och musik och iscensatt den. Och<br />
Voguing möter postmodernism<br />
i en föreställning som tar crossdressing<br />
ett steg vidare. MDT<br />
i Stockholm våröppnar med internationella<br />
hiten (M)imosa.<br />
– Jag vill lägga krut på säsongsöppningen,<br />
säger Danjel Andersson,<br />
konstnärlig ledare på MDT,<br />
Skeppsholmen.<br />
Den 10 mars invigs våren med<br />
en del i den amerikanske koreografen<br />
Trajal Harrells omtalade<br />
serie Twenty looks or Paris is<br />
Erik Petersen, som har gjort sig<br />
känd för att använda sig av<br />
många klart egna instrument<br />
som stämda cykelhjul och skiftnycklar,<br />
skidor och radioapparat,<br />
trädgårdsstol och kofot, har gått<br />
loss även den <strong>här</strong> gången.<br />
– Som det där som Benny säger<br />
om att bli förälskad: ”det var som<br />
att luta sig mot elstängslet”. Då<br />
har vi förstås ett stängsel som vi<br />
spelar på, som en 20 meter lång<br />
slidegitarr. Det finns lite annat<br />
också, några spelbara juver<br />
bland annat, berättar Erik Petersen<br />
med viss förtjusning.<br />
I och med att han varit med på<br />
halvtid för att göra musiken, arrangera<br />
och bygga instrument<br />
har han förändrat musiken under<br />
gång.<br />
– Arbetet föder <strong>hela</strong> tiden nya<br />
idéer. Blandat genrer har jag alltid<br />
gjort, så från scenen kommer<br />
det höras allt möjligt, som rock,<br />
jazz, country, klassiska tongångar<br />
– och mycket som är helt obestämbart.<br />
JENNY LEONARDZ<br />
08-13 55 24, jenny.leonardz@svd.se<br />
Norrbottensteatern, 18/2.<br />
burning at The<br />
Judson church.<br />
Där undersöker<br />
han vad som<br />
skulle ha hänt<br />
om dansare<br />
från Harlems<br />
voguingkultur<br />
hade uppträtt<br />
tillsammans<br />
med 1960-talets<br />
postmodernister i Greenwich<br />
village.<br />
På MDT visas (M)imosa, med<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Karin Paulin Ek som Desirée och Pär Andersson som Benny i Grabben från graven bredvid. FOTO: ANDERS ALM<br />
MDT öppnar med voguing och crossdressing<br />
urval av vårens konserter<br />
christian zacharias 1, 3, 25 & 26/3<br />
göte borgs konserthus<br />
vard kl 12–18, lör kl 11–15<br />
& fr am till konsertstart<br />
tel 031- 726 53 10 w w w.gso. s e<br />
G öt e b o r G s sy m f o n i k e r ä r s v e r i G e s n at i o n a lo r k e s t e r .<br />
f ö r st e h u v u d s p o n s o r v o lv o . h u v u d s p o n s o r e r s e b ,<br />
G öt e b o r G s - p o s t e n o c h s k f.<br />
Danjel<br />
Andersson<br />
FOTO: LARS PEHRSON<br />
Cecilia Bengolea, François Chaignaud,<br />
Marlene Monteiro Freitas<br />
och Trajal Harrell själv.<br />
– Det är fyra olika grepp på<br />
voguing. Marlene Monteiro Freitas<br />
solo som Prince är fantastiskt.<br />
Hon har hans uttryck, fast<br />
med bar överkropp – Prince får<br />
bröst. Men förställningen är mer<br />
än nummerrevy, förklarar Danjel<br />
Andersson.<br />
På Dansens hus kan man senare<br />
se urpremiären på Harrells<br />
verk Antigone i samma serie.<br />
TORSdag 1 maRS KL 19.30<br />
LöRdag 3 maRS KL 15.00<br />
C P E BaCH symfoni e-moll<br />
ZImmERmaNN kyrkmarknadsdanser från rhen<br />
C P E BaCH klaverkonsert d-moll<br />
SCHUmaNN symfoni nr 3 ”rhensymfonin”<br />
GöteborGs symfoniker<br />
diriGent & solist christian Zacharias piano<br />
fREdag 2 maRS KL 18.00<br />
afTER wORK mEd göTEBORgS SymfONIKER<br />
verk av C P E BaCH och ZImmERmaNN<br />
diriGent & solist christian Zacharias piano<br />
fREdag 9 maRS KL 18.00<br />
gäSTSPEL<br />
academy of st martin in the fields<br />
diriGent & solist håkan hardenberGer trumpet<br />
LöRdag 10 maRS KL 13.00 & 15.00<br />
famILjEKONSERT: dRILLaR & dRaKöRON<br />
GöteborGs symfoniker<br />
diriGent torodd wiGum<br />
berättare ayla kabaca<br />
MDT gör elva produktio<strong>ner</strong><br />
i vår. Ännu är budgeten osäker<br />
då Kulturrådets anslagsbesked<br />
dröjt. Bland premiärerna finns<br />
Pre-study for Hamlet av Jens<br />
Östberg, med Ludde Hagberg<br />
på scenen. Kristine Slettevold<br />
gör sin första stora produktion<br />
tillsammans med ljusmakaren<br />
Jens Sethzman.<br />
Den svenska performancegruppen<br />
Poste Restante, kända<br />
för bland annat The din<strong>ner</strong> club,<br />
skapar ännu en konceptuell<br />
iscensättning om sociala koder<br />
och känslor. Denna gång rannsakar<br />
de festen, med dansen som<br />
utgångspunkt. Är det egentligen<br />
så roligt att gå på fest? lyder frågan<br />
i The economy of pleasure.<br />
Halla Ólafsdóttir och John Moström<br />
ska utifrån Giselle granska<br />
den klassiska balettens konstruktio<strong>ner</strong><br />
med dansare från olika<br />
håll.<br />
ANNA ÅNGSTRÖM<br />
08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se<br />
LöRdag 16 maRS KL 18.00<br />
gäSTSPEL aV KUNgLIga fILHaRmONIKERNa<br />
SIBELIUS violinkonsert<br />
ELgaR symfoni nr 1<br />
diriGent sakari oramo<br />
solist nancy Zhou violin<br />
TISdag 24 aPRIL KL 18.00<br />
föRELäSNINg mEd SIxTEN NORdSTRöm<br />
den klassiska musiken föds – symfonin, sonaten och rondot.<br />
ONSdag 25 aPRIL KL 19.30<br />
TORSdag 26 aPRIL KL 19.30<br />
BEETHOVEN leonoreuvertyr nr 1<br />
pianokonsert nr 4<br />
symfoni nr 7<br />
GöteborGs symfoniker<br />
diriGent & solist christian Zacharias piano<br />
SöNdag 29 aPRIL KL 18.00<br />
KammaRKONSERT<br />
verk av LIdSTRöm, RaVEL och BaRTóK<br />
benGt forsberG & erik risberG piano<br />
hans hernqvist & martin ödlund slagverk<br />
Göteborgs symfoniker – en del av
Söndag 26 februari 16.00<br />
Back to Back – Bengt<br />
Hallberg och Jan Lundgren<br />
Två mästarpianister, varsin flygel, sittandes rygg<br />
mot rygg. Två briljanta musiker ur olika ge<strong>ner</strong>atio<strong>ner</strong><br />
som har väldigt mycket gemensamt.<br />
Fredag 27 april 19.30<br />
Bobby McFerrin<br />
Don’t worry, be happy! Tio Grammys och över<br />
20 miljo<strong>ner</strong> sålda album den amerikanske sångaren<br />
Bobby McFerrin har fortsatt att briljera inom både<br />
jazz, pop och klassisk musik.<br />
Lördag 19 maj 16.00<br />
Jon Hassell<br />
Han har länge varit en doldis, men<br />
alltmer börjar omvärlden förstå Jon<br />
Hassells storhet. Med visionära idéer<br />
och fenomenalt spel har han påverkat<br />
och inspirerat storheter som Brian Eno,<br />
David Byrne och Daniel Lanois.<br />
Och själv låtit sig inspireras av dem.<br />
Lördag 9 juni<br />
Volt<br />
Festivalen för elektronisk musik.<br />
<br />
<br />
Läs mer ><br />
Läs mer ><br />
Läs mer ><br />
Läs mer ><br />
<br />
Se, lyssna och läs mer om<br />
kommande konserter på www.ukk.se,<br />
i UKK-appen, på facebook eller<br />
via twitter.<br />
Biljetter: ukk.se 018-727 90 00<br />
ticnet.se 077-170 70 70<br />
Fredag 13 april–söndag 15 april<br />
Brodsky Quartet<br />
Den världsberömda kvartetten Brodsky Quartet<br />
firar sitt 40-årsjubileum med att spela samtliga<br />
Sjostakovitjs 15 stråkkvartetter. Tre dagar – fem<br />
konserter, en unik konserthändelse bara i Uppsala.<br />
Lördag 5 maj 15.00<br />
Yi Ji Young – The<br />
sound of Korea<br />
Här är ett sällsynt tillfälle att<br />
höra klassisk koreansk sanjomusik<br />
av yppersta slag. Yi Ji Young är en av<br />
världens främsta solister på instrumentet<br />
gayageum.<br />
Fredag 14 september 19.30<br />
Laurie Anderson<br />
– solo<br />
För två år sedan förhäxade Laurie<br />
Anderson Uppsalapubliken med sin<br />
föreställning Delusion på Uppsala stadsteater.<br />
Flera utsålda hus och lysande kritik.<br />
Nu kommer hon tillbaka till Uppsala<br />
med en helt ny soloföreställning.<br />
Tisdag 23 oktober 19.30<br />
Ann-Sophie Mutter<br />
och Trondheimsolisterne<br />
Den tyska klassiska superstjärnan bjuder<br />
den <strong>här</strong> gången på Vivaldis Årstiderna och<br />
en nyskriven violinkonsert tillsammans<br />
med Trondheimsolisterne.<br />
Lördag 12 maj 18.00<br />
Ibrahim Maalouf<br />
Originellt och fullkomligt självklart<br />
förenar trumpetaren Ibrahim Maalouf<br />
melodiska linjer med uttryck från jazz, pop<br />
och rock. Vi har hänförts – ta chansen och<br />
upptäck något nytt!
8<br />
scen<br />
REPORTAGET Göteborgs<br />
stadsteater spelar <strong>hela</strong><br />
Bibeln på fyra och en halv<br />
timme. sid 12–16<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
TYSKT Många<br />
vill ha en pjäs<br />
av Schimmelpfennig.<br />
sid 32–33<br />
Josefin Ljungman samlar på saker. Hemma i köket finns en ritvägg och vackra förstoringsglas. Att forska i människor är en del av skådespelaryrket, menar hon. FOTO: DAN HANSSON
SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 9<br />
Dagliga blogginlägg om Parsifal<br />
”Teater är ögonblickets konst” –<br />
så inleder Malmöoperans Stefan<br />
Johansson sin kulturblogg (kultur.blogs.com),<br />
där han varje dag<br />
ända sedan i oktober har skrivit<br />
små essäer om äldre och nyare<br />
uppsättningar av Wag<strong>ner</strong>s Parsifal,<br />
alla illustrerade med roande<br />
originalbilder. Första inlägget<br />
JOSEFIN LJUNGMAN Skådespelaren Josefin Ljungman kallar<br />
sig människoforskare och gillar roller som gör henne orolig. I Mattias<br />
Anderssons version av Ett drömspel får hon som Indras dotter lyssna<br />
på samtidens kval. Är det synd om människan?<br />
TEXT ANNA ÅNGSTRÖM FOTO DAN HANSSON<br />
Vilhelm Moberg på Moment<br />
Moberg möter Moment när Borås stadsteater har<br />
premiär på Din stund på jorden den 3 mars. Vilhelm<br />
Mobergs klassiker om Amerikaemigranten<br />
Albert som ser tillbaka på sitt liv iscensätts av den<br />
uppmärksammade regissören Pontus Stenshäll.<br />
För den nyskrivna musiken – för fjorton pianon<br />
– svarar Simon Steensland. Ensemblen bildar ett<br />
kollektivt berättarjag med könsöverskridande<br />
rolltolkningar. ANNA ÅNGSTRÖM<br />
Prövad gudadotter<br />
Indras dotter Agnes får en brutal<br />
start på sitt jordeliv i regissören<br />
Mattias Anderssons version av<br />
Ett drömspel. Hon dimper rätt<br />
<strong>ner</strong> i en klunga människor som<br />
har stora likheter med verklighetens<br />
folk. Det står inte länge på<br />
förrän Agnes har avlöst portvakterskan<br />
– <strong>här</strong> Ann Petrén som<br />
luttrad dörrvakt vid en frustrerad<br />
krogkö – och får ta del av<br />
människornas klagan.<br />
Josefin Ljungmans gudadotter<br />
samlar även nedskrivna vittnesmål<br />
om sjukdom och andra bekymmer<br />
tills hon vacklar under<br />
bördan.<br />
Det är många veckor till premiär<br />
när SvD besöker repetitionen<br />
i Stockholms stadsteaters<br />
lokaler på Djurgården, och scenografen<br />
Ulla Kassius och Mattias<br />
Andersson förklarar hur det<br />
är tänkt att se ut. Men att Åke<br />
Lundqvists hulkande affischör<br />
har fel färg på sänkhåven kan<br />
alla se – den är röd.<br />
Strindbergs visionära drömspel<br />
från 1901, ”mitt mest älskade<br />
drama, min största smärtas<br />
barn”, hade urpremiär 1907 med<br />
Harriet Bosse som Indras dotter.<br />
105 år senare brottas Josefin<br />
Ljungman med rollen.<br />
– Hur gör man en gudadotter?<br />
Agnes ställs inför ett uppvaknande.<br />
Hur angriper hon sin<br />
uppgift? Och vet hon från början<br />
att hon har en uppgift? Här finns<br />
många frågor som inte går att<br />
svara på, ändå måste jag hitta<br />
något konkret att förhålla mig<br />
till, en egen logik. Det sista jag<br />
vill är att gå runt och vara svävande<br />
och andlig, slår hon fast.<br />
Hon kallar Agnes en människoforskare.<br />
– I den rollen ställs hon inför<br />
samma frågor som jag gör som<br />
skådespelare. Vi är människoforskare.<br />
Det blir än tydligare då Mattias<br />
Andersson, till vardags konstnärlig<br />
ledare på Backa teater<br />
hade rubriken ”183 dagar kvar”,<br />
och nu är de återstående dagarna<br />
bara lite över 60. Anledningen är<br />
hans eget regiarbete med Wag<strong>ner</strong>s<br />
väldiga verk: en vandring<br />
lika lång som Parsifals, som ska<br />
resultera i åtta föreställningar<br />
under våren.<br />
Josefin<br />
Ljungman<br />
Född: 1981<br />
i Göteborg.<br />
Teater: Skara<br />
Skolscen.<br />
Backa teater<br />
i Göteborg, roller<br />
i Girlpower,<br />
Cabaret, Hela<br />
vägen hem,<br />
Allebarnsland.<br />
Riks Drama, roll<br />
i Elfriede Jelineks<br />
I Alperna.<br />
Dramaten, i Jag<br />
tänker på mig<br />
själv av Marianne<br />
Lindberg De<br />
Geer/Boonstra.<br />
Stockholms<br />
stadsteater:<br />
Farliga förbindelser,<br />
Tre systrar,<br />
Vildanden,<br />
Fadern, Paraplyerna<br />
i Cherbourg,<br />
Sex<br />
roller söker en<br />
författare,<br />
Leka med<br />
elden.<br />
Film, tv: Hata<br />
Göteborg,<br />
Psalm 21, Kärlekens<br />
krigare,<br />
Himlen är oskyldigt<br />
blå, m fl.<br />
BO LÖFVENDAHL<br />
Mest magnifik är<br />
Jonas Karlsson<br />
som hedonisten<br />
Gustav Adolf.<br />
i Göteborg, sin metod trogen använder<br />
dokumentärt material<br />
som klipps in i Strindbergs pjäs.<br />
Andersson har låtit en socialantropolog<br />
intervjua stockholmare.<br />
Frågan Tycker du synd om<br />
dig själv? fick dock omformuleras<br />
till: Kan du komma på en situation<br />
när andra skulle tycka synd<br />
om dig?<br />
– Det är ett genialt grepp som<br />
ökar trycket på Indras dotter.<br />
Även hon blir ifrågasatt – vad är<br />
du för en maktlös gud som bara<br />
säger att det är synd om människorna,<br />
förklarar Josefin Ljungman,<br />
som för första gången arbetar<br />
med Mattias Andersson.<br />
– Jag är jätteglad för det. Han<br />
är en av mina absoluta favoritregissörer.<br />
Det finns ett allvar<br />
och en avskalad råhet men ändå<br />
ömhet i hans uppsättningar, en<br />
ärlighet. Han och Ulla Kassius<br />
skapar ett eget scenspråk, ett<br />
slags antiteater.<br />
Hon tycker om att de dokumentära<br />
vittnesmålen är utskrivna<br />
och upplästa med alla stakningar<br />
och felsägningar.<br />
– Jag önskar att teatern kunde<br />
jobba mer så, att forska på riktigt<br />
och använda språket så som det<br />
kommer ut ur människan, utan<br />
förutbestämd riktning. Om man<br />
håller en teatermonolog och sänder<br />
ut: Nu ska jag snacka länge<br />
<strong>här</strong>, då blir det lätt tråkigt att<br />
lyssna på, säger hon leende.<br />
Samtidigt älskar hon förhöjning,<br />
saga och magisk realism,<br />
inte minst som den kommer till<br />
uttryck i Bakhtyar Khudojnazarovs<br />
film Luna papa, där en ko<br />
trillar <strong>ner</strong> från himlen.<br />
– Genre spelar egentligen ingen<br />
roll så länge det känns mänskligt.<br />
Formen är underordnad hjärtat.<br />
Varför teater ibland kan upplevas<br />
som tråkigt är något Josefin<br />
Ljungman funderat på sedan<br />
barnsben då hon ofta följde med<br />
sin mamma, skådespelaren och<br />
dramatikern Sofie Ljungman, på<br />
teater. Mamman var bara 15 år<br />
Lars Ring om Dramatenuppsättningen<br />
av Ingmar Bergmans Fanny<br />
och Alexander. M<br />
när Josefin föddes, och kom in på<br />
scenskolan vid 26.<br />
Själv har Josefin Ljungman<br />
inte gått scenskolan, men har<br />
gradvis genom lärorikt arbete<br />
kommit till insikten att hon är<br />
skådespelare. Som tonåring tog<br />
det dock ett tag innan hon erkände<br />
för sig själv och omvärlden att<br />
det var det hon ville bli. Men vid<br />
15 blev hon ”dödskär” i en uppsättning<br />
och sedan fanns ingen<br />
återvändo. Det var En midsommarnattsdröm<br />
på Krapperups<br />
sommar teater.<br />
– Snacka om magi! Parken var<br />
upplyst. Mamma spelade Titania<br />
och låg utslängd i ett lärkträd.<br />
Jag såg den tio gånger.<br />
Det har rullat på bra för Josefin<br />
Ljungman, som efter Backa och<br />
Riksteatern främst varit på<br />
Stockholms stadsteater där hon<br />
fick ett genombrott som en<br />
rörande Hedvig i Thommy Berggrens<br />
uppsättning av Vildanden.<br />
Därpå gjorde hon Tre systrar<br />
med en annan favoritregissör,<br />
Alexander MørkEidem, och filmade<br />
en hel del.<br />
Men plötsligt, 2009, var ingenting<br />
roligt längre. Hon tog en<br />
paus på åtta månader, varav några<br />
i Paris.<br />
– Jag gled runt, målade, pluggade<br />
franska och gick mycket på<br />
teater för att se om jag längtade<br />
efter det. Efter en månads lugn<br />
längtade jag tillbaka. Det var ett<br />
test. Sedan dess är jag mindre<br />
gnällig och mer tacksam över det<br />
val jag har gjort.<br />
Rollerbjudanden som inte får<br />
henne att känna sig bekväm,<br />
utan som väcker oro för hur hon<br />
ska klara det, får henne att tända.<br />
– Egentligen är det alla större<br />
roller jag har gjort på teatern,<br />
men det kan också vara projekt<br />
och roller som till det yttre inte<br />
verkar så prestigefulla. På film är<br />
det lätt att som tjej hamna i facket<br />
rar blondin. Det kan jag ju också<br />
känna oro för; att stå och le i en<br />
passiv flickvänsroll.<br />
FOTO: SÖREN VILKS<br />
Stereotyper och genusfrågor<br />
inom scenkonst är svåra att<br />
diskutera utan att ge<strong>ner</strong>alisera,<br />
säger hon, men konstaterar nöjt<br />
att medvetenheten har ökat på<br />
senare år.<br />
– Som tjej får man ofta höra att<br />
man ska vara kaxig och ta mer<br />
plats. Det är goda intentio<strong>ner</strong>,<br />
men för det ska väl inte alla behöva<br />
tala med mörk röst och sitta<br />
bredbent. Det ska inte behöva<br />
vara fult att visa sig sårbar vare<br />
sig man är kvin<br />
na eller man.<br />
Att välja aktivt<br />
och veta<br />
vad som påverkar<br />
ens val är<br />
viktigt, menar<br />
Josefin Ljungman.<br />
Teatern<br />
är full av konventio<strong>ner</strong><br />
som<br />
lever kvar.<br />
– Man vill<br />
helst inte komma<br />
på sig själv<br />
med att göra en sådan där Tjechovpiruett:<br />
”Oh, jag är så lycklig i<br />
dag!”, <strong>här</strong>mar hon med ljus röst<br />
och får mig att skratta.<br />
Som Indras dotter tvingas hon<br />
till slut överge sin roll som<br />
betraktare. Hon kan inte värja sig<br />
utan måste också fatta svåra val<br />
under samvetskval som sliter i<br />
bröstet.<br />
– Det är som ett vuxenblivande.<br />
En ung tjej som går igenom<br />
ett helt liv och upptäcker att gör<br />
man en rätt, så gör man en annan<br />
orätt. Det går inte att uppnå alla<br />
sina drömmar. Och även om man<br />
gör det så sägs lyckokänslan upphöra<br />
efter tre månader. Då är det<br />
lätt att börja gnälla igen.<br />
– Fast jag hävdar att man får<br />
tycka synd om sig ibland – med<br />
lite självdistans.<br />
08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se<br />
Ett drömspel, Stockholms stadsteater<br />
4/4.<br />
Genre spelar<br />
egentligen ingen<br />
roll så länge det<br />
känns mänskligt.<br />
Formen är underordnad<br />
hjärtat.<br />
Josefin Ljungman<br />
om magisk realism. M
10 SCENVÅR<br />
Spira slår på stort<br />
med Kritcirkeln<br />
Många svenska teatrar har detta<br />
år valt att fylla sin klassikerkvot<br />
med August Strindberg – det är<br />
ju exakt ett sekel sedan han gick<br />
bort. Några väljer dock en annan<br />
väg. På Spira, nybyggd hemmascen<br />
för Smålands musik och<br />
teater, sätter Dritëro Kasapi upp<br />
Kritcirkeln av Bertolt Brecht.<br />
Kritcirkeln blir den första egna,<br />
riktigt stora iscensättningen på<br />
Jönköpingsscenen som invigdes<br />
den 11/11 2011. Valet av dramatiker<br />
är speciellt – Brecht spelas relativt<br />
sällan jämfört med Shakespeare,<br />
Tjechov och Ibsen. Frilansregissören<br />
Dritëro Kasapi<br />
har dock under många år velat<br />
göra en egen version av Kritcirkeln,<br />
och nu fick han ja.<br />
– Ända sedan jag var 19–20 år,<br />
innan jag blev svensk, har jag<br />
älskat pjäsen. Jag såg den<br />
hemma på en makedonisk scen<br />
och föll för sagotonen, den medvetna<br />
naiv iteten. Det är en pjäs<br />
om människor omgivna av krig<br />
– som jag var då – men texten<br />
handlar också om vanliga människor<br />
som försöker få livet att gå<br />
milk · Foto: marcel Pabst<br />
ihop. Brecht ställer en viktig<br />
fråga: hur vet man vad som är<br />
rätt eller fel när man är en del av<br />
en akut, pressad situation?<br />
– Brecht har ett patos för<br />
huma nism och rättvisa. Han tar<br />
upp några värderingar som jag<br />
tycker alltid bör tillhöra<br />
samhälls diskussionen: solidaritet<br />
och rättvisa. Brecht använder<br />
en form som är väldigt lekfull<br />
och har en fin musikalitet som vi<br />
kommer att använda mycket av<br />
på scenen.<br />
– Jag tycker inte att man behöver<br />
följa teoretikern Brecht och<br />
alla idéer om Verfremdung och<br />
synen på rollskapandet. Han är<br />
en fantastisk berättarbegåvning<br />
som bjuder in oss att leka en<br />
stund på scenen medan han använder<br />
en nästan barnslig ton.<br />
Dritëro Kasapi har placerat sin<br />
tolkning på en kaj där övergivna<br />
människor tagit sin tillflykt. Tiden<br />
är nu. Han vill göra en dråplig,<br />
humoristisk och musikalisk<br />
uppsättning där allvaret utgör<br />
grundaccent. Scenografen Annika<br />
Bromberg har skapat en con<br />
tai<strong>ner</strong>miljö med en mängd teatrala<br />
möjligheter.<br />
– Brecht tvingar fram en politisk<br />
diskussion. När jag läser pjäsen<br />
i dag tycker jag att den har en<br />
underton av uppgivenhet inför<br />
ideologier som tvärsäkra lösningar.<br />
Alltför många använder politiken<br />
som genväg till maktutövning.<br />
Precis som religionen. Jag vill visa<br />
en grupp människor som ropar<br />
efter att bli sedda, att behandlas<br />
med respekt medan man söker att<br />
göra rätt, hantera ett problem<br />
rättvist. Det är en stor fråga.<br />
Dritëro Kasapi kommer ändå inte<br />
undan August Strindberg. Till<br />
hösten ska han sätta upp Dödsdansen<br />
som ska spelas ihop med<br />
en ny kortpjäs av dramatikern<br />
Camilla Blomquist.<br />
– Det ska bli väldigt roligt att<br />
ställa gammalt mot nytt, manligt<br />
mot kvinnligt, undersöka ett<br />
sekel – men först Brecht …<br />
LARS RING<br />
08-13 56 09, lars.ring@svd.se<br />
Smålands musik och teater, 21/3.<br />
s t e f a n a n d e r s s o n<br />
En föreställning med skådespel<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Henrik Svalander och Karin de Frumerie repeterar Brechts Kritcirkeln.<br />
1 3 n ya h i s t o r i e r o m g u s t av i i i<br />
L I V R U ST K A M M A R E N<br />
2 0, 2 1 a p r i l o c h 1 8 , 1 9 m a j<br />
p r i s 8 0 0 k r + f ö r k ö p . b i l j e t t e r : t i c n e t. s e<br />
m e r i n f o p å : s t e f a n a n d e r s s o n . n u<br />
FOTO: LARS KROON
Lennart Jähkel<br />
B yggmä<br />
spök<br />
hotellet<br />
Maria Salomaa<br />
are Pinglet befi n<strong>ner</strong> sig »mitt i livet« – massor av arbete, endött<br />
äktenskap, urtråkiga vän<strong>ner</strong>. Kanske man rent av skulle kunna tala om andlig<br />
kris! Men grannfruns uppbrott från maken ger Pinglet en chans på lyckan… De tar<br />
in på hotell Friheten. Hur skulle man kunna veta att det ökar där?<br />
Premiär 11 april på Stora scenen<br />
www.stadsteatern.stockholm.se 08–506 20 200<br />
en fars av Feydeau<br />
Jacob Nordenson<br />
Tova Magnusson<br />
Tomas Norström<br />
Av Georges Feydeau<br />
Översättning: Nils Gredeby<br />
Regi: Philip Zandén<br />
Scenografi : Lars Östbergh<br />
Kostym: Annsofi Nyberg<br />
Ljus: Linus Fellbom<br />
I rollerna: Lennart Jähkel, Jacob Nordenson, Tomas Norström,<br />
Jörgen Thorsson, Kalle Malmberg, Michael Segerström,<br />
Ulf Eklund, Siri Hamari, Joakim Gräns, Maria Salomaa,<br />
Tova Magnusson, Ida Steén samt elever från Scengymnasiet<br />
i Skärholmen.
12 SCENVÅR<br />
Guds ord<br />
blir teater<br />
Hela BIBELN är för första gången på väg att bli<br />
teaterpjäs. Trots mastodontvarning kän<strong>ner</strong> sig<br />
dramatikern NIKLAS RÅDSTRÖM helt lugn.<br />
Allt utom ironi är tillåtet i vad som skulle kunna<br />
kännetecknas som klassikernas KLASSIKER.<br />
TEXT LARS COLLIN FOTO DAN HANSSON<br />
Vem är Herren egentligen?”<br />
”Han är den som är!”<br />
Profeten Abraham i skådespelaren Lamine<br />
Diengs gängliga gestalt står och hugger ved.<br />
En försiktigt trevande fiol och ett mantraliknande<br />
klockspel höjer plötsligt spänningen<br />
när Guds tre änglar uppenbarar sig för<br />
honom och ber den utvalde Abraham att<br />
lämna sitt folk och följa Gud.<br />
– Bryt! Lamine, kan du titta upp ännu<br />
högre mot ljuset. Lite till.<br />
När den schweiziske regissören Stefan<br />
Metz för femte gången är tillbaka på Göteborgs<br />
stadsteater och tar sig an Niklas Rådströms<br />
fyra och en halv timme långa tolkning<br />
av Bibeln, är det också en av de största och<br />
mest påkostade uppsättningarna för denna<br />
Sveriges äldsta stadsteater. I pjäsen Bibeln<br />
florerar ett 80tal mer eller mindre mytomspunna<br />
gestalter från syndafall till apokalyps<br />
(jo, Jesus är med), fördelade på 15 skådespelare.<br />
Men vi backar bandet några dagar och prome<strong>ner</strong>ar<br />
den branta backen upp till Niklas<br />
Rådströms hem i Saltsjö Duvnäs utanför<br />
Stockholm. Sekelskiftesmiljö med en kopp<br />
cappuccino och några pepparkakor är långt<br />
från <strong>ner</strong>vositeten på scenen inför premiären.<br />
Men det var <strong>här</strong> de första orden formulerades.<br />
– Jag var ute och köpte julgran när teatern<br />
ringde och frågade om jag ville dramatisera<br />
Bibeln. Ok, sa jag – sen var det inte mycket<br />
mer med det. Men det är tur att man inte<br />
tänker efter för mycket. Jag hade dramatiserat<br />
Dantes gudomliga komedi i Göteborg,<br />
och redan det kändes nästan oöverstigligt.<br />
Men den gick att få i mål, så utan erfarenheten<br />
med Dante hade jag tvivlat mer, säger<br />
Niklas Rådström medan han motar bort en<br />
ivrig hundnos från soffbordet.<br />
För en av Sveriges mest erfarna dramatiker<br />
och författare var de bibliska berättelserna<br />
dock inte alls okända. Niklas Rådström hade<br />
länge haft lösa pla<strong>ner</strong> på att skriva kring<br />
temat, inte minst eftersom de antika texterna<br />
på ett helt självklart sätt ständigt nytolkas på<br />
teatern. Lite på samma sätt vill han också se<br />
på projektet Bibeln: att ta sig an materialet<br />
med modern blick.<br />
Men även om man nyligen kunnat se Jobs<br />
lidanden på Judiska teatern och Judas på<br />
Moment:teater i Stockholm, har ingen tidigare<br />
tagit detta helhetsgrepp på Bibeln.<br />
– Jag är redo för att publiken kommer att<br />
vara väldigt olika förberedd. Sam tidigt är<br />
Bibeln ett helt bibliotek av historier, runt 52<br />
stycken, som drar åt olika håll och som delvis<br />
är i polemik med varandra. En teaterföreställning<br />
måste på något vis hitta en linje som binder<br />
samman <strong>hela</strong> materialet. Annars finns alltid<br />
en risk att det blir till nummerrevy.<br />
– Texterna är så olika, från de historiska<br />
Moseböckerna till de profetiska, filosofiska<br />
böckerna och så Höga visan med sin ton; allt<br />
måste få finnas med på olika sätt.<br />
Men det är klart att bibelkunniga<br />
m<br />
SvD onsdag 15 februari 2012
SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 13<br />
Mina Azarian når himmelska höjder i sista akten av Bibeln. Av pjäsens 15 medverkande är hon en av de tio som handplockats utifrån, resten tillhör Göteborgs stadsteaters fasta ensemble.
14 SCENVÅR<br />
Moses i Carl-Magnus Dellows gestalt gråter ut sin förtvivlan över brodern Arons död.<br />
DET var bara att börja skriva direkt.<br />
Och skriva om. Det tog TVÅ ÅR.<br />
7 Bibeln<br />
Henric Holmberg, Lamine<br />
Dieng, Michalis Koutsogiannakis,<br />
Emelie Strandberg.<br />
kommer att fråga sig varför vissa delar inte är<br />
med.<br />
Niklas Rådström kom tidigt på att han aldrig<br />
skulle bli färdig med någon research, att<br />
han inte kunde nå den punkt då han skulle<br />
förstå tillräckligt. Alltså var det bara att börja<br />
skriva direkt. Och skriva om. Det tog två år.<br />
– Det fanns två grundförutsättningar som<br />
regissören Stefan Metz och jag var överens<br />
om: först att försöka gå förbi det sätt som vi<br />
alla ser på Bibeln, genom 2 000 år av tolkningstradition.<br />
Det andra var att inte förhålla<br />
sig ironisk. Det hade varit en genväg.<br />
Du menar att göra en Life of Brian?<br />
– Jo, och det är inte fel – men nu är jag inte<br />
Niklas Rådströms pjäs<br />
Bibeln i regi av Stefan Metz<br />
får urpremiär på Göteborgs<br />
stadsteaters stora scen den<br />
17 februari och spelas därefter<br />
under <strong>hela</strong> våren.<br />
Den 4 ½ timme långa föreställningen<br />
innehåller ett<br />
80–tal roller, framförda av<br />
Monty Python. Vad vi än inbillar oss i vår<br />
sekulära värld har de <strong>här</strong> berättelserna skapat<br />
en stor del av vår självbild. Det som utmärker<br />
en klassiker, och det får man väl säga att Bibeln<br />
Vad vi än inbillar oss<br />
i vår sekulära värld har<br />
de <strong>här</strong> berättelserna<br />
skapat en stor del av<br />
vår självbild.<br />
Niklas Rådström,<br />
dramatiker. M<br />
är, är att den står öppen för stän diga omtolkningar.<br />
Stefan Metz står också för en teaterestetik<br />
som jag kän<strong>ner</strong> mig väldigt besläktad<br />
med: en stark tilltro till teaterns möjlighet.<br />
skådespelarna Mina Azarian,<br />
Per–Anders Ericson,<br />
Carl–Magnus Dellow,<br />
Lamine Dieng, Johan Gry,<br />
Henric Holmberg, Carina M<br />
Johansson, Miran Kamala,<br />
Petter Kevin, Michalis<br />
Koutsogiannakis, Magnus<br />
Lindberg, Mattias Nordkvist,<br />
Emelie Strandberg,<br />
Nina Zanjani och Mattias<br />
Nordkvist.<br />
Själva scenrummets inneboende kraft<br />
innebär också att det oftast är bättre att visa<br />
än att säga. Så av de ursprungliga 300 sidorna<br />
av manus, fanns några veckor före premiär<br />
bara runt 160 kvar. Regissören Stefan Metz<br />
vet vad han vill ha.<br />
Vi är tillbaka på Göteborgs stadsteaters stora<br />
scen. På golvet står fem gigantiska pelare och<br />
skapar ett slags modernt men platsneutralt<br />
industrilandskap. Det är gjort av den spanske<br />
scenografen Alex Tarragüel, som blivit något<br />
av parhäst med Stefan Metz och som nyligen<br />
också utnämnts till teaterns husscenograf.<br />
Regissören hoppar vigt upp över scenkanten<br />
och instruerar Bengt Bergers lite avantgardevilda<br />
jazztrio att spela lite kraftfullare<br />
och starkare, för stämningens skull.<br />
– Att sätta upp Bibeln är inget som bara<br />
poppar upp som en svamp. Vi ville egentligen<br />
göra Orestien, men Folkteatern hann före. Då<br />
Amelie Thorén och Nina<br />
Zanjani.<br />
För scenografi och kostym<br />
står spanjoren Alex Tarragüel,<br />
som samarbetar<br />
med Stefan Metz för femte<br />
gången på Göteborgs stadsteater.<br />
Senast gjorde han<br />
scenografin till pjäserna<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Peer Gynt och Trettondagsafton.<br />
På scen medverkar också<br />
jazztrion Beches Brew, bestående<br />
av trumslagaren<br />
och kompositören Bengt<br />
Beche Berger, gitarristen<br />
Göran Klinghagen och<br />
basisten Stefan Bellnäs.
SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 15<br />
Inspicienten Johan Häggblom suger bort det ekologiska vetemjölet från Carl-Magnus Dellows hjässa efter avslutad repetition.<br />
Niklas Rådström.<br />
funderade teaterchefen Anna Takanen och<br />
jag fram Bibeln. Den är ju själva fundamentet<br />
i vårt samhälle, samtidigt som den är lite<br />
tabu. Men vi behövde någon som kunde ta<br />
första steget. Det vore ju komplett galenskap<br />
att ta boken till repetitio<strong>ner</strong>na, säger Stefan<br />
Metz lite senare under eftermiddagen.<br />
Fortfarande handlar det om att få in Bibeln i<br />
systemet, både för honom och ensemblen.<br />
Stefan Metz menar att det är lite som att lära<br />
sig ett nytt språk; det tar tid, tills det blir en<br />
del av din kropp.<br />
– Samtidigt hittar jag <strong>hela</strong> tiden nya frågor.<br />
Det <strong>här</strong> är en historia utan slut – och det<br />
vi visar på premiären är bara så långt vi<br />
kom. Möjligheterna är oändliga, och det är<br />
nog det mest utmattande – och fasci<strong>ner</strong>ande<br />
– med det <strong>här</strong> projektet, säger han och skrattar<br />
djupt <strong>ner</strong>sjunken i soffan i teaterns<br />
artistfoajé.<br />
Niklas Rådström är född<br />
1953 i Stockholm och är<br />
författare, poet och dramatiker.<br />
Förutom mängder<br />
med roma<strong>ner</strong> och noveller<br />
har han skrivit filmmanus,<br />
bland annat Bröderna<br />
Mozart och Tala! Det är så<br />
tyst (båda i regi av Suzanne<br />
Osten) och senast Maria<br />
Stefan Metz tar en klunk kallt te och fortsätter:<br />
– För mig handlar detta också om värderingar<br />
i livet. Slå på tv:n och den visar frågesportsprogram<br />
och vem som är den bästa<br />
Det <strong>här</strong> är en historia<br />
utan slut – och det vi<br />
visar på premiären är<br />
bara så långt vi kom.<br />
Stefan Metz,<br />
regissör. M<br />
kocken och den bästa fotomodellen. Fine,<br />
men det är inte så jag vill tillbringa mitt liv.<br />
Stefan Metz fick sin teaterutbildning i Basel.<br />
I dag bor han i Spanien, men har pendlat<br />
Larssons eviga ögonblick<br />
(regi Jan Troell) som fick en<br />
Guldbagge för bästa manus.<br />
Han har också varit långfilmskonsulent<br />
på <strong>Svenska</strong><br />
filminstitutet. För Göteborgs<br />
stadsteater har han<br />
tidigare bland annat skrivit<br />
pjäserna Dantes gudomliga<br />
komedi och De onda.<br />
Stefan Metz.<br />
mycket till Göteborg de senaste fem åren.<br />
Han gillar arbetsklimatet och känslan i huset.<br />
Dessutom är han såld på språket.<br />
– Jag säger inte detta för att smickra, men<br />
jag älskar poesi på svenska. Det finns en<br />
skönhet som jag inte hittar i andra språk.<br />
Kanske har det något med naturen att göra.<br />
På scenen har tiden plötsligt fått snabba<br />
fötter. Abrahams epok är över och nu står<br />
Mannen och Kvinnan och gör ett lite tröstlöst<br />
försök att lära sig lagarna, frammanade av en<br />
kör bestående av bland annat Moses och<br />
hans äldre bror Aron.<br />
Skådespelarna Mattias Nordkvist och Nina<br />
Zanjani är förutom Guds tre änglar de enda vi<br />
får följa under <strong>hela</strong> föreställningen. Som ett<br />
slags åskådare till handlingen börjar de som<br />
Adam och Eva och slutar som Josef och<br />
Maria. Pjäsen är minst sagt komplex,<br />
säger de med ett lätt uppgivet skratt.<br />
Stefan Metz är född 1966<br />
i Basel, Schweiz. Han är frilansande<br />
regissör och bor<br />
numera i Madrid. Pjäsen<br />
Bibeln är hans femte uppdrag<br />
för Göteborgs stadsteater,<br />
efter pjäserna Woyzek,<br />
Storstadsljus, Trettondagsafton<br />
och Peer Gynt. Han<br />
har också ett förflutet som<br />
m<br />
skådespelare, bland annat<br />
i gruppen Théâtre de<br />
Complicité som har sin bas<br />
i London.<br />
Just nu skriver Stefan Metz<br />
på ett filmmanus som utspelar<br />
sig i Sverige och som<br />
han hoppas kunna börja regissera<br />
inom kort.
16 SCENVÅR<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Mattias Nordkvist som Mannen letar efter sin hustru men möter i stället Josua (Per-Anders Ericson) som är på väg att lämna Egypten och bege sig med andra flyktingar mot Kanaans land.<br />
(I bakgrunden Miran Kamala.)<br />
REPETITIONERNA började med att<br />
en präst kom till ENSEMBLEN.<br />
– Efter tre månader är jag fortfarande inte<br />
kompis med materialet. Snarare blir det värre:<br />
ju mer jag sätter mig in i det, desto mer oförståeligt<br />
blir det. Just nu fattar jag ingenting,<br />
sammanfattar Nina Zanjani.<br />
– Stefan (Metz) ringde mig från sin balkong<br />
i Madrid och ville att jag skulle vara med<br />
i Bibeln. Jag är djupt övertygad ateist och<br />
kände att jag bara måste vara med. Jag måste<br />
ju veta vad det är jag inte tror på, summerar<br />
Mattias Nordkvist.<br />
Nina Zanjani berättar att hon är uppfostrad<br />
i en sorts hippiemiljö, där religionen aldrig<br />
fanns närvarande. Snarare var det nästan lite<br />
förbjudet att tro på någonting.<br />
– Jag är inte döpt och konfirmerad, så för<br />
mig var väldigt mycket helt nytt. Men det är<br />
talande för <strong>hela</strong> arbetet och från Stefans sida:<br />
vi gör inte Bibeln, vi gör pjäsen Bibeln. Vi<br />
behandlar inte det <strong>här</strong> som en helig text.<br />
Mycket riktigt började också repetitio<strong>ner</strong>na<br />
med att en präst kom till ensemblen och<br />
släppte en bibel med ett brak på golvet. Allt<br />
för att sänka förväntningarna om den heliga<br />
boken.<br />
Runt <strong>hela</strong> Stockholm syns just nu affischer<br />
på Jesus – han som är både Christ och Superstar<br />
och ett slags Jim Morrisonsk frälsare.<br />
Denna gång i Ola Salos gestalt när musikalen<br />
går upp på Göta Lejon i Stockholm, med marknadsföringsmässig<br />
premiär på påsk dagen.<br />
I Göteborg gör man tvärtom. Här spelas snarare<br />
mot den gängse bilden av Jesus, och<br />
man håller stenhårt masken kring vem som<br />
ska vara Frälsaren – och hur han ser ut. Bara<br />
ensemblen vet.<br />
För Stefan Metz handlar detta val framför<br />
allt om att låta publiken möta sina egna bil<br />
Vi gör inte Bibeln, vi<br />
gör pjäsen Bibeln. Vi<br />
behandlar inte det <strong>här</strong><br />
som en helig text.<br />
Nina Zanjani,<br />
skådespelare. M<br />
der och fördomar. Mattias Nordkvist gillar<br />
hemlighetsmakeriet, som tydligen har väckt<br />
en enorm nyfikenhet hos allmänheten. Däremot<br />
har hans egen uppfattning inte förändrats.<br />
Snarare stärkts.<br />
– Jag har blivit mer övertygad ateist. Däremot<br />
har jag fått mer förståelse och respekt<br />
för dem som tror. Men att tro på något som är<br />
så abstrakt skulle göra mig mer förvirrad än<br />
tröstad. Fast jag går ofta i kyrkan, eftersom<br />
det är det enda rum i offentligheten som är<br />
tyst. Som byggnad är det en stor del av mitt<br />
vardagliga liv, säger Mattias Nordkvist.<br />
Dagens sista repetitio<strong>ner</strong> närmar sig. Efter<br />
två timmar i sminklogen har Emelie Strandberg<br />
blivit ännu mer änglalik med sitt nyfärgade<br />
hår i vitaste vitt. Carl–Magnus Dellow<br />
gör sig ännu en gång redo för Moses:<br />
– Det <strong>här</strong> som vi är med om just nu har påverkat<br />
allas våra liv. Man kän<strong>ner</strong> sig helt enkelt<br />
lite mer bildad på livet, säger han.<br />
Niklas Rådström har kommit <strong>ner</strong> till Göteborg<br />
för att vara med om några repetitio<strong>ner</strong>.<br />
Han tar plats mitt ute i det stora öde havet av<br />
röda sammetsfåtöljer och plåtar av scenen<br />
med mobilkamera. Nina Zanjani kommer ut<br />
på golvet: ”Hej Niklas. Var är min pjäs?”,<br />
säger hon lite retsamt.<br />
Om Mattias Nordkvist har blivit ännu starkare<br />
i sin brist på tro, är Niklas Rådström<br />
mer svävande.<br />
– Vad är det att vara religiös? För mig har<br />
detta inneburit att hitta vad som är meningsskapande.<br />
Så vad står Gud för? Det meningsfullas<br />
möjlighet. Att tanken om rätt och fel<br />
har någon sorts fundament som ligger bortom<br />
slumpen. Och det faktum att vi inte har<br />
skapat oss själva; vi kan skapa och ta ansvar<br />
för våra egna liv, men att världen över huvud<br />
taget finns till råder vi inte över själva.<br />
”Vem är Herren egentligen?”<br />
”Han är den som är.”<br />
kultur@svd.se
Inte läst boken? Se pjäsen!<br />
Biljetter 031 708 71 00<br />
www.stadsteatern.goteborg.se<br />
LYCKANS GALOSCHER<br />
fritt ur Lennart Hellsings ordskatt<br />
Premiär den 11 feb!<br />
Vi arrangerar även<br />
musikkvällar på teatern<br />
Pero Musik<br />
Mer för barnen<br />
Hemligheternas skog<br />
Gittan & gråvargarna<br />
Astons stenar<br />
Pero berättar<br />
Biljetter: 08-612 99 00 Sveav.114 www.pero.se<br />
Urpremiär 17 februari Stora Scen<br />
Av NiklAS RådStRöm Regi StefAN metZ<br />
VåReN 2012 På GöteBORGS StAdSteAteR StORA SCeN<br />
SVeN-åke GUStAVSSON BjöRN kjellmAN<br />
mUSik AV mOtO BOY<br />
Urpremiär 30 mars<br />
Av LucAs svensson efter MichAL WitkoWskis roman Regi Ronnie hALLgRen<br />
4 februari – 14 april<br />
största möjliga<br />
tyssstnad...<br />
VÅREN PÅ ÖSTGÖTATEATERN brandbiz.se<br />
gin &bitter &lemon<br />
KÄR<br />
LEKS<br />
BREV<br />
Cirkuspark med roliga<br />
aktiviteter för stora som små!<br />
Prova på att gå på lina, trapets, cirkusakrobatik,<br />
jonglering, ponnyridning & låt dig ansiktsmålas!<br />
Biljetter: cirkusscott.se<br />
I HÖST:<br />
EUROPAPREMIÄR för<br />
BROADWAYMUSIKALEN<br />
En komediklassiker<br />
av Alan Ayckbourn<br />
Tre jular, tre par och<br />
ett antal katastrofer…<br />
NORRKÖPING - STORA SCENEN<br />
18 februari – 17 mars<br />
LINKÖPING - STORA SCENEN<br />
30 mars – 6 maj<br />
Två människors brevväxling.<br />
En berättelse om kärlek,<br />
sorg, längtan och glädje.<br />
A R Gurneys Pulitzerprisnomi<strong>ner</strong>ade<br />
pjäs.<br />
NORRKÖPING - TEATERVINDEN<br />
Premiär 10 mars<br />
En oförglömlig upplevelse med fantastisk musik,<br />
storslagna dansnummer, hisnande nycirkus och<br />
en raffi<strong>ner</strong>ad historia om den bisarra Familjen<br />
Addams öden och äventyr. Biljetter släpps 26<br />
april, gruppbokning startar 13 februari.<br />
PREMIÄR 29 SEPTEMBER!<br />
Biljetter från<br />
Bronett & Lovberg Production<br />
Östgötateaterns artister<br />
med gäster och vän<strong>ner</strong><br />
bjuder in till en värmande,<br />
vacker, virtuos<br />
Vintervarieté.<br />
LINKÖPING - STORA SCENEN<br />
10 februari – 3 mars<br />
Hamlet<br />
Pjäsernas pjäs – redan på Shakespeares<br />
tid en av världens mest populära dramer.<br />
NORRKÖPING - STORA SCENEN<br />
21 april – 19 maj<br />
GÄSTSPEL:<br />
CIRKUS CIRKÖR: UNDERMÄN<br />
LINKÖPING - STORA SCENEN 7 – 11 mars<br />
SKÅNES DANSTEATER: ON THE ROAD<br />
LINKÖPING - STORA SCENEN 9 – 12 maj<br />
PÅ TURNÉ:<br />
STRINDBERGSPROGRAM<br />
FÖR BIBLIOTEK & SMÅ SPELPLATSER april – maj<br />
noBody<br />
GöteborgsOperans Balett<br />
75 kr<br />
och uppåt<br />
Poetiskt och drabbande dansverk<br />
av Sasha Waltz.<br />
25 februari – 30 mars<br />
Titta, lyssna, läs mer på opera.se Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00<br />
Bamse & hans vän<strong>ner</strong><br />
följer med Cirkus Scott<br />
ut på sommaräventyr!<br />
Cirkus Scott tur<strong>ner</strong>ar från<br />
maj till sept och besöker<br />
15 städer i landet,<br />
program på vår websida!<br />
Biljetter: 020 - 51 51 20<br />
www.ostgotateatern.se
18 SCENVÅR<br />
Hur suddar man som artist ut avståndet<br />
mellan sig och publiken?<br />
Med humor, värme och genom<br />
att undvika försök till bombastisk<br />
storslagenhet. Det säger<br />
Labyrints Dj Sai. Att ramla omkull<br />
på scen, för att snabbt studsa<br />
upp och ropa ”ey, vad händer!”,<br />
är ett annat sätt enligt bandkollegan,<br />
rapparen Dajanko, som själv<br />
gjort ett ofrivilligt men tydligen<br />
lyckat försök.<br />
– Vi hoppas att någon ska ramla<br />
på scen så att alla kan garva, säger<br />
Aki, rappare och låtskrivare.<br />
– Många rappare kommer di<br />
rekt från studion, men vi stod på<br />
scen långt före studion. Det är på<br />
scen vi kän<strong>ner</strong> oss som mest<br />
hemma. Där det är roligast att<br />
vara, och det brukar vi få publiken<br />
att känna också.<br />
To<strong>ner</strong>na av ett tradjazzband<br />
bryter igenom vårt samtal på<br />
Södra stations kafé Wien. Det är<br />
en råkall söndagseftermiddag<br />
och Labyrint – minus sångaren<br />
Jacco – som mindre än ett dygn<br />
tidigare kommit hem från en<br />
spelning i Malmö, har tagit sig<br />
hit från Jakobsberg, Alby och<br />
Uppsala för att prata politik,<br />
ärlighet och musik med <strong>Scenvår</strong>.<br />
Vid sidan om flitigt spelande<br />
runt om i landet släppte Labyrint<br />
i höstas sin första fullängdsskiva<br />
Labababa. Genombrottet kom<br />
2007 med låten Vår betong, en<br />
över gemenskapen. Vi försöker också<br />
succé med hundratusentals Youtubevisningar.<br />
Aki skrev låten<br />
som en hyllning till Labyrints<br />
hemkvarter Gottsunda i Uppsala.<br />
En låt för folk att känna igen sig<br />
i, som kunde representera det<br />
i medierna ofta problemmärkta<br />
miljonprogramsområdet.<br />
Labyrint räknas i dag in bland<br />
de största i sin genre, vilket också<br />
gjort att man gått från gräsrotsnivån<br />
till ett kontrakt hos storbolaget<br />
Universal. Dessutom sålde<br />
singeln ”Kärleken?” nyligen guld.<br />
I framgångskonceptet ingår Labyrints<br />
signum: en fusion av hiphop<br />
och reggae som tillsammans<br />
med verklighetsnära texter och<br />
ofta en svängig refräng, gjort<br />
dem till vad de själva besjunger<br />
som ”Ortens favoriter”. ”Orten”<br />
i bemärkelsen miljonprograms<br />
områden i <strong>hela</strong> landet. Ljudbilden<br />
och bandmedlemmarnas<br />
preferenser vittnar på många<br />
sätt om den kulturmylla de själva<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Simon Wimmer, Aleksi Swallow, Dejan Milacic och Jacques Mattar i hiphopgruppen Labyrint.<br />
Hiphop med hjärtat i<br />
FRISPRÅKIGA Rapparna i Labyrint blandar<br />
hiphop och reggae för att spegla vardagen<br />
i miljonprogramsområdena – inte bara droger<br />
och problem utan också stolthet och glädje<br />
visa att det är<br />
vanliga områden<br />
där vi bor. Med<br />
vanliga människor,<br />
knegare.<br />
Aki Swallow, rappare<br />
och låtskrivare. M<br />
är uppvuxna i, med ambitiösa<br />
hiphoparrangemang där konserter<br />
med legendariska Rock<br />
steady crew, Afrika Bambaataa<br />
och inte minst Uppsala Reggaefestival<br />
finns bland uppväxtminnena.<br />
Trots att Labyrint själva vittnar<br />
om en blandad skara fans, beskriven<br />
av Dajanko och Dj Sai<br />
som ”ghettofolk, studenter och<br />
akademiker, och – om man ska<br />
sätta etiketter på folk – några hipsters”,<br />
var det under en av förra<br />
årets hetaste kulturdebatter som<br />
bandet blev känt för en större<br />
skara. Den frispråkighet de själva<br />
tror lockar en mångfacetterad<br />
publik, låg också bakom att en<br />
fritidsgårdsspelning i Växjö stoppades<br />
på polisens inrådan. Skälet<br />
var att Labyrint inte drar sig för<br />
att ta upp sitt och andras cannabisbruk<br />
i låttexter.
SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 19<br />
FOTO: INGVAR KARMHED 23 juni – 15 juli 2012<br />
förorten<br />
Nynäs slott<br />
Lika lite som när debatten om<br />
hiphop och censur pågick, bekymrar<br />
sig bandet i dag. För<br />
Labyrint handlar det inte om att<br />
uppmana till droganvändning,<br />
utan att spegla sin verklighet<br />
och beskriva problem som de<br />
<strong>här</strong> leder till nedskärningar i välfärden<br />
som inleddes under<br />
90-talet.<br />
– Och nu är det skottlossningar,<br />
folk som dör och droger överallt.<br />
Det <strong>här</strong> är bara en reaktion<br />
på det. Kolla bara på Malmö, som<br />
ett exempel. Vi pratade med en<br />
taxichaufför där <strong>här</strong>omdagen. Vi<br />
mindes alla en tid när det fanns<br />
fler fritidsgårdar, det fanns mer<br />
hopp, var mer positivt, säger Aki.<br />
Samtidigt handlar Labyrints<br />
texter inte bara om den problembild<br />
som brukar målas upp<br />
i medierna.<br />
– Vi försöker också visa att det<br />
är vanliga områden där vi bor.<br />
Med vanliga människor, knegare.<br />
Det finns problem, men det finns<br />
också en stolthet och glädje i att<br />
vara från de <strong>här</strong> områdena. Vi<br />
hyllar vänskap, budskapet är att<br />
ta hand om varandra.<br />
– Det kanske inte så stor skillnad<br />
från vad proggrörelsen sade<br />
på sin tid, säger Aki.<br />
– Vi är miljonproggare! konstaterar<br />
Dajanko.<br />
I en tid då debatten om klassklyftor<br />
och sociala frågor tagit<br />
fart, tycks åtminstone musikkritiker<br />
lyssna mer uppmärksamt<br />
på vad hiphopen från mindre<br />
bemedlade områden har att<br />
berätta. Men Aki avfärdar frågan<br />
om vad Labyrint tror sig kunna<br />
bidra med rent politiskt. ”Man<br />
ska inte överskatta sig själv.”<br />
– Men jag har hört vän<strong>ner</strong> som<br />
suttit i fängelse säga att de inte<br />
Labyrint<br />
Simon Dj Sai<br />
Wimmer, 33,<br />
dj/producent,<br />
Dejan Dajanko<br />
Milacic, 33,<br />
rappare/låtskrivare,<br />
Aleksi<br />
Aki Swallow, 31,<br />
rappare/låtskrivare,<br />
Jaques<br />
Jacco Mattar,<br />
26, sångare/<br />
rappare.<br />
Aktuella:<br />
Singeln Kärleken?<br />
passerade<br />
i januari guldstrecket<br />
med<br />
över 10 000<br />
sålda exemplar.<br />
Turnépremiär<br />
vid Kingsizegalan<br />
på Hamburger<br />
Börs,<br />
i dag.<br />
Övrigt: Akis<br />
farmor var den<br />
amerikanska<br />
dansaren<br />
Richardena<br />
Swallow, som<br />
tillsammans<br />
med Merce<br />
Cunningham<br />
och Martha<br />
Graham bidrog<br />
till jazzdansens<br />
framväxt. Hon<br />
var verksam<br />
i Sverige fram<br />
till sin död<br />
2007, och hennes<br />
skivsamling<br />
med allt ifrån<br />
afrokubanskt,<br />
till jazz, funk<br />
och pop har<br />
varit en stor<br />
källa till inspiration<br />
för<br />
Labyrint.<br />
klarar av att lyssna på vissa av<br />
mina låtar för att de får dåligt<br />
samvete. Andra har känt sig<br />
stärkta och börjat tro på att de<br />
kan förändra sig. Det är de finaste<br />
komplimangerna man kan få.<br />
– Jag börjar förstå ordets makt.<br />
Det finns en makt i att skriva och<br />
vi ska försöka förvalta den makten.<br />
Tradjazzen jazzar på från den<br />
lilla kaféscenen intill. Aki avslutar<br />
meningen och tystnar. Sedan<br />
kommer han på sig själv och vänder<br />
sig, förvånad över sitt något<br />
politikeraktiga ordval, med ett<br />
asgarv till bandkollegorna.<br />
– Sa jag ”förvaltar makten”?<br />
Kan man säga så? Haha, vi ska<br />
i alla fall göra så gott vi kan och<br />
försöka hålla det positivt.<br />
ÜLKÜ HOLAGO<br />
kultur@svd.se<br />
EN MUSIKALISK MÖBELSAGA<br />
av Erik Gedeon och Klas Abrahamsson<br />
StriNdbergSSommar 2012: teater . utStällNiNgar . temaviSNiNgar<br />
Läs mer på: scenkonstsormland.se<br />
Succen är tillbaka!<br />
Nypremiär på Hipp 25/2<br />
NU mED<br />
ANDERS EKBORG<br />
I rollEN Som INGVAr!<br />
SpElAr t.o.m. 21/4<br />
”EN REN FRÖJD” AFtoNBlADEt<br />
”SYLVASS SAGA<br />
OM KAMPRAD” SmÅläNNINGEN<br />
”INFERNALISKT UNDERHÅLLANDE” DN<br />
KÖp DIN BIlJEtt pÅ<br />
mAlmoStADStEAtEr.SE<br />
ELLER RING 040-20 86 10<br />
Kustvägen mellan Nyköping och Trosa<br />
En del av Landstinget Sörmland
GUNNEBO SOMMARTEATER 11 JULI -12 AUGUSTI<br />
REGI: LENA KOPPEL<br />
CLAES MALMBERG, ULLA SKOOG,<br />
OLA FORSSMED med fl era<br />
Biljetter ute nu! ticnet.se 0771-70 70 70<br />
www.gunneboslott.se<br />
[Se bra dans]<br />
<br />
9 – 12 år<br />
<br />
<br />
3 – 6 och 7 – 9 år<br />
<br />
4 – 6 år<br />
<br />
<br />
4 – 7 år<br />
Våren<br />
2012<br />
Renstiernas gata 48 08-702 92 01<br />
info@zebradans.nu www.zebradans.nu<br />
20 SCENVÅR<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Brutala pojklekar<br />
i kvinnlig tappning<br />
Våld är tema i slovenskan<br />
Simona Semenic pjäs<br />
5Boys.com, som får Skandinavienpremiär<br />
på Backa teater<br />
i Göteborg. Maria Hedborg, 62,<br />
gör en av de fem pojkrollerna,<br />
som alla spelas av kvinnor.<br />
I ett övergivet hus mitt i en storstad<br />
leker fem pojkar i tioårsåldern.<br />
I ena stunden är de<br />
superhjältar eller soldater, i nästa<br />
leker de mammapappabarn.<br />
Alla deras rollspel genomsyras<br />
av våld.<br />
Den hyllade slovenska dramatikern<br />
Simona Seminics pjäs har<br />
ett starkt, provokativt och rytmiskt<br />
språk som behandlar maskulinitet<br />
och våld. Och den är<br />
skriven för fem kvinnliga skådespelare.<br />
På Backa teater får Maria Hedborg,<br />
Gunilla Johansson, Josefin<br />
Neldén, Sandra Stojiljković och<br />
Emelie Strömberg iklä sig<br />
pojkrollerna. För regin svarar<br />
serbiskan Anja Susa från Duško<br />
Radovic teatern, Belgrads systerscen<br />
till Backa teater som tidigare<br />
har satt upp en pjäs av Backas<br />
konstnär lige ledare Mattias<br />
Andersson.<br />
– Jag kan förstå varför Simona<br />
Seminic har valt att låta pojkarna<br />
gestaltas av skådespelerskor. Det<br />
är som ett filter där deras drag<br />
blir tydligare, förklarar Backaveteranen<br />
Maria Hedborg, som<br />
var med och startade teatern<br />
1978 tillsammans med Eva Bergman<br />
och Ulf Dohlsten.<br />
Nu är hon mitt i processen<br />
med att få grepp om pjäsens olika<br />
nivåer.<br />
– Vi är våra skådespelarjag på<br />
scenen som presenterar de<br />
pojkroller vi spelar. Sedan börjar<br />
spelet i spelet, när pojkarna gör<br />
sina rollekar som vi som skådespelare<br />
kan avbryta och kommentera.<br />
Just nu prövar vi hur<br />
mycket man kan lägga in av sina<br />
egna reflektio<strong>ner</strong>. Det är öppet.<br />
Maria Hedborg säger utan omsvep<br />
att språket i pjäsen är chock<br />
Det är otäckt hur<br />
pojkarna talar<br />
om bögar och låter<br />
som nynazister.<br />
Maria Hedborg,<br />
skådespelerska. M<br />
erande grovt, liksom det familjevåld<br />
med misshandel och våldtäkt<br />
som pojkarna iscensätter.<br />
– Språket får mig att studsa. Det<br />
är otäckt hur pojkarna talar om<br />
bögar och låter som nynazister.<br />
Men det speglar vuxenvärlden;<br />
barnen leker av sig det de har<br />
hört vuxna säga och göra.<br />
Pojkarna uppfattar hon som<br />
relativt jämbördiga, hierarkin<br />
i gänget växlar. Varje rollfigur<br />
har också en musiker på scenen<br />
som följer med i spelet. Maria<br />
Hedborgs roll heter Dennis.<br />
– Jag är 62 år och kvinna. Min<br />
son är 32, så jag kan inte relatera<br />
helt till rollen eller någon i min<br />
Unga Klara presenterar:<br />
Tillsammans är vi David<br />
AV Erik Uddenberg REGI Gustav Deinoff<br />
Premiär 2 mars<br />
Biljetter 08 –506 20 200, ungaklara.se<br />
Unga Klara presenterar:<br />
Tillsammans är vi David<br />
AV Erik Uddenberg REGI Gustav Deinoff<br />
Premiär 2 mars<br />
Biljetter 08 –506 20 200, ungaklara.se<br />
omgivning. Häromdagen när jag<br />
gick från spårvagnen hemåt såg<br />
jag tre killar kicka boll. Jag fick<br />
lust att gå fram och fråga hur<br />
gamla de var. I och med pjäsen<br />
måste jag ju kasta mig in i den<br />
åldern.<br />
Pjäsen är allmängiltig, men<br />
Maria Hedborg anar en föräldrage<strong>ner</strong>ation<br />
som har upplevt<br />
Balkankrigen i textens latenta<br />
våld.<br />
– Killarna är också väldigt anti<br />
tjejer, könsrollerna är konservativa.<br />
Någon genusproblematik<br />
diskuteras inte <strong>här</strong>. Det får vi<br />
pröva hur vi ska förhålla oss till<br />
under föreställningen.<br />
Skådespelarna kommer inte<br />
att klä ut sig till pojkar.<br />
– Nej, vi har diskuterat det<br />
mycket. Regissören låter oss<br />
i stället ta på oss något som har<br />
med oss som skådespelare att<br />
göra. Vi har olika infallsvinklar<br />
på klädvalet och det ska förändras<br />
lite under föreställningen,<br />
men vi blir inte killar med keps.<br />
Förhoppningsvis gör situatio<strong>ner</strong>na<br />
att man kan tro på oss ändå.<br />
5Boys.com låter som en ganska<br />
dyster pjäs?<br />
– Ja, men det finns komik i den.<br />
Jag hoppas att vi får fram det.<br />
Och i epilogen får man veta vad<br />
som hänt pojkarna när de har<br />
blivit vuxna, säcken knyts ihop.<br />
ANNA ÅNGSTRÖM<br />
08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se<br />
Backa teater, Göteborg, 17/3.<br />
Bill Viola, The Messenger, 1996, Color video projection on large vertical<br />
screen mounted on wall in darkened space, amplifi ed stereo sound.<br />
7.6 x 9.1 x 9.8 m / Video Still / Photo: Kira Perov<br />
27.5 - 9.9<br />
BILL VIOLA<br />
NY<br />
KONSTHALL<br />
27 MAJ 2012<br />
www.akvarellmuseet.org
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Gunilla Johansson och Maria Hedborg ser på när Sandra Stojiljković slår Josefin Neldén.<br />
De spelar småpojkar i 5Boys.com.<br />
Missa inte att höra de färgstarka och svängiga<br />
BAROCKMUSIKERNA<br />
I REBAROQUE!<br />
Ur vårens kalendarium:<br />
26 FEB Haydn & Mozart, Storkyrkan, Stockholm<br />
14 MAR Mozart & Haydn med A Eklund-<br />
Tarantino, sopran. Riddarhuset,<br />
Stockholm<br />
18 MAR Bachs Magni cat, Haydns Salve Regina,<br />
Västerleds kyrka, Stockholm<br />
25 MAR Bachs Magni cat, ur Monteverdis<br />
Mariavesper, Uppsala Domkyrka<br />
10 APR Musik av Händel med Malena Ernman,<br />
mezzosopran, Konserthuset, Stockholm.<br />
14 APR Musik av Händel med Malena Ernman,<br />
mezzosopran, Konserthuset, Malmö.<br />
22 APR Gustav Mahlers sånger med Anna<br />
Larsson, alt, Musikaliska, Stockholm.<br />
24 APR Musik av Händel med Malena Ernman,<br />
mezzosopran, Konserthuset, Göteborg.<br />
www.rebaroque.se<br />
10/2 kL 21,<br />
SWeDiSH SHoWCASe:<br />
front 242<br />
Legendariskt belgiskt syntband<br />
som var i Sverige 2010.<br />
19/2 kL16, rikSteAtern:<br />
ApAtiSkA för nybörjAre<br />
jonas Hassen khemiri har inspirerats av<br />
Gellert tamas bok De apatiska, i sin nya pjäs.<br />
17/3 kL 19, Art of SpeCtrA:<br />
boUnDArieS<br />
”koreografin är, som alltid hos peter Svenzon,<br />
starkt fysisk, exakt och våldsam” Gp<br />
25/3 kL16, rikSteAtern:<br />
DeAD DoGS Don´t bArk<br />
Halsbrytande fysisk komedi i världsklass<br />
av Companhia do Chapitô.<br />
28/3 kL19, norrDAnS:<br />
GreAt eXpeCtAtionS<br />
Specialskrivet verk av prisbelönte<br />
spanske Gustavo ramirez Sansano.<br />
biljetter: www.dieselverkstaden.se<br />
SCENVÅR 21<br />
FOTO: JONAS KÜNDIG<br />
Improviserad<br />
Strindberg<br />
Stockholms Improvisationsteater ger<br />
Premiär<br />
8 mars<br />
kl.19.00<br />
Boka biljett<br />
impro.a.se<br />
Spelas vår<br />
& höst 2012
22 SCENVÅR STRINDBERG 2012<br />
När August Strindberg rör sig<br />
i drömmens rum blir han inte<br />
bara som mest personlig och<br />
blottad utan också en dramatiker<br />
som djärvt experimenterar med<br />
formen. Vandringsdramat Till<br />
Damaskus, som han skrev i Infernokrisens<br />
slutskede, förebådar<br />
Ett drömspel med sin blandning<br />
av verklighet och fantasi.<br />
Till Damaskus är en trilogi,<br />
men första delen är mest spelad.<br />
Här följer vi Den okände, en radikal<br />
och pessimistisk författare,<br />
genom olika prövningar i följe<br />
med Damen. Titeln syftar på när<br />
Saulus på väg till Damaskus omvänds<br />
till Paulus. Dramat har<br />
drag av både Golgatavandring<br />
och Jakobsbrottning och börjar<br />
och slutar vid ett gathörn.<br />
– Till Damaskus är vacker och<br />
bitter, den är Strindbergs mest<br />
personliga pjäs. Han blandar<br />
döda och levande människor, så<br />
som vi lever med dem, säger<br />
Etienne Glaser, och citerar ur T S<br />
Eliots dikt Fyra kvartetter: ”Mitt<br />
slut är min början”.<br />
– Vi kommer tillbaka där vi<br />
började, men är inte samma<br />
människa. Vi vet något mer.<br />
Från Etienne Glasers lägenhet<br />
vid Tegnérlunden i Stockholm<br />
syns Carl Eldhs Titanstaty av<br />
Strindberg, skapad till författarens<br />
sista födelsedag 1912.<br />
Glasers uppsättning har premiär<br />
på Strindbergs dödsdag den<br />
14 maj. Pjäsens religiösa tema<br />
tonar han <strong>ner</strong>, men säger att<br />
Den okändes förhållande till<br />
Gud liknar en pojkes relation till<br />
sin far, präglad av skuldkänslor<br />
och uppror.<br />
Just Strindbergs subjektiva<br />
skildring av en psykotisk män<br />
niska, en paranoiker, gör texten<br />
allmängiltig, tycker han.<br />
– Psykiatriprofessorn Johan<br />
Cullberg skriver att alla människor<br />
är psykotiska när de drömmer,<br />
de upplever det overkliga<br />
som verkligt. Alla har vi tvångsföreställningar,<br />
tankar om vad<br />
som är normalt.<br />
Mendelssohns sorgmarsch följer<br />
Den okände, en man som fantiserar<br />
om sin egen död och begravning.<br />
Tiden upphävs. Vi är<br />
alla våra åldrar samtidigt.<br />
– Vi tänker oss att Den okände<br />
är på ett ställe <strong>hela</strong> tiden. Rum<br />
och årstider smälter bort runt<br />
honom. Det är hans dröm, men<br />
han är också författare. Den är en<br />
lek; hittar han på allt vi är med<br />
om? Det finns en närhet mellan<br />
Strindberg och författaren i pjäsen,<br />
säger Glaser och tillägger:<br />
– I drömmen kan verkligheten<br />
upplevas starkare än i den verkliga<br />
världen. Det är samma med<br />
teater när den fungerar. Där är<br />
drömmen och teatern syskon.<br />
Karl Dunér sätter upp Till<br />
Damaskus på klassisk mark,<br />
Dramaten, där första delen hade<br />
urpremiär 1900. För honom är<br />
det som om Strindberg fick ett<br />
behov av att slå sönder den perfekt<br />
kompo<strong>ner</strong>ade första delens<br />
cirkelform genom att fortsätta<br />
skriva en andra och tredje del.<br />
Tillsammans med Magnus Florin<br />
har Dunér gjord en bearbetning<br />
med sce<strong>ner</strong> från de senare<br />
delarna, bland annat banketten<br />
som förvandlas till en sunkig sylta<br />
där lagerkransarna klär en<br />
suporden.<br />
– Jag föll förstås pladask för<br />
den. Strindberg är 50 år före<br />
Gombrowicz. I andra och tredje<br />
delen finns en teaterblick som<br />
når en lång bit in i 1900talet och<br />
det absurda, men också intima<br />
sce<strong>ner</strong> à la Norén.<br />
Karl Dunér vill göra en kollektiv,<br />
fysisk och drömspelsartad<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Strindberg då och nu. Urpremiären av Till Damaskus på Dramaten 1900 med Harriet Bosse som Damen och August Palme som Den okände framför Carl Grabows målade fond. Efter premiären<br />
friade Strindberg till Bosse. FOTO: SVERIGES TEATERHISTORISKA MUSEUM<br />
Drömspelen leder in<br />
DJÄRV FORM Det våras för Strindbergs<br />
drömspel. Snart kan publiken följa Den okändes<br />
själskamp i Till Damaskus och Indras dotters<br />
kvalfulla jordevandring i Ett drömspel. Fyra<br />
aktuella regissörer berättar om sina tolkningar.<br />
Etienne<br />
Glaser<br />
FOTO: DRAMATEN<br />
Karl<br />
Dunér<br />
FOTO: DRAMATEN<br />
Mattias<br />
Andersson<br />
FOTO: OLA KJELBYE<br />
Kjersti<br />
Horn<br />
FOTO: TOBIAS HEIBERG<br />
uppsättning där alla roller fördjupas<br />
och ses ur olika perspektiv<br />
likt en kubistisk målning.<br />
– Alla är i en övergångssituation<br />
där de ifrågasätter sitt liv;<br />
när är man sann mot sig själv? Vi<br />
är alla vid det där gathörnet.<br />
Att Strindberg skriver in sitt<br />
eget liv i pjäsen ser Dunér som<br />
ett modernt drag. Författaren<br />
bygger upp sitt jag som när man<br />
ritar cirklar i sanden runt sig<br />
själv. Och likt varulven/läkaren<br />
i pjäsen suger han också näring<br />
ur andra. Alla är delar av honom<br />
– eller alla delar samma problematik.<br />
– Vi är ansvariga för våra egna<br />
liv. Författaren är en metafor för<br />
det. Och vi uppstår i förhållande<br />
till Den andre, säger Karl Dunér.
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
STRINDBERG 2012 SCENVÅR 23<br />
Ensemblen, med Michael Jonsson och Gunilla Röör, repeterar Ett drömspel i modern<br />
tappning på Stockholms stadsteater. FOTO: DAN HANSSON<br />
i modern tid<br />
Även Ett drömspel med dess<br />
visionära upplösning av tid och<br />
rum lockar till nya tolkningar.<br />
Tre järnjalusier och en hög<br />
människokroppar utgör scenbild<br />
när regissören Mattias Andersson<br />
och scenografen Ulla Kassius<br />
låter Indras dotter dimpa <strong>ner</strong> på<br />
jorden för att undersöka om<br />
”människornas jämmer och klagan<br />
äga skäl och grund”.<br />
– Först tackade jag nej till att<br />
sätta upp Ett drömspel. Jag älskar<br />
Strindberg, men hittade ingen<br />
egen ingång i pjäsen. Jag har<br />
ju främst jobbat med samtidsdramatik,<br />
säger Mattias Andersson,<br />
prisad konstnärlig ledare för<br />
Backa teater i Göteborg och känd<br />
för att använda dokumentärt<br />
material i sina uppsättningar.<br />
Ett drömspel är den Strindbergpjäs<br />
han tycker bäst om med dess<br />
sceniska möjligheter och perspektiv<br />
som omfattar både den<br />
lilla världens äktenskapliga helvete<br />
och den stora världens<br />
sociala orättvisor. Tanken att<br />
krocka Strindbergs subjektivitet<br />
med vetenskapligt insamlade<br />
vittnesmål blev tändande gnista.<br />
I höstas lät Mattias Andersson<br />
en socialantropolog intervjua ett<br />
statistiskt urval stockholmare.<br />
Tycker du synd om dig själv? löd<br />
frågan, som dock fick omformuleras<br />
lite för att få svar. Vittnesmålen<br />
är utskrivna och insprängda<br />
i föreställningen, men 67 procent<br />
är Strindbergska ursce<strong>ner</strong>.<br />
Ännu i vår tid<br />
utmanar pjäsen<br />
våra idéer om hur<br />
teater ska se ut.<br />
Kjersti Horn, regissör,<br />
om Ett drömspel. M<br />
– Det är inte bara en teaterlek<br />
utan handlar om att nå människans<br />
smärta och längtan efter<br />
mening. Frågan om huruvida det<br />
är synd om människorna får sväva<br />
mellan scen och salong. Det<br />
finns stora skillnader i dag mellan<br />
människor, men i vår del av<br />
världen är det tabu att tycka synd<br />
om sig själv. Om man är arbetslös<br />
eller sjukpensionär ska man<br />
rycka upp sig. Det är ens eget ansvar,<br />
säger Mattias Andersson.<br />
I Malmö kämpar den norska<br />
regissören Kjersti Horn med att<br />
tvätta fram en essens i Ett drömspels<br />
hopkok av existentiella och<br />
religiösa idéer, utan att gå vilse.<br />
– Ännu i vår tid utmanar pjäsen<br />
våra idéer om hur teater ska<br />
se ut. Själva iscensättningen blir<br />
närmast ett filosofiskt problem.<br />
Strindberg påverkar mig mycket,<br />
han väcker frågor om vad som är<br />
tillåtet för mig som regissör.<br />
Kjersti Horn tänker sig ”en mental<br />
lek”; som om pjäsen med sina<br />
drastiska hopp mellan olika mikrokosmos<br />
försiggår sig i någons<br />
huvud. För henne är pjäsen svart,<br />
och leder tankarna till Sarah<br />
Kanes dramatik.<br />
– Den är som ett desperat skrik<br />
från någon som försöker hitta<br />
mening och ge sig själv förlåtelse.<br />
Det finns en gnutta hopp i det.<br />
ANNA ÅNGSTRÖM<br />
08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se<br />
Ett drömspel, Malmö stadsteater<br />
17/3 och Stockholms stadsteater<br />
4/4.<br />
Till Damaskus, Dramaten 31/3<br />
och Stockholms stadsteater 14/5.<br />
Premiär<br />
Påskdagen<br />
8 april<br />
GÖTA LEJON PRESENTERAR JESUS CHRIST SUPERSTAR<br />
TEXT TIM RICE MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER<br />
SVENSK ÖVERSÄTTNING OLA SALO STOR ENSEMBLE OCH ORKESTER<br />
OLA SALO<br />
Patrik Martinsson Fred Johanson Morgan Alling<br />
Janne Åström Anna-Maria Hallgarn m fl .<br />
RUSNING – KÖP HÖSTENS BILJETTER NU!<br />
VÅREN SLUTSÅLD. NYPREMIÄR 13 SEPT.<br />
Nyhet – ”Välj ditt biljettpris!”<br />
Efter succén med ”gröna priser” tar Göta Lejon nästa steg. Nu<br />
inför vi ett nytt system med olika priser för olika dagar och<br />
olika delar av salongen. När vill du gå? Var vill du sitta? Vad<br />
vill du betala? Välj själv! Priser från 750:- till 300:-! Nyfi ken?<br />
Gå in på gotalejon.se eller scanna QR-koden med din smartphone.<br />
BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70. GÖTA LEJON, 08-505 290 00.<br />
RESEPAKET: SJ.SE/UPPLEVELSER ELLER TEL 0771-75 75 75, SJ RESEBUTIK.<br />
Foto: Peter Knutson
FOTO: DAN HANSSON<br />
24 SCENVÅR STRINDBERG 2012<br />
MÅNGSIDIG Indras dotter, Den okände och direktör Hummel får<br />
ständigt nya skepnader. Extrem denna jubileumsvår är Fröken Julie där<br />
en enda aktör gör pjäsens roller. August själv syns också på scenen.<br />
TEXT ANNA ÅNGSTRÖM<br />
6 x Strindberg<br />
INDRAS DOTTER<br />
Livets kontraster<br />
i olika roller<br />
– När jag blev erbjuden att spela<br />
Indras dotter Agnes i Ett drömspel<br />
blev jag jätteglad. Jag har inte<br />
jobbat med Strindberg sedan<br />
scenskolan men jag tycker om hur<br />
han skildrar mänskliga relatio<strong>ner</strong><br />
och villkoren för vår existens.<br />
Karin Lithman står inför kollatio<strong>ner</strong>ingen<br />
när SvD når henne och<br />
hon har många funderingar kring<br />
pjäsen, som Kjersti Horn ska regissera.<br />
Med hjälp av Google och<br />
litteratur försöker hon avkoda<br />
Strindbergs tankar.<br />
– Idén är att göra en lågmäld,<br />
koncentrerad uppsättning med<br />
fokus på att undersöka relatio<strong>ner</strong><br />
och människans eviga sökande<br />
efter mening. Agnes intar en mängd<br />
olika roller som hustru, moder och<br />
dotter – på två timmar samlar<br />
hon erfarenheter från ett helt<br />
människo liv. Det finns många fina<br />
spelsce<strong>ner</strong>. Man får hitta en logik<br />
men utan att tappa det absurda.<br />
Låta de surrealistiska kvalitéerna<br />
finnas där, men också få tag i<br />
mörkret och svärtan i pjäsen. Jag<br />
hoppas vi uppnår konstrasterna.<br />
Malmö stadsteater 17/3.<br />
DEN OKÄNDE<br />
Pengar, relatio<strong>ner</strong> och tro<br />
– Det är skönt att spela en roll som<br />
heter Den okände. Man kan fylla<br />
”kärlet” med det som anknyter till<br />
ens eget liv. Det är en mäktig<br />
upplevelse att följa en så naken<br />
skildring av en man som brottas<br />
med sitt liv, kärlek och relatio<strong>ner</strong>,<br />
pengar och tro.<br />
Johan Holmberg, även aktuell<br />
i Mats Eks rosade uppsättning av<br />
Spöksonaten, ska göra huvudrollen<br />
i vandringsdramat Till Damaskus<br />
i Karl Dunérs regi. Tyngdpunkten<br />
ligger på pjäsens första del<br />
men även de andra delarna finns<br />
med, vilket fördjupar rollerna. Som<br />
Damen, i slutet färgad av Strindbergs<br />
förälskelse i Harriet Bosse.<br />
För göteborgaren Johan Holmberg,<br />
rekryterad till Dramaten<br />
2003, är Strindberg en sen bekantskap.<br />
Han har läst in sig på bland<br />
annat Infernokrisen, som föregick<br />
Till Damaskus, och ser hur förfat-<br />
taren tittar på sitt eget liv med<br />
viss distans.<br />
– Men att göra ett Strindbergsporträtt<br />
är inte intressant för mig,<br />
replikerna har spänst ändå. Den<br />
okände är <strong>hela</strong> tiden självkritisk<br />
men också komiskt pompös. Han<br />
jämför sig med Job och Jesus, men<br />
blir aldrig odräglig. Vi är ju alla<br />
centrum i våra liv. Som skådespelare<br />
har man chans att pröva olika<br />
livshållningar som man inte vågar<br />
göra i sitt eget liv.<br />
Titeln anspelar på Saulus<br />
Damas kusfärd, där han blir<br />
omvänd till Paulus.<br />
– Som ateist har jag svårt att<br />
svälja frälsningsögonblicket. Men<br />
det är så öppet skrivet, man behöver<br />
inte tolka det bokstavligt utan<br />
mer som en kamp med livet som<br />
helhet. Strindberg kränger ju fram<br />
och tillbaka.<br />
Dramaten 31/3.<br />
FOTO: YVONNE ÅSELL<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
DAMEN<br />
En symbol för<br />
dem man lämnar<br />
Norskan Petronella Barker har en<br />
gedigen relation till Ibsen, som<br />
den yngre Strindberg konkurrerade<br />
och fajtades med.<br />
– Det ska bli roligt att spela<br />
Strindberg efter så mycket Ibsen.<br />
De hänger ju ihop, även om de nog<br />
inte skulle gilla att jag säger det!<br />
Ibsen hade en bild på Strindberg<br />
över sitt skrivbord, som för att<br />
hålla koll på ”den galna människan”.<br />
Ibsen är rationell, han tycks<br />
titta från ovan på sina rollfigurer<br />
och håller i trådarna. Strindberg<br />
är i kaos <strong>hela</strong> tiden, det ska bli<br />
intressant att dyka <strong>ner</strong> i det.<br />
Petronella Barker spelar Damen<br />
i Etienne Glasers uppsättning av<br />
Till Damaskus. Hon är kvinnan<br />
som Den okände lämnar, men som<br />
följer honom ut i världen.<br />
– Strindberg är självutlämnande,<br />
men de biografiska elementen är<br />
mer intressanta som research.<br />
Han kämpar med skuldkänslor och<br />
samvetskval. Damen är en sorts<br />
symbol för dem man lämnar. Att<br />
ta reda på vem hon är, är ett arbete<br />
jag har framför mig.<br />
Stockholms stadsteater 14/5.<br />
FOTO: DAN HANSSON
SvD onsdag 15 februari 2012 STRINDBERG 2012 SCENVÅR 25<br />
DIREKTÖR HUMMEL<br />
Klassiker med öra mot samtiden<br />
– Alla likheter med verkligheten är<br />
rent tillfälliga, försäkrar skådespelaren<br />
Martin Jonsson.<br />
Till exempel om publiken skulle<br />
få för sig att hans direktör Hummel,<br />
som lockar förbipasserande med<br />
en tillvaro i lycka och rikedom om<br />
de bara gör som han säger, skulle<br />
vara inspirerad av ledaren för<br />
Sveriges ”nya arbetarparti”.<br />
Moment:teater och regissören<br />
Andreas Boonstra gör som vanligt<br />
sin egen klassikertolkning med<br />
örat tätt tryckt mot samtiden.<br />
I Nya spöksonaten har Strindbergs<br />
förnäma Östermalmshus blivit ett<br />
privatiserat äldreboende befolkat<br />
med reliker som Olof Palme. Hit in<br />
lockar Hummel den unge studenten<br />
med fagra löften om fröken<br />
Sveas kärlek.<br />
– Hummel är inte en gammal<br />
gubbe som i originalet utan en<br />
medelålders man som tilltalar<br />
både äldre och yngre, han är både<br />
hemlig och övertygande på<br />
samma gång, en som får folk med<br />
sig på sin väg, berättar Martin<br />
Jonsson.<br />
Debatten om utförsäljningar,<br />
arbetslinjen och huruvida kulturen<br />
måste vara vänster har inspirerat<br />
Moment, som bearbetar,<br />
kompletterar och tonsätter<br />
titanens text samtidigt som<br />
mycket Strindberg finns kvar.<br />
– Det dröjde länge innan jag<br />
läste Strindberg och fick ett eget<br />
förhållande till honom. Han var en<br />
ikon som alla hade en uppfattning<br />
om. Men när vi gjorde Birgitta<br />
Pelikan 2008 insåg jag hans storhet<br />
och aktualitet. Strindberg<br />
skildrar existensen, livet, olyckan<br />
och hoppet. Hur vi människor i alla<br />
tider har stretat och kämpat,<br />
säger Martin Jonsson.<br />
Moment:teater 25/2.<br />
FOTO: DAN HANSSON<br />
FRÖKEN JULIE<br />
Maktkamp och hierarkier<br />
När Anna Pettersson tar sig an<br />
Strindbergs mest spelade pjäs gör<br />
hon själv alla rollerna, följd av<br />
kameramannen Max Marklund<br />
som livefilmar och lyfter fram<br />
detaljer.<br />
– Man kan inte spela klassiker<br />
okommenterade i dag. Varför ska<br />
man sätta upp en pjäs om en kvinna<br />
som måste dö för att hon har haft<br />
sex? säger Anna Pettersson.<br />
Hon började läsa pjäsen utifrån<br />
ett maktperspektiv och påmindes<br />
om hur ”otroligt bra” dialogen är,<br />
inte minst de rörande repliker som<br />
också finns i den böljande matchen<br />
mellan Julie och Jean där drivkraft<br />
och utsatthet skiftar.<br />
– Vad händer om man låter alla<br />
delarna finnas i en enda person?<br />
Förutsättningen för att vara skådespelare<br />
är att undersöka och<br />
stå ut med det, vilket Strindberg<br />
själv gjorde som dramatiker. Det<br />
FOTO: DAN HANSSON<br />
blir ett slags berättarteater där<br />
jag kan gå långt i ytterligheterna<br />
eftersom jag inte har några medspelare.<br />
Idén hänger samman med Anna<br />
Petterssons forskning om vad<br />
skådespeleri är och vilka hierarkier<br />
som präglar rollarbetet. Hon har<br />
aldrig känt sig hemma i tanken på<br />
”den fjärde väggen”. Nu slipper<br />
hon psykologisk realism och kan<br />
pröva olika berättarformer och<br />
temperament samt hur mycket<br />
hon kan ta in publiken utan störas<br />
i sin gestaltning.<br />
Jeans fästmö Kristin ser hon som<br />
lägst i dramats hierarki; den ordlösa<br />
och osäkra som tar tid på sig.<br />
Julie är i stället snabb – och galen.<br />
– Det är också roligt att Julie är<br />
galen. Jean blir smittad av det, av<br />
ynnesten att få uppleva något<br />
gränslöst.<br />
Strindbergs intima teater 20/4.<br />
AUGUST STRINDBERG<br />
Porträttlik<br />
Strindberg<br />
Shanti Roney är Stockholms<br />
stadsteaters omslagspojke – som<br />
porträttlik August Strindberg.<br />
Ännu är det långt till premiären på<br />
P O Enquists pjäs Tribadernas<br />
natt, ett triangeldrama mellan<br />
Strindberg, Siri von Essen och<br />
Marie David på Dagmarteatern<br />
i Köpenhamn 1889.<br />
– Det ska bli roligt! Pjäsen är både<br />
komisk och tragisk, men jag har<br />
ännu ingen aning om hur jag ska<br />
gestalta Strindberg. Det är klart jag<br />
kommer att likna honom men det<br />
är inget historiskt drama utan mer<br />
ett skilsmässodrama. Jag ska inte<br />
plöja Strindbergs biografi, utan<br />
utgå från situatio<strong>ner</strong>na i pjäsen.<br />
Han ser fram emot att arbeta<br />
med regissören Thommy Berggren,<br />
som ju porträtterade Strindberg<br />
i tvserien om hans liv. Själv<br />
har Shanti Roney återvänt från<br />
Köpenhamn, där han bodde nära<br />
gården där Strindberg skrev<br />
Fröken Julie. På tur före Strindberg<br />
står Tjechovs Onkel Vanja (24/2),<br />
där Roney gör den av kvinnorna<br />
åtrådde doktor Astrov.<br />
Stockholms stadsteater 14/5.<br />
FOTO: CARL BENGTSSON/STADSTEATERN
om konsten att misslyckas och ändå lyckas – utan att fatta hur…<br />
1 & 15 mars kl. 19.00 &17, 18, 24 & 25 mars kl. 16.00<br />
Skolföreställningar:<br />
9, 13, 21, 22 & 23 mars kl. 10.00 & 13.00<br />
Spelas på Scenen Pipersgatan 4 för alla mellan 10 –100 år<br />
Biljetter: 08-668 64 70, info@teaterbarbara.nu, www.teaterbarbara.nu<br />
Tio år efter Festen<br />
är inget begravt<br />
Begravelsen<br />
av Thomas Vinterberg och Mogens Rukov<br />
Vinter<br />
En kärlekshistoria av Jon Fosse<br />
proudly presents<br />
En grym historia om de förödande<br />
konsekvenserna av att försöka<br />
begrava familjehemligheter.<br />
Regi: Vibeke Bjelke<br />
Skandinavienpremiär 9 februari<br />
Spelas februari, mars, april.<br />
En man och en kvinna träffas vid<br />
en parkbänk. En ovanlig, udda och<br />
trevande kärlekshistoria inleds.<br />
Regi: Sofia Jupither<br />
Premiär 24 februari<br />
Spelas februari, mars, april.<br />
Vargtimma - en magisk saga<br />
för barn av Peter Svenzon med<br />
nypremiär 6 mars.<br />
Dessutom flera olika gästspel!<br />
Biljetter/ In<strong>format</strong>ion:<br />
folkteatern.se alt 031-60 75 75<br />
DIREKT FRÅN<br />
BROADWAY<br />
“THE<br />
BEATLES<br />
ARE BACK!” – Variety<br />
N N N N N<br />
SUCCÉN FRÅN NEW YORK<br />
KOMMER NU TILL<br />
SVERIGE!!!<br />
STOCKHOLM ANNEXET TOR-LÖR 15-17 MARS<br />
LiveNation.se, Stockholm Globe Arenas<br />
biljettkassa 077-131 00 00 samt Ticnetombud.<br />
Ingen försäljning via ATG-ombud.<br />
Köp dina biljetter på eller Ticnet.se<br />
26 SCENVÅR STRINDBERG 2012<br />
The Strindberg project är ett<br />
djärvt försök att fånga Strindbergs<br />
anda i dans. En koreograf<br />
och en regissör skapar varsitt<br />
verk för Cullbergbaletten, med<br />
avstamp i jubilaren som ikon<br />
respektive språkforskare.<br />
I repsal 5 ljuder medryckande<br />
cha-cha-cha. Fyra par dansare<br />
försöker få rätt snits på stegen<br />
i den kubanska dansstilen och<br />
samtidigt skala och äta mandari<strong>ner</strong>.<br />
I repsal 7 hörs svag hiphop.<br />
Dansarna står med ryggen mot<br />
varandra och kän<strong>ner</strong> in e<strong>ner</strong>gier<br />
som plötsligt får dem att unisont<br />
vända sig om. Några lösskägg<br />
ligger på ett bord.<br />
Cullbergbaletten befin<strong>ner</strong> sig i<br />
en tidig fas av The Strindberg<br />
project, som repeteras på<br />
hemma plan hos Riksteatern i<br />
Hallunda. De första intrycken ger<br />
knappast associatio<strong>ner</strong> till<br />
August Strindberg, vilket är helt i<br />
linje med det projekt som<br />
Cullbergbalettens konstnärliga<br />
ledare Anna Grip har initierat.<br />
Det är snarare så att regissören<br />
Melanie Mederlind i sal 5 och<br />
koreografen Tilman O’Donnell<br />
i sal 7 tar avstamp i allkonstnären<br />
Strindberg som ett inspirerande<br />
subjekt för fria idéer och<br />
öppna processer.<br />
Melanie Mederlind, främst<br />
känd för visuella och musikaliska<br />
uppsättningar av tyskspråkig<br />
dramatik, arbetar för första<br />
gången med Cullbergbaletten,<br />
men har en grund i dansen. Hon<br />
gick Balettakademien i Göteborg<br />
innan hon utbildade sig till<br />
skåde spelare och regissör och<br />
har även tagit kurser i koreografi<br />
i Stockholm och Köpenhamn.<br />
I verket, döpt till Translations,<br />
utgår hon från de språkvetenskapliga<br />
studier Strindberg bedrev<br />
under sina sista levnadsår.<br />
– Jag ville hitta en ingång<br />
i Strindbergs värld som inte var<br />
dramatiken. Han närmar sig<br />
språkforskningen med samma<br />
upptäckarglädje som måleriet;<br />
med drivkraften att omfatta ett<br />
nytt medium, göra det till sitt<br />
eget och utveckla det, säger hon.<br />
Det är specifikt Strindbergs<br />
försök att lära sig kinesiska som<br />
har fångat Melanie Mederlind.<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Cullbergbaletten repeterar cha-cha-scenen med mandarinskalning i Translations. Från vänster syns Eszter Czédulàs,<br />
Associationslek i<br />
SVERIGES FRÄMSTE TANKELÄSARE ÄR TILLBAKA MED NY SHOW!<br />
Spelas endast<br />
t o m 18 mars<br />
Succé! Stående ovatio<strong>ner</strong>!<br />
Biljettrusning pågår, boka idag!<br />
Biljetter: Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se, www.iditthuvud.se<br />
EN VILLMAN/FEXEUS PRODUKTION. REGI: PEDER BJURMAN<br />
– Hans skrev att ”nu kommer<br />
kineserna, det kanske vore på<br />
tiden att lära sig deras språk”.<br />
Det var ju närmast profetiskt!<br />
Han hyste en kärlek till det kinesiska<br />
språket, ”det vackraste av<br />
alla språk”.<br />
Melanie Mederlind har gjort en<br />
grundstruktur, och verket växer<br />
fram i samarbete med dansarna.<br />
– Det blir en språklektion, som<br />
blir en danslektion och lektion<br />
i att skala en mandarin, som blir<br />
cha-cha-cha. Det är en associationslek<br />
med tankesprång och<br />
kärlek till lärandet. Strindberg<br />
tyckte om att lära sig och sökte<br />
omfatta <strong>hela</strong> världen. Han ville<br />
vara en allkonstnär i Goethes<br />
anda.<br />
Även dansarnas olika språk<br />
och erfarenheter av att byta land<br />
präglar arbetet. De har skrivit<br />
eget material om sina personliga<br />
erfarenheter av språksvårigheter<br />
och missförstånd.<br />
Själv har Melanie Mederlind<br />
fått blodad tand av dansen.<br />
– Det är som en resa tillsammans<br />
med dansarna. Det finns en<br />
kunskap i det <strong>här</strong> kompaniet som
SvD onsdag 15 februari 2012 STRINDBERG 2012 SCENVÅR 27<br />
Kristóf Várnagy, Victoria Roberts och Shumpei Nemoto. FOTO: LARS PEHRSON<br />
Strindbergs anda<br />
öppnar för kreativitet och idéer.<br />
Tilman O’Donnell är en koreograf<br />
som förklarar sina intentio<strong>ner</strong><br />
med intensiv formuleringsförmåga,<br />
samtidigt som han<br />
menar att vår kultur underskattar<br />
kroppens egen intelligens. Således<br />
börjar hans repetitio<strong>ner</strong><br />
med budo, övningar i att höja<br />
den kroppsliga medvetenheten.<br />
Hans del i Strindbergsprojektet<br />
handlar om konstnären som ikon.<br />
– Varför firar vi konstnärer och<br />
vad vill vi åstadkomma med det?<br />
Hur blir konstnärer, oftast män,<br />
iko<strong>ner</strong> och hur påverkar det vår<br />
uppfattning av deras arbete?<br />
Frågorna är många kring hur<br />
vår bild av konstnären förhåller<br />
sig till dennes faktiska arbete och<br />
verk – i syn<strong>ner</strong>het när upphovsmannen<br />
är död och konstnärskapet<br />
blivit allmän egendom.<br />
Tilman O’Donnell inspireras av<br />
ett citat av den amerikanske författaren<br />
David Foster Wallace:<br />
”Att göra någon till ikon är att<br />
göra honom till en abstraktion,<br />
och abstraktio<strong>ner</strong> är oförmögna<br />
att kommunicera med levande<br />
människor.”<br />
Hur långt<br />
når Alfons?<br />
2-28 APR<br />
« Snyggt jobbat» DN<br />
4-8 år<br />
– Jag vet inte om jag håller<br />
med, men det provocerade mig,<br />
säger Tilman O’Donnell, som<br />
också har läst August Strindbergs<br />
brev till Harriet Bosse.<br />
Strindberg<br />
närmar sig språkforskningen<br />
med<br />
samma upptäckarglädje<br />
som måleriet.<br />
Melanie Mederlind,<br />
regissör. M<br />
– Eftersom det bara är hans<br />
brev till henne, är det en envägskommunikation.<br />
Det är som om<br />
Strindberg talar till sig själv, om<br />
sig själv. Cirkeln sluts. En död<br />
ikon, en död konstnär, talar till<br />
sig själv om sitt levande arbete.<br />
Strindbergs oräddhet, hans<br />
subjekt som ständigt byter fot<br />
och söker det som känns sant för<br />
honom, är något som Tilman<br />
O’Donnell och repetitionsleda<br />
1-25 FEB<br />
«Svängig fullträff» DN<br />
ren Thomas Zamolo försöker<br />
fånga i sin process.<br />
– Allt som behöver sägas finns<br />
redan i kroppen, men har en<br />
annan logik än den verbala. Det är<br />
ingen idé att pressa fram vad det<br />
<strong>här</strong> ska handla om. Det kommer<br />
till mig, ungefär som när en målare<br />
ser sin bild: Aha, så <strong>här</strong> blev<br />
det, förklarar Tilman O’Donnell.<br />
Det han väntar på är känslan att<br />
rummet kokar.<br />
– Jag vill få dansarna att göra<br />
något som de kanske just i stunden<br />
inte kan kategorisera men<br />
ändå gör med total närvaro. Och<br />
publiken ska känna att de måste<br />
se det fast de inte heller kan sätta<br />
fingret på vad de upplever. En<br />
storslagen dröm är att minska<br />
gapet mellan att ta till sig verbala<br />
uttrycksformer och dansens<br />
somatiska intelligens.<br />
ANNA ÅNGSTRÖM<br />
08-13 56 14, anna.angstrom@svd.se<br />
The Strindberg project, urpremiär<br />
på Dansens hus i Stockholm 15/3.<br />
Gästar Umeå 14/4, Uppsala 24/4,<br />
Helsingborg 28/4.<br />
« Raffl ande<br />
deckargåta»<br />
SvD<br />
7 MAR-<br />
1 APR<br />
GÖTG 73 BILJ 08 642 98 00 TICNET.SE BOULEVARDTEATERN.SE<br />
2-5 år<br />
BLAPS MORTISAGA<br />
eller En vampyr i familjen av Malin Edwall<br />
25 feb kl 19<br />
1, 8 mars kl 19<br />
3, 10 mars kl 15<br />
to 15 mars kl 14<br />
Aliasteatern, Hälsingegatan 3<br />
biljettbokning: kulturkompaniet@gmail.com, tel: 08-43763531<br />
FÖRSVARSMUSIKEN I VÅR<br />
Ett axplock ur programmet:<br />
16/2 Slottskyrkan, Stockholm kl 19.00<br />
MMK - Kammarkonsert - Glänsande mässing. Dirigent: Ingemar Roos<br />
16/2 Idunteatern, Umeå kl 19.00<br />
LDK - Konsert<br />
4/3 Musikaliska, Stockholm kl 15.00<br />
AMK - Dubbelhornskonsert<br />
Dirigent: Mats Janhagen. Solist: Markus Maskuniitty. Solist: Annamia Larsson<br />
9/3 Sparresalen, Karlskrona kl 12.10<br />
12/3 Crusellhallen, Linköping kl 19.00<br />
13/3 Berwaldhallen, Stockholm kl 19.00<br />
MMK - Eldiga danser. Dirigent: Petter Sundkvist. Marimba: Joakim Berg<br />
10/3 Immanuelskyrkan, Stockholm kl 19.00<br />
LDK - Brass band konsert. Dirigent: Emil Björklund<br />
22/3 Slottskyrkan, Stockholm kl 19.00<br />
LDK - Änglatrumpeter och Domsbasu<strong>ner</strong><br />
30/3 Sparresalen, Karlskrona kl 12.10<br />
MMK - Lunchmarschkonsert. Dirigent: Per-Otto Johansson<br />
30/3 Musikaliska, Stockholm kl 19.00<br />
LDK - Marscher från huvudstaden<br />
15/4 Berwaldhallen, Stockholm kl 15.00<br />
AMK - Våroffer - Igor Stravinskij. Dirigent: Fredrik Burstedt<br />
10/5 Amiralitetskyrkan, Karlskrona kl 19.00<br />
13/5 Västerås Konserthus, Västerås kl 19.30<br />
MMK - Ryska mästerverk. Dirigent: Alexander Hanson<br />
26/5 Kulturhuset Spira, Jönköping kl 19.00<br />
MMK - Konsert vid Svensk Blåsmusikfestival. Dirigent: Alexander Hanson<br />
30/5 Amiralitetskyrkan, Karlskrona kl 19.00<br />
31/5 Eksjö kyrka, kl 19.00<br />
MMK - <strong>Svenska</strong> favoriter<br />
Med reservation för eventuella ändringar<br />
För mer konsert- och<br />
biljettin<strong>format</strong>ion:<br />
www.forsvarsmakten.se/fomus
Vi har något för alla.<br />
Dig också.<br />
BARNENS KULTURHUS<br />
Kulturhuset öppnar upp <strong>hela</strong> huset för<br />
barn och unga.<br />
lör 31/3 FRI ENTRÉ<br />
UTSTÄllninGAR<br />
BORTOM TID<br />
Internationell videokonst nu.<br />
10/3–20/5 FRI ENTRÉ<br />
SCREEN<br />
Digital konst på Kulturhusets webb.<br />
Öppnar 10/3 FRI ENTRÉ<br />
TIPPING POINT – Världens chans<br />
En utställning om att leva smartare.<br />
17/3–3/6 FRI ENTRÉ<br />
SAMTAl<br />
ORDENS ASYL OCH<br />
FRIHETENS TYSTNAD<br />
Hur ser vardagen ut för dagens<br />
exil-författare i Sverige?<br />
Tis 21/2 FRI ENTRÉ<br />
MICROBLOGGARNAS MAKT<br />
Om internets betydelsen för<br />
oppositionen i Kina idag.<br />
Tis 13/3 FRI ENTRÉ<br />
DESTINATION SYRIEN<br />
Möt poeter, författare och musiker<br />
verksamma i Sverige.<br />
Tis 17/4 FRI ENTRÉ<br />
liTTERATUR<br />
INTERNATIONELL<br />
FÖRFATTARSCEN<br />
En älskad, oumbärlig plats för dig som<br />
gillar böcker och all världens författare.<br />
ons 14/3 justine lévy Frankrike<br />
Tor 19/4 En kväll om David foster<br />
Wallace USA<br />
ons 25/4 Silvia Avallone Italien<br />
ons 2/5 Marlene van niekerk Sydafrika<br />
PÅ DJUPET<br />
Serien som ger plats för fördjupande<br />
samtal kring pågående författarskap.<br />
Tis 28/2 Peter Englund<br />
lör 10/3 P o Enquist<br />
Tor 26/4 liv Strömquist<br />
STOCKHOLMS INTER-<br />
NATIONELLA SERIEFESTIVAL<br />
Under Sveriges största seriefestival möter<br />
du svenska och internationella gäster.<br />
26–29/4 FRI ENTRÉ<br />
VI ÄLSKAR LOVECRAFT<br />
Fira skräckens mästare.<br />
26/3–1/4 FRI ENTRÉ<br />
MUSiK<br />
NISSE LANDGRENS HÖRNA<br />
Stora doser bra musik och små doser samtal.<br />
29/2, 29/3, 12/4, 4/5<br />
CARMINHO<br />
Den nya fadostjärnan från Portugal.<br />
ons 7/3<br />
info & Bilj kulturhuset.stockholm.se, 08–508 315 08<br />
28 SCENVÅR STRINDBERG 2012<br />
SPELAS REDAN<br />
Spöksonaten. Dramaten.<br />
Mats Ek regisserar<br />
och koreograferar detta<br />
väl kända kammarspel,<br />
med bl a Stina Ekblad,<br />
Ana Laguna, Niklas Ek.<br />
Strindberg ut och in.<br />
Dramaten. Börje Ahlstedt<br />
väljer och vrakar<br />
från Strindbergstexter<br />
för att hitta ett liv, en själ<br />
och ett temperament.<br />
Fordringsägare. Regionteatern<br />
Blekinge Kronoberg,<br />
Växjö. Klassiskt,<br />
komiskt triangeldrama<br />
tolkat av Isak Hjelmskog.<br />
Lilla spöksonaten.<br />
Regionteater Väst,<br />
Uddevalla. KoreograferatStrindbergsdrama<br />
av Camilla Ekelöf,<br />
från 8 år.<br />
FEBRUARI<br />
15<br />
Stora landsvägen goes<br />
Gottsunda. Gottsunda<br />
dans & teater. Strindbergs<br />
pjäs blir ett samtida<br />
flyktingdrama.<br />
18<br />
Satans Strindberg.<br />
Dramaten. Brottningsmatch<br />
av Malin Stenberg<br />
med undertiteln: Spöksonaten<br />
– snabbare och<br />
bättre än Mats Ek.<br />
Lillan och pappa August, Stockholms stadsteater, 25/2.<br />
25<br />
Lillan och pappa August.<br />
Marionetteatern/Stockholms<br />
stadsteater. Margareta<br />
Sörensons pjäs om<br />
lilla AnneMarie Strindberg,<br />
för barn 5–9 år.<br />
Cicilia sneglar på<br />
Strindberg. Teater<br />
Västmanland, Västerås.<br />
Skådespelaren Cicilia<br />
Sedvall tar en dust med<br />
August, caféprogram.<br />
Nya Spöksonaten.<br />
Moment:teater, Gubbängen.<br />
Andreas Boonstra<br />
ny tolkar kammarspelet<br />
och nagel far en<br />
mager moder Svea.<br />
MARS<br />
1<br />
Torsdagar med Strindberg.<br />
Byteatern, Kalmar.<br />
Två samtal med bl a<br />
Agneta Pleijel, Marie<br />
Göranzon och Lena<br />
Einhorn.<br />
13<br />
Paria. Regionteatern<br />
Blekinge Kronoberg,<br />
Växjö. Olof Bergström<br />
regidebuterar med denna<br />
hjärnornas kamp.<br />
FOTO: CARL THORBORG/STOCKHOLMS STADSTEATER GUIDE STRINDBERGSÅRET PÅ SCEN<br />
15<br />
The Strindberg project.<br />
Dansens hus. Tilman<br />
O’Donnell och Melanie<br />
Mederlind gör varsitt<br />
verk i Strindbergs anda.<br />
17<br />
Ett drömspel. Malmö<br />
stadsteater. Norska Kjersti<br />
Horn ger sin syn på<br />
August Strindberg, med<br />
bl a Tom Ahlsell och Li<br />
Brådhe.<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
31<br />
Till Damaskus. Dramaten.<br />
Strindbergs<br />
vandrings drama och första<br />
drömspel tolkas av<br />
Karl Dunér, med<br />
bl a Johan Holmberg.<br />
APRIL<br />
1<br />
Spisa Strindberg. Teater<br />
Halland, Varberg. Agneta<br />
ElersJarleman har<br />
satt samman en Strindbergsföreställning<br />
kring<br />
lyrik och mat, musik av<br />
Gunnar Edander.<br />
4<br />
Ett drömspel. Stockholms<br />
stadsteater.<br />
Mattias Andersson,<br />
Backa teater, tolkar det<br />
svarta mardröms spelet.<br />
Josefin Ljungman som<br />
Agnes.<br />
11<br />
Frida Strindberg – The<br />
spider from Mars.<br />
Moment:teater, Gubbängen.<br />
Text av Åsa BerglundCowbourn<br />
om Frida<br />
Uhl. Regi: Andreas Boonstra.<br />
19<br />
Strindberg och maten.<br />
Regionteatern Blekinge<br />
Kronoberg, Växjö. En<br />
liten teaterkväll om<br />
Strindbergska matvanor,<br />
med på scenen: en spis.<br />
Regi Anna Maria Käll.<br />
25<br />
Ett drömspel på Carlforsska.<br />
Teater Västmanland,<br />
Västerås. Bodil<br />
Malmberg låter Indras<br />
dotter landa på Carlforsska<br />
gymnasiet i dag.
SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 29<br />
MAJ<br />
14<br />
Tribadernas natt. Stockholms<br />
stadsteater. Thommy<br />
Berggren iscensätter<br />
P O Enquists triangeldrama<br />
om August, Siri<br />
och Marie David.<br />
14<br />
Till Damaskus. Stockholms<br />
stadsteater. Också<br />
Etienne Glaser tolkar det<br />
person liga drömspelet,<br />
med bl a Dan Ekborg.<br />
JUNI<br />
1<br />
Hemsöborna. Dalateatern.Utomhusuppsättning<br />
på Hellmansö.<br />
Carlsson spelas<br />
av Måns Clausen, regi<br />
Carl Kjellgren.<br />
23<br />
Fröken Julie. Scenkonst<br />
Sörmland, Nynäs slott.<br />
Det välkända klass och<br />
passions dramat i regi av<br />
Kristina Hagström Ståhl.<br />
DEN FLYGANDE<br />
HANDLÄGGAREN<br />
»Träffsäkert och rått om F-kassan« DN<br />
FYRA DAGAR<br />
I APRIL<br />
URPREMIÄR 18/2<br />
FURSTEN<br />
URPREMIÄR 10/3<br />
UPPSALA>>>><br />
STADSTEATER<br />
BILJETTKASSAN: 018-14 62 00<br />
WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE<br />
0<br />
Kalendariet<br />
är ett urval.<br />
Datum och<br />
evenemang<br />
kan ändras<br />
under<br />
våren.<br />
Obs<br />
VÅRSÄSONGEN<br />
SAMTIDA BALETT, GALEN CIRKUS, MAGISK FEMINISM,<br />
DANS I SLÖJA, IKON, STRINDBERG, VOGUING,<br />
KÄRLEKSBESATT, IDENTITET & KÖN, BREAKDANCE<br />
FREDRIK ”BENKE” RYDMAN SE / CCAP SE / COMPAGNIE MARIE CHOUINARD CN / COMPAGNIE FERIA MUSICA BL / DEBORAH HAY US<br />
ANDERSSON DANCE SE / HÉLA FATTOUMI & ÉRIC LAMOUREUX TN/FR / INGRID COGNE & JULIEN OCHALA FR/SE / CULLBERGBALETTEN SE<br />
KAJSA SANDSTRÖM SE / PONTUS PETTERSSON SE / TRAJAL HARRELL US / WINTER GUESTS & ALAN LUCIEN ØYEN NO<br />
STIAN DANIELSEN NO / STEINUNN AND BRIAN IS/US / GÖTEBORGSOPERANS BALETT SE / ANNE JUREN WITH ANNIE DORSEN AT/FR/US<br />
FESTIVAL – URBAN CONNECTION / BACKBEAT CONNECTION / COMPAGNIE S’POART FR<br />
NEXT THING / RENEGADE DE / BALETTAKADEMIEN SE<br />
Biljetter och info/dansenshus.se, ticnet.se<br />
Barnhusgatan 14, Sthlm / T 08-50899090<br />
Rabatter: under 26 år 50%, student/pensionär 25%
UNDER<br />
HALLONBUSKEN<br />
Av Maria Blom<br />
våren 2012<br />
25 februari–28 april 14 mars–4 maj<br />
A. R. Gurneys<br />
Kärleksbrev<br />
26 april–12 maj<br />
SE ALLT SOM HÄNDER<br />
UNDER VÅREN PÅ<br />
30 SCENVÅR<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Surrealistisk<br />
monsterskräck<br />
De stod för vinterns mest omdebatterade<br />
uppsättning. Våren<br />
på Turteatern går i stället i<br />
skräckens tecken och ett 200 år<br />
gammalt monster väcks till liv.<br />
– Jag hoppas publiken blir<br />
både äcklad, skrämd och fasci<strong>ner</strong>ad,<br />
säger Carina Ehrenholm,<br />
regissör till Frankenstein.<br />
Efter dödshot, polisbevakning,<br />
hätsk debatt – och huggsexa om<br />
biljetterna – lämnar Valerie Solanas<br />
över stafettpinnen till Frankenstein<br />
på Turteatern i Kärrtorp<br />
i slutet av februari.<br />
Vetenskapsmannen gestaltas<br />
av Andrea Edwards, som också<br />
framförde Solanas Scum-manifestet.<br />
Hon blev överraskad när<br />
hon upptäckte paralleller mellan<br />
sina båda rollfigurer.<br />
– Frankenstein har ju sina idéer<br />
om framtidens samhälle och<br />
den perfekta människan och det<br />
fantiserar ju Valerie Solanas om<br />
också. Det komiska är att i dessa<br />
fullständigt väsensskilda berättelser<br />
så är det faktiskt väldigt<br />
liknande saker, säger Andrea<br />
Edwards.<br />
Vi sitter i teaterns foajé och en<br />
terrier rusar i full galopp fram<br />
och tillbaka genom rummet.<br />
Historien om Frankenstein,<br />
som genom medicinska experiment<br />
skapar ett monster, skrevs<br />
av en knappt 20-årig Mary Shelley,<br />
dotter till den feministiska<br />
filosofen och författaren Mary<br />
Wollstonecraft. Boken, med namnet<br />
Frankenstein eller den moderne<br />
Prometheus, gavs ut 1818 och<br />
anses vara den första science<br />
fiction-romanen. Den har gett<br />
upphov till ett otal filmatiseringar,<br />
däribland 30-talets skräckfilmsklassiker<br />
med Boris Karloff som<br />
monstret med bultar i halsen.<br />
Idén till att sätta upp just Frankenstein<br />
kom från regissören<br />
Carina Ehrenholm, science fiction-nörd<br />
och fasci<strong>ner</strong>ad av såväl<br />
23 maj-2 juni<br />
Beethovenfestival<br />
Alla Beethovens symfonier vid fyra konserter i följd. Legendaren Kurt Masur dirigerar<br />
Kungliga Filharmonikerna i en storslagen satsning. En av säsongens absoluta höjdpunkter!<br />
www.konserthuset.se/beethoven<br />
Konserthuset<br />
Mer än du tror<br />
08-50 66 77 88<br />
Gästspel av:<br />
Theatron, 123 Schtunk,<br />
Romeo & Julia Kören,<br />
Riksteatern, Jo Strømgren,<br />
Cullbergbaletten,<br />
Malmö Opera<br />
Stadsteatern 042-10 68 10<br />
Bilj Dunkers 042-10 74 00<br />
www.helsingborgsstadsteater.se<br />
www.ticnet.se<br />
GYLLENE<br />
DRAKEN<br />
AV ROLAND SCHIMMELPFENNIG<br />
ÖVERSÄTTARE ULF PETER HALLBERG<br />
PREMIÄR 3 MARS<br />
gavlefolkteater.se<br />
Suggestivt ljus och dov metal skapar den rätta stämningen. FOTO: LARS PEHRSON<br />
Mary Shelleys dramatiska livsöde<br />
som av hennes bokklassiker.<br />
– Det är roligt att det är en klassiker<br />
som faktiskt är skriven av en<br />
kvinna. Och det är något häftigt<br />
med <strong>hela</strong> Mary Shelley. Att hon<br />
skriver den <strong>här</strong> maffiga science<br />
fiction-klassikern, säger hon.<br />
Helena Granström, författare<br />
med examen i matematik och<br />
teoretisk fysik, har skrivit manus<br />
utifrån en fri tolkning av romanen.<br />
Turteaterns uppsättning är<br />
surrealistisk och ensemblen beskriver<br />
den som ”ett slags drömlikt<br />
tillstånd i både nutid och dåtid”.<br />
De hoppas kunna skrämma<br />
publiken med hjälp av en sårig<br />
monsterdräkt, suggestivt ljus och<br />
dov metal.<br />
– Om man väntar sig ett kostymdrama<br />
kan man nog bli lite … förvånad,<br />
säger Helena Sandström,<br />
som spelar upptäckts resande.<br />
De tre karaktärerna, Frankenstein,<br />
monstret och upptäcktsresanden,<br />
gestaltas av Andrea<br />
Edwards, Karin Bengtsson och<br />
Helena Sandström. De återkommer<br />
flera gånger till hur skönt<br />
det är att ha en drivande roll på<br />
scenen, att vara yrkesperson och<br />
inte någons syster, änka eller mor.<br />
–Vi har gjort ett tydligt val att<br />
det är tre kvinnor. Men det handlar<br />
inte om kvinnoproblematik.<br />
Det är inte tre kvinnor som spelar<br />
män, utan de råkar vara kvinnor.<br />
Det är inte så mycket konstigare<br />
än så, säger Carina Ehrenholm.<br />
Trots att Frankenstein har nära<br />
200 år på nacken ser ensemblen<br />
en rad paralleller till vår nutid:<br />
Allt från lyckoindustri till miljöförstöring<br />
och tillväxthets.<br />
– Det är ju precis det som pågår<br />
nu med miljöförstöringen, att vi<br />
tror att vi ska kunna stävja den<br />
genom att ligga ett steg före naturen,<br />
säger Andrea Edwards.<br />
– Vi skapar större och större<br />
klasskillnader och sedan undrar<br />
vi varför det blir upplopp där<br />
eller där. Skapandet av monstret<br />
är en symbol för skapandet av ett<br />
sjukt samhälle där folk mår<br />
dåligt, säger Carina Ehrenholm.<br />
Karin Bengtsson, som gestaltar<br />
just monstret, tycker att Mary<br />
Shelleys berättelse fortfarande<br />
känns oerhört aktuell:<br />
– Hon satte fingret på något<br />
och beskrev det så bra. Att människan<br />
har ett driv att spräcka<br />
gränser och är beredd att göra<br />
det tills hon själv dör. Men frågan<br />
är – vad kostar det?<br />
MALIN AXELSSON<br />
malin.axelsson@svd.se<br />
Turteatern i Kärrtorp, 26/2 (spelas<br />
till 3/4). Från 9/4 spelas åter Scummanifestet.
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
SCENVÅR 31<br />
Alla roller i Turteaterns Frankenstein gestaltas av kvinnor. Andrea Edwards gör rollen som Frankenstein, Karin<br />
Bengtsson (i lakanet) är monstret och Helena Sandström upptäcksresanden. FOTO: LARS PEHRSON<br />
VÄSTANÅ TEATER<br />
AV MOLIÈRE I REGI AV LEIF STINNERBOM<br />
Vårföreställning<br />
Riddarfjärdsteatern 10-12 maj<br />
www.kungligasvenskabalettskolan.se<br />
Hemma hos 3 - 6 år<br />
Vårens premiär (5/2) även<br />
tor 3 maj kl 9.15 & 10.30<br />
Klä på klä av 2 - 4 år<br />
sön 11 mars kl 13.00 & 15.00<br />
Jag bestämmer! 12 - 16 år<br />
sön 25 mars kl 15.00<br />
Bubbla bebisteater 6 - 12 mån<br />
sön 13 maj kl 13.00 & 15.00<br />
Kloss 3 - 6 år<br />
På turné i Sverige<br />
och Finland<br />
Premiär i Berättarladan, Sunne<br />
Midsommardagen 2012<br />
Biljetter: Västanå Teater 0565 68 82 89<br />
Scala 054 19 00 80 - Ticnet 077 170 70 70<br />
Spelschema och öppettider:<br />
www.vastanateater.se<br />
Kungliga <strong>Svenska</strong> Balettskolan<br />
foto: Hans Nilsson<br />
<br />
Biljetter: 08 - 669 00 59 eller www.teatertre.se
Sigtunastiftelsen<br />
KULTURHELGER<br />
Foto: Gert Svensson<br />
21 – 22 APRIL<br />
Lördag 20.30 Konsert<br />
CORNELIS vs RIEDEL,<br />
Georg Riedel, Sara Riedel<br />
och Nicolai Dunger<br />
Söndag 11.00 Författarmöte<br />
ELISABETH ÅSBRINK<br />
10 – 11 MARS<br />
Lördag 20.30 Konsert<br />
STORMSTEG<br />
Paketpris: Helpension inkl övernattning<br />
och kulturprogram:<br />
Dubbelrum 1 250 kr Enkelrum 1375 kr<br />
Konsert och författarmöte kan även bokas separat<br />
Boka på www.sigtunastiftelsen.se<br />
eller ring 08 – 592 589 85<br />
Söndag 11.00 Författarmöte<br />
TOMAS SJÖDIN<br />
Foto: Per Kristiansen<br />
32 SCENVÅR<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Peggy Pickit ser Guds ansikte sätts upp på Teater Galeasen i Stockholm. Medverkande från vänster: Jacob<br />
Ericksson, Åsa Persson, Sandra Huldt och Per Grytt. FOTO: DAN HANSSON<br />
Schimmelpfennig<br />
Med svart humor och uppbruten<br />
form har Roland Schimmelpfennigs<br />
civilisationskritiska<br />
pjäser nått ut i världen. I vår är<br />
den tyske dramatikern aktuell<br />
på tre sce<strong>ner</strong> i Sverige.<br />
Det är knappast för att namnet är<br />
så lättuttalat som den tyske<br />
dramatikern Roland Schimmelpfennig<br />
blivit så populär under<br />
senare år. Nu spelas han i 40<br />
länder.<br />
Tre svenska teatrar har Schimmelpfennigpremiärer<br />
under våren.<br />
I Gävle spelar man Gyllene<br />
draken, som i höstas även gavs<br />
på Borås stadsteater. Pjäsen<br />
Peggy Pickit ser Guds ansikte<br />
kommer både till Angeredsteatern<br />
i Göteborg och Teater Galeasen<br />
i Stockholm.<br />
De tre svenska Schimmelpfen<br />
ningregissörerna är alla entusiastiska<br />
över hans dramatik.<br />
Johan Friberg på Angeredsteatern<br />
tycker att det finns en tysk,<br />
svart humor i stycket som han<br />
uppfattar som ganska trösterik:<br />
– Det är en oroande pjäs, men<br />
den har ett slags befriande existentialism,<br />
ungefär som Beckett,<br />
säger han.<br />
Angereds teater är en förortsteater<br />
där huvuddelen av befolkningen<br />
kommer från andra länder,<br />
och där det är viktigt att ta<br />
upp frågeställningar kring ”vi<br />
och dom”, framhåller han.<br />
Huvudperso<strong>ner</strong>na i pjäsen är<br />
två läkarpar, varav det ena har<br />
tillbringat flera år någonstans i<br />
Afrika. Alla fyra har på olika sätt<br />
misslyckats i sitt uppdrag att<br />
hjälpa en ung flicka där. Under<br />
en parmiddag krackelerar fasa<br />
DONIZETTI<br />
ENRICO DI BORGOGNA<br />
Venedig 1818<br />
Vadstena 2012<br />
Bröllopssalen, Vadstena slott, 20 juli - 7 aug, 2012.<br />
Biljetterna släpps 1 april: www.vadstena-akademien.org<br />
den. Men konflikterna ligger<br />
egentligen utanför pjäsen.<br />
– Han har packat in sin civilisationskritik<br />
i ett paket som är<br />
svårt att värja sig emot. Han är<br />
inte speciellt snäll mot publiken,<br />
men det finns inget moraliserande.<br />
Bara en längtan efter att ha<br />
moral, att vara den som gör rätt.<br />
Men han har inga svar på hur vi<br />
borde göra, säger Friberg.<br />
På Teater Galeasen i Stockholm<br />
är det Olof Hanson som regisserar<br />
pjäsen. Han beskriver den så <strong>här</strong>:<br />
– Det är en komedi om två par<br />
som möts efter många år och<br />
man kän<strong>ner</strong> igen alla sitcomelementen.<br />
Men den handlar<br />
egentligen om något helt annat:<br />
den sätter fingret på vilken avgrund<br />
det är mellan det liv vi<br />
lever i västerlandet och det som<br />
finns utanför.<br />
Succé! Stående ovatio<strong>ner</strong>!<br />
StockholmsMusikTeater ger<br />
det kvinnliga<br />
i mannen<br />
musikalen<br />
<br />
”Far tfylld resa... Teatralt<br />
skamlöst, med repliker som<br />
projektiler...” DN<br />
”Totalar tisten Jonas Nerbe”<br />
M magasin
SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 33<br />
erövrar Sverige<br />
Olof Hanson ser många likheter<br />
med pjäser som Edward Albees<br />
Vem är rädd för Virginia<br />
Woolf? (lite för mycket sprit,<br />
man talar om barn som inte är<br />
närvarande) men det finns också<br />
skillnader:<br />
– Formmässigt är han oerhört<br />
spännande. Det lockar både teaterns<br />
folk och publiken. Tror det<br />
är därför han spelas så mycket.<br />
Han ger alla element i en komedi.<br />
Samtidigt är det uppbrutet –<br />
smärtpunkter visas kanske 15<br />
gånger i rad.<br />
Han påpekar att pjäsen inte<br />
alls berättar något om Afrika.<br />
Den leker med Mörkrets hjärta<br />
(efter Joseph Conrads roman),<br />
men man vet inte ens vilket land<br />
det handlar om, mer än att där<br />
finns våldsamheter, något slags<br />
krig, sjukdom, svält. Det viktiga<br />
är att det är något annat.<br />
FRIA TEATERN<br />
08-99 22 60<br />
www.friateatern.se<br />
Josephine Bauer i Angeredsteaterns uppsättning av Peggy Pickit ser<br />
Guds ansikte. FOTO: ANNA LAMBERG<br />
– Den handlar om vårt synsätt<br />
och vår självbild av hur viktigt<br />
det är att göra gott. Vi lever i en<br />
grym tid – men kanske aldrig<br />
kraven har varit så stora på oss<br />
att vi ska vara goda.<br />
Vi i pjäsen, det är medelklassen<br />
i västvärlden – som är homogenare<br />
än någonsin, reser mer än<br />
någonsin:<br />
– Det handlar om en kulturell<br />
globalisering. Likheten inom<br />
medelklassen är unik för vår tid.<br />
På Folkteatern i Gävle sätter man<br />
upp Gyllene draken, i regi av<br />
teaterns konstnärlige ledare<br />
Michael Cocke.<br />
– Vi har letat efter pjäser som<br />
knyter ihop våra liv med världen,<br />
berättar han.<br />
Pjäsen utspelar sig i ett hus<br />
med en thairestaurang i bottenvåningen.<br />
Skådespelarna är be-<br />
Schimmelpfennig<br />
i vår<br />
Peggy Pickit<br />
ser Guds<br />
ansikte, Angeredsteatern<br />
18/2 och Teater<br />
Galeasen 5/3.<br />
Gyllene draken,<br />
Folkteatern<br />
Gävleborg,<br />
Gävle 3/3<br />
(Översättare<br />
till bägge pjäserna:<br />
Ulf Peter<br />
Hallberg).<br />
Dessutom: Fria<br />
teatern i Stockholm<br />
och Östgötateatern<br />
pla<strong>ner</strong>ar att<br />
samarbeta<br />
kring en produktion<br />
av<br />
Gyllene draken,<br />
med premiär<br />
på Fria teatern<br />
i Högdalen<br />
i september.<br />
skrivna som till exempel man<br />
över 60, men där gammal kan<br />
spela ung och man spela kvinna<br />
– deras roller går <strong>hela</strong> tiden över<br />
i varandra.<br />
– Schimmelpfennig bejakar<br />
skådespelarens möjligheter att<br />
röra sig mellan olika grader av<br />
gestaltning – på en glidande skala,<br />
säger Cocke.<br />
Han gillar pjäsens utmaningar,<br />
att behöva tänka på ett nytt sätt,<br />
som inte känns konstruerat:<br />
– Den är så totalt genomförd.<br />
Han lyckas knyta ihop det vi upplever<br />
som splittrat i vår tid och se<br />
samband mellan klasser och kulturer.<br />
Världens öde finns i det där<br />
huset.<br />
BO LÖFVENDAHL<br />
08-13 52 90, bo.lofvendahl@svd.se<br />
”Precis som flickan vill<br />
man in i manegen.”<br />
Expressen<br />
Boka biljetter<br />
08-643 88 80<br />
eller ticnet.se<br />
Tillbaka i vår! Nypremiär 3 mars<br />
CIRKUS ORION<br />
Regi Lars Rudolfsson Q Spelas på Orionteatern Q Katarina Bangata 77 Q www.orionteatern.se<br />
Arior och duetter ur<br />
Cavalleria Rusticana,<br />
La Traviata, Valkyrian,<br />
Othello, Friskytten,<br />
Läderlappen m.fl.<br />
Josefin Cederwall sOpRAn<br />
peter Tornborg TenOR<br />
Annicha Andersson sOpRAn<br />
Julien Matei kLAVeR<br />
Aigars Dzelvitis CeLLO<br />
RiDDARhuseT<br />
Riddarhustorget 10, T-bana: Gamla stan<br />
7 och 27 mars kl 19.00<br />
Biljetter: 240:- ticnet.se 077-1707070<br />
Även från kl. 18.00 vid ingången.<br />
För mer info www.operacongrazia.com<br />
UPPSALA INTERNATIONELLA<br />
GITARRFESTIVAL<br />
TISDAG VÅRKONSERT 27 MARS 27 MARS 2012<br />
Plats: Uppsala Konsert & Kongress<br />
TOMMY EMMANUEL<br />
feat. Stochelo Rosenberg<br />
och Vlatko Stefanovski<br />
Enda konserten i Norden<br />
med Kings of Strings!<br />
www.uppsalagitarrfestival.se<br />
Biljetter: ticnet.se<br />
föreställningar på riddarhuset i mars<br />
En föreställning<br />
med<br />
Anna Eklund-Tarantino<br />
sopran<br />
Rebaroque<br />
under Maria Lindal<br />
RiddARhusET 14 mars<br />
kl 19.30–21.30<br />
(insläpp 18:30)<br />
Biljetter: ticnet.se 0771-707070<br />
Boka biljetter på folkoperan.se eller 08-616 07 50. Spelas t om 31 mars.
Ut vald till BiBU.se 2012<br />
Historien om<br />
en flicka<br />
- om att fly för att man måste<br />
Barn/skolteater 5-11 år<br />
på turné i <strong>hela</strong> landet<br />
<br />
Finlandsinstitutet<br />
är ett aktivt och mångsidigt kulturhus i centrala Stockholm<br />
I programmet våren 2012:<br />
Tors 16/2 kl 18.30 Författarträff med Claes Andersson: politiker,<br />
författare, musiker; och jazzkonsert med Claes Andersson Trio<br />
Sön 19/2 kl 15 Teater på finska: Täti ja minä av Stadsteatern i Lahtis<br />
Fre 24/2 kl 17 Sverigefinnarnas dag med bl a Tanja Lorentzon och<br />
Anna Järvinen; kl. 19 PhatBeat, ungdomarnas eget hiphop-evenemang<br />
Tors 8/3 kl 18.30 Rosa Liksom samtalar med Johanna Koljonen<br />
Tis 27/3 kl 18.30 Konsert med Yona, en av Finlands unga talanger.<br />
Lör 21/4 kl 16-24 Finntastic Evening med en massa artister!<br />
Claes Andersson Anna Järvinen Rosa Liksom Johanna Koljonen Yona<br />
Finlandsinstitutet Snickarbacken 4/Birger Jarlsgatan 35 Stockholm<br />
Biljetter & info tel 08-545 212 00 www.finlandsinstitutet.se<br />
Våren på Malmö Opera<br />
carMen<br />
– opera av Georges Bizet<br />
spelas 11/2 – 16/5<br />
nO way tO treat a lady<br />
– musikal av douglas j cohen<br />
spelas 28/2 – 10/3<br />
MadaMe Butterfly<br />
– opera av Giacomo Puccini<br />
spelas 10/3 – 7/4<br />
Parsifal<br />
– musikdrama av richard wag<strong>ner</strong><br />
spelas 21/4 – 20/5<br />
after dark På OPeran<br />
– dragshow<br />
spelas 25/5 – 9/6<br />
Biljetter<br />
040-20 85 00<br />
0775-700 400<br />
www.malmoopera.se<br />
JOHAN RHEBORG VANNA ROSENBERG ERIK JOHANSSON<br />
MATSALEN<br />
- EN ROLIG FÖRESTÄLLNING OM EN MINDRE ROLIG FAMILJEHELG -<br />
TREATER<br />
JOSEPHINE BORNEBUSCH JOHAN ULVESON MARIA KULLE<br />
EN KOMEDI AV ALAN AYCKBOURN I REGI AV EMMA BUCHT<br />
SPELAS ONSDAGAR<br />
34 SCENVÅR<br />
JOHAN RHEBORG VANNA ROSENBERG ERIK JOHANSSON<br />
VARDAGSRUMMET<br />
- EN ROLIG FÖRESTÄLLNING OM EN MINDRE ROLIG FAMILJEHELG -<br />
TREATER<br />
JOSEPHINE BORNEBUSCH JOHAN ULVESON MARIA KULLE<br />
EN KOMEDI AV ALAN AYCKBOURN I REGI AV EMMA BUCHT<br />
SPELAS TORSDAGAR<br />
Seriefigurer<br />
får nytt liv<br />
Riksteatern prövar ny hybrid.<br />
I ”Vårens nyckelord är ångvält”<br />
omvandlas svenska serier till<br />
scenkonst.<br />
På scen syns fyra skådespelare,<br />
lika många blåa bajamajor och en<br />
mängd glada, färggranna heliumballonger.<br />
Vi är på stadsfestival,<br />
och en ung kvinna har just fött i en<br />
av bajamajorna. Därefter förklarar<br />
hon för sina föräldrar, iklädda<br />
gula cykelhjälmar, att nu tror hon<br />
att hon äntligen har hittat sig själv:<br />
– Och fy fan vad jag är besviken!<br />
Under tiden har den stolte pappan<br />
redan fotograferat den nyfödda<br />
och lagt ut bilden på nätet.<br />
Den nyblivna mamman däremot<br />
ser sorgsen ut, tittar på<br />
babyn och konstaterar uppgivet<br />
att ”det <strong>här</strong> kommer ju bara att<br />
sluta med att du dör”.<br />
Vi är på repetition på Riksteatern<br />
i Hallunda, och ser ”Vårens<br />
nyckel ord är ångvält” ta form, en<br />
föreställning bestående av tecknade<br />
serier av Nina Hemmingsson,<br />
Sara Granér och Nanna<br />
Johansson, dramatiserade av<br />
Gustav Tegby, som har fått fria<br />
händer av serieskaparna, ”och<br />
har slitit för att vara sann mot<br />
atmosfären i originalen”.<br />
– Det började med att vi hade<br />
några samtidsspaningar på Riksteatern,<br />
och jag kom alltid dragande<br />
med mina svenska seriealbum,<br />
för där hittade jag smart<br />
samhällskritik, och vass humor,<br />
och av ett slag som jag inte har<br />
sett på teatern. Då uppstod idén<br />
om att försöka korsbefrukta<br />
seriekonst med teater.<br />
Gustav Tegby valde, tillsammans<br />
med regissören Maja<br />
Salomonsson och scenografen<br />
Johanna Mårtensson, ut tre<br />
serieskapare, tre favoriter.<br />
Hade det varit enklare med en<br />
enda serietecknare?<br />
– Kanske, men jag klarade inte<br />
att välja bort någon. Dessutom<br />
har de tre flera gemensamma<br />
PREMIÄR PÅ INTIMAN 24 MARS! PÅ LÖRDAGAR KAN DU SE ALLA TRE I FÖLJD.<br />
drag: de bär alla på en skarp blick<br />
för det absurda i vardagen, de är<br />
normkritiska, skildrar gärna figurer<br />
som inte riktigt passar in,<br />
och har alla mycket svärta i sina<br />
serier, och en rå, drastisk humor.<br />
Sedan utgick han från tecknarnas<br />
bilder och texter, och satte<br />
ihop ett manus, där han skrev till<br />
en hel del själv. Bland annat utspelar<br />
sig handlingen på en och<br />
samma plats, och några av karaktärerna<br />
återkommer flera gånger.<br />
Arbetet har inte varit utan problem.<br />
– En stor utmaning är att merparten<br />
av serierna består av enruteteckningar<br />
med korta dräpande<br />
repliker, som är geniala<br />
i serieform, men som på scen lätt<br />
slår över i slapstickhumor, förklarar<br />
Maja Salomonsson. Så vi<br />
har satt samman mer utdragna<br />
sce<strong>ner</strong>, även om spretigheten<br />
finns kvar.<br />
Ett annat problem rör tilltalet.<br />
– Inom teatern använder vi ofta<br />
undertexter, eller subtexter, något<br />
sägs indirekt, eller steg för steg,<br />
förklarar Gustav Tegby. Dessa tre<br />
serietecknare gör sällan det.<br />
Tvärtom. Deras figurer väljer att<br />
säga allt precis som det är, högt,<br />
<strong>hela</strong> tiden; det är en del av poängen.<br />
Det fungerar i serierna, men<br />
i en pjäs riskerar det att bli monotont.<br />
Så vi var tvungna att skriva<br />
in passager där man faktiskt<br />
håller igen lite – till att börja med.<br />
Som du nu ser det, vad är mervärdet<br />
för teatern?<br />
– Serierna tillför något drastiskt.<br />
Vi får en ton och direkthet<br />
som jag idag inte möter på svenska<br />
sce<strong>ner</strong>. Och i Riksteaterns<br />
uppdrag ingår just detta, att utforska<br />
nya scenkonstformer.<br />
RICKI NEUMAN<br />
08-13 56 13, ricki.neuman@svd.se<br />
Premiär i Haparanda 1/3. Turné,<br />
även till Södra teatern i Stockholm.<br />
JOHAN RHEBORG VANNA ROSENBERG ERIK JOHANSSON<br />
TRÄDGÅRDEN<br />
- EN ROLIG FÖRESTÄLLNING OM EN MINDRE ROLIG FAMILJEHELG -<br />
TREATER<br />
JOSEPHINE BORNEBUSCH JOHAN ULVESON MARIA KULLE<br />
EN KOMEDI AV ALAN AYCKBOURN I REGI AV EMMA BUCHT<br />
SPELAS FREDAGAR<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
STOCKHOLMS<br />
KONSERTHUS<br />
TISDAG 10 APRIL
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
SCENVÅR 35<br />
Vårens nyckelord är Ångvält med Malin Cederbladh, Eva Rexed, Johannes Wanselow och Daniel Boyacioglu. (Sedan<br />
reportaget gjordes har Daniel lämnat uppsättningen. Louise Löwenberg kommer i stället.) FOTO: DAN HANSSON<br />
AFTONBLADET<br />
STILL CRAZY…<br />
LENNIE NORMAN & BJÖRN SKIFS<br />
FLER<br />
SHOWER<br />
SLÄPPTA!<br />
TVÅ PERSONLIGHETER, EN SHOW<br />
SPELAS PÅ TYROL<br />
EN SHOW OM DET PERFEKTA BOENDET<br />
AV & MED FREDRIK LINDSTRÖM<br />
& HENRIK SCHYFFERT<br />
TURNÉ<br />
I VÅR!<br />
”Ihop är de oslagbara.<br />
En hysteriskt kul skrattfest.”<br />
Aftonbladet<br />
”Lindström & Schyffert är<br />
en humorduo gjord i himlen.”<br />
Expressen<br />
CIRKUS, STOCKHOLM<br />
22-25 april & 3-13 maj<br />
Vårvisning i Haga<br />
17 mars – 8 april<br />
I Hagaparken vid Fjärilshuset.<br />
Öppet tisdag till söndag 11.00 – 16.00<br />
Tel: 0702 64 30 50<br />
www.stockholms<br />
konstsalong.com<br />
23-25 MARS & 20 APRIL, RIVAL<br />
Västerbottensteatern presenterar stolt<br />
Tre kärlekar<br />
av Lars Molin<br />
Tre ge<strong>ner</strong>atio<strong>ner</strong>. En fors. Ett kraftbolag.<br />
Andra världskriget tar slut, men för familjen<br />
Nilsson har striderna bara börjat...<br />
Friluftsteater i Skellefteå<br />
16/6 - 15/7 2012!<br />
Ticnet.se, 077-1707070<br />
vasterbottensteatern.se<br />
DROTTNINGHOLMS SLOTTSTEATER<br />
DET HÄNDER SAKER PÅ GUSTAV III:S DRÖMFABRIK<br />
Den 22 februari finns 2012 års program<br />
och biljetter på www.dtm.se<br />
michael bublé<br />
crazy love tour<br />
Ericsson Globe Arena, Stockholm<br />
18 april 2012 kl 19.30<br />
Biljetter: globearenas.se, 077 131 00 00,<br />
juliusbiljettservice.se, 0775 700 400<br />
Konserten presenteras av ICO Concerts, CS Event & Julius Production<br />
www.michaelbuble.com www.concerts.dk www.csevent.se www.juliusab.se<br />
I D É & KO R E O G R A F I<br />
FR EDR I K «BE NK E» RY DMA N<br />
DA N S E N S H U S<br />
N Y P R E M I Ä R 1 D E C E M B E R<br />
B I L J E T T E R N A Ä R S L Ä P P T A !<br />
Biljetter och mer info på blixten.se
36<br />
guiden<br />
KALENDARIUM Ångvält, hallonbuske och en hypnotisk<br />
tapet. Gåsen, måsen och en lockfågel. Wienfilharmonikerna och<br />
Black sabbath. Listan över vårens scenkonst är fantasieggande,<br />
och SvD tipsar om höjdpunkterna.<br />
TEATER<br />
FEBRUARI<br />
16<br />
6 P LR K. Regionteatern<br />
Blekinge Kronoberg, Växjö.<br />
Ungdomspjäs om relatio<strong>ner</strong>,<br />
sex och porr av danska<br />
Line Møreby, regisseras av<br />
Yngve Dahlberg.<br />
17<br />
Bibeln. Göteborgs stadsteater.<br />
Niklas Rådström<br />
har skrivit om Bibeln för<br />
scenen, fyra timmar myt,<br />
moral och straff. Regi:<br />
Stefan Metz.<br />
Fyra dagar i april. Uppsala<br />
stadsteater. 1943 samlades<br />
nazister i Uppsala. Magnus<br />
Alkarps dokumentärpjäs<br />
tolkas av Sara Cronberg.<br />
18<br />
Gin & bitter lemon. Östgötateatern,<br />
Norrköping. Tre<br />
par, tre jular – kaos. Stina<br />
Ancker regisserar denna<br />
roliga Ayckbournklassiker.<br />
Vi som är hundra. Stockholms<br />
stadsteater. Jonas<br />
Hassen Khemiris pjäs om<br />
tre kvinnor som söker lycka<br />
av Kajsa Rein gardt.<br />
Peggy Pickit ser Guds<br />
ansikte. Angereds teater,<br />
Göteborg. Den första av två<br />
uppsättningar av en ny<br />
Schimmelpfennigpjäs, regi<br />
Johan Friberg.<br />
21<br />
Jag vill inte dö, jag vill bara<br />
inte leva. Uppsala stadsteater.<br />
Ännu en uppsättning av<br />
Ann Heberleins terapeutiska<br />
essä, regi Martin Rosengardten.<br />
24<br />
Onkel Vanja. Stockholms<br />
stadsteater. Norske minimalisten<br />
Eirik Stubø regisserar<br />
Tjechov med Magnus<br />
Krepper som Vanja.<br />
Bäckalyckan. Smålands<br />
musik och teater, Jönköping.<br />
Blandföreställning med<br />
teater, musik och nycirkus<br />
om Jönköping på 1960talet,<br />
regi Åsa Johannisson.<br />
Kurt kokar skallen. Regionteatern<br />
Blekinge Kronoberg,<br />
Växjö. Erlend Loes barnbok<br />
om truckföraren Kurt som<br />
teater, regi Mats Sturesson.<br />
Vinter. Folkteatern, Göteborg.<br />
Finstämt kärleksdrama<br />
av Jon Fosse, tolkat<br />
av Sofia Jupither.<br />
Rampfeber. Länsteatern på<br />
Gotland, Visby. Michael<br />
Frayns klassiska fars, regisserad<br />
av Thomas Sundström.<br />
25<br />
Syrror. Örebro länsteater.<br />
En sjukhuskomedi om en<br />
riktigt stor arbetsplats av<br />
Camilla Blomqvist, regi<br />
Tereza Andersson.<br />
Ljusets hastighet. Teater<br />
Västernorrland, Sundsvall.<br />
Ny pjäs av Rasmus Lindberg,<br />
som också regisserar,<br />
om norrlänningars ständiga<br />
känsla av att stå utanför.<br />
Under hallonbusken. Dalateatern,<br />
Falun och Helsingborgs<br />
stadsteater. Maria<br />
Bloms pjäs om mammor,<br />
syskon och döden får samtidig<br />
premiär på hennes<br />
”hemmascen” och i Skåne.<br />
Regi Åsa Ekberg Kentros<br />
respektive Jan Modin.<br />
Camping. Borås stadsteater.<br />
Engelsk komedi av John<br />
Godber om relationsdramatik<br />
och husvagnar, regi<br />
Chatarina Larsson.<br />
Bakom dörren mittemot.<br />
Fria teatern, Högdalen. Ny<br />
barnpjäs av Anna Höglund<br />
om en häxa till barnvakt och<br />
en rubin som gör människorna<br />
bättre.<br />
Richard III – Family<br />
business. Varietéteatern<br />
Barbès på Bastionen,<br />
Malmö. Nytolkat<br />
Shakespeare drama av<br />
Pelle Öhlund.<br />
Mad(wo)men. Teater<br />
Brunnsgatan Fyra. Åsa<br />
Kalmér och Michaela Granit<br />
återförenas i en svart hallucination<br />
över livet.<br />
Blaps Mortisaga eller En<br />
vampyr i familjen. Aliasteatern.<br />
Malin Edwall har<br />
skrivit och regisserat en<br />
romantisk skräckpjäs.<br />
26<br />
Frankenstein. Turteatern,<br />
Kärrtorp. Regissören Carina<br />
Ehrenholm ger sig på det<br />
gamla monstret.<br />
28<br />
Legenden om Sally Jones.<br />
Teater 23, Malmö. Harald<br />
Leander iscensätter en<br />
bearbetad text av Jakob<br />
Wegelius, för barn 9–13 år.<br />
MARS<br />
1<br />
Vårens nyckelord är ångvält.<br />
Riksteatern, Ha paranda.<br />
Gustav Tegbys pjäs<br />
bygger på serier av Nina<br />
Då och då stillnar föreställningen<br />
kring de viktigaste numren<br />
i denna queerkabaré som innehåller<br />
så mycket vacker musik.<br />
Bo Löfvendahl om Folkoperans vårpremiär Julius<br />
Caesar som spelas till den 31 mars. M<br />
Hemmingson, Sara Granér<br />
och Nanna Johansson.<br />
Between – en föreställning<br />
om rädsla. Regionteater<br />
Väst, Uddevalla. Processbaserad<br />
teater om ungas<br />
skräck och rädslor, regi<br />
Cilla Elf.<br />
2<br />
Vart tar alla tårar vägen?<br />
Dalateatern, Falun. Ny<br />
debattpjäs av Paula<br />
McManus om manlighet,<br />
regi Nora Nilsson.<br />
3<br />
Gyllene draken. Folkteatern,<br />
Gävleborg. Roland<br />
Schimmel pfennings pjäs<br />
om papperslösa från Asien<br />
som tvingas till slavjobb och<br />
prostitution. Regi teaterchefen<br />
Michael Cocke.<br />
Hemvägen 51. Regionteatern<br />
Blekinge Kronoberg,<br />
Växjö. Ny pjäs om relatio<strong>ner</strong><br />
och det liv som gått av Therese<br />
Söderberg, Johanna<br />
Huss regisserar.<br />
Din stund på jorden. Borås<br />
stadsteater. Pontus Stenshäll<br />
från Moment:teater<br />
tolkar Vilhelm Moberg och<br />
konsten att leva sitt liv.<br />
5<br />
Peggy Pickit ser Guds<br />
ansikte. Teater Galeasen.<br />
Olof Hansson iscensätter en<br />
pjäs av Roland Schimmelpfennig<br />
om hur västvärlden<br />
relaterar till Afrika.<br />
6<br />
The magic of Julien. Riksteatern,<br />
Eskilstuna. En<br />
blandning av teater och<br />
nycirkus med artisten Julien<br />
Dauphin.<br />
7<br />
Crime scenes – Kvinnan<br />
som brottsplats. Göteborgs<br />
stadsteater. Carolina<br />
Frände och Nadja Horton<br />
gör bilder och texter om<br />
kvinnovåld.<br />
8<br />
Järnnatt. Riksteatern,<br />
Motala. Mattias Brunn har<br />
skrivit en uppföljning till No<br />
tears for queers som Mårten<br />
Andersson sätter upp.<br />
9<br />
Säg att du är hungrig.<br />
Unga Dramaten, Elverket.<br />
Dansdrama om vårt förhållande<br />
till mat av Kajsa<br />
Giertz, regi, och Irena<br />
Kraus, från 10 år.<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
På svenska sce<strong>ner</strong> i vår<br />
Gin & bitter lemon, Östgötateatern, 18/2. FOTO: ILKKA ISAKSSON<br />
Tove Dahlberg som<br />
Kleopatra i Julius Caesar.<br />
10<br />
Fursten. Uppsala stadsteater.<br />
Malin Lagerlöfs pjäs om<br />
mediemogulen Jan Stenbeck<br />
som spelas av Allan<br />
Svensson, Eva Dahlman<br />
regisserar.<br />
En midsommarnattsdröm.<br />
Helsingborgs stadsteater.<br />
Regissören Anna Novovic<br />
låter ett nutida hantverkargäng<br />
möta 1600talet.<br />
12<br />
En föreställning om svensk<br />
vapenexport. Teater Tribunalen.<br />
Ellen Nyman har satt<br />
samman och regisserar en<br />
kritisk pjäs.<br />
15<br />
Dead dogs don’t bark. Riksteatern,<br />
Robertsfors. Den<br />
portugisiska truppen Companhia<br />
do Chapitô gästar<br />
landet med en fysisk komedi.<br />
17<br />
Lavv. Norrbottensteatern,<br />
Luleå. I samproduktion med<br />
Teaterhögskolan, Luleå ges<br />
ungdomspjäsen Lavv av<br />
Stefan Lindberg. Rickard<br />
Turpin regisserar detta drama<br />
om identitet och kärlek.<br />
21<br />
Kritcirkeln. Smålands<br />
musik och teater, Jönköping.<br />
Dritëro Kasapi nytolkar<br />
denna Brechtklassiker om<br />
barn, kärlek och äganderätt.<br />
23<br />
Genom den trånga porten.<br />
Södra teatern. Sara Lindh<br />
gestaltar valet mellan Gud<br />
och intellektet, efter Karen<br />
Armstrongs självbiografi.<br />
Regi Rickard Günther.<br />
24<br />
Paradisets barn. Dramaten.<br />
Jacques Préverts film<br />
från 1945 iscensatt av Ellen<br />
Lamm. Kärleksdrama<br />
mellan fantasi och<br />
verklighet.<br />
m<br />
FOTO: MATS BÄCKER
SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 37<br />
TRE TIPS<br />
TEATER<br />
LARS RING<br />
lars.ring@svd.se<br />
Arg August<br />
Man ska aldrig vörda ihjäl<br />
sina monument. Andreas<br />
Boonstra kommer säkert att<br />
puckla på såväl samtid som<br />
Strindberg när han omtolkar<br />
Spöksonaten.<br />
Moment:Teater, Gubbängen,<br />
25/2.<br />
Förtvivlad Anton<br />
Tjechov står för ett annat<br />
temperament men visst är<br />
det också synd om människan<br />
morbror Vanja. Eirik<br />
Stubø ställer sitt saktmod<br />
mot det ryska.<br />
Stockholms stadsteater,<br />
24/2.<br />
Din stund på jorden, Borås stadsteater.<br />
Vemodig Vilhelm<br />
Pontus Stenshäll, också han<br />
oftast på Moment, iscensätter<br />
Din stund på jorden<br />
av Vilhelm Moberg, om hur<br />
man ska leva. Expressiv<br />
lekfullhet möter vemod?<br />
Borås stadsteater, 3/3.<br />
Anneli Martini, Rakel Wärmländer och Lena Nilsson i Vi som är hundra, Stockholms stadsteater, 18/2. FOTO: PETRA HELLBERG/STOCKHOLMS STADSTEATER
38 SCENVÅR<br />
TRE TIPS<br />
DANS<br />
ANNA ÅNGSTRÖM<br />
anna.angstrom@svd.se<br />
(F***ing) Måsen. Uppsala<br />
stadsteater. Sunil Munshi<br />
verkar tänka sig en mer rå<br />
version av den klassiska<br />
Tjechovpjäsen.<br />
Buffa hjälper till. Teater<br />
Västernorrland. Barnpjäs<br />
om Buffa från Mulle<br />
Meckböckerna av George<br />
Johansson, Juan Rodrigez<br />
regisserar.<br />
Gåsen. Turteatern, Kärrtorp.<br />
Nils Poletti gör en ny<br />
barnversion av gammal<br />
Grimmsaga om en gås som<br />
skiter pengar i stället för<br />
guldägg.<br />
30<br />
Människor i månsken.<br />
Stockholms stadsteater.<br />
Birgitta Egerbladh koreograferar<br />
sig igenom ett antal<br />
tavlor av Edward Munch.<br />
Lubiewo – kärleksön.<br />
Göteborgs stadsteater.<br />
Lucas Svensson har dramatiserat<br />
en roman av Michal<br />
Witkowski. Ronnie Hallgren<br />
regisserar denna pjäs om<br />
två polska fjollor, med bl a<br />
Björn Kjellman.<br />
31<br />
Europol, Eurotrash,<br />
Eurosport … Teatr Weimar<br />
Barockfläkt<br />
SvD:s operapristagare 2011,<br />
Örjan Andersson, har skapat<br />
ett nytt verk för fyra<br />
dansare och till nyskriven<br />
musik av BJ Nilsen. I Name<br />
of the next song är barockmåleriet<br />
och naturen partitur<br />
för rörelse.<br />
Dansens hus 23/2.<br />
på Inkonst, Malmö. Pjäs av<br />
Jörgen Dahlqvist, regi Linda<br />
Ritzén.<br />
APRIL<br />
11<br />
Spökhotellet. Stockholms<br />
stadsteater. Feydeaus fars<br />
från 1924 skojas till av Philip<br />
Zandén, med bl a Lennart<br />
Jähkel och Tova Magnusson.<br />
Lockfågeln. Byteatern, Kalmar.<br />
Pjäs om relationen mellan<br />
Axel Munthe och drottning<br />
Victoria av Lars Sonnesjö,<br />
regi Karin Parrot-Jonzon.<br />
12<br />
Tupp 2012. Uppsala<br />
stadsteater. Internationell<br />
performancefestival.<br />
14<br />
Lucifer Effect. Teater<br />
Giljotin. Vårens storsatsning<br />
bygger på en bok av<br />
Philip Zimbarlo med undertiteln:<br />
hur goda människor<br />
blir onda.<br />
20<br />
Jag vill få vara mamma.<br />
Göteborgs stadsteater.<br />
Ann-Sofie Bárány gör ett<br />
familjedrama med tre<br />
mentalt funktionsnedsatta<br />
skådespelare och tre<br />
”statistiskt normala”.<br />
Örjan Anderssons Name of the next song. FOTO: MATS BÄCKER<br />
20<br />
Umri muski. Riksteatern,<br />
Västerås. Komedi av bosniern<br />
Aldo Nikolai tur<strong>ner</strong>ar<br />
landet runt, textas på<br />
engelska.<br />
21<br />
Hamlet. Östgötateatern,<br />
Norrköping. Pontus Plænge<br />
iscensätter Shakespeares<br />
ärkeklassiker med Krister<br />
Kern som Hamlet.<br />
Finimini. Turteatern,<br />
Kärrtorp. Tur blir helt<br />
finska under några dagar,<br />
via gästspel och uppläsningar<br />
av finsk dramatik.<br />
26<br />
Kärleksbrev. Helsingborgs<br />
stadsteater. Annika Kofoed<br />
iscensätter detta välkända<br />
kärleksdrama av A R Gurney,<br />
Bo G Andersson och Inga<br />
Åhlenius spelar kärleksparet.<br />
MAJ<br />
5<br />
Fame. Örebro länsteater/<br />
Tyst teater. Visukal kallas<br />
iscensättningen som spelas<br />
för hörande och döva av<br />
proffs och amatörer.<br />
Josette Bushell-Mingo<br />
står för tolkningen.<br />
Lockfågeln, Byteatern 11/4. FOTO: PEDER NABO<br />
Text/regi Åsa Melldahl Musik Erik Petersen<br />
efter Katarina Mazettis roman<br />
12<br />
Ett dockhem. Dramaten,<br />
Norska Kjersti Horn iscensätter<br />
Ibsens klassiker med<br />
Julia Dufvenius som Nora.<br />
27<br />
Arkivet för orealiserbara<br />
drömmar och visio<strong>ner</strong>.<br />
Stockholms stadsteater.<br />
Marcus Lindéen har läst<br />
manus till Bergmanfilmer<br />
som aldrig blev gjorda och<br />
skrivit en pjäs av alla dessa<br />
idéer.<br />
Bergmanfestival. Dramaten.<br />
Tio dagar internationell<br />
teaterfestival på temat<br />
Ingmar Bergman.<br />
DANS<br />
FEBRUARI<br />
17<br />
Infundibulum. Dansens<br />
hus. Akrobater och musiker<br />
i belgiska Feria Musica tar<br />
publiken med i hjärnans<br />
vindlingar mellan sömn och<br />
vaka.<br />
Manta. Gävle teater. Héla<br />
Fattoumi, med rötter<br />
i Tunisien, utforskar slöjans<br />
laddning i ett solo skapat<br />
med Éric Lamoureux. Turné<br />
Dansnät Sverige, till Dansens<br />
hus 3/3.<br />
21<br />
A lecture on the performance<br />
of beauty. Dansens<br />
hus. Amerikanska ikonen<br />
Deborah Hay ger en inblick<br />
i sitt arbete.<br />
23<br />
Name of the next song.<br />
Dansens hus. Örjan Andersson<br />
koreograferar med<br />
barockmåleriet och naturen<br />
som inspirationskällor.<br />
Great expectations.<br />
Norrdans på Härnösands<br />
teater. Gustavo Ramirez<br />
Sansanos koreografi ställer<br />
lätthet och livsglädje mot<br />
besvikelse och svårmod. Till<br />
Dieselverkstaden i Nacka<br />
28/3.<br />
Berlinfläkt<br />
Tomhet och förlust är teman<br />
i tyskan Sasha Waltz verk<br />
NoBody (2002), som hon nu<br />
skänkt till Göteborgsbaletten.<br />
Originalet var en berörande,<br />
poetisk och fysisk<br />
skildring av död, förlust och<br />
upplösning.<br />
Göteborgsoperan 25/2.<br />
25<br />
Nobody. Göteborgsoperan.<br />
Tyskan Sasha Waltz fasci<strong>ner</strong>ande<br />
verk om kroppen och<br />
dess förgänglighet gästade<br />
Dansens hus 2004. Nu sätter<br />
hon upp det med Göteborgsbaletten.<br />
Även i Dansens<br />
hus 27–28/4.<br />
26<br />
I shall die in Florence.<br />
Göteborgsoperan. Dansaren<br />
och koreografen Jérôme<br />
Delbey undersöker själens<br />
förhållande till livet och<br />
döden.<br />
MARS<br />
2<br />
Riding romance 1. Atalante,<br />
Göteborg. I sin nya trilogi<br />
vill Henriette Pedersen<br />
undersöka några av romantikens<br />
mest centrala verk,<br />
från Svansjön via Caspar<br />
David Friedrich till Rödluvan.<br />
3<br />
A dance tribute to the art<br />
of football. Byteatern<br />
i Kalmar. Jo Strømgrens<br />
genombrottsverk från 1997.<br />
Turné i Dansnät Sverige.<br />
Tänja tid och böja rum.<br />
Zebradans, Stockholm.<br />
Einsteins teorier om tid och<br />
rum för ung publik, av Christina<br />
Tingskog. För 3–6 eller<br />
7–9 år.<br />
8<br />
Forskning. Dansens hus.<br />
Franska duon Ingrid Cogne<br />
och Julien Ochala ifrågasätter<br />
begreppen stillhet<br />
och rörelse utifrån koreografens<br />
och neurofysiologens<br />
metoder.<br />
10<br />
(Mimosa) Twenty looks or<br />
Paris is burning at the<br />
Judson church. MDT, Stockholm.<br />
Fyra internationella<br />
dansare leker med tanken<br />
att någon från voguingkulturen<br />
skulle ha uppträtt<br />
med postmoderna Judson<br />
church i New York 1963.<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Brokigt flum<br />
Fick psykedeliska tapetmönster<br />
kärnfamiljen att<br />
börja vittra sönder på<br />
1970-talet? Norske koreografen<br />
Jo Strømgren väcker<br />
frågan i ett nytt verk där<br />
Skånes dansteater möter<br />
skådespelare på Hipp.<br />
Malmö stadsteater, 24/3.<br />
13<br />
Sod. Atalante, Göteborg. De<br />
israeliska koreograferna<br />
Lee Brummer och Israel<br />
Aloni utforskar våra in<strong>ner</strong>sta<br />
rädslor.<br />
14<br />
What they are instead of.<br />
MDT, Stockholm. Hur intima<br />
kan vi bli utan att förlora<br />
oss själva, är frågan som<br />
Jared Gradinger och Angela<br />
Schubot undersöker.<br />
15<br />
The Strindberg project.<br />
Dansens hus. Cullbergbaletten<br />
brottas med August<br />
Strindberg sedd genom<br />
koreografen Tilman<br />
O’Donnells och regissören<br />
Melanie Mederlinds ögon.<br />
17<br />
Trash. Dansstationen,<br />
Malmö. Memory Wax<br />
berättar en historia om<br />
sopor, från 7 år.<br />
20<br />
Stick & virk. Zebradans,<br />
Stockholm. Charmig och<br />
finurlig lek med garn och<br />
gubbar av Dansgruppen<br />
Agnes. 4–6 år.<br />
22<br />
Anna Koch. Weld, Stockholm.<br />
Konstnärliga ledaren<br />
Anna Koch gör ett nytt<br />
koreo grafiskt verk.<br />
24<br />
Den hypnotiska tapeten.<br />
Malmö stadsteater, Hipp.<br />
Dansare från Skånes<br />
dansteater och skådespelare<br />
möts i norska<br />
Jo Strømgrens absurda<br />
betraktelse över hur<br />
1970- talets psykede liska<br />
tapeter påverkade kärnfamiljen.<br />
Nudans. Göteborgsoperan.<br />
Examenselever från Sverigesyrkesdansarutbildningar<br />
får dansa koreografier<br />
gjorda av dansare vid Göteborgsbaletten.<br />
UrPremiär 18 feb scen 1<br />
Speldagar/bokning norrbottensteatern.se<br />
Musikalens huvudsponsor: LRF Lantbrukarnas Riksförbund
SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 39<br />
TRE TIPS<br />
OPERA & MUSIKAL<br />
BO LÖFVENDAHL<br />
bo.lofvendahl@svd.se<br />
28<br />
Between dog and wolf.<br />
Dansens hus. Kajsa Sandström<br />
skapar en dansad<br />
konsert med mikrofo<strong>ner</strong> på<br />
dansarnas kroppar. Hon<br />
delar kväll med Pontus<br />
Petterssons solosvit Mopa<br />
– reparing for battle.<br />
29<br />
Life. Norrlandsoperan.<br />
Koreografen Cao Dúc Toà<br />
från Hanoi skapar ett verk<br />
för vietnamesiska dansare<br />
och västerbottniska gruppen<br />
Nomo Daco.<br />
30<br />
Depurazione. Atalante,<br />
Göteborg. Eva Ingemarsson<br />
dansar solo till tonsättaren<br />
Fredrik Hagstedts duett för<br />
violin.<br />
APRIL<br />
2<br />
True stories of castaways<br />
and other survivors.<br />
Dansstationen, Malmö. Ina<br />
Christel Johannessens verk<br />
för Cullbergbaletten är ett<br />
överlevnadsprov med<br />
mersmak.<br />
3<br />
The way things go.<br />
Dansstationen, Malmö.<br />
Cullbergbaletten ger kropp<br />
åt Jefta van Dinthers<br />
lekfulla, taktila kedjerörelser<br />
av orsak och<br />
verkan.<br />
4<br />
Antigone SR. Dansens hus.<br />
Amerikanen Trajal Harrell<br />
krockar 60talets radikala<br />
Judson churchrörelse med<br />
Harlems voguingscen. Här<br />
som en dansversion av<br />
tragedin Antigone – med<br />
fem män.<br />
13<br />
Avenida Corrientes.<br />
Dansens hus. Norske Alan<br />
Lucien Øyen iscensätter en<br />
kärlekshistoria mellan en<br />
koreograf och hans argentinske<br />
musa.<br />
Giftmördare<br />
En riktig belcantoorgie är<br />
Donizettioperan om giftmörderskan<br />
Lucrezia Borgia som<br />
förälskar sig i sin egen son.<br />
Den sätts upp av stjärnregissören<br />
Christof Loy i samarbete<br />
med Münchenoperan.<br />
Lucrezia Borgia, Göteborgsoperan<br />
31/3.<br />
16<br />
I reckon. Månskensteatern,<br />
Lund. Norrmannen Stian<br />
Danielsen skildrar en mans<br />
möte med sig själv. Solot delar<br />
kväll med isländska Steinunn<br />
Ketilsdottirs och amerikanska<br />
Brian Gerkes duett<br />
Crazy in love med Mr Perfect.<br />
Turné Dansnät Sverige,<br />
till Dansens hus 20/4.<br />
17<br />
Kruk! Västerås konserthus.<br />
Norske Hallgrim Hansegård<br />
och musikern Andres Ljones<br />
utmanar hallingens solotradition.<br />
Turné i Dansnät<br />
Sverige.<br />
Hej, vad heter du?<br />
Zebradans, Stockholm.<br />
Namn, identitet och<br />
vänskap skildrat i dans och<br />
sång. 4–7 år.<br />
21<br />
500 kramar. Norrlandsoperan.<br />
Känslor och beröringar<br />
är temat för Claire Parsons<br />
dansverk, från 8 år.<br />
27<br />
Triple excellence. Kungliga<br />
Operan. Koreograftrion<br />
Alexander Ekman, Giovanni<br />
Bucchieri och Pontus Lidberg<br />
skapar nya verk för baletten.<br />
Gone home. Dansstationen,<br />
Malmö. Dansarkollektivet<br />
Fanclub från Köpenhamn<br />
har bjudit in sina idoler Dorte<br />
Olesen och Ari Rosenzweig<br />
att skapa varsin tolkning<br />
av temat hem.<br />
MAJ<br />
3<br />
Magical. Dansens hus. Anne<br />
Juren och Annie Dorsen<br />
undrar om feminism och<br />
magi passar ihop, inspirerade<br />
av konstnärer som Marina<br />
Abramovic och Yoko Ono.<br />
Nothing’s for some thing.<br />
MDT, Stockholm. Det synliga<br />
i en föreställning är bara<br />
toppen på isberget, menar<br />
Heine Avdal och Yukiko Shinozaki.<br />
MERA MAX<br />
Fritt efter Barbro Lindgren<br />
Regi och koreografi<br />
Minna Krook<br />
PREMIÄR 12/2<br />
1-3 år<br />
Spelas t.o.m. 22/3<br />
Teater Sagohusets vårföreställning<br />
där Max återvänder i nya kläder<br />
med nya äventyr i en helt ny värld.<br />
Lucrezia Borgia. FOTO: WILFRIED HÖSL/BAYERISCHE STAATSOPER<br />
10<br />
Faire un four. MDT, Stockholm.<br />
Fyra solon är utgångspunkt<br />
för en kväll om<br />
att uppfatta och tolka – som<br />
del av skapandet.<br />
10–19<br />
Urban connection. Dansens<br />
hus med flera platser. För<br />
sjätte året blir det streetdansfestival.<br />
De stora gästspelen<br />
är In vivo med franska<br />
Compagnie s’poart och<br />
Schwartze Katze med tyska<br />
Renegade.<br />
12<br />
A single act. Dansstationen,<br />
Malmö. Dansaren<br />
Khamlane Halsackda, med<br />
rötter i London och Laos,<br />
undersöker hur hans kulturella<br />
bakgrund <strong>format</strong> honom<br />
och hans syn på kärleken.<br />
17<br />
The economy of plea sure.<br />
MDT, Stockholm. <strong>Svenska</strong><br />
performancegruppen Poste<br />
restante bjuder in publiken<br />
till träning och dans under<br />
festliga former.<br />
18–27<br />
Göteborgs dans- och<br />
teaterfestival. Den stora<br />
internationella festivalen är<br />
i från och med i år flyttad<br />
från augusti till maj. Bland<br />
punkterna finns ett nordiskt<br />
program och gästspel av<br />
tyskengelska kollektivet<br />
Gob Squad.<br />
22<br />
Melo. Stadsteatern Skärholmen:Livekonstkollektivet<br />
Melo arbetar fram en<br />
föreställning för barn 5–9 år<br />
med dans, musik och rytm.<br />
25<br />
Epilog. Dansens hus.<br />
Balettakademiens 21 avgångsstudenter<br />
i verk av<br />
samtida koreografer.<br />
Twisted feet. Göteborgsoperan.<br />
Gästspel med det<br />
unga streetdanskompaniet<br />
som blandar balett, breaking<br />
och salsa.<br />
Graalriddare<br />
Wag<strong>ner</strong>s sceninvigningsfestspel<br />
är ett sagodrama<br />
om renhet, förförelse, botgöring<br />
och ett blödande sår.<br />
Leif Segerstam får ett rejält<br />
stycke musik att bita i som<br />
ny chefsdirigent i Malmö.<br />
Parsifal, Malmöoperan<br />
21/4.<br />
26<br />
Sylfiden. Kungliga Operan.<br />
Bournonvilles ärkeromantiska<br />
balett i en iscensättning<br />
av Frank Andersen och<br />
Eva Kloborg från Det Kongelige.<br />
31<br />
Giselle. Göteborgs operan.<br />
Hollands national balett<br />
gäst spelar med den romantiska<br />
klassikern från 1841,<br />
<strong>här</strong> reviderad av Rachel<br />
Beaujean och Ricardo<br />
Bustamante.<br />
OPERA<br />
& MUSIKAL<br />
FEBRUARI<br />
16<br />
Tosca eller fascist javisst.<br />
Operarepubliken. Kan Tosca<br />
tystas? Det frågar sig gruppen<br />
Operarepubliken som<br />
med en politisk tolkning gör<br />
Puccinis drama till undergroundopera<br />
– bokstavligt<br />
talat, näm ligen i underjordiska<br />
Reaktorhallen<br />
på KTH.<br />
Glasblåsare<br />
I en nyinvigd konsthall har<br />
Anders Eliassons opera urpremiär,<br />
med postumt libretto av<br />
BengtEmil Johnson. Karolina<br />
som sov i 32 år gestaltas både<br />
av Lena Hoel och Vallienska<br />
glasskulpturer.<br />
Karolinas sömn, Artipelag<br />
2/6.<br />
Infundibulum, Dansens hus, 17/2. FOTO: FRÉDÉRIC LATINIS<br />
VARGENS ÖGA<br />
Fritt efter Daniel Pennac<br />
LUNDAPREMIÄR<br />
26/2<br />
Spelas t.o.m. 25/3<br />
från 8 år<br />
"...en modern Mowgli..." SDS<br />
för in<strong>format</strong>ion om spelplats se<br />
hemsida<br />
SJÖFLICKAN &<br />
DRAKENS<br />
DOTTER<br />
En kinesisk folksaga<br />
SPELAS 25/3-6/4<br />
från 6 år<br />
"Magisk värld som lockar stora och<br />
små" Skånska <strong>Dagbladet</strong><br />
”tilltalet är rakt och poetiskt...”<br />
”…vackert och vänligt och<br />
välspelat...” Sydsvenska <strong>Dagbladet</strong><br />
16<br />
Il tabarro, Gianni Schicchi.<br />
Stora gasklockan, Gävle.<br />
Operahögskolan och<br />
Gävle symfoniorkester<br />
sam arbetar med två<br />
enaktare av Puccini. Även<br />
på Kung liga Operan 25/3.<br />
18<br />
Grabben i graven bredvid.<br />
Norrbottensteatern.<br />
Katarina Mazettis roman<br />
om bonden Benny och<br />
bibliotekarien Desirée som<br />
träffas på kyrko gården<br />
sätts upp av Åsa Melldahl<br />
med musik skriven av Erik<br />
Petersen.<br />
25<br />
No way to treat a lady.<br />
Malmöoperan. Svart,<br />
humoristisk musikal om en<br />
seriemördare som tar livet<br />
av äldre kvinnor – präglad<br />
av en domi<strong>ner</strong>ande mor.<br />
I rollerna bland andra Jan<br />
Kyhle och Evabritt Strandberg.<br />
m
Enda<br />
showerna<br />
i Stockholm<br />
2012<br />
Sön 3 juni kl. 12 & 15 STOCKHOLM CIRKUS<br />
Biljetter 99 kr bokas på www.ticnet.se<br />
www.moratrask.se<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Premiär 5 mars<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Peggy Pickit<br />
ser guds ansikte<br />
av roland schimmelPfennig · www.galeasen.se · 08-6110030<br />
40 SCENVÅR<br />
TRE TIPS<br />
MUSIK<br />
DAN BACKMAN<br />
dan.backman@svd.se<br />
29<br />
Kristina från Duvemåla.<br />
<strong>Svenska</strong> teatern,<br />
Helsingfors. Björn och<br />
Benny kortar sin musikal,<br />
som sätts upp på<br />
nyrenoverade <strong>Svenska</strong><br />
teatern i Helsingfors.<br />
Lars Rudolfsson regisserar<br />
ett team unga artister<br />
från Finland.<br />
MARS<br />
2<br />
Carmen. Norrlandsoperan.<br />
I Umeå har<br />
Carmen och hennes<br />
omgivning flyttat från<br />
1800talets Spanien till<br />
den västerbottniska<br />
stadsdelen Ålidhem.<br />
Helena Röhr regisserar<br />
och vill låta föreställningen<br />
handla mer om<br />
kärlek än om sex.<br />
8<br />
Johannespassionen.<br />
Värmlandsoperan. Regissören<br />
Tobias Kratzer<br />
gör en scenisk version av<br />
Bachs Johannespassion,<br />
i marknadsföringen presenterad<br />
som ”the greatest<br />
story ever told”.<br />
10<br />
Capriccio. Kungliga<br />
Operan. Nypremiär på<br />
Richard Strauss sista<br />
opera som i text och<br />
musik diskuterar vad<br />
som är viktigast – texten<br />
eller musiken? Charlotta<br />
Larsson sjunger grevinnan<br />
Madeleine som<br />
har att välja mellan<br />
poeten och kompositören.<br />
Multibegåvat<br />
Todd Rundgren har en impo<strong>ner</strong>ande<br />
meritlista men<br />
har inte tagit hand om sin<br />
karriär. Vet inte vad han<br />
kommer göra på Södra<br />
teatern – garagerock, melodiös<br />
pop, progrock – men<br />
det är inget jag vill missa.<br />
Södra Teatern 23/2.<br />
Carmen, Norrlandsoperan, 2/3 . FOTO: ANDREAS NILSSON<br />
31<br />
Lucrezia Borgia. Göteborgsoperan.<br />
Christof<br />
Loy regisserar den sällan<br />
spelade Donizettioperan<br />
om en passio<strong>ner</strong>ad giftmörderska,<br />
med Giancarlo<br />
Andretta som dirigent<br />
och ryska Katja<br />
Levin i titelrollen.<br />
APRIL<br />
7<br />
Lohengrin. Kungliga<br />
Operan. Alan Gilbert dirigerar<br />
Wag<strong>ner</strong> i regi av<br />
Stephen Langridge och<br />
med Michael Weinius i<br />
huvudrollen som svanriddare.<br />
Känd bröllopskör<br />
ingår.<br />
8<br />
Jesus Christ superstar.<br />
Göta Lejon. Ola Salo<br />
återuppstår i Stockholm<br />
på påskdagen, som Jesus<br />
själv i Ronny Danielssons<br />
version av rockmusikalen<br />
som gick i Malmö<br />
<strong>här</strong>om året.<br />
21<br />
Parsifal. Malmöoperan.<br />
Wag<strong>ner</strong>s stora påskdrama<br />
sätts upp av<br />
Stefan Johansson och<br />
A VISION OF ELVIS<br />
ROB KINGSLEY<br />
BERWALDHALLEN<br />
LÖR 14 APRIL 2012 KL 19.30<br />
BILJETTER: BERWALDHALLEN.SE<br />
WWW.EUROENTERTAIN.COM<br />
har en rad skickliga<br />
sångare. Sceninvigningsfestspel<br />
var det ord<br />
Wag<strong>ner</strong> själv använde<br />
för sin allvar liga berättelse<br />
om Graal riddare<br />
och botgörerskor.<br />
24<br />
PS. Jag kommer snart<br />
hem! Malmöoperan.<br />
Elektrikal kallar teatern<br />
denna nya barn och<br />
ungdomsföreställning<br />
där operaröster och elektronisk<br />
musik blandas.<br />
Här finns sjömannen<br />
Calle Pettersson, verklig<br />
förebild till Pippis pappa<br />
Efraim Långstrump.<br />
MAJ<br />
19<br />
Teater och musik. Kungliga<br />
Operan. Ett Stefan<br />
Johanssonprojekt med<br />
Dramaten och Operan<br />
som vill uppmärksamma<br />
hur det lät när de kungliga<br />
teatrarna hörde ihop<br />
och nästan all teater på<br />
nationalscenen spelades<br />
med full orkester.<br />
26<br />
Titus. Malmöoperan på<br />
turné. Tre skånska städer<br />
EUROPEAN EUROPEAN<br />
WINNER WINNER AT AT<br />
EUROPE’S EUROPE’S<br />
LARGEST LARGEST ELVIS ELVIS<br />
COMPETITION<br />
COMPETITION<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
Todd Rundgren. FOTO: JEAN LANNEN<br />
får höra Mozarts sista<br />
opera i en konsertant<br />
version med bland andra<br />
Malena Ernman. Tobias<br />
Ringborg dirigerar<br />
Malmö operaorkester.<br />
JUNI<br />
2<br />
Karolinas sömn. Kungliga<br />
Operan, Artipelag.<br />
Ny opera av Anders<br />
Eliasson inviger konsthallen<br />
Artipelag på<br />
Värmdö med den märkliga<br />
berättelsen om<br />
Karolina som vaknade<br />
efter 32 års sömn. I bakgrunden<br />
glasskulpturer<br />
av Bertil Vallien.<br />
KONSERT<br />
FEBRUARI<br />
16<br />
Andrew Manze. Helsingborgs<br />
konserthus.<br />
100årsjubilerande Helsingborgssymfoniorkester<br />
firar bland annat med<br />
ett uruppförande av<br />
Tobias Broström under<br />
chefsdirigenten Manzes<br />
ledning.<br />
Stefan Solyom. De Geerhallen,<br />
Norrköping. Karin<br />
Dornbusch uruppför en<br />
klarinettkonsert av<br />
Benjamin Staern och<br />
dessutom får man höra<br />
Dvořáks åtta med den<br />
likaledes 100årsjubilerande<br />
orkestern.<br />
17<br />
Jill Johnson. Conventum<br />
arena, Örebro. Turnéstart<br />
för Sveriges<br />
country drottning. På<br />
Cirkus, Stockholm 15/4.<br />
Opera Light<br />
L´ amour<br />
”Säkert förvaltat Operettarv”<br />
SvD Bo Löfvendahl<br />
Show med Operett,<br />
Opera, Musikal<br />
Alla Luks, Karin Nybom,<br />
Lars Fager, Mattias Nilsson,<br />
<br />
Boulevardteatern, Götg. 73<br />
Söndagen 19/2 kl. 16.00<br />
7/3, 9/3, 18/3, 21/3<br />
Bilj; 08–642 9800<br />
Ticnet 0771-7070 70<br />
Info; www.operalight.se
SvD onsdag 15 februari 2012 SCENVÅR 41<br />
Egensinnigt<br />
Laleh Pourkarim gör sig<br />
bäst på en scen. Utgångsläget<br />
för hennes vinter turné<br />
är bättre än på länge, med<br />
ett nytt album och ett andra<br />
genombrott via Så mycket<br />
bättre.<br />
Cirkus 4/3.<br />
Daniel Harding.<br />
Berwaldhallen.<br />
Mascagnis dramatiska<br />
opera På Sicilien med<br />
Radiosymfonikerna<br />
i konsertant version.<br />
18<br />
LMFAO. Annexet. Partyglad<br />
electropop med en<br />
amerikansk duo vars<br />
namn ska utläsas som<br />
Laughing my fat ass off.<br />
Ok Star Orchestra.<br />
Stallet. Global instrumentalmusik.<br />
Mer<br />
tassande än klampande.<br />
21<br />
Staffan Hellstrand.<br />
Mosebacke etablissemang.<br />
Stabil rocktrubadur<br />
som hållit en låg<br />
profil några år. Tillbaka<br />
med konserter och nytt<br />
album.<br />
22<br />
Wienfilharmonikerna.<br />
Stockholms konserthus.<br />
Lorin Maazel leder<br />
den världsberömda<br />
orkestern i bland annat<br />
sin egen komprimerade<br />
version av Wag<strong>ner</strong>s Ring.<br />
Cash &<br />
Elvis<br />
Göran Engman<br />
& Kettil Medelius<br />
Sön 26 feb kl 16<br />
Sön 18 mars kl 16<br />
Ringside event pResenteRaR<br />
Första gången<br />
på teaterscenen<br />
i egen show!<br />
”Rocken far fram som en<br />
snöplog...” AB<br />
Spelas tors-lör kl 19<br />
samt lör även kl 15<br />
Laleh Pourkarim. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX<br />
Lisa Werlinder. Fasching.<br />
Skådespelerska som<br />
skivdebuterat med mysjazzalbumet<br />
Ett minne<br />
blått. Gästas av trumpetaren<br />
Peter Asplund.<br />
23<br />
Todd Rundgren. Södra<br />
teatern. Inget mindre än<br />
en livs levande poplegend<br />
på ett sällsynt Sverigebesök.<br />
24<br />
Mikael Wiehe. Rival.<br />
Trubadur med ursprung<br />
i det proggiga 70talet.<br />
Nu även känd från tv<br />
serien Så mycket bättre.<br />
Juanjo Mena. Göteborgs<br />
konserthus. Spansk dirigent<br />
leder Göteborgssymfonikerna<br />
i Liszts<br />
Faustsymsfoni och<br />
Laterna Magica av Kaija<br />
Saariaho.<br />
25<br />
M83. Berns. Ambitiöst<br />
ambient dansmusik med<br />
Anthony Gonzales.<br />
26<br />
Thåström. Cirkus. Evigt<br />
ung rockikon. Nytt<br />
TVÅ KVÄLLAR MED<br />
ELVIS PRESLEY<br />
& JOHNNY CASH<br />
album, ny turné, samma<br />
slags musik.<br />
27<br />
Talib Kweli. Nalen. Amerikansk<br />
rappare. Fick sitt<br />
genombrott med Mos<br />
Def i gruppen Black Star<br />
men har sedan dess etablerat<br />
sig själv som ett<br />
tungt namn på hiphopscenen.<br />
29<br />
Shirley Clamp. Mosebacke<br />
etablissemang.<br />
Shirley Clamp är inte<br />
med i årets Melodifestival.<br />
Den som ändå vill se<br />
Klampan kan passa på<br />
tillfället att avnjuta<br />
henne i ett mer intimt<br />
sammanhang.<br />
29<br />
Swedish Azz. Fasching.<br />
<strong>Svenska</strong> jazzlåtar från<br />
50 och 60talet torktumlas<br />
av en tung skara<br />
improvisationsmusiker.<br />
MARS<br />
1<br />
Olivier Latry. Stockholms<br />
konserthus.<br />
Fransk orgelmästare<br />
hjälper till att hylla den<br />
AROUND THE WORLD WITH<br />
T E A T E R N<br />
OWE THÖRNQVIST<br />
SUCCÉ-<br />
FÖRESTÄLLNINGEN<br />
MR BOOGIEMAN<br />
ÄR TILLBAKA!<br />
”Jösses, vilken showman...” AB<br />
”Lysande” UNT<br />
”En av landets säkraste<br />
underhållare.” DN<br />
EXTRAFÖREST.<br />
3-12 MAJ 2012<br />
Tors & fre kl 19<br />
lör kl 15<br />
Rotrockigt<br />
Efter konserter på lilla<br />
A kkurat tar nu Eilen Jewell<br />
steget upp till Bryggarsalen.<br />
Det är både vi och hon värda.<br />
Räkna med charmigt cool<br />
americana pendlande<br />
mellan honkytonkig country<br />
och snajdig rockabilly.<br />
Bryggarsalen 8/5.<br />
Världsturné<br />
med<br />
The Ukulele<br />
Orchestra<br />
of Great Britain<br />
Förest: Lör 14 april 19.30 o sön 15 april kl 16<br />
30årsjubilerande Konserthusorgeln.<br />
The Jayhawks. Debaser<br />
Medis. Klassisk amerikansk<br />
altcountry. Sådant<br />
som i dag kallas för americana.<br />
Alexander Prior.<br />
Helsingborgs konserthus.<br />
18årigt dirigentfenomen<br />
gästar 100årsjubilerande<br />
orkester<br />
med ett Tjajkovskijprogram.<br />
2<br />
Israel Nash Gripka.<br />
Bryggarsalen. Singersongwriter<br />
med känd<br />
pappa (Graham Nash) på<br />
god väg att skapa sig en<br />
egen karriär i americanafacket.<br />
Justice. Annexet. Fransk<br />
duo som gett begreppet<br />
fransk rockmusik en<br />
positiv klang.<br />
Avicii. Globen. Svensk<br />
dansmusiks guldgosse<br />
nummer ett just nu sålde<br />
ut Globen så snabbt att<br />
han fick addera<br />
tre konserter.<br />
m<br />
Soran<br />
ISmael<br />
Resan<br />
foRtsätteR<br />
Föreställningar:<br />
Ons 7 mars kl 19.30<br />
Ons 25 april kl 19.30<br />
PER ANDERSSON<br />
<br />
& FRÖKEN SIGNE<br />
Expressen<br />
Aftonbladet<br />
GP<br />
SPELAS tis, ons 20-21/3. Tis-ons 27-28/3<br />
Tis, ons 10-11/4. Förest. börjar kl 19.<br />
Wallingatan 32-34, 111 24 Sthlm. Bilj: www.scalateatern.se<br />
eller kassan 08-14 35 75, tis-fre kl 12-18, lör 12-15 samt 1 tim innan förest.<br />
PRESENTED BY 2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION, WITH KARL SYDOW AND JOYE<br />
ENTERTAINMENT AND IN ASSOCIATION WITH LIONSGATE AND MAGIC HOUR PRODUCTIONS.<br />
NU SLÄPPER VI ÄVEN SÖNDAGARNA<br />
I APRIL OCH MAJ<br />
SVENSK ÖVERSÄTTNING: ANDERS ALBIEN<br />
PREMIÄR ALLA HJÄRTANS DAG 14 FEB<br />
SPELAS TOR-SÖN VÅREN 2012 PÅ CHINA TEATERN I STOCKHOLM<br />
PRIS FRÅN 295 KR<br />
BILJETTER: www.dirtydancing.se, China Teatern 08-562 892 00<br />
Förmånliga tågresor: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75<br />
www.facebook.com/dirtydancingstockholm<br />
1 2 3 Schtunk ger<br />
William Shakespeares<br />
KUNG<br />
LEAR<br />
Spelas<br />
sön 22/4 kl. 18<br />
mån 23/4 kl. 19<br />
”Makalöst Peter” AB<br />
”Eminent underhållande” NK<br />
”Fullkomligt lysande” DN<br />
8 EXTRAFÖREST. I VÅR<br />
17 maj-1 juni.<br />
Biljettförsäljning pågår.<br />
Spelas tor-fre kl 19, lör kl 15.<br />
Jose ne Andersson<br />
<br />
PETER CARLSSON<br />
& BLÅ GRODORNA<br />
ETT SEXTONÅRSJUBILEUM
KULTURHUSET<br />
i YTTERJÄRNA<br />
To-Fr 16-17/2 1900 Lö 18/2 kl 1600 ,1900 Sö 19/2 1600 Västanå Teater<br />
Nils Holgersson<br />
Lö 25/3 kl 1900 Lö 10/3 kl 19<br />
Drottningholms<br />
Barockensemble<br />
Antonio Vivaldi<br />
”Årstiderna”<br />
00 Sö 11/3 1500 The Magic of Julien<br />
Sö 1/4 kl 1900 Laleh obs! UTsÅLT<br />
On 11/4 kl 1900 Terranova – Eurytmi<br />
Sö 15/4 kl 1900 Siegfried<br />
Charlotte Engelkes<br />
&Lindy Larsson<br />
Musik, dans, allkonst<br />
Lö 21/4 kl 1900 Oslo Strykekvartett<br />
Torleif Thedéen, cello<br />
Lö 12/5 kl 1900 Beethoven<br />
Roland Pöntinen piano<br />
Lö 26/5 kl 1600 - EN SORGLUSTIG HISTORIA 25 FEB - 13 APRIL<br />
Premiär 3 mars<br />
www.boras.se/stadsteatern<br />
Bilj 033 35 35 35<br />
KRITCIRKELN<br />
Brechts klassiska drama<br />
om jakten på rättvisa<br />
Eurytmi<br />
21 MARS – 27 APRIL<br />
036-32 80 80<br />
www.smot.se<br />
Lö 27/5 kl 19 00 Nosotroskören Järna<br />
Förklädd Gud, Olle Persson<br />
Biljetter: www.ticnet.se eller<br />
08-554 302 01 kulturhuset.nu<br />
PREMIÄR 25/2 kl 19<br />
spelas tom 6/4<br />
08-508 501 29 www.moment.org.se<br />
moment:teater<br />
Stadra Sommarscen<br />
Urpremiär på Agneta Pleijels<br />
JAG HÖR MUSIK OCH LETAR EFTER ORDEN<br />
- en pjäs runt Hjalmar Gullberg och hans tid<br />
30 juni - 11 augusti 2012<br />
Stadra Vinterscen<br />
Shakespeare on Ice<br />
24 februari kl. 19.00 25 februari 18.00<br />
www.stadrasommarscen.se<br />
Teaterfoajén, Nora 0587-311305<br />
EN<br />
FÖRESTÄLLNING<br />
OM SVENSK<br />
VAPENEXPORT<br />
URPREMIÄR 12 MARS<br />
. .<br />
DEBATT - MANIFESTATION - FOLKOMROSTNING<br />
IDÉ & REGI: ELLEN NYMAN<br />
MED: HENRIK DAHL , JULIA KORANDER ,<br />
SANDRA MEDINA<br />
Premiär mars 2012<br />
WWW.TRIBUNALEN.COM<br />
42 SCENVÅR<br />
3<br />
Wu Lyf. Kägelbanan.<br />
Bloggosfärhajpad<br />
indierock från Storbritannien<br />
med en lätt<br />
mystisk aura.<br />
Laleh. Uppsala konserthus.<br />
Turnépremiär för<br />
album aktuella Laleh<br />
Pourkarim som har fått<br />
ett andra genombrott<br />
via tv- serien Så mycket<br />
bättre. Cirkus, Stockholm,<br />
4/3.<br />
Amadou & Mariam.<br />
Stockholms konserthus.<br />
Den malinesiska toppduon<br />
har en grundmurad<br />
popularitet och samsas<br />
<strong>här</strong> med en del svenska<br />
musiker. Även Göteborg<br />
5/3.<br />
7<br />
Feist. Cirkus. Kanadensiska<br />
Leslie Feist inledde<br />
karriären med gruppen<br />
Broken Social Scene men<br />
har nått sina största<br />
fram gångar solo som<br />
singersongwriter.<br />
8<br />
Baiba Skride. Stockholms<br />
konserthus. Lettisk<br />
stjärnviolinist spelar<br />
Korngolds violinkonsert.<br />
Ewa Strusinska. Gävle<br />
konserthus. 8 mars firar<br />
Gävle symfoniorkester<br />
med musik av Grazyna<br />
Bacewicz och Amy Beach<br />
samt Clara Schumanns<br />
pianokonsert med Katrine<br />
Gislinge som solist.<br />
Hawk On Flight vs<br />
Bohuslän Big Band.<br />
Fasching. Fusiongrupp<br />
från 70-talet möter storband<br />
av i dag.<br />
9<br />
The Drums. Berns.<br />
Brooklynkvartett med<br />
smak för brittisk 80-talsindie.<br />
Academy of St. Martin<br />
in the Fields. Göteborgs<br />
konserthus. Välkänd<br />
brittisk orkester på besök<br />
med Håkan Hardenberger<br />
som både dirigent<br />
och trumpetsolist. Även<br />
Stockholm 10, Malmö 11.<br />
11<br />
Leif-Ove Andsnes. Berwaldhallen.<br />
Den norske<br />
världspianisten spelar<br />
Beethoven och Mozart<br />
tillsammans med <strong>Svenska</strong><br />
Kammarorkestern.<br />
Thomas Søndergård.<br />
Helsingborgs konserthus.<br />
Den danske dirigenten<br />
leder bland annat<br />
Carl Nielsens femte<br />
symfoni.<br />
14<br />
David Sylvian.<br />
Filadelfia kyrkan. New<br />
Romantics-posör från<br />
gruppen Japan som sökt<br />
sig till ett mer sökande<br />
experimentellt uttryck.<br />
Pablo Heras-Casado.<br />
Göteborgs konserthus.<br />
Ung dirigent från<br />
Granada i franskt program<br />
med bland annat<br />
Poulencs Stabat Mater.<br />
15<br />
Nancy Zhou. Stockholms<br />
konserthus. Den<br />
unga amerikanska violinisten<br />
spelar Sibelius<br />
fiolkonsert.<br />
Håvard Gimse. De Geerhallen,<br />
Norrköping. Leif<br />
Segerstam leder 100-årsjubilerande<br />
Norrköpings<br />
symfoniorkester i Nielsens<br />
fyra och Gimse spelar<br />
Griegs pianokonsert.<br />
Jaime Martin. Gävle<br />
konserthus. Per Gross<br />
spelar Vivaldis<br />
blockflöjts konsert tillsammans<br />
med Gävle<br />
symfoni orkester som<br />
också hin<strong>ner</strong> med<br />
Beethovens sjua.<br />
Wen<strong>ner</strong>ström Larsson<br />
Explicity. Hotell Hellsten.<br />
Äkta paret Cecilia<br />
Wen<strong>ner</strong>ström (saxofon)<br />
och Sven Larsson (trombon)<br />
i en intressant konstellation<br />
på Stockholms<br />
jazzigaste hotell.<br />
17<br />
Amanda Mair. Debaser<br />
Medis. Ung och hajpad<br />
skivdebutant med pianopop<br />
på programmet.<br />
Delar kvällen med Johan<br />
Hedberg från Suburban<br />
Kids With Biblical Names.<br />
17<br />
Den <strong>Svenska</strong> Björnstammen.<br />
Berns.<br />
Dubbelt P3 Guld-prisad<br />
dansmusik.<br />
18<br />
Geir Draugsvoll. Musikaliska.<br />
Norske ackor-<br />
deonisten spelar bland<br />
annat musik av Sofia<br />
Gubajdulina.<br />
19<br />
Joe Bonamassa. Cirkus.<br />
Den mogna rockpubliken<br />
har alltid plats för ännu<br />
en gitarrvirtuos. 34-årige<br />
Joe Bonamassa är en av<br />
de yngre.<br />
20<br />
Lambchop. Södra teatern.<br />
USA:s knarrigaste<br />
röst tävlar med Wilco om<br />
att spränga gränserna<br />
för americanan.<br />
21–22<br />
Gustavo Dudamel.<br />
Göteborgs konserthus.<br />
Göteborgssymfonikerna<br />
spelar Richard Strauss<br />
och Haydn med sin omsusade<br />
dirigent. Gästspel<br />
i Stockholm 24/3.<br />
22<br />
Herbert Blomstedt.<br />
Berwaldhallen. Dirigentnestorn<br />
återvänder till<br />
sin gamla orkester som<br />
spelar Tjajkovskij och<br />
Berwald.<br />
Marit Larsen. Kägelbanan.<br />
Norsk pop har<br />
svårt att slå i Sverige.<br />
Varför inte ge Marit<br />
Larsen en chans?<br />
23<br />
Albin Gromer. Debaser<br />
Medis. Elektronisk r & b<br />
på skånska. Direkt från<br />
den livfulla musikscenen<br />
i Malmö.<br />
23<br />
Chick Corea, Gary<br />
Burton. Konserthuset.<br />
Jazzigt mästarmöte på<br />
piano och vibrafon.<br />
24<br />
Leon Russell. Berns.<br />
Sällsynt besök av en<br />
Marit Larsen.<br />
FOTO: KYRRE LIEN<br />
/SCANPIX<br />
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
rocklegend. Kompas av<br />
ett till stora delar<br />
svenskt gäng musiker.<br />
Bill Champlin och Joseph<br />
Williams medverkar på<br />
konserterna i Västerås<br />
(23/3) och Jönköping<br />
(27/3).<br />
26<br />
Theresa Andersson.<br />
Södra teatern. Gotländsk<br />
multitalang som<br />
bott i New Orleans i tjugo<br />
år och blivit en mästare<br />
på att sampla sig själv.<br />
27<br />
Gitarrfestival. Uppsala<br />
konserthus. Tre gitarrvirtuoser<br />
samsas i Uppsala:<br />
Tommy Emmanuel,<br />
Stchelo Rosenberg och<br />
Vlatko Stefanovski.<br />
29<br />
The Zombies. Debaser<br />
Medis. Brittisk 60-talsgrupp<br />
som håller stilen.<br />
29<br />
Pernilla Andersson.<br />
Rival. Pianisten och<br />
sångerskan tillsammans<br />
med basisten Dan Berglund<br />
och gitarristen<br />
Fredrik Rönnqvist.<br />
Leif Segerstam. Malmö<br />
konserthus. Segerstam<br />
leder Malmösymfonikerna<br />
i Sibelius, Skrjabin och<br />
Britten, vars cellosymfoni<br />
framförs med dottern<br />
Pia Segerstam som cellist.<br />
30<br />
Daniel Harding.<br />
Berwald hallen. Mahlers<br />
andra symfoni, Uppståndelsesymfonin.<br />
Miah<br />
Persson och Kata rina<br />
Karnéus är solister.<br />
Louise Hoffsten. Rival.<br />
Mogenrock med en artist<br />
som antagligen utökat<br />
sin publik genom medverkan<br />
i SVT-serien<br />
Stjärnorna på slottet.<br />
Andrew Manze. Gävle<br />
konserthus. 100-årsjubilerande<br />
Helsingborgs<br />
symfoniorkester gästar<br />
jämnåriga Gävleorkestern<br />
i ett konsertutbyte.<br />
31<br />
Folk- och världsmusikgalan<br />
2012. Malmö konserthus.<br />
Lisa Wall och<br />
Nassim Al Fakir är konferencierer<br />
vid denna<br />
artistsamling då åtta<br />
priser delas ut.
SvD onsdag 15 februari 2012<br />
APRIL<br />
4<br />
Anu Tali. Berwaldhallen.<br />
Musorgskijs Natt på<br />
Blåkulla spelas lämpligt<br />
nog i påskveckan och<br />
samsas med Glières<br />
harpkonsert framförd av<br />
Lisa Viguier Vall gårda.<br />
9<br />
In Flames. Flygeln,<br />
Norrköping. Intima<br />
klubbkonserter med<br />
metalgiganterna från<br />
Göteborg. Turnépremiär.<br />
Debaser Slussen, Stockholm<br />
2/5.<br />
10<br />
Malena Ernman. Stockholms<br />
konserthus. Helkväll<br />
med Händel när<br />
Ernman framför barockmusik<br />
tillsammans med<br />
ensemblen Rebaroque<br />
och Maria Lindal. Även<br />
Malmö och Göteborg.<br />
11<br />
Kroke möter Västerås<br />
sinfonietta. Uppsala<br />
konserthus. Den polska<br />
gruppen blandar sin<br />
klezmer med frijazz och<br />
<strong>här</strong> också med svenska<br />
polskor. Även Södra<br />
teatern 12–13/4.<br />
12<br />
Alan Gilbert. Stockholms<br />
konserthus. Förre<br />
chefen återvänder till<br />
Kungliga Filharmonikerna<br />
för ett par kvällar och<br />
dirigerar Mahlers sexa.<br />
Casablanca. Debaser<br />
Slussen. Ny svensk<br />
supergrupp med medlemmar<br />
från Sahara Hotnights<br />
och Melody Club.<br />
13<br />
Brodskykvartetten.<br />
Uppsala konserthus. Den<br />
40årsjubilerande brittiska<br />
kvartetten spelar<br />
Sjostakovitjs samtliga<br />
stråkkvartetter under<br />
fem konserter på tre<br />
dagar.<br />
15<br />
Drake. Globen. Vårens<br />
stora hiphopkonsert<br />
med rapparen från Kanada.<br />
19<br />
Jonas Forssell. Stockholms<br />
konserthus. En<br />
flera dagar lång tonsättarweekend<br />
med den<br />
svenske kompositören<br />
som <strong>här</strong> porträtteras<br />
i helfigur, bland annat<br />
med utdrag ur flera av<br />
hans operor.<br />
Kent Nagano. Göteborgs<br />
konserthus. Wag<strong>ner</strong>s<br />
Ragnarök ges konsertant<br />
uppdelad på två<br />
kvällar.<br />
20<br />
Maria João Pires. Berwaldhallen.<br />
Den portugisiskbrasilianskapianisten<br />
spelar Beethovens<br />
fjärde pianokonsert.<br />
Håkan Hardenberger.<br />
Gävle konserthus. Hardenberger<br />
firar Gävleorkestern<br />
både som dirigent<br />
och trumpetsolist.<br />
22<br />
Rebaroque. Musikaliska.<br />
Mahlersånger med Anna<br />
Larsson och Göran Eliasson<br />
till ny orkestrering<br />
av Jonas Dominique,<br />
framförd av Maria Lindahls<br />
barock orkester.<br />
25<br />
Christian Lindberg.<br />
Stockholms konserthus.<br />
Den mångkunnige trombonisten<br />
främträder <strong>här</strong><br />
både som dirigent och<br />
tonsättare med uruppförande<br />
av ett nytt verk.<br />
26<br />
Shi-Yeon Sung. Malmö<br />
konserthus. Martin Sturfält<br />
uruppför Johannes<br />
Janssons andra pianokonsert<br />
med ShiYeon<br />
Sung som dirigent.<br />
26 + 29<br />
Isabelle Faust. Berwaldhallen.<br />
Den tyska stjärnviolinisten<br />
ger sig i kast<br />
med Bartóks bägge violinkonserter,<br />
med olika<br />
konserter varje kväll.<br />
27<br />
Bobby McFerrin. Uppsala<br />
konserthus. Solokonsert<br />
av mannen som<br />
gett frasen ”don’t worry<br />
be happy” ett ansikte.<br />
28<br />
Tobias Ringborg. De<br />
Geerhallen, Norrköping.<br />
Norr köpings symfoniorkester<br />
firar 100årsjubileum<br />
med Tjajkovskijs<br />
1812, Beethovens nia och<br />
ett urupp förande av<br />
Magnus Lindberg.<br />
Oslofilharmonikerna.<br />
Göteborgs konserthus.<br />
Gästspel med Jukka<br />
Pekka Saraste som dirigent<br />
och Nikolaj Znaider<br />
på fiol.<br />
MAJ<br />
3<br />
James MacMillan. Helsingborgs<br />
konserthus.<br />
Brittisk kompositör<br />
dirigerar egna verk plus<br />
stycken av Mendelssohn.<br />
8<br />
Eilen Jewell. Bryggarsalen.<br />
Cool americanatjej,<br />
lika hemma med<br />
country som rockabilly.<br />
9<br />
Leif Segerstam. Göteborgs<br />
konserthus.<br />
Sjostakovitjs Leningradsymfoni<br />
står på programmet<br />
när göteborgarna<br />
får besök av den<br />
magnifike finländaren.<br />
10<br />
Sakari Oramo. Stockholms<br />
konserthus.<br />
Mahlers uppståndelsesymfoni<br />
får vårens andra<br />
uppförande, dirigerad av<br />
husets egen chef med<br />
Anu Komsi och Lilli<br />
Paasikivi som solister.<br />
Vassilij Sinaiskij. Malmö<br />
konserthus. Husets<br />
chefs dirigent leder<br />
Malmösymfonikerna<br />
i Sjostakovitjs Babij<br />
Jarsymfoni och Elgars In<br />
the south.<br />
10<br />
Veronica Maggio.<br />
Berwaldhallen. I konsertserien<br />
<strong>Svenska</strong> stjärnor<br />
är det Veronica Maggios<br />
tur att få ställa sig<br />
framför Hans Ek och<br />
Sveriges Radios<br />
Symfoni orkester.<br />
13<br />
NKOTBBSB. Malmö<br />
Arena. Ska uttydas<br />
New Kids On The Block<br />
Backstreet Boys. Kommer<br />
gosedjuren att<br />
hagla upp på scen eller<br />
nöjer sig publiken med<br />
en stillsam nostalgitripp<br />
när två av pojkbandsgenrens<br />
återuppståndna<br />
giganter kommer till<br />
Malmö?<br />
SCENVÅR 43<br />
Norrköpings symfoniorkester, <strong>här</strong> i De Geerhallen, firar liksom orkestrarna i Gävle<br />
och Helsingborg 100årsjubileum i år. FOTO: BRITA NORDHOLM<br />
19<br />
Jon Hassell. Uppsala<br />
konserthus. Egensinnig<br />
jazztrumpetare som<br />
i det tysta influerat<br />
musiker och förhäxat<br />
publik i över 40 år.<br />
23<br />
Kurt Masur. Stockholms<br />
konserthus. Alla Beethovens<br />
nio symfonier spelas<br />
under fyra kvällar med<br />
den legendariske Masur<br />
i ledningen för Kungliga<br />
Filharmonikerna.<br />
25<br />
Black Sabbath. Stadion.<br />
En hett efterlängtad<br />
återuppståndelse av ett<br />
av hårdrockens största<br />
och mest stilbildande<br />
band.<br />
Dans Dakar. Universitetet.<br />
Traditionsenlig fest<br />
för den elektroniska<br />
dansmusiken. Från<br />
Familjen till Bella Boo.<br />
JUNI<br />
15<br />
Gustavo Dudamel.<br />
Göteborgs konserthus.<br />
Göteborgsfilharmonikerna<br />
är tredje orkestern<br />
som framför Mahlers<br />
uppståndelsesymfoni<br />
i vår, denna gång med<br />
Camilla Tilling och Anna<br />
Larsson.<br />
0<br />
Kalendariet är ett<br />
urval. Datum och<br />
evenemang kan<br />
ändras under<br />
våren.<br />
Obs<br />
Välkomna till Tittut!<br />
www.dockteaterntittut.se<br />
För barn från 2 år.<br />
YSTA D PERAN<br />
REDIVIVA<br />
&<br />
Cavalleria<br />
rustiCana<br />
av Pietro Mascagni<br />
Paulina Pfeiffer<br />
Glenn Kjellberg<br />
Joa Helgesson<br />
Cornelia Beskow<br />
Ystadoperans Kör<br />
& Orkester<br />
Dir: Jonas Dominique<br />
Regi: Richard Bark<br />
Premiär 12 juli 19.30<br />
14 juli 19.30, 15 juli 17.00<br />
17, 18, 20, 21 juli 19.30<br />
på Ystads teater<br />
Biljetter:<br />
<br />
<br />
Ingår i Ystads Operasommar<br />
www.ystadoperan.se<br />
FRÖKEN JULIE<br />
REGI OCH SAMTLIGA ROLLER:<br />
ANNA PETTERSON<br />
SPELAS 20/4-29/5<br />
WWW.STRINDBERGSINTIMATEATER.SE<br />
Teater med rörelsen som språk - sedan 1977<br />
www.pantomimteatern.se tel. 08-31 54 64<br />
PÅ REPERTOAREN:<br />
Charlies unge<br />
Bokstavligt<br />
Plask<br />
Pierrot på Operan<br />
Morfar & Drömtutan<br />
Mimetyder<br />
Vårens mest skrattfyllda nöjen!<br />
Vicky Nöjesproduktion i samarbete med Julius Production & 2Entertain presenterar<br />
V I C K Y VO N D E R L A N C K E N & T E AT E R S V I T E N P R E S E N T E R A R<br />
”En 120<br />
minuter lång<br />
skrattfest”UNT<br />
”I bättre form<br />
än någonsin”GP<br />
”Sveriges<br />
roligaste man”VLT<br />
VÅRENS VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVÅÅRENS GALNASTE<br />
G<br />
MUSIKALKOMEDI!<br />
MUSIKAL<br />
HENRIK DORSIN JOHAN GLANS HENRIK HJELT ADDE MALMBERG NINA<br />
SÖDERQUIST ROBERT RYDBERG KIM SULOCKI MATTIAS LINDEROTH<br />
Regi: Anders Albien Koreografi : Siân Playsted<br />
Spelas to–lö 5 jan–28 april<br />
Biljett er: Oscarsteatern: 08-20 50 00, ticnet: 077 170 70 70, www.ticnet.se<br />
Förmånliga tågpaket: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75<br />
www.spamalot.se<br />
BT<br />
”OEMOTSTÅNDLIGT UNDERHÅLLANDE”<br />
”Perfekt show” Aft onbladet<br />
”Monty Python-humor<br />
med kompetens” Expressen<br />
”LYSANDE...<br />
en toppshow”EXP<br />
HD<br />
SD<br />
”Impo<strong>ner</strong>ande...<br />
kul som sjutton”GD<br />
”Roligt så det<br />
gör ont”SYDSV
Läderlappen<br />
Capriccio<br />
Köp biljetter<br />
till vårens<br />
föreställningar!<br />
Läs mer på operan.se<br />
OPERA<br />
Blåskäggs borg / Trouble in Tahiti –<br />
Äktenskapet – band eller boja? Bartók möter<br />
Bernstein i färgstark dubbelafton<br />
Premiär 4 februari<br />
Karmelitsystrarna – Frihet, jämlikhet, systerskap<br />
Februari<br />
Spader dam – Spelbegär, passion och mörka mysterier<br />
Februari–mars<br />
Carmen – Kärlek och konsekvens<br />
Mars–april<br />
Capriccio – Raffi <strong>ner</strong>ad text och hänförande musik<br />
Mars–april<br />
Lohengrin – Myt, dröm och maktkamp<br />
Premiär 7 april<br />
Bohème – Puccinis mästerverk under Paris takåsar<br />
Maj<br />
Läderlappen – Champagnegalopp över avgrunden!<br />
Maj–juni<br />
Gossen och kärleken till tre apelsi<strong>ner</strong><br />
– Dockopera i en akt för barn från 2–5 år<br />
i samarbete med Dockteatern Tittut<br />
Maj<br />
Tosca – Passion och känsla i Puccinis Rom<br />
Juni<br />
KPMG • Nordea<br />
Spader dam<br />
Lohengrin<br />
Karolinas sömn<br />
– Kungliga Operan på Artipelag<br />
Urpremiär 2 juni<br />
BALETT<br />
Svansjön – Myt och magi i förtrollande balettklassiker<br />
Februari–mars<br />
Triple Excellence – Bucchieri – Ekman – Lidberg<br />
Urpremiär 27 april<br />
Sylfi den – Kan man fånga en dröm?<br />
Maj–juni<br />
Köp biljetter<br />
www.operan.se<br />
Tel 08-791 44 00<br />
Välkommen!<br />
Gossen och kärleken till tre apelsi<strong>ner</strong><br />
Sylfi den<br />
Blåskäggs borg / Trouble in Tahiti
Change language