Download ePaper

Äkta kärlek - Lofsdalen

Äkta kärlek - Lofsdalen Äkta kärlek - Lofsdalen

from lofsdalen.com More from this publisher

27.07.2013 Views

Äkta vinter 2010–2011

Äkta vinter

2010–2011

Äkta kärlek

Omöjlig att ta miste på

Att definiera känslor är inte lätt.

Men en sak är säker: finns de är de svåra

att dölja. Det emotionella är en del

av människan som inte låter sig påverkas

av evolutionen i övrigt.

Det vi i Lofsdalen känner för vår bygd

kan sammanfattas i två ord: äkta kärlek.

En kärlek som är omöjlig att ta miste på.

Och den präglar allt vi gör. Hur vi förhåller

oss till varandra och till naturen. Hur vi

möter våra besökare. Hur vi kommunicerar.

Hur vi planerar och genomför de åtgärder

och aktiviteter som ska locka ännu fler

människor till Lofsdalen.

Byn där vi lever och verkar är liten. Det

betyder att det mesta kommer nära. Blir

personligt. Hos oss finns det stora i det lilla.

En styrka som skiljer oss från andra.

Den ska vi utnyttja och bygga vidare på.

För med de starka känslorna kommer

också en stark tro på framtiden. En vilja till

förändring och utveckling. Vi vill jobba för

att vår bygd ska blomstra; leva både vinteroch

sommartid.

Kärleken växer. Lofsdalen också.

Lär dig räkna på samiska

se vid varje sidnumrering i broschyren.

Fotografer: Bosse Lind, Nisse Schmidt, Marit

Manfredsdotter, Malin Sjödin, Joachim Lagercrantz,

Katarina Lidberg, Agneta Andersson och Jonny

Larsson.

Grafisk Form och Tryck: Intellecta Infolog

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel

och prisändringar.

Äkta vinter

Lofsdalen

2010–2011

4 Årets Nyheter

Åk skidbuss till backen

6 Svängrum för lek

Discobowling, hoppborg och bollhav

8 Parken

360, 540, 720, grab, backflip…

12 Barnens Lofsdalen

Kan du hitta Loffe?

2

• göökte

l olfos df sad lae ln e. n c. ocm o m

15

14

23

Nya kockar rör

i grytorna

››Som 18-åring med en

veckas gammalt körkort

på fickan drog jag till fjällen

för att jobba på hotell

och på den vägen är det‹‹

Från bartenderskola

i London

till mäklare

i Lofsdalen

Övergav storstadspulsen

för kärleken

24

Sunna

Tonårstjejen med eget renmärke, renar

och facebook

32 Bystugan

Det skramlar från faten och ryker härligt

ur de gamla kaffekopparna

34

Jonny

››Jag har världens bästa jobb,

det är inte många som får jobba

med sin hobby‹‹

37 Lofsdalen Bike Park 2011

Med hjälp av världens bästa bandesigner

öppnar parken upp i juli 2011

39 Pigg 80-åring firas valborgshelgen 2011

44 Snabbfakta till Lofsdalen

56 Guide till boendet

V I NV ITN ETR E2R 010/ 2 010/ 2 011 2 011 golme •

4

››Lycka är

en heldag

i backen‹‹

Årets nyheter

Stora Stugsvängen

Till i år har vi byggt en ny nedfart mellan Höglandet och Äventyret.

Den är 2,3 km lång och har grön lutning. Backen är extra bred och

passar lika bra för nybörjare som expert. Nu går det lättare att ta sig

till och från stugorna på skidor från Höglandet och Lövhammaren.

Ny omgjord nedfart – Bergshanget!

Bergshanget och Svarta Sara har slagits ihop till en nedfart.

En bred brutalbrant backe. Ta fart och flyg över kanten eller

vågar du droppa ner ifrån klippan bredvid?

Nedfarts comeback – Västbranten!

Mellan Björnrännet och Sadelsvängen har Västbranten återuppstått,

en smal mysig nedfart bland fjällbjörkarna.

Nytt boende

Ski in/ski out vid Fjällterrassen 3 – nya lägenheter där du bor nästan

mitt i pisten.

Skidbuss

Äntligen en egen skidbuss i Lofsdalen. Med den kan du ta dig

till och från backen eller till Ica och handla. För tidtabell, se anslag.

Webshop

Webbshop på vår hemsida, www.lofsdalen.com

Glöm inte att titta i vår fyndhörna.

Vildmarkskåtorna

Nybyggda vinterbonade kåtor med eldhärd. Ligger intill Våffelstugan.

Övernattning, bastu och högfjällsspa under stjärnhimlen.

Med middag och frukost om du vill.

4

• njieljie

l o f s d a l e n . c o m

Första gången i Lofsdalen?

Vid ankomst:

Incheckning i någon av

våra fyra receptioner:

Lofsens Fjällbys reception

ligger mittemot fjällhotellet

Lämnar ut nycklar till Lofsens Fjällby.

Destination Lofsdalens

reception ligger i samma byggnad

som turistbyrån mitt i byn

Lämnar ut nycklar till Björnidet,

Lofsfoten, Fjällbäcken, Hjortronet,

Höglandet, Privata stugor, Lofsdalen

Panorama samt Fjällripan Lodge.

Skidboden med reception

finns uppe vid backen

Lämnar ut nycklar till Fjällterrassen

och Tallbacken.

Fjällhotellet

Checka in på plats!

V I N T E R 2 010/ 2 011

Skipass Barn under åtta år med hjälm åker lift gratis. Alla andra måste ha ett skipass.

Lofsdalen använder ett skipass-system som heter SkiData. För att kunna registrera dina

uppgifter används ett plastkort med ett chip, ett s k keycard, som kostar 75 kr.

Detta går att köpa på Skidboden vid anläggningen. För er som redan har ett keycard

går kortet att ladda på www.lofsdalen.com.

Skidskolan Håller till uppe i backen. Skidskolans reception ligger i Skidboden.

Om du förbokat, så kolla att du fått den tid du bokat in och att det blivit rätt nivå

på gruppen.

Loffe Den blå björnen har en egen klubb som barnen kan vara med i.

Aktiviteterna bokar du i Skidskolans reception i Skidboden, gärna i förväg.

Fiskekort Behöver du för att fiska. Det köper du på Turistbyrån, Ica Nära,

Lisas Bod eller Karins sportbod.

Skoter Hyr du hos våra skoteruthyrare. Du kan boka med eller utan guide,

på timme eller hela dagar.

Längdskidåkning När du betalar spåravgiften får du en knapp som ska

bäras synligt när du åker i spåren. Barn/ungdom t o m 17 år betalar ingen avgift.

Mat Finns på Ica Nära som ligger mitt i byn, i nyrenoverade och dubbelt så stora

lokaler har de allt du kan begära och lite till.

Kvällskidåkning Öppet i backen onsdagar mellan kl 16–20.

vijhte •

Svängrum för lek

››Farmor och jag

bowlade igår

– jag vann‹‹

Aktivitetshuset med restaurang och café hittar ni

vid skidanläggningens parkering. Kom och ät gott,

spela bowling, lek i leklandet eller prova på någon

av simulatorerna.

Bowling

Här finns sex toppmoderna banor som passar alla åldrar. De yngsta

kan välja att spela med staket längs banorna för att förenkla det hela en

aning. Varje kväll efter kl.18:00 arrangeras discobowling.

Lekland

Alla barn är välkomna att leka i leklandet med hoppborg, rutschkanor,

bollhav och cykelbana. Håll utkik; ibland dyker alla barns favorit,

Lofsdalens blåa björn, Loffe på besök!

Mer kul att göra

Jakt- sportoch golfsimulatorer, racingsimulator, biljard, dart, tv-spel,

airhockey eller fotbollsspel. Vi arrangerar femkamp för vänner, sällskap

och konferensgäster.

6 • govhte

l o f s d a l e n . c o m

Restaurang och Café

Restaurangen serverar dagens lunch från kl. 11.30.

Efter kl. 17.00 serveras á la carte, som varieras under säsongen

men som alltid består av ett urval av kött, fisk och fågel samt

naturligtvis vegetariska alternativ. För barnen finns alltid en egen

meny med lite mindre portioner. Huset har dessutom två barer

Nytt för denna säsong

I dagens lunch ingår en serie bowling

per person i anslutning till maten

(kan begränsas av tillgången på banor)

Ät middag och spela bowling

samma kväll

då får ni 10 % rabatt på maten

Familjemiddag

ger fritt inträde i leklandet under kvällen

för alla barn i sällskapet

V I N T E R 2 010/ 2 011

med fullständiga rättigheter, en av dem i direkt

anslutning till bowlingbanorna. Parallellt med

restaurangen finns ett cafésortiment med godsaker

och enklare mat som t.ex. pajer och smörgåsar.

tjijtje •

8

• gaektsie

l o f s d a l e n . c o m

Parken

Parken i Lofsdalen fortsätter att utvecklas och till vår

hjälp har vi en mycket duktig parkdesigner nämligen

Douglas Roslund (Se intervju här nedan)

Parken innehåller ett stort antal rails, boxar och

hopp i varierande svårighetsgrader. Du finner allt

ifrån små breda junior boxar till 12 meters rails

och små och stora hopp.

Alla hittar utmaningar i Parken!

Vad ska jag tänka på

om jag vill åka i Parken?

• Läs och respektera åkreglerna och tipsen

som står i början av parken.

• Använd hjälm och ryggskydd.

• Passa på att gå i jibbskolan, där lär vi dig grunder

både i hopp och rail!

Missa inte ski/boardercrossbanan

i anslutning till parken

Hallå där

Douglas Roslund,

Parkdesigner

och pistmaskinsförare

V I N T E R 2 010/ 2 011

Hänga med

i snacket

360 Snurra 1 varv i luften ”Tre-Sextio”

540 Snurra 1.5 varv i luften. Landa baklänges

”Fem-Fyrtio”

720 Snurra två varv i luften ”Sju-Tjugo”

Fakie/switch (snowboard) Åk in baklänges

mot hoppet

Grab Ta tag någonstans på skidan

när du är i luften

Backflip Bakåt volt

Frontflip Framåt volt

Kick Sista biten upp på hoppet

Platå Mellan hoppet och landningen

(där vill man inte landa)

Landning Ofta ett brantare parti

efter hoppet

Rail Järnstång som man kan glida på

Box Låda som man kan glida på

Zerospin dubble polegrab Ett trick

alla kan göra! Åk rakt över hoppet utan att

rotera, håll i båda stavarna.

Hur bra blir parken i år?

Som vanligt strävar man efter att göra parken bättre och mer attraktiv för varje säsong.

Förra säsongen som var min första i Lofsdalen, så fick jag känna mig fram, i år är jag

mer klar över hur slutresultatet skall se ut.

Vad ska man tänka på när man bygger en park?

En park är aldrig klar, sträva alltid efter förbättring. Tänka på vilka som kommer åka i

parken. Hitta en naturlig rytm mellan de olika hoppen och railsen. Bygg så att den blir

lätt att underhålla. Säkerheten är självklart jätteviktig, tänk alltid på vad som händer sen.

Vad gör dig till en duktig parkbyggare?

Ett brinnande intresse och en nyfikenhet som hjälper till att hela tiden utvecklas.

Sedan har jag en lång bakgrund som aktiv inom sporten vilket har sina fördelar.

Har du några tips till en som vill lära sig hoppa?

Börja med små hopp, små knölar eller kanter bredvid backen, jobba dig sakta men

säkert vidare därifrån. Att lära sig hoppa handlar om övning och åter övning. Ett bra tips

är att ta en privatlektion innan man börjar så spar man tiden det tar att lista ut allt själv.

Kom ihåg, det gör inte ont när man ramlar bara när man slår sig!

uktsie •

5 bästa tipsen!

Kvällsskidåkning

Varje onsdagskväll

klockan 16.00–20.00

Stora stugsvängen (Nyhet!)

Den nya backen, perfekt för att lära sig carving! Lagom lutning, kuperad

och bred med fantastisk utsikt över byn!

Bergshanget (Nyhet!)

Bergshanget och Svarta Sara har slagits ihop till en nedfart. En bred brutalbrant

backe. Ta fart och flyg över kanten eller vågar du droppa ner ifrån

klippan bredvid?

Genvägen

En undanskymd nedfart, nästan alltid orörd och knappt en människa

inom synhåll. Det är inte ovanligt att man kommer dit efter lunch och hittar

orörd manchester...

1 km ren njutning!

Skidkyrkogården

Besök den hemliga skidkyrkogården om du hittar den och om du vågar!

Skicrossbanan

Bredvid skogsliften finns en häftig ski/boardercrossbana. Prova på den nya

OS-sporten, starta fyra tillsammans där först ner vinner. Banan är byggd

så både barn och vuxna får utmaningar under resan ner! Rollers, kullar,

och velodromer är några svårigheter i banan. Lofsdalen arrangerar i år flera

tävlingar i skicross; Sveriges största barn- och ungdomstävling, Härjecupen

samt Svenska Cupen. Kom och se!

10 • luhkie

l o f s d a l e n . c o m

Skidskola

i Lofsdalen

Kurserna täcker alla nivåer beträffande

ålder och åkskicklighet. Skid- och

snowboardlärarna är välutbildade

och kunniga och tar väl hand om alla

som vill lära sig att åka skidor från

grunden eller vill förbättra sin åkskicklighet

och teknik. Läs mer om

utbudet på sidan 48.

Skidskolans reception

Tfn. 0680-553 04

V I N T E R 2 010/ 2 011

Hallå där

Erik Holm, skidlärare

Du som är ifrån Skåne, hur blev du skidlärare?

Jag och familjen har spenderat många vinterveckor i Lofsdalen, under vilka

jag alltid gått i Lofsdalens Skidskola. När en av dessa semesterveckor

tog slut fattade jag mod och bad om att stanna kvar på praktik. En vecka

senare var jag säker, detta ville jag hålla på med!

Varför just Lofsdalen?

För att Lofsdalen inte försöker vara något annat än vad det är:

En liten by med stor skidåkning och människor som älskar det de gör.

Vad gör du på sommaren?

Då arbetar jag med mat och vin på Kronovalls Vinslott på Österlen.

Vad är roligast med att vara skidlärare?

Att se hur människor utvecklas och dela den glädje det innebär.

luhkieakte •

arnens Lofsdalen

Sagospåret

För de minsta nybörjarna går ett 640 m långt längdspår

med sagofigurer var 100:e meter. Startar vid fjällhotellet.

Snöstjärnan – visar att du åkt längdskidor

Snöstjärnan i silver visar att du åkt 1 km utan tidtagning.

Guldstjärnan visar att du åkt 10 km. Finns att köpa på turistbyrån.

Miniskoter och 4-hjuling

Kan du köra på bana nere vid Lofssjön.

Där finns även hjälmar till låns.

Barnens BÄSTA KLUBB›››

LOFFEklubben

Det är klubben för alla barn

som vill träffa Loffe och samtidigt

slippa mamma och pappa en

stund.

Loffe och skidlärarna hittar på

massor av olika spännande

aktiviteter under veckan.

Skattjakt, Skotersafari, Afterski

med mera finns på programmet.

Som medlem i Loffeklubben får

du ett medlemskort med inträde

till 3 aktiviteter och/eller tävlingar

(180 kr). Det finns även ett

VIP-kort som ger inträde till alla

aktiviteter under veckan (300 kr).

Under året får du ett medlemsbrev

hem i brevlådan.

Kom till välkomstmötet,

söndag kl. 15.00 vid skidskolans

reception för mer

information och för att

träffa Loffe och några av

skidlärarna.

12 • luhkiegöökte

l o f s d a l e n . c o m

Berättelsen om

Loffe

världens blåaste,

busigaste

och snällaste björn

Han föddes i ett björnide intill Hovärken en iskall vinternatt

för längesedan. Då, när han föddes, var han både brun

och lurvig som alla andra björnungar. Men när sommaren kom

förstod hans mamma att han inte alls var som sina björnbrorsor.

Loffe tyckte nämligen att det godaste som fanns i hela världen

var blåbär. Mycket blåbär. Och ännu mer blåbär.

Massor av blåbär.

Loffe åt så mycket blåbär att han till slut blev alldeles blå

från topp till tå. Och inte bara det, han blev så pigg

av alla blåbär han ätit att han inte alls ville krypa in i björnidet

för att sova när vintern kom. Så när björnmamman och björnbrorsorna

varje år somnar gott i sina iden, så leker Loffe hela

vintern med sina allra bästa vänner: barnen i Lofsdalen.

V I N T E R 2 010/ 2 011

Hitta Loffe

Så här ser han ut, har gömt sig på 5 olika ställen

i magasinet. Kan du hitta alla hans gömställen?

luhkiegolme • 13

I december öppnar Fjällhotellet

igen, den här gången med

Hans Svetsnoff och Benjamin

Blum som nya arrendatorer.

– Mina 25 år i branschen och

Benjamins långa erfarenhet och

goda meriter i köket tror jag är

en lyckad kombination, säger

Hans.

Det är en kall novembermorgon och vi

sitter i biblioteket eller ”Café Bibblan”

som det snart ska heta. Här kommer

gästerna i mysig biblioteksmiljö kunna

beställa en soppa eller gott fikabröd.

Restaurangen och baren får tillbaka sitt

gamla namn Baccus, som passande nog

är vinets gud. Hans och Benjamin har

många planer och känner stort stöd både

från kommunen och från ortsbefolkningen.

”Som 18-åring med en veckas

gammalt körkort på fickan drog

jag till fjällen för att jobba på

hotell och på den vägen är det”.

Hans har arbetat på flera svenska skidorter

från Kungsberget till Riksgränsen och

meritlistan är lång. De senaste åren har

han drivit Gyllene Bocken, ett hotell med

14

• luhkienjieljie

l o f s d a l e n . c o m

Nya kockar

rör i grytorna

Ny regi på Fjällhotellet

restaurang och bar i Ljusnedal, Funäs-

dalen, tillsammans med sin familj.

Att han slutligen hamnade i Lofsdalen

var ren slump. Då Hans ringde för att

boka in en skotergrupp och fick svaret

att hotellet kanske skulle vara stängt

till vintern sattes bollen i rullning. Han

kontaktade sin vän och tidigare kollega

Benjamin som alltid pratat om att det

skulle vara kul att göra något ihop, ett

telefonsamtal senare var det bestämt.

Det är Hans och hans fru Christina

samt Benjamin med sambon Alexandra

som kommer utgöra basen i verksamheten.

Tillsammans har de många

års erfarenhet inom både hotell- och

restaurangverksamhet. Hans har under

åren på Gyllene bocken arrangerat

både musikevenemang och skoterresor

vilket han planerar att fortsätta med i

Lofsdalen där behovet och potentialen

är stor, tycker han. Redan nu är det

bestämt att man ska köra evenemanget

”Skotertåget” vecka 11, en tur mellan

Lofsdalen och Funäsdalen med avslutande

dansbandskväll på båda orter.

Intresset för mat är stort och

snarare en passion än ett arbete.

Att få laga maten från grunden med

egenfångad fisk och hemodlade

grönsaker är största njutningen.

I växthuset hemma odlar han allt

V I N T E R 2 010/ 2 011

från tomater och rotfrukter till örter

av alla dess slag. Hans berättar om

ett minne från sin tid i Abisko och

Riksgränsen när de en vårdag skidade

över fjället och sedan vandrade ner

till Rombacksbotten. Vid den storslagna

fjorden med fjället i bakgrunden

tältade de och plockade blåmusslor

som sedan tillagades över öppen eld.

–Det var den ultimata naturupplevelsen,

säger Hans. Fiske är ett stort

intresse som han ser fram emot att

kunna göra i Lofsdalen.

Bacchus kantarellsoppa

Förväll 4 liter egenplockad svamp tills spadet har

kokat bort. Fräs kantarellerna i en stor klick äkta

smör tillsammans med finhackad gul lök, svartpeppar

och salt.

När löken fått lite färg, slå på ca 8 dl grädde och

minska på värmen. Låt soppan puttra medan du

serverar dig en god dryck och rensar resten av din

skörd av kantareller. Rör om i grytan då och då.

Låt koka ca 45 min, tillsätt en skvätt portvin och

smaka av.

Servera med ett gott bröd och njut av din dag.

Familjen kommer tills vidare bo kvar

i Funäsdalen där båda barnen går

i skolan. Hans ser en utvecklingspotential

och framtid i Lofsdalen och

håller utkik efter en tomt att kunna

bygga sitt drömhus på.

–Det är mycket möjligt att Lofsdalen

blir vår slutdestination, avslutar han.

Lev väl!

Hans och Benjamin

TEXT OCH FOTO: Nina Wenker

luhkievijhte •

16

• luhkiegovhte

l o f s d a l e n . c o m

Malin

I det lilla kontoret råder ett välorganiserat

kaos. Pappershögar

och mappar täcker skrivbordsytan

och framför datorn sitter Malin med

telefonen fastklämd vid axeln samtidigt

som hon knapprar på tangentbordet

med väldig fart. Hon hinner inte mer

än avsluta pågående samtal innan

det ringer igen. Malin svarar glatt i

telefonen samtidigt som hon vinkar

åt mig att komma in. Måndagsrushen,

skrattar hon ursäktande när hon

slutligen lagt ifrån sig telefonen.

Lofsdalen har fått

en ny mäklare

Efter snart 20 år har Ulla-Britt Åslund,

Lofsdalens Fastighetsbyrå, gått i

pension och lämnat över nycklarna

till Malin Nyström.

Det är full fart på byrån och telefonerna

går varma. Det blir både

långa dagar och sena nätter för

Malin som sköter det mesta själv.

Från fotografering till administrering

och visningar. Överallt på kontoret

sitter gula post-it lappar som små

påminnelser över vad som ska göras

och innan de har hunnit bockats av

har det kommit lika många nya.

– Jag är en kontrollmänniska och

det här är enda sättet att hålla

V I N T E R 2 010/ 2 011

››Bästa avkopplingen

är att åka skidor

med mina döttrar‹‹

reda på allt som ska göras, säger Malin

och ler medan telefonen ringer igen.

Hon klarar av några telefonsamtal

till, och sen bär det av upp mot Uppvallen

och Ljungpiparen. Malin ska ta

ner sina skyltar från ett fritidshus som

hon precis har sålt efter budgivning,

vilket hon tycker är extra roligt. Bara

längs den vägen har hon under hösten

hunnit sälja två fritidshus och två tomter.

Intresset för Lofsdalen är stort och

objekten liksom priserna varierar

väldigt, allt från små stugor till stora

exklusiva fritidshus.

Det blir inte mycket fritid för den

jäktade mäklaren och den lilla tid som

blir över spenderar hon helst med

familjen.

–Bästa avkopplingen är att åka

skidor med mina döttrar, säger Malin.

Får jag någon mer tid över bläddrar

jag gärna i en inredningstidning.

Inredning är ett stort intresse.

–Någon gång skulle jag vilja åka

på inredningsmässa till Milano,

fortsätter hon drömmande.

Från bartenderskola

i London till mäklare

i Lofsdalen

Under sina 16 år i Lofsdalen har Malin

hunnit med en hel del olika jobb, en vinter

drev hon korvkiosken i Bergsliften.

Sedan jobbade hon under många

år som ekonomiansvarig på Lofsdalens

Fjällanläggningar innan hon slutligen

hamnade i skolbänken igen.

Det har alltid varit många bollar

i luften för Malin som under flera år

vid sidan av sitt vanliga jobb även

varit agent för ett hjälmmärke i Sverige.

Nu satsar hon dock helhjärtat på

mäklaryrket och stortrivs, det höga

tempot verkar passa den energiska

stockholmstjejen som hand i handske.

TEXT OCH FOTO: Nina Wenker

Malin var en gång

lovande fotbollstalang och

har spelat både i division

ett och allsvenskan innan

en knäskada satte stopp

för karriären. Några av

klubbarna hon spelat för

är Hammarby och Djurgården.

luhkietjijtje •

››Skotern ger

mer frihet,

fart och känsla‹‹

Åk skoter med egen guide

Det finns nya sätt att uppleva fjällen. Både för dig som

aldrig åkt skoter förut, men även för dig som är van skoteråkare.

Vi pratar om guidade turer. Tänk dig: guiden är

lokalkänd, guiden kan berätta om och visa nya platser,

guiden hjälper dig att uppleva fjällen lite mer och

lära dig lite till. Dessutom känns det tryggt när man kör

fast i snön, får motorproblem eller om något krånglar.

Upplevelsen kan bara bli bättre med guide. I Lofsdalen

kan du välja på dagliga guidade turer eller turer

på beställning. Tala om hur din drömtur ser ut för skoteruthyrarna,

de hjälper dig få en fin upplevelse.

Får vi föreslå ett utflyktsmål

För att lättare hitta rätt dit du ska:

Köp skoterkartan på turistbyrån.

• Grillkåtan – är belägen ca 600 meter nordost om

Strådalsvallen och har plats för ett tjugotal.

• Våffelstugan – 4 km från bycentrum, söderut upp

mot trädgränsen.

• Sömlingshågna runt – åk vidare förbi Våffelstugan

och se det dramatiska fjället.

• Dammkojan – ca 3 km från byn ligger denna koja

där du kan grilla.

• Raststugan i Glöte – ligger 10 km öster om Lofsdalen

invid skoterleden.

Hitta rätt rutt

Ta GPS:en till hjälp på skoterturen också, och kom säkert hem

igen. Gå in på lofsdalsspar.se.

Här är några turer att välja på:

• Nordväst fisketur, 40 km

• Norra turen, 90 km

• Slagavallen – Hågntjärnsstugan, 40 km

• Södra turen, 86 km

Spårvärdarna

De finns där för dig som undrar över något, de kan tipsa om

spår och leder. Eller ett utflyktsmål. Passa på att fråga, de kan ju

allt om området! Du känner igen dem på de gula västarna.

Skoterledskort

Köp ett skoterledskort, som du

klistrar på din skoter.

Finns på turistbyrån och i de flesta butiker.

Priserna: Årskort 600 kr

Veckokort 300 kr

Dagkort 50 kr

HELÅR

2 0 1 1

18 • luhkiegaektsie

l o f s d a l e n . c o m

REGNR:

7-DA

DATUM:

REGNR:

Skotercrossbana på hög nivå

[754 m.ö.h.]

Prova på att åka skotercross. Lofsdalens Skoterklubb

har en bana som är öppen för alla.

Det är en 600 m lång teknisk bana med

olika hopp som SM-mästaren i skotercross,

John Stenberg från Strådalen, designat.

Gasa med vett, kom ihåg att du åker

på egen risk.

Du hittar banan mellan Strådalen och Grillkåtan.

Följ leden från Lofsdalen mot Slagavallen,

ca 12 km från Lofsdalen tar du av till höger

över riksväg 524. Följ skyltning mot Grillkåtan,

efter 500 m hittar du skylten Skotercrossbana

(sväng vänster).

Skaffa dig förarbevis!

27–30 december 2010 anordnas en förarbeviskurs

i Lofsdalen. Kursmaterial ingår

i priset och du får ett års medlemskap i

Lofsdalens skoterklubb. I kursen ingår en

teoretisk och en praktisk del. Har du inte

egen skoter går det bra att hyra, hyreskostnaden

tillkommer.

Läs mer på lofsdalensskoterklubb.se

V I N T E R 2 010/ 2 011

Fyra snabba till John Stenberg

tvåfaldig SM-mästare i skotercross, från Strådalen

1. Varför valde du skoter och inte trampcykel?

– Skotern ger mer frihet, fart och känsla så valet var självklart!

2. Nästa mål för dig? Vad har du i sikte?

– Nästa mål blir att försöka ta mitt 3:e SM-guld och då i klassen

Pro Open. Jag har även målet att ta VM-guld under min karriär!

3. Värsta vurpan du gjort?

– Ingen särskild egentligen. Jag har klarat mig väldigt bra hittills,

peppar... Men värsta vurpan slutade med en hjärnskakning.

4. Det här visste du inte om John?

– Jag är grym på att baka!

luhkieuktsie •

››Slita lite

i spåren,

känna solen

som värmer‹‹

20

• göökteluhkie

l o f s d a l e n . c o m

...kanske en bulle med varm choklad i lä, några harar i fjärran.

Sista rycket hemåt mot middag i stugvärmen – och sen den sköna tröttheten

efter en heldag med fjälluft i näsan. Det är gott att leva.

Elljusspåret 2,8 km

Detta spår går i närheten av fjällhotellet. Det är perfekt för dig

som vill ta en motionsrunda även när det är mörkt. Spåret är elbelyst

till klockan 22.00.

Petterssonspåret 9,5 km

Spåret startar vid Uppvallen. Det här spåret är ett av våra

mest populära längdspår. Du åker genom tallskogen i härligt

varierad terräng. Vid högsta punkten får du en fantastisk utsikt

över Sömlingshågna och Hovärken.

Östan 8 km

Spåret startar vid fjällhotellet. Ett lätt spår med få backar

i väl skyddad terräng. Det löper österut förbi liften Tvären och

vidare fram till vindskyddet vid Stormyråsen.

Alla längdspår är preparerade

både för klassisk stil och skate.

Preparering av spår och leder

Spår och leder prepareras kontinuerligt och vanligtvis tidigt på

morgonen för att de ska vara i bästa tänkbara skick när

du vill ut i spåret.

Det är Lofsdalsspår som ordnar det, och det kostar en del pengar.

Köp därför ett längdspårsmärke och bär synligt på skidkläderna.

Finns att köpa på turistbyrån och på de flesta butiker.

Pris En dag 50 kr

V I N T E R 2 010/ 2 011

En vecka 200 kr

En säsong 400 kr

Fastighetsägare i Lofsdalen betalar särskild avgift.

Barn under 18 år åker alltid gratis.

Läs mer om längdskidspår i separat folder.

HELÅR

2011

DATUM:

Tre snabba till skidstjärnan

Anna Carin Olofsson Zidek

1. Hur skall man göra för att

köra om dig i Pilgrimsloppet?

– För att slå mig i Pilgrimsloppet

måste man träna ganska mycket eller

ha väldigt mycket bättre skidor än

mig, ha ha ha..... Ärligt talat så blir

tävlingen roligare att åka om man

tränat en del och det kan vara bra att

köra lite extra stakning då banan inte

har så många branta stigningar.

2. När du inte står på skidorna,

vad gör du helst på snö?

– Jag åker gärna pulka eller liknande

med min son och övriga familjen när

jag inte står på skidorna.

3. Det här visste du inte

om Anna Carin.

DATUM:

– Jag har firat nästan alla mina

sportoch påsklov i Lofsdalen då

1-DAG

7-DAGAR

2011 mina morföräldrar hade stuga 2011där.

Så det har blivit många turer över

sjön och upp på fjället, med

apelsinätarpauser i solskenet.

göökteluhkieakte •

22

• göökteluhkiegöökte

l o f s d a l lee n . . c o mm

Laila

Laila kom till Lofsdalen

som säsongsarbetare för

över 25 år sedan, där träffade

hon kärleken och övergav

storstadspulsen för glesbygden.

Idag bor hon tillsammans

med sin man Bubbas

och deras två vuxna barn

på en gård i Glöte.

TEXT OCH FOTO: Nina Wenker

V I N T E R 2 010/ 2 011

›› Att få bo så här vackert,

det är livskvalitet ‹‹

Laila driver sedan snart ett år tillbaka stugtillsynen i

Lofsdalen, vilket innefattar både privata stugor och stugbyar.

Ett arbete som hon stortrivs med. Men resan dit har varit lång och

delvis krokig. För snart 10 år sedan fick Laila problem med ryggen

och läkarna sa att hon skulle vara glad om hon överhuvudtaget

kunde gå igen, något Laila vägrade gå med på. Med vilja och tro

kan man flytta berg, säger hon och ler. Efter flertalet operationer

har läkarna gjort det man kunnat, helt bra kommer Laila troligen

aldrig att bli. Men det sista hon vill är att andra ska tycka synd om

henne, jag mår bra och är otroligt tacksam över det jag har,

säger hon.

Hundarna är viktiga för Laila

Förutom familjen spelar hundarna en väldigt viktig roll i Lailas liv.

Hon har två engelska settrar som hon tränar och jagar med.

– Att se hundarna arbeta är den största tjusningen, säger hon.

Även om Laila hävdar att hon är novis inom området verkar hon ha

stenkoll på sina hundar och med korta kommandon styr hon dem

över fjället. Strax ovanför trädgränsen stannar hon till och blickar ut

över horisonten.

– Att få bo så här vackert, det är livskvalitet och trots att jag har

bott här så länge upphör jag aldrig att förundras över hur fint det

är, fortsätter hon.

Utsikten från kanten av Hovärken där vi befinner oss är verkligen

slående och en klar höstdag som denna ser man ända från Grövelsjön

i väster till Sonfjället i nordost.

Laila önskar att fler fick möjlighet att uppleva fjällen och dess

storslagenhet. Förr ledde hon guidade turer på fjället för turister,

något hon hoppas att det även i framtiden kommer att kunna

erbjudas.

– Det bästa med Lofsdalen är just den vackra naturen och

tystnaden som ibland är så påtaglig att man kan höra den,

avslutar Laila.

göökteluhkiegolme •

Sunna går i sjuan på högstadiet i

Funäsdalen dit hon åker skolbuss varje

dag. Till och med årskurs 6 går barnen

på skolan i Lofsdalen. Därefter åker eleverna

till Sveg för att gå i skolan. Sunna

valde Funäsdalen istället vilket är närmare

i resväg för henne. Bästa ämnena

i skolan är samisk slöjd och språklära.

Det märks att hon värnar om sitt ursprung,

hemma försöker hon prata samiska med

familjen. Det mesta av sin lediga tid

spenderar hon på gården och hjälper till

i allt arbete. Vintertid åker hon längdskidor

och vaktar renarna.

– De flesta åker sexhjuling eller skoter

men jag gillar att gå eller åka skidor,

säger hon.

Inne i renhägnet hjälps Sunna och

hennes pappa, aehtjie som hon kallar

Samebyn är en ekonomisk och

administrativ sammanslutning som

regleras i rennäringslagen. Det

finns 51 samebyar i Sverige. Ett

renmärke är summan av de snitt

på höger och vänster öra som

talar om vem som äger renen.

Alla renmärken finns samlade

i ett renmärkesregister. Det är

Sametingets ansvar att registrera

och avregistrera renmärken.

Sunna

Hon är en helt vanlig tonårstjej med allt vad det innebär

från läxor till kompisar och Facebook, men när skoldagen är slut

längtar Sunna mest av allt hem till gården och sina renar.

Trots sin unga ålder har hon redan ett eget renmärke och egna

renar. Sunna bor i Sörvattnet tillsammans med sin mamma, pappa

och sina två mindre syskon. Familjen tillhör Ruvhten sijte,

den näst sydligaste samebyn i Sverige.

honom på samiska, åt att fånga in en

av hennes renar. Jag förundras över

hennes mod. Medan jag själv håller mig

i närheten av grinden stegar Sunna rakt

fram till renen, tar tag i hornen och sätter

med lugna bestämda tag på grimman

allt medan renen gör försök till att smita

och far fram med sina spetsiga horn.

En gång har hon gjort sig illa på hornen,

det är sådant som händer ibland, förklarar

pappa Glenn när Sunna leder ut

den något ovilliga renen ur hägnet.

– Han är inte så van än vid att bli

ledd, säger Sunna som numera själv

tämjer sina renar.

Hur många renar har du?

Efter att ha ställt frågan några gånger

får jag lära mig att det betyder otur att

berätta hur många renar man har, men

de är många, säger Sunna och ler. Hon

pekar på renarna i hägnet och berättar

vad de heter på samiska och om deras

särskilda kännetecken som för ett vant

öga är lätta att känna igen. Hon visar

hur hennes märke ser ut och berättar

hur man gör när man märker renar.

Vi går in och sätter oss i det hemtrevliga

köket och dricker kaffe ur

porslinskåsor medan Sunna visar bilder

och berättar med stor inlevelse och

kärlek om sina renar. På väggen hänger

en tavla som Sunna själv målat av sin

favoritren Tjelmie. Tjelmie betyder

öga på samiska och namnet kommer

av att han har en mörk fläck över ena

ögat. Tjelmie har Sunna själv tämjt och

följt sedan han var kalv och han är verkligen

tam. Hon visar mig ett foto där hon

står och kramar renen som faktiskt verkar

le på bilden! Uppe på sitt rum har Sunna

sparat hornen som Tjelmie tappade förra

året och berättar hur hon längtar efter att

få se honom igen. På vintrarna får han stå

hemma i inhägnaden, tillsammans med

några av de andra utvalda renarna som

de kör med på de populära renrajderna.

Då får turisterna komma och provåka och

ibland kan det gå ganska vilt till, berättar

Sunna. Hon skrattar åt ett minne där

passagerarna blev sittandes på sitt

renskinn på backen med snopen min

medans släden och renen for iväg med

väldig fart.

Att hennes största intresse är djur

råder det ingen tvekan om. På frågan vad

hon vill göra när hon blir stor svarar hon

just att arbeta med djur, helst renar såklart

men även hästar verkar ligga henne

varmt om hjärtat. Sunna kan tänka sig att

utbilda sig till djurskötare och drömmer

om en egen gård med både renar och

hästar och kanske en djurklinik. En dröm

som inte verkar allt för avlägsen.

TEXT OCH FOTO: Nina Wenker

24 • göökteluhkienjieljie

l o f s d a l e n . c o m

V I N T E R 2 010/ 2 011

Renen och haren

Förr var renen och haren kusiner och de bodde båda

hos människorna. Haren sa till renen: Min husmor är elak

och slår mig med mjölkstävan. Men renen sa: Min husmor

är snäll och slår mig aldrig. Då hoppade haren till skogs,

men renen stannade kvar hos människorna.

göökteluhkievijhte • 25

Köplust i Lofsdalen

Vill du ha lite omväxling ifrån alla utomhusaktiviteterna finns det trevlig

shopping i Lofsdalen. Här ser du lite smakprov på vad du kan hitta.

1. Slalompjäxa Tecnica Phoenix Airshell 80 (dam), 3 500 kr, Karins Sportbod 2. Kask goggles med spegelglas finns i många olika färger, 899 kr,

Karins Sportbod 3. Tennarmband, 350 kr, Lisas Bod 4. Hjälmkamera GoPro HD, 3 849 kr – Hyrpris 350 kr/dag, Skidboden 5. Isbjörn of

Sweden underställströja i SportWool, 325 kr, Karins Sportbod 6. Söt velour tunika från OddMolly, 1 690 kr, Karins Sportbod 7. Trälåda med

4 fack från House Doctor, 200 kr, Karins Sportbod 8. Tomte, från 55 kr, Lisas Bod 9. Smidesljusstake, 179 kr, Lisas Bod 10. Blommig kudde

från House Doctor, 249 kr, inkl innerkudde, Karins Sportbod 11. Slalomskidor Völkl Kenja (dam), 7 500 kr inkl. bindning (marker griffon), Karins

Sportbod 12. Mjukis Loffe, 99 kr, Skidboden. 13. Profilkläder från Skidboden, Loffe T-shirt, 129 kr, Loffe fleecemössa, 179 kr, Lila Lofsdalen T-shirt,

dam 199 kr, Ziphood, 499 kr

1.

6.

26 • göökteluhkiegovhte

l o f s d a l e n . c o m

2.

5.

4.

3.

12.

V I N T E R 2 010/ 2 011

13.

8.

FOTO

t ävl i n g

9.

Vinn en vintervecka i Lofsdalsfjällen

Fotografera och skicka in din bästa Lofsdalsbild från din fjällvistelse

vintern 2010–2011. Var med i tävlingen och vinn fina priser.

Bidrag till tävlingen skickas senast 2011-05-01

Gå in på www.lofsdalen.com och läs mer. Där kan du också se alla bidragen.

göökteluhkietjijtje •

10.

27

11.

Nära ren upplevelse

Vild och

vacker

Övernatta i vildmarkskåtorna.

Nära stjärnhimlen intill Våffelstugan

hittar du platsen där

kan du ha fest, laga mat, bada

bastu och njuta av högfjällspa.

Eller bara lyssna på tystnaden.

Kåtorna rymmer med lätthet tolv till

tjugo personer för runt eldstaden.

Bastu och spa eldas med knastrande

brasa och skänker härlig värme

till kropp och själ.

Vildmarkskåtorna:

Tfn. 070-895 03 17

Har du sett renar på riktigt nära

håll? Har du hört hur det låter när

renarna går? I Lofsdalen har du

chansen när Glenn Rensberg

kommer dit med sina renar och

slädar så att den som vill får åka.

• På torsdagar finns renarna intill Fjällterrassens

lägenheter, följ skyltning.

• Boka en längre tur hemma hos Glenn

i Sörvattnet, 20 km väster om Lofsdalen.

Dit kan du ta med eget fika och mysa

vid elden i den gamla smedjan

som finns på gården.

• Ta med kompisarna på en längre

renrajdstur kombinerat med en trerätters

middag.

Glenn Rensberg

Tfn. 070-689 73 11

28 • göökteluhkiegaektsie

l o f s d a l e n . c o m

Ta bandvagnen till hjälp

Då har du krafterna kvar att

njuta din skidåkning. De flesta

tycker det är mest spännande

att tolka efter bandvagnen på

skidor. Men det går lika bra

att sitta inuti och åka med.

Bandvagnen avgår från gårdsplanen

utanför Karins sportbod mitt i byn där

du även köper biljett. Kom i god tid så

alla kommer med!

Karins Sportbod

Tfn. 0680-410 12

V I N T E R 2 010/ 2 011

Hundspann

Tänk dig att sitta bakom ett

mäktigt 12-spann i ett vinterlandskap

som omsluter dig.

Det kanske biter lite i kinderna

av kylan i fartvinden.

Hundarna låter dig följa med

på det bästa de vet i livet:

att springa.

Ganska häftigt är det. Välj mellan att

åka en längre eller kortare tur. Hundarna

ägs av Bertil Nilsson och det är

han som tar hand om er på hela turen.

Alla turer förbokas direkt hos Bertil.

Lofsdalens hundspannsturer

Tfn. 070-202 37 00

göökteluhkieuktsie •

30

Skotersafari

Kör med guider ut på ett säkert sätt i Lofsdalens

fjällnatur. Det behövs inga förkunskaper för att köra

skotersafari. Guide, drivmedel och hjälm ingår.

De håller öppet alla dagar i veckan under vintern.

Lofsdalens skoteruthyrning NOEN

Tfn. 0680-411 00

Skotertur med guide

Varje dag kan du åka ut på hyrd skoter och få en egen

guide med dig. En sådan här tur passar för alla, även

den som aldrig suttit på en skoter förut. Fredrik guidar

dig i snöriket hela vintern.

Lofsdalens skoter och transport

Tfn. 0680-410 10

Vinterfiske

med Chennet

Isfiske, kikmete, solgass, iskyla,

spänning, fikamys, avkoppling… fiske

kan vara så många saker samtidigt.

Följ med på färden du också.

För många är det vårvintern i fjällen som är fiskeårets

stora höjdpunkt. Ofta är det stabila väderförhållanden

den här tiden på året, och de

ökade soltimmarna sätter fart på livet i sjöarna

under metertjocka isar.

Boka online på skoteruthyrningen.se

30

• golmeluhkie

l o f s d a l e n . c o m

Turåkning med guide

Följ med på skidor i trevligt sällskap. Med kunnig guide får du uppleva fjällen

lite mer och lära dig lite till.

Vi har valt turer i varierande längd och terräng för att du skall hitta den som passar dig.

Ingen av turerna är svåra att åka men du bör ha någon vana från längd- eller turåkning

och vara i normal kondition.

Bokning & info på turistbyrån tfn. 0680-412 33

V I N T E R 2 010/ 2 011

golmeluhkieakte •

Bystugan

Jag dukar fram kaffe och

fikabröd vid ett av borden i

den gamla delen av Bystugan

och det känns lite ödsligt i den

tomma lokalen. Så kommer

fikagästerna och huset fylls av

sorl och skratt. Det skramlar

från faten och ryker härligt ur

de gamla kaffekopparna.

Bystugan har en lång historia men invigdes

först 1980 som samlingslokal och bygdegård.

Huvuddelen av byggnaden har tidigare stått på

”Västigal´n” som är en av de äldsta gårdarna i byn.

Byggnaden användes då som sommarbostad av

Svea Backman och hennes familj, som fortfarande

bor kvar på gården. Huset har även använts som

slöjdsal innan den blev flyttad till nuvarande plats

i början på 1950-talet då fru Lannerstedt från

Stockholm köpte byggnaden inklusive tomt. Huset

användes då främst som sportstuga men under

några år hyrdes den även ut till åretruntboende.

Fastigheten nere vid sjön blev senare till salu

och på initiativ från byalaget skänktes byggnaden

av BPA och HSB till Bygdegårdsföreningen. Med

hjälp från Henry Jerner och förmånliga virkespriser

hos Jema Bygg AB kunde man sedan bygga om

och reparera Bystugan utan att ta lån. 1984 tillkom

bagarstugan med hjälp av bygdemedel.

Ljusen fladdrar lite i vindraget från

fönstren och plötsligt känns huset fullt

av liv, det är hemtrevligt och mysigt.

Svea Backman och Helge Bäckman

som var med under Bystugans glansdagar

minns alla Bystugekvällar då

huset var fullt med gäster som umgicks

och lyssnade till musik, de 70 sittplatserna

räckte knappt till ibland berättar

Helge. Byborna vävde och gjorde

hantverk som sedan såldes via lotterier.

–Vi var två lag damer som

turades om att baka under dagen

och sedan hålla café på kvällen

berättar Svea. En dag gjorde vi stomp

på 35 liter degvätska och ändå var allt

bröd slut innan kvällen fortsätter hon.

Helge Bäckman ordnade och såg

till att boka in de musikanter som

uppträdde, och eftersom Bystugekvällarna

var så populära krävdes

det ingen särskild övertalning. Kända

32 • golmeluhkiegöökte

l o f s d a l e n . c o m

Helge och Svea minns svunna tider. Den vackra takmålningen i bystugan. Karin och Aina bläddrar i Lofsdalsboken.

artister som Evert Ljusberg och

Stefan Ström såg alltid till att starta sin

turné i just Lofsdalen.

Bystugans verksamhet har

alltid grundat sig på ideella

krafter, krafter som var starkare förr

i tiden. Bystugekvällarna är inte lika

välbesökta idag och numer används

lokalen mest vid fester och särskilda

storhelger som midsommarafton och

Lofsdalsdagarna. I bagarstugan

V I N T E R 2 010/ 2 011

intill bakas populära godsaker

som tunnbröd, eller stomp som det

kallas här.

Det krävs mycket ideellt arbete

för att hålla en sådan här verksamhet

igång och det är mycket svårare i

dagens samhälle att hitta folk som

har tid att göra det, säger Aina

Atterbrand och Karin Backman,

två eldsjälar som brinner för

Bystugan och värnar om att den

ska få fortsätta vara en samlingslokal

för alla bybor och turister. De hoppas

att man kan hitta nya sätt för att

intresset ska öka igen och att folk

ska hitta tillbaka.

TEXT OCH FOTO: Nina Wenker

golmeluhkiegolme •

››Jag har

världens bästa jobb,

det är inte många

som får jobba

med sin hobby!‹‹

De flesta känner igen Jonny från

skidskolan i Lofsdalen där han

under många år lärt både stora

och små den rätta carvingtekniken.

Skidåkningen är en stor del av

Jonnys liv även om han gillar de

flesta sporter, så länge de innehåller

fart och utmaning bör

tilläggas. I grunden är han längdåkare

och har tävlat sen barnsben

både inom längd, skidskytte och

rullskidor.

”SkidskoleJonny” som han ofta kallas,

kom till Lofsdalen som säsongsarbetare för

10 år sedan och det var så hans intresse för

den alpina skidåkningen väcktes. Säsongen

efter åkte han till Orsa för att gå skidlärarutbildning.

Där träffade Jonny Hanna, och

två stockholmare med ett gemensamt intresse

för skidåkning fann varandra. Efter flera års

pendlande mellan Lofsdalen vintertid och

Stockholm sommartid har de nu flyttat upp

permanent.

34

• golmeluhkienjieljie

l o f s d a l e n . c o m

uppväxta i storstadsmiljö.

Jonny

– I nybyggd villa med två hundar och

sonen Liam 1 år, det blir många vuxenpoäng,

säger Hanna och skrattar.

De ser båda det som en stor fördel

för Liam att kunna få växa upp i ett

vinterparadis med skidbacken och

längdspåren runt knuten. Jonny och

Hanna arbetar båda på Lofsdalens

Fjällanläggning och Liam har nyligen

börjat på förskolan.

–Vi har turen att få det bästa

av två världar med vinter i fjällen

och sommar i skärgården, fortsätter

Hanna. För även om de har sin fasta

punkt i Lofsdalen blir det många resor

till Stockholm där släktingar och

vänner finns.

I somras fick Jonny prova på

Hannas stora intresse, ridning, något

han också bemästrade utan större

svårigheter.

– Det är det som är så fascinerande

med Jonny, vilken idrott han än tar sig

för blir han bra på den, säger Hanna.

En annan sport som väckt Jonnys

intresse är Skicross, en skidgren som

verkligen ger både fart och utmaning.

Han har även sett till att ta sporten

till Lofsdalen där man i vintras

arrangerade en av få skicrosstävlingar

V I N T E R 2 010/ 2 011

i Sverige. Lilla Sportspegeln var på

plats och gjorde ett långt reportage.

Även OS-hoppen Anna Holmlund

och Tommy Eliasson var med för att

ge råd och tips till deltagarna. 2011

års tävling är redan inbokad och till

dess planerar vi att utöka aktiviteterna

med ett tvådagars träningsläger innan

tävling, berättar Jonny.

Spännande framtid

Downhillcykling är något som har

kommit stort i svenska fjällen de senaste

åren och till sommaren 2011 inviger

Lofsdalen sin Bike Park. Jonny var inte

sen att prova på den för honom nya

sporten och fastnade direkt, det finns

många likheter med skicross och så

är det ju lite spännande, säger han

och ler.

–Utvecklingspotentialen i Lofsdalen

är det som driver mig och gör att det

är så roligt att bo här, avslutar Jonny.

Jag reser mig för att gå och innan

jag hunnit till hallen har Jonny slagit

på tv:n, det är ju AIK som spelar,

säger han urskuldande och försvinner

in i fotbollens värld. Vi har derby

hemma varje kväll, skämtar Hanna,

som själv är Djurgårdare.

–För oss är det ett stort privilegium att Liam får växa upp med

snö och riktig vinter, anser Jonny och Hanna, som båda är

Vad Liam blir återstår att se men

förutsättningarna för att han ska bli en

duktig skidåkare är åtminstone stora!

TEXT OCH FOTO: Nina Wenker

Om skicross

Skicross skulle kunna jämföras med

motorcross fast utför och på skidor.

I farter upp emot 80 km/h tävlar

fyra åkare om att komma först ner

i mål. Banan består av velodromkurvor,

terrängvågor samt hopp

som ibland kan innebära luftfärder

på 50 meter.

I Sverige har sporten funnits i

cirka åtta år men den startade i

USA i mitten av 90-talet. Sverige

har sedan starten tillhört de ledande

nationerna och även om vi har

tappat en del så har vi fortfarande

några åkare som tillhör topp tio i

världen.

Skicross är en oerhört spektakulär

sport med mycket action, närkontakt,

krascher och höga farter.

Det är dock inte tillåtet att knuffas

eller dra i varandra.

golmeluhkievijhte •

›› Fantastiskt

fjällfiske ‹‹

Sommar

Om man bara varit i Lofsdalen

under vintern kan man inte

undgå att fundera på vad

som händer här under fjällens

gröna tid. Och bara just därför

måste vi berätta om allt som

finns att göra på sommaren.

Sommaren bjuder på långt fler

aktiviteter än vad vintern har på

menyn. Att vandra i de lättillgängliga

Lofsdalsfjällen är något som många

sommarbesökare ägnar sig åt. Väl

märkta leder, trevliga utflyktsmål,

kalfjäll med fantastiska utsiktsplatser

gör mödan värd att komma till topps.

Till varje tur finns beskrivningar som

gör turen lätt att hitta och som berättar

mer om vägen till målet.

Men många kommer också för

det fantastiska fjällfisket. Lofsdalen har

varit känt sedan hundratals år som

skattkista för fiskare som vill

ta ett nappatag med en rejäl fjällöring.

Ett år var sommarens största öring på

9.6 kilo vilket räcker till en middag för

de flesta familjer. Här finns tjärnar,

sjöar, bäckar och åar, vilket gör fisket

varierande och spännande. Fjällfiske är

svårt och öringen en lurig och vaksam

rackare. Är du osäker så boka in dig

med guide så är fångsten säkrare.

Skulle vädret inte vara sådant att

man direkt har lust att ligga på den

fina, renoverade badstranden i centrala

Lofsdalen så finns alltid Aktivitetshuset.

Här kan ägna en stund åt sport

och spel i alla möjliga former. Bowling,

golfsimulator, massvis med olika spel,

lekland eller bara ta en matbit eller en

fika i restaurangen.

Läs mer om våra sommaraktiviteter

på lofsdalen.com

36 • golmeluhkiegovhte

l o f s d a l e n . c o m

INVIGNING

Den 8 juli invigs Lofsdalen Bike Park

med pompa och ståt. Under det senaste året

har det byggts flera leder för downhillcykling

i området kring backarna, och nu är så pass många klara att den kan klassas som

en cykelpark. Till hjälp har världens kanske främste bandesigner anlitats, Tom Prochazka

från Whistler, Canada. Han har sprungit upp och ner i skidområdet för att

hitta de bästa linjerna för att åstadkomma gröna, blå och röda leder.

Lofsdalen Bike Park är unik på flera sätt. Dels finns en bra lift som snabbt tar

dig starten för alla leder, dels ett ledsystem som tar dig tillbaka till en gemensam

utgångspunkt och dessutom en terräng som saknar motstycke i Europa. Här är det

kuperat i terrasser där åkningen blir härligt utmanande.

För dig, som aldrig provat, rekommenderas varmt en tur med guide. Dels för

att få tekniktips om hur du tar kurvor, bromsar och behärskar farten men även för

att du ska komma på rätt nivå från början. Sedan lär man sig snabbt grunderna

och kan pröva allt mer avancerade leder.

Cyklar med tillhörande utrustning finns att hyra på plats.

Välkomna alla!

V I N T E R 2 010/ 2 011

golmeluhkietjijtje •

Körfest 2011

Lofsdalens körfest genomfördes första gången under augusti 2010. Sångare

från hela Sverige samlades under fyra intensiva dagar till workshops, undervisning

och konserter. Avslutningen skedde i den glödande kvällssolen uppe

på kalfjället, på Hovärkens kant, där hela kören, Mattias Nordqvist Big Band

och LaGaylia Frazier höll en avslutningskonsert som lär gå till historien.

Nu kör vi nästa Körfest: 11–14 augusti 2011

Då kommer flera spännande körledare och en ny, intressant artist

medverkar på slutkonserten. Anmäl ditt intresse redan idag på lofsdalen.com

Lofsdalsklassikern 2011 – Klassikern kördes första gången 2010

Nu kör vi igen: tre deltävlingar som ska genomföras under samma år:

• Längdåkningstävling – Pilgrimsloppet, 30 km, i april

• Cykellopp – Lofssjön runt, 40 km, i juli

• Löpartävling – HoVärken, 4 km, i augusti

upp för Lofsdalens skidbackar till toppen av Hovärken,

Tävlingarna är öppna för alla, både motionärer och elit.

Man kan delta i varje tävling var för sig. Läs mer på lofsdalen.com

Evenemang i Lofsdalen

• Julfest i backen

• Julkonsert med Tommy Nilsson

6 januari

• Nyårsfest med fyrverkerier och supé

• Sverigecupen i Skicross v.10

• Polardistans, draghundstävling v.10

• Skotertåget – en dansgala

på skoter, v.11

• Påskmarknad

• Pilgrimslopp på långfredagen

• Skoteruppvisning på påskafton

• Veteranskoteruterutställning,

Annandag Påsk

• 80-års jubileum

• Lofssjön Runt och Lofsdalstrampet

i juli

• Lofsdalsdagarna i juli

• Fjellrocken

• Fotokurs

• Invigning Lofsdalen Bike Park 8 juli

• HoVärken– Löpartävling i augusti

• Körfest 11–14 augusti

• Höstmarknad Allhelgonahelgen

38 • golmeluhkiegaektsie

l o f s d a l e n . c o m

GRATTIS!

Lofsdalen 80 år

Ta och kom hit Valborgshelgen

28 april – 1 maj 2011

Vi reser tillbaka i tiden med galna tävlingar, mat, historier, fotografier,

anekdoter, musik, dans och fest i dagarna tre.

Läs mer på lofsdalen.com eller på facebook

V I N T E R 2 010/ 2 011

För 80 år sedan kom de första turis-

terna till Lofsdalen. Den legendariske

Sigurd Franklin, sedermera presidenten

av Lofsdalen, hade med sig en grupp

skolungdomar från Göteborgstrakten.

Här fanns då inga hotell eller stugor

varför dessa inkvarterades i Lofsdalens

bondgårdar. Uppenbarligen trivdes

gästerna alldeles utmärkt för Franklin

återkom med olika grupper under

resten av sin livstid och många av

dessa ungdomar blev sedan stamgäster

på orten.

Nu firar vi 80 år som turistort och

förändringarna har naturligtvis varit

dramatiska. Regleringen av sjön förändrade

i ett slag levnadsbetingelserna

för byborna och turismens intåg gjorde

bygden beroende av turismens intäkter.

Idag kan vi säga att Lofsdalen lever av

och för sin turism.

Vi tyckte att Lofsdalen som 80-årig

turistort borde firas. Därför skrapar vi

ihop alla som arbetat/bott/stugägare

eller som gästat Lofsdalen nångång i

livet. Kom du också!

golmeluhkieuktsie •

Påskmarknad, Pilgrimslopp

och så mycket mer i solen

Ingen riktig påsk utan marknad

i Lofsdalen. Det känns så. I alla fall

för oss som gått omkring i solgasset

med doften av nygrillade revbensspjäll

i näsan, och trängts med alla marknadsbesökarna

varje år. Trångt brukar

det vara på det lilla torget mitt i byn,

för det här är en välbesökt marknad.

Parkeringar är det ont om. Fast det gör

inget att man får promenera en bit, för

i Lofsdalen skiner alltid solen i påsktider.

Kom du också och gör ett fynd

eller två bland ostar, smide, smycken,

renkorv och fårskinn hos någon av de

40-tal knallar som bjuder ut sina varor.

Långfredagen är också dagen

för Pilgrimsloppet. Det är ett 30 km

långt motionslopp på skidor som

startar utanför Sveriges högst belägna

by, Högvålen, och går vidare ner till

Lofsdalen. Målgången sker i Lofsdalens

bykärna, där marknaden pågår för

fullt. Alla är välkomna att delta, såväl

elit som motionär.

Det händer förstås mycket mer här

i påsktider; veteranskoterträff, hoppuppvisning

med skoter och såklart kom-

mer också mästeråkarna från Strådalen;

bröderna Stenberg på skoteruppvisning.

Läs om allt som händer i Veckoprogrammet

eller på lofsdalen.com

40 • njieljieluhkie

l o f s d a l e n . c o m

Skidbuss eller taxi

I vinter kan du åka med skidbuss och taxi i Lofsdalen.

Lämna bilen hemma vid stugan när du handlar, när du äter på restaurang

eller när du bara vill slippa starta bilen. För skidbuss se lokal tidtabell.

Taxi tfn. 0702-16 00 60

Niklas kör bussen i vinter.

V I N T E R 2 010/ 2 011

njieljieluhkieakte •

Pistkarta 2011

Hovärken 1 125 m.ö.h.

SYMBOLER

Mycket lätt

Lätt

Medelsvår

-

Värmestuga

Servering

Parkering

Läkare

LIFTAR

LIFTAR LÄNGD

1 Lången Express

1 LÅNGEN EXPRESS 1583 m

2 Loffe

2 LOFFE 391 m

3 SNÖLANDET

3 Snölandet

227 m

4 SKOGSLIFTEN 4 Skogsliften 1305 m

L ÄNGD FALLHÖJD

FALLHÖJD

1 583 m 247 m

247 m

391 m 68 m

68 m

227 m 22

22 m

m

1 305 234 m m 234 m

Svår

Skid- och snowboardområde

Längdspår

Toaletter

5 TOPPEN 1 5 Toppen 1 767 m

6 TOPPEN 2 6 Toppen 2 608 m

7 MELLANLIFTEN

7 Mellanliften

440 m

8 BERGSLIFTEN 980 m

8 Bergsliften

9 TVÄREN 1552 m

9 Tvären

767 251 m m

608 244 m m

440 m

57 m

205 m

980 m

288 m

1 552 m

251 m

244 m

57 m

205 m

288 m

42 • njieljieluhkiegöökte

l o f s d a l e n . c o m

SK I

CROSS

HOVÄRKEN

FU N

PARK

LEK-

PLATS

NEDFA

1 STORA

2 ÄVENT

3 FAMIL

4 SNUTT

5 LOFFE

6 SKICRO

7 PARKE

8 SNÖLA

9 LÅNGE

10 TVÄRV

11 BJÖRN

12 VÄSTB

13 SADEL

1.125 m.ö.h

NEDFARTER L ÄNGD

RTE R LÄNGD

STUGSVÄNGEN 1 Stora Stugsvängen 2300 m 2 300 m 10 Tvärvägen

14 PUCKELPISTEN

1 650 m 19 Palles röj

700 m

400 m

YRET 2 Äventyret 1900 m 1 900 m 15 TOPPEN 11 Björnrännet 1 300 m900

m20

Genvägen 1 000 m

JEBACKEN

EN

3 Familjebacken 1700 m

150 m

4 Snutten

350 m

1 700 m

150 m

16 TORGETLEDEN 12 Västbranten 650 m600

m 21 Hemvägen

17 TOPPVÄGEN 1100 m

13 Sadelsvängen 1 000 m 22 Granen

18 RÄNNAN 600 m

2 300 m

500 m

SS 5 Loffe 310 m 350 m 19 PALLES 14 Puckelpisten RÖJ 700 m400

m 23 Bergshanget 550 m

N

NDET

N

ÄGEN

6 SkiCross 770 m

205 m

7 Parken

1900 m

8 Snölandet 1650 m

310 m

770 m

205 m

20 GENVÄGEN 15 Toppen

21 HEMVÄGEN

16 Torgetleden

22 GRANEN

23 BERGSHANGET 17 Toppvägen

900 1000 m m 24 Bergssvängen 1 300 m

2300 m

600 m 25 Tvären 1 800 m

500 m

1 100 m550

m 26 Mellis 800 m

RÄNNET

RANTEN

SVÄNGEN

9 Lången 1300 m 1 900 m

650m

V I N T E R 1000 2 010/ m 2 011

24 BERGSSVÄNGEN 18 Rännan

25 TVÄREN

26 MELLIS

600 1300 m m

1800 m

800 m

Svart stolpe

med gula ringar

Farligt eller

avspärrat

område

njieljieluhkiegolme •

Röd/Grön Cylinder

Sidomarkering med

grön sida vänd mot

markerad nedfart

S K O T E R

Hyra skoter

Lofsdalens skoter och transport Tfn. 0680-410 10

Prislista

Alla priser inkluderar ledavgift och hjälm. Bränsle tillkommer.

Extra mil utöver avståndsbegränsningen kostar från 40 kr/mil.

Skoterpulkor finns att hyra.

Guidade turer från 650 kr per skoter.

1 tim 2 tim 3 tim 4 tim 5 tim 6 tim heldag dygn

Touringmaskiner

Venture Light 300 550 700 800 900 1 000 1 300 1 600

Sportmaskiner

Phazer GT – – – – – 1 150 1 450 1 800

Alla priser inkluderar ledavgift samt 100 fria km, därefter 45 kr/mil. Bränsle tillkommer.

Skoterpulkor finns också för uthyrning.

Guidade turer varje dag från 850 kr per skoter.

Prislista

Med reservation för prisförändringar och tryckfel.

Lofsdalens skoteruthyrning NOEN Tfn. 0680-411 00

1 tim 2 tim 3 tim 4 tim 6 tim - 8 mil 9 tim 10 mil dygn – 10 mil

Touringmaskiner

GTX 550 350 500 600 700 1 100 1 300 1 500

Legend 4-tec/Grandtouring 550XP 500 700 800 900 1 300 1 500 1 700

Sportmaskiner

MxzX 600 E-tec – – – – – 1 800 2 000

Med reservation för prisförändringar och tryckfel.

44 • njieljieluhkienjieljie

l o f s d a l e n . c o m

Viktig information

• Du behöver ha förarbevis för att köra

snöskoter. Traktorkort eller körkort utfärdat

före år 2000 gäller också (svensk lag).

Följer du med på en guidad tur behöver

du inte ha förarbevis.

• Lägsta ålder för att få köra skoter är

16 år, i spåren gäller högertrafik

och max 70 km/tim.

• Skidåkare och gående har ALLTID

företräde. Stopplikt gäller alltid för skoter

som korsar allmänna vägar. Inga passagerare

får sitta på skotern eller i släp när man

korsar väg.

• På kvällarna pistas lederna, var försiktig

eftersom pistmaskinen tar upp hela spårbredden.

Efteråt behöver snön frysa ihop

några timmar så att lederna blir riktigt fina,

kör helst inte när det är nypreparerat.

• Endast körning på markerade leder

är godkänd.

• Och du: använd hjälm. Den skyddar både

mot skallskador och förfrysningsskador.

V I N T E R 2 010/ 2 011

Tänk på att i Lofsdalen samsas skidåkare och skoteråkare.

Hänsyn, uppsikt och respekt gäller i första hand skoteråkaren,

då de kan skada andra och stör mer.

Hur ser spåren ut idag?

Det är lätt att ta reda på, gå in på lofsdalsspar.se,

eller ring 0680-413 33.

Lyssna på väderleksrapporten innan du ger dig iväg på skoterturen,

vädret ändrar sig överraskande snabbt i fjällvärlden.

Fjällvädret kan du också se på fjallinfo.nu – smhi.se eller på yr.no

+ 5

0

–5

–10

–15

–20

–25

–30

Köldeffekt vid skoteråkning

10 km/h 20 km/h 30 km/h 40 km/h 50 km/h 60 km/h 70 km/h

+ 1 –4 –7 –9 –11 –12 –13

–4 –9 –13 –16 –18 –19 –20

–11 –17 –21 –24 –26 –27 –28

–16 –23 –29 –32 –34 –35 –36

–22 –29 –35 –39 –41 –43 –44

–27 –36 –42 –47 –49 –51 –52

–33 –42 –48 –53 –57 –59 –60

–38 –48 –55 –61 –64 –66 –68

njieljieluhkievijhte •

45

S K O T E R

S K I D O R

Skiduthyrning

Möt vår kunniga och erfarna personal. De kan hjälpa dig med det mesta inom vinter och skidor.

Passa på att låta dem göra dina skidor som nya med både vallning och slipning.

Det bästa för dig och din skidåkning.

Prislista Skidboden – vid backen Tfn. 0680-553 05

1/2 dag 1 dag 2 dag 3 dag 4 dag 5 dag 6–7 dag 8–14 +/dag

Slalompaket * knatte 75 135 195 250 305 360 415 60

Slalompaket Bas ungdom 100 175 245 320 395 470 530 60

Slalompaket Medel ungdom 145 225 325 420 515 605 690 85

Multihyra ungdom – 260 395 495 595 705 805 100

Slalompaket Bas vuxen 140 225 320 415 510 605 695 115

Slalompaket Medel vuxen 160 270 380 490 600 705 805 90

Slalompaket Avancerad vuxen 200 315 455 605 725 875 985 140

Multihyra vuxen – 355 515 680 800 910 1020 110

Snowboardpaket knatte 105 190 275 355 430 505 580 75

Snowboardpaket ungdom 125 225 325 425 525 620 700 80

Snowboardpaket vuxen 155 265 375 485 595 700 805 105

Snowbladespaket ungdom 100 175 245 320 395 470 530 60

Snowbladespaket vuxen 130 225 320 415 510 605 695 90

Längdpaket knatte 70 110 150 190 225 260 295 35

Längdpaket ungdom 80 125 170 215 255 295 335 40

Längdpaket vuxen 105 165 225 285 340 395 450 55

Telemarkspaket vuxen 130 225 320 415 510 605 700 95

Knatte 0–7år, Ungdom 8–15år, Vuxen 16+.

Med reservation mot prisförändringar och tryckfel.

*Hjälm ingår för barn. Enstaka artiklar går att hyra. Fråga i skidboden. Fjällpulka och barnsele finns att hyra.

Prislista Karins Sportbod – mitt i byn Tfn. 0680-410 12

3 tim 1 dag 2 dag 3 dag 4 dag 5 dag 6–7 dag 8–14 +/dag

Alpinpaket * knatte 70 105 175 250 300 330 360 30

Alpinpaket * ungdom 90 120 215 285 360 400 430 30

Alpinpaket Medel * ungdom 120 165 280 370 440 490 540 50

Alpinpaket Medel vuxen 145 225 320 415 510 605 680 75

Alpinpaket Avancerad * ungdom 150 195 330 455 570 635 695 60

Alpinpaket Avancerad vuxen 170 215 375 530 670 770 850 80

Alpinpaket avancerad plus alla 230 300 520 700 860 960 1050 90

Snowboardpaket knatte 100 140 250 340 400 445 490 45

Snowboardpaket ungdom 130 180 295 410 505 580 630 50

Snowboardpaket vuxen 150 210 360 480 590 675 750 75

Blades alla 110 155 255 320 395 465 510 45

Telemark, twintip ungdom 120 165 280 370 440 490 540 50

Telemark, twintip vuxen 145 225 320 415 510 605 680 75

Längd Bas ** knatte 60 80 130 170 210 245 270 25

Längd Bas ** ungdom 70 100 160 210 255 290 320 30

Längd Bas ** vuxen 100 140 220 280 340 400 450 40

Multipaket Bas knatte – 210 350 465 525 580 630 50

Multipaket Bas ungdom – 230 385 530 660 750 825 75

Multipaket Bas vuxen – 250 440 610 755 860 950 90

Knatte 0–7år, Ungdom 8–15år, Vuxen 16+. Enstaka artiklar går att hyra. Fråga Karins sportbod.

* hjälm ingår för barn och ungdom.

** Längdpaketen inkluderar ledavgift.

Annat att hyra: fjällpulka, hjälm, ryggskydd, barnsele, bärsäck, isborr, snöskor.

Med reservation för prisförändringar och tryckfel.

46 • njieljieluhkiegovhte

l o f s d a l e n . c o m

SKIPASS – så att du kan åka i liften

Lofsdalen använder ett skipasssystem

som heter SkiData.

För att kunna registrera dina

uppgifter används ett plastkort

med ett chip, ett s k keycard,

som är obligatoriskt. Du ”laddar”

kortet med ditt namn, personnummer

och när det skall gälla.

Vid liftarnas påstigning finns

det kortläsare som läser av

informationen på avstånd, så du

behöver inte ta kortet ur fickan på

hela veckan. Inget krångel och

mindre risk att tappa bort.

SkiData används av flera skidanläggningar

i Sverige och

Europa, därför kan du ta med

dig ditt key-card till andra

anläggningar som har samma

system och ladda det där du

befinner dig. För barnfamiljer

finns ett praktiskt föräldrakort

att dela på.

SKIPASSPRISER

Du behöver ett keycard

för att ladda ditt skipass,

keycard kostar 75 kr

och återköpes för 50 kr

om det är helt.

Ditt skipass är personligt.

Du laddar lätt ditt keykard

på nätet: lofsdalen.com

Föräldrakortet

är gemensamt – man åker en i taget.

V I N T E R 2 010/ 2 011

0–7 år m. hjälm ungd. 8–15 år vuxen 16 år – senior 65 år – ungd. 8–15 år vux

FM 09.00–12.30 gratis 170 215 170 140

EM 12.00–16.00 gratis 195 245 195 156

Kväll 17.00–20.00 gratis 95 115 95 76

1 dag gratis 225 285 225 180

2 dagar gratis 435 545 435 348

3 dagar gratis 635 795 635 508

4 dagar gratis 755 945 755 604

5 dagar gratis 875 1 095 875 700

6 dagar gratis 965 1 210 965 772

7 dagar gratis 1 040 1 290 1 040 832 1

8 dagar gratis 1 120 1 390 1 120 896

9 dag -/dag gratis 140 170 140 112

Säsongkort gratis 2 290 2 830 2290 –

Föräldrakort 6 dagar – – 1 690 – –

VALFRIA DAGAR

5/7 dagar – 940 1 165 940 752

3/7 dagar – 660 825 660 528

10 punkter – 310 385 310 248

1 punkt – 40 50 40 32

Lågsäsongspriser under perioden 8–28 januari 2011, detta innebär cirka 20% rabatt

på ordinarie priser.

Med reservation för prisförändringar och tryckfel.

njieljieluhkietjijtje •

47

S K I D O R

S K I D S K O L A

SKIDLEKIS 3 år

Få en första positiv upplevelse på

snö! Vi har inte åkt skidor tidigare

eller provat lite. Vi tränar på att

åka lift och skidor med mycket

lek och bus. Kanske hittar vi den

första upplevelsen att kunna åka

lift och bromsa själv.

KNATTE NYB. 4–5 år

Få en första positiv upplevelse

på snö! Vi har inte åkt skidor

tidigare eller provat lite. Vi tränar

på att åka lift och skidor med

mycket lek och bus. Kanske hittar

vi den första upplevelsen i att

hålla balansen, bromsa, åka lift

och svänga.

KNATTE FORTS. 4–5 år

Vi kan åka knapplift, svänga åt

båda håll och stanna själva.

Vi tränar mycket balans och

att få till bättre svängar och

fartkontroll med mycket lek och

bus. Vi håller mest till utanför

barnområdet.

BARN NYB. 6–8 år

Få en första positiv upplevelse

på snö! Vi har inte åkt skidor

tidigare eller provat lite. Vi busar,

har skoj tillsammans och lär oss

samtidigt att hålla balansen på

skidorna, bromsa, svänga, fartkontroll

och klara liften själva.

Fakta skidskola

Våra kurser täcker alla nivåer beträffande ålder och åkskicklighet.

Skid- och snowboardlärarna är välutbildade och kunniga och tar väl

hand om alla som vill lära sig att åka skidor från grunden eller vill

förbättra sin åkskicklighet och teknik. Det finns också barnaktiviteter

och tävlingar med Loffe och skidskolelärarna i backen.

BARN FORTS. 6–8 år

Vi kan åka lift, bromsa och

svänga åt båda håll och stanna

i gröna och blå backar. Vi tränar

balans, fartkontroll för att få till

svängar med parallella skidor. Vi

åker, leker och busar i varierad

terräng och på roliga skogsstigar.

BARN AVANCERAD 6–8 år

Vi är duktiga skidåkare som åker

med parallella skidor i röda nedfarter.

Vi finslipar teknik och tränar

på korta och långa svängar

med tempo i de flesta backarna.

Vi provar på carving, offpist och

hopp m.m.

UNGDOM NYB. 9–13 år

Vi har inte åkt skidor tidigare

eller provat lite. Vi börjar med

grunderna för att skapa trygg-

het och glädje. Vi lär oss hålla

balansen på skidorna, stanna,

svänga, fartkontroll och klara

liften själva.

UNGDOM FORTS. 9–13 år

Vi kan åka i gröna och blå

backar. Vi kan åka lift, stanna och

svänga. Vi tränar mycket balans

och teknik för att få till parallella

svängar. Vi tränar också flyt och

säkerhet i åkningen. Vi åker i

varierad terräng och på roliga

skogsstigar.

Skidskola Privat –1 timme

PRISLISTA mån–tor mån–ons 1tim 15 min PRISLISTA

Gruppskidskola 680:- – – 1 pers 525:-

Gruppskidskola PLUS

Snowboardskola

Jibbskola

Workshop

1 500:-

680:-

–

500:-

–

250:-

2 pers 700:-

3 pers 875:-

4 pers 1 050:-

Därefter

100 kr/pers ytterligare

Gruppskidskola 75 min. Fyra olika tider kl. 9.30, 11.00, 13.00 och 14.30 • Gruppskidskola PLUS – 2 tim 45 min.

Finns i Barn och Ungdom fortsättning och avancerad. Från 6 år • Snowboardskola 75 min. Finns för nybörjare, fortsättning

och avancerad. Från 8 år • Privatlektioner – 60 min. Finns att få varje dag. Bokas på plats i skidskolans reception. Samtliga

grupper i skidskola förutsätter minst 3 deltagare. Vid mindre antal anmälda ställs gruppen in, och du får pengarna tillbaka.

Med reservation för prisändringar och tryckfel.

UNGDOM AVANCERAD 9–13 år

Vi kan åka med parallella skidor i röda backar.

Vi finslipar tekniken, tränar långa och korta svängar

i brantare backar och i varierande terräng. Vi arbetar

med fart och kontroll. Vi provar bl.a. på carving,

hopp och offpist.

VUXEN NYB. från 14 år

Vi har ingen tidigare erfarenhet av skidåkning men

är nyfiken på att få uppleva hur otroligt kul det är att

glida på snö under kontrollerade former. Vi börjar

med grunderna för att skapa trygghet och glädje.

Vi lär oss hålla balansen på skidorna, stanna, svänga,

fartkontroll och klara liften själva.

SNOWBOARD NYB. Från 8 år

För dig som aldrig provat förut men vill få en ny upp-

levelse av att glida på snö. Vi tränar på att hitta

balansen, svänga, åka lift och få kontroll på brädan.

SNOWBOARD FORTS. Från 8 år

Du kan stanna, åka lift och svänga åt båda hållen i

gröna och blåa backar. Med roliga och mer spännande

utmaningar vidgas dina kunskaper. Vi tränar på att få

mera flyt och kontroll. Vi provar också på lättare hopp.

Vi individanpassar efter förutsättningar och mål.

HANDIKAPPSKIDSKOLA

Skidåkning är till för alla. Lektioner i sitski och skicart.

Vi har kunskaper om flera handikapp, t ex synskada,

autism. Fråga gärna skidskolan.

JIBBSKOLA Från 9 år

75 minuter. Det här är skidskolan för alla som vill

lära sig att jibba, hoppa och raila på skidor.

Vi går igenom säkerhet och teknik och vi har

grymt kul. Vi håller självklart till i Parken!

WORKSHOPS För nyfikna vuxna

75 minuter. Individuell coachning tillsammans

med andra. Finns som Workshop Telemark – lär dig

den ursprungliga skidtekniken, och som Workshop

Offpist – få tips om teknik, taktik och offpistrepor.

Med reservation för väder och vind.

Skidskolan

tfn: 0680-553 04

48 • njieljieluhkiegaektsie

l o f s d a l e n . c o m

Hantverk och shopping

Lisas bod

Här hittar du det mesta inom hemslöjd och hantverk.

Gosiga mjukisdjur, leksaker och vackra smycken blandat

med fina souvenirer i tenn, näver, keramik, renskinn, trä,

smide och mycket mer.

Tfn. 0680-412 66

Hemsida: www.lisasbod.se

Karins Sportbod

Ägs och drivs av familjen Backman och ligger mitt i byn,

vid Ica Nära och Turistbyrån. Här kan du hyra eller köpa

olika sorters utrustning både för alpint och längd.

Här hittar du också kläder och skor, i år finns en egen

barnavdelning. Utrustningen du behöver för vinterfiske

finns också.

Härifrån utgår dessutom Vessla/Bandvagn

till Våffelstugan och Sömlingshågna.

Tfn. 0680-410 12

Hemsida: www.karinssportbod.se

Skidboden

Skidboden vid stora parkeringen intill Fjällanläggningen

har allt du behöver för utförsåkning såsom skipasskassa,

skidskola, uthyrning och sportshop. Här kan du även hyra

längdskidor.

Innan du börjar din skidsemester bör du göra ett besök här.

Tfn. 0680-553 05

www.lofsdalen.com

V I N T E R 2 010/ 2 011

Hantverk

och shopping

Tunnbrödbakning

Vissa dagar under vintern har ni möjlighet att köpa nybakat

tunnbröd från Lofsdalen. Det bakas på traditionellt vis på

vedeldad häll. Se mer information i veckoprogrammet.

Ica Nära Lofsdalen

i nya fräscha lokaler

Ica Nära hittar du nu i mer än dubbelt så stora lokaler när utoch

ombyggnationen är klar. Robert och hans medarbetare

hälsar er välkomna till en välutrustad livsmedelsbutik med ett

brett sortiment av varor.

Förutom Icas egna varor kan

du bland annat köpa norrländska delikatesser från Jämtlands

smakrike samt nybakat mat- och fikabröd. Ica Nära är även

ombud för Apotek,

Systembolag och Svenska

Spel. Du kan också köpa

en kopp kaffe

i fikahörnan.

Tfn. 0680-411 30

Hemsida:

www.ica.se/lofsdalen

njieljieluhkieuktsie •

49

H A N T V E R K O C H S H O P P I N G

R E S T A U R A N G E R O C H S E R V E R I N G A R

Restauranger och serveringar

Restaurang Hovärken

Här serveras under skidsäsong dagens lunch. After Ski drar

igång på eftermiddagen, och under högsäsong; jul och nyår,

sportlov samt påsk, höjer olika trubadurer pulsen på stället.

Kvällstid serveras á la carte.

Temakvällar:

Grillbuffé, Fondue, och Vilda vestern buffé. Bokas.

Tfn. 0680-553 20

Aktivitetshusets Restaurang

Fjolårets nyhet bjuder både fika, dagens lunch samt

á la carte. Här finns två barer med fullständiga rättigheter.

Gör något kul tillsammans hela familjen efter middagen;

bowla, spela golf eller kör en tävlingsrunda i racingsimulatorerna.

Tfn 0680-553 19

Baccus Restaurang & Pub på Fjällhotellet

Erbjuder á la carte med lokal prägel samt temakvällar. Här

finns även en bufférestaurang med stor lekhörna för barnen.

Puben är hotellets samlingsplats och lobby. Här erbjuds gott

öl, spännande drinkar samt sport-, skid- och skoterfilmer

under after ski.

Cafe ”Bibblan” håller öppet alla dagar med lättare rätter,

gulasch, gott fikabröd och mackor. Samt varma och kalla

drycker. Storbilds TV för sport och andra evenemang.

Tuppens Pizzeria & Bar ligger intill och erbjuder pizzor i

både traditionell stil men även med lokal prägel, läckra

burgare m.m. Här blir det även pubkvällar med trubadur,

musiktävlingar samt DJ och coverband, och mycket mer.

Tfn. 0680-411 77 – Hemsida: fjallhotelletlofsdalen.se

Restaurang Trapper

Här serveras allt från pizza till à la carte. All mat finns för

avhämtning. Det bjuds även på underhållning med live

artister. Olika erbjudanden. Drop in på borden, fullständiga

rättigheter. Pizzabuffé på tisdagar (bokas).

Tfn. 0680-411 50 – Hemsida: www.trapperlofsdalen.se

Värmestugans Café och Gatukök

I värmestugan vid Lången Express påstigning finns även

café och gatukök. Caféet serverar dagsfärska smörgåsar,

wienerbröd, kanelsnäckor, nygräddade våfflor med sylt och

grädde m.m. Du kan också köpa godis, glass eller ta en törstsläckare.

I Gatuköket finns hamburgare,strips, korv och läsk.

Tfn. 0680-553 20

Våffelstugan

På andra sidan sjön, nedanför Sömlingshågna ligger Lofsdalens

populära Våffelstuga på Mossaruten. Här serverar de

frasigt nygräddade våfflor med grädde och sylt till en kopp

kaffe eller choklad. På menyn har de även korv med bröd,

smörgåsar, och kaffe samt även lite matigare som gulaschsoppa

och pytt i panna. Här anordnas också viltkvällar, där

du får smaka på bl.a. ren och björnkött. Njut maten till en

fantastiskt utsikt över Hovärken och fjällen runt omkring.

Tfn. 070-895 03 17 – Hemsida: www.vaffelstugan.se

Lisas Bod och Café

På Lisas Bod och café bjuds på kaffe och nygräddade

våfflor med sylt och grädde, goda smörgåsar, hamburgare,

soppor och sallader i lugn och avspänd miljö i caféet.

Tfn. 0680-412 66 – Hemsida: www.lisasbod.se

50 • vijhteluhkie

l o f s d a l e n . c o m

Snabbguide

Aktivitetshuset – Här finns sportoch

skyttesimulatorer, bowlingbana,

lekland, restaurang och en hel del

annat att hitta på. Ligger vid liftarna.

Hemsida: lofsdalen.com

Tfn. 0680-553 19

Apotek – Ica Nära Lofsdalen är

apoteksombud, vilket innebär att man

kan hämta ut beställda mediciner hos

dem. Där finns också enklare apoteksvaror

att köpa.

Assistanskåren – Väghjälp dygnet

runt. Bärgning av alla fordon, starthjälp,

jourreparationer, låsöppning, transporter,

hyrbilar, däck och däckreparationer.

Sveg – Tfn. 0680-71 15 00

Bensinmack – Lofsdalen har en egen

mack mitt i byn. Här tankar du med

kontokort både bensin och diesel.

Ej sedelautomat.

Chennets Kakel & Byggservice

Hemsida: chennet.se

Tfn. 070-535 98 21

Destination Lofsdalen, Bokningen

(f.d. Stugförmedlingen i Lofsdalsfjällen)

Förmedlar boenden i Lofsdalen, både

lägenheter och stugor. Bokningen

delar hus med Turistbyrån mitt i byn.

Hemsida: lofsdalen.com

Tfn. 0680-413 50

V I N T E R 2 010/ 2 011

El och datamontage

Hemsida: edmab.st

Tfn. 070-69 11 462

Fjällexpressen – Specialisten

på skidresor.

Hemsida: fjallexpressen.com

Tfn. 031-700 88 02

Fjällhotellet Lofsdalen

Hemsida: fjallhotelletlofsdalen.se

Tfn. 0680-411 77

Fjällripan Lodge – Fantastiskt

läge vid sjön, bara 350 m från skidbackarna

ligger Fjällripan Lodge.

Genuina stugor i timmer med hög

kvalitét.

Hemsida: fjallripan.net

Fjällräddning/Polis

Polisen tfn. 0680-71 88 00,

vid akuta ärenden ring 112

Fjällväder – Fjällvädret i Lofsdalen

Tfn. 0771-23 11 23

Hemsidor: fjallinfo.nu – smhi.se – yr.no

Härjedalens Bygg/Fastighetsservice

Bert Erik Jansson – Tfn. 070-680 40 27

Härjedalens VVS

Robert Orgla-Jansson hjälper er

med vatten, värme och avlopp.

Hemsida: harjedalensvvs.se

Tfn. 070-390 50 25

Härjedalingen Expressbussar

Direktbuss Stockholm-Lofsdalen.

Hemsida: harjedalingen.se

Tfn. 0680-605 80

Högström Kakel,

Bygg & Städ

Thomas Högström

Tfn. 070-654 30 46

Ica Nära Lofsdalen – Utbyggt

och nyrenoverat! I Icas butik hittar

du det mesta du behöver för dina

dagliga inköp. Ombud för systembolaget,

apoteket och svenska spel.

Hemsida: ica.se/lofsdalen

Tfn. 0680-411 30

Ingers tunnbröd och slöjd

Förutom hemslöjd och tunnbrödsförsäljning

hjälper Inger till med

städning och hustillsyn.

Tfn. 0680-410 27, 070-253 47 68

Internet – Finns trådlöst

på Turistbyrån och Fjällhotellet.

vijhteluhkieakte •

51

S N A B B G U I D E

S N A B B G U I D E

Karins Sportbod

Här kan du hyra eller köpa utförsskidor,

längdskidor, pulkor, hjälmar, kläder,

valla och mycket mer. Härifrån utgår

också Vessla/Bandvagn till Våffelstugan

och Sömlingshågna. Ligger mitt i byn,

vid Ica Nära och Turistbyrån.

Hemsida: karinssportbod.se

Tfn. 0680-410 12

K Stenbergs Entreprenad AB

Grävning, schaktning, snöröjning m.m.

Tfn. 0680-430 55, 070-224 87 62

Kvällsskidåkning – Onsdagar

kl. 16–20.

Liftarna – Öppet alla dagar kl. 9–16.

Hemsida: lofsdalen.com

Tfn. 0680-553 00

Lisas bod och Café – Här hittar du

det mesta inom hemslöjd och hantverk.

Gosiga mjukisdjur, leksaker och vackra

smycken blandat med fina souvenirer i

tenn, näver‚ keramik, renskinn, trä med

mera. Njut av kaffe och nygräddade

våfflor med sylt och grädde, goda smörgåsar,

hamburgare, soppor eller sallader

i lugn och avspänd miljö i caféet.

Hemsida: lisasbod.se

Tfn. 0680-412 66

Lofsbolaget – Ta med företaget eller

kunderna på ett äventyr – en skotertur i

vildmarken.

Hemsida: lofsbolaget.se

Tfn. 070-658 09 25

Lofsdalens Bygg- och Stugservice

Robert Myrberg – Tfn. 070-652 42 80

Lofsdalens Fastighetsbyrå – Lofsdalens

fastighetsbyrå drivs numer av

Malin Nykvist, registrerad fastighetsmäklare

i FMF. Den enda lokala fastighetsmäklaren

och störst på orten.

Hemsida: lofsdalenfastighet.se

Tfn. 0680-410 32, 070-211 35 18

Lofsdalens Hundspannsturer

Följ med på ett härligt hundspannsäventyr

hos Bertil Nilsson. Alla turer

måste förbokas.

Hemsida: draghundar.com

Tfn. 070-202 3700

Lofsdalens Hustillsyn – Vi hjälper

er med tillsyn av ert hus varje månad.

Värmepåsättningar och avstängningar.

Nyckelutlämningar och städkontroller.

Snöskottning m.m.

Tfn. 070-221 50 26

Lofsdalens Lägergård – Ett trivsamt

och prisvärt lägerboende, 98 bäddar

totalt.

Hemsida: lofsbolaget.se

Tfn. 070-658 09 25

Lofsdalens Skoter och Transport

Ligger centralt i byn, ner mot sjön.

Här kan du hyra skoter på timme, heldag

eller halvdag. Dagliga guidade

familjeturer till Våffelstugan eller

runt fjället. Arrangerar också konferenser.

Du kan åka 4-taktare, både sportoch

familjeskotrar. Även miniskotrar

och 4-hjulingar på bana. Vedeldad

bastu och utebad. Plogning, värmegarage,

snöröjning, sandning, hustillsyn

och starthjälp.

Hemsida: skoteruthyrningen.se

Tfn. 0680-410 10

Lofsdalen Trä – Hjälper dig med allt

du behöver när du ska bygga nytt eller

renovera din stuga. Det som de inte har

tar de gärna hem. Ligger mitt i byn.

Hemsida: lofsdalentra.se

Tfn. 070-321 84 69

Värmestugans Café och Gatukök

Förra vinterns nyrenoverade värmestuga

vid Lången Express påstigning erbjuder

mat i café och gatukök. Du kan äta

medhavd matsäck eller köp nåt gott i

caféet som serverar dagsfärska baguetter,

wienerbröd, kanelsnäckor m.m. Du

kan också köpa godis, glass eller ta en

törstsläckare. I Gatuköket finns hamburgare,

strips, korv och läsk.

M/S Lofsdalen – Till sommaren

önskar Kapten Johan er välkomna på

M/S Lofsdalen. Ta med familjen, tjej

eller killgänget för en upplevelse i vårt

härliga landskap sett från vattnet med

fint fiske, god mat och även en het

vedeldad bastu med friska dopp.

Hemsida: mslofsdalen.se

Tfn. 0708-95 03 17

Next Jet – Flyg och transfer till Lofsdalen.

Hemsida: nextjet.se

Tfn. 0680-100 95

NOEN företagen – (f.d. Lofsdalens

skoteruthyrning och Lofsdalens markentreprenad).

Under samma namn hittar

du numer skoteruthyrning, skoterverkstad,

skoterförsäljning, skotersafari, tomtförsäljning,

husgrunder och snöröjning.

Skoteruthyrningen är belägen mitt i byn

och hyr ut skotrar i alla former. Allt ifrån

sportmaskiner till 4 takts touring, (även

skoterpulkor). Hyr skoter och kör själv,

eller ring för mer info om guidade turer.

Hemsida: noen.se

Tfn. 0680-411 00

Post – Lantbrevbärare varje vardag.

Vill du eftersända din tidning när du är

här; skriv ditt namn, Poste Restante,

Lofsdalsvägen 37, 840 85 Lofsdalen,

Så hämtar du tidningen i postfacken

på Turistbyrån.

Renrajd i Sörvattnet – Möt den

samiska kulturen i Sörvattnet där du får

den unika möjligheten att själv köra renen

i ett underbart fjällandskap. Här säljs

också renskinn, renhorn och renkött på

beställning. Konferenser och dagsturer

med mat.

Tfn. 0680-420 00 eller 070-689 73 11

Restaurang Hovärken – vid Lången

Express påstigning, erbjuder under skidsäsongen

dagens lunch. After Ski drar

igång på eftermiddagen, och under högsäsong;

jul och nyår, sportlov samt påsk,

gästas restaurangen av olika liveband

som höjer pulsen på stället. Kvällstid

serveras á la carte. Restaurang Hovärken

arrangerar även olika temakvällar.

Tfn. 0680-553 20

Restaurang Trapper – Här serveras

allt från pizza till à la carte. Det bjuds

även på underhållning med olika artister.

All mat finns för avhämtning. Olika

erbjudanden! Drop in på borden,

fullständiga rättigheter. Pizzabuffé på

tisdagar (bokas).

Hemsida: trapperlofsdalen.se

Tfn. 0680-411 50

52 • vijhteluhkiegöökte

l o f s d a l e n . c o m

Rör-Sven – VVS försäljning, installation,

service och värmepumpar.

Tfn. 0680-221 38, 070-238 93 40

Rörtjänst i Sveg – allt inom VVS

Installationer, reparationer, service

och butik.

Hemsida: sveg.info/rortjanst

Tfn. 0680-105 27

Sjukvård

Vid akuta ärenden ring 112.

Läkarmottagning

vid Lofsdalens fjällanläggning:

Mottagning söndag–fredag

09.30–10.00 samt 16.00–17.00

Under vintersäsong

För råd om vård

på telefon och webb dygnet runt

kontakta Sjukvårdsrådgivningen,

tfn. 1177 (inget riktnummer behövs)

där får du råd av en erfaren

sjuksköterska.

Hemsida:

sjukvardsradgivningen.se

Svegs Hälsocentral

tfn. 0680-166 00

Skidboden – Skidboden vid stora

parkeringen intill Fjällanläggningen har

allt du behöver för utförsåkning såsom

skipasskassa, skidskola, uthyrning och

sportshop. Här kan du även hyra

längdskidor.

Hemsida: lofsdalen.com

Tfn. 0680-553 00 (liftinformation)

Tfn. 0680-553 04 (skidskola)

Tfn. 0680-553 05 (skidshop)

Tfn. 0680-553 22 (skiduthyrning)

Skid- och skoterinformation

Lofsdalsspår ansvarar för ca 70 km

skidleder i varierad terräng, skate och

klassisk stil samt de skoterleder som

finns runt Lofsdalen.

Hemsida: lofsdalsspar.se

Tfn. 0680-413 33

Skidskola

Se kursbeskivningar sidan 48

Hemsida: lofsdalen.com

Tfn. 0680-553 04

V I N T E R 2 010/ 2 011

Skiduthyrning – Att hyra din

utrustning på plats är ett enkelt och

bekvämt sätt för dig att få den senaste

tekniken till bra priser och du slipper

att släpa med dig allt i bilen hit.

I Lofsdalen finns två företag som hyr ut

skidor. Här får du all hjälp du behöver

av duktiga och kunniga personal på

Karins Sportbod och Skidboden.

Skoteruthyrning – I byn finns två

skoteruthyrare som även kör guidade

turer och safaris. NOEN och Lofsdalens

Skoter & Transport.

Sophantering – Bredvid Ica hittar du

glasigloos, plast-, papper- och metallcontainers

där du lätt kan sortera. Vid

grövre sopor så som elektronik, målarfärg

etc. hänvisas du till vår återvinningsstation,

som ligger 4 km från Lofsdalen

mot Linsell. Följ skyltning. Hushållsavfall

slängs i de containrar som finns intill

varje stugområde.

SR – Lofsdalens

Svets och Reparation

Tfn. 0680-411 55, 070-632 10 60

Städning – Boka din slutstädning.

Tänk på att boka i tid; det kan bli fullt.

Tfn. 070-288 21 30

Systembolag – Ica Nära Lofsdalen

har utlämning av systembolagsvaror.

För beställnings- och leveranstider,

kontakta Ica Nära.

Tfn. 0680-411 30

Tandläkare – Folktandvården i Sveg

Tfn: 0680-165 50

Tandläkarna Dellborg & Nordin i Sveg

Tfn: 0680-107 61

Taxi – Tfn. 0702-16 00 60

Turistbyrån i Lofsdalen – Ligger mitt

i byn och hjälper dig att hitta aktiviteter

i Lofsdalen. Här finns också ledmärken,

vykort, kartor, fiskekort och mycket annat

till försäljning. Bibliotek och trådlöst

internet. Camping. Delar lokaler med

Destination Lofsdalen (f.d. Stugförmedling

i Lofsdalsfjällen AB).

Hemsida: lofsdalen.com

Tfn. 0680-412 33

Thunans paintball – Samarbete och

taktiskt tänkande är viktiga ingredienser

hos en bra paintballspelare.

Fartfyllt och kul.

Minst 4 pers, 300 kr/pers inkl 150 bollar.

Fler bollar kostar 100 kr/magasin.

Tfn: 070-344 11 16

Veterinär – Distriktsveterinärerna

finns i Hede.

Tfn: 0684-102 56

Vildmarkskåtor – Nyhet för i år. Nybyggda

vinterbonade kåtor med centralt

placerad eldhärd. Ligger i anslutning till

Våffelstugan. Där kan du övernatta, bada

bastu, och njuta av högfjällsspa under

stjärnhimlen. Du tar dig dit med skidor

snöskoter eller bandvagn. Bokas.

Hemsida: vaffelstugan.se

Tfn. 0708-95 03 17

Våffelstugan – Njut av nygräddade

våfflor och underbar utsikt. Arrangerar

även fester, konferenser, middagar och

äventyrsupplevelser. Torsdagar är det

kvällsöppet med vilttema. Då serveras en

vilttallrik med inslag av älg, ren och björn

med tillbehör. Till Våffelstugan kan ni ta

er med skidor, skoter eller Vessla. Ni kan

även ta en skön promenad i vesselspåret

från Västvallen (ca 3,5 km).

Hemsida: vaffelstugan.se

Tfn. 0708-95 03 17

Återvinningscentral – Cirka fyra kilometer

utanför Lofsdalen, mot Sveg, ligger

Återvinningscentralen. Skyltning finns. Där

kan du kan lämna grovsopor, elektronikavfall

och farligt avfall. Du sorterar själv

innan du kommer dit.

Öppettider:

Maj-september:

Varje onsdag, 14.00 – 18.00

Varje lördag, 09.00 – 13.00

Oktober-april:

Onsdag, udda vecka, 14.00 – 18.00

Varje lördag, 09.00 – 13.00

Kommunens kundtjänst

tfn. 0680-128 00

NYHET I ÅR I LOFSDALEN

Skidbussen, se tider i lokal tidtabell.

vijhteluhkiegolme •

53

S N A B B G U I D E

LO FSDALEN

Teckenförklaring

skidspår

övriga områden

västvallen

Björnen

Lodjuret

uppvallen

54 • vijhteluhkienjieljie

l o f s d a l e n . c o m

Järven

Vesslan

Älgen

Lofssjön

Lövsångaren

Talltitan

Lavskrikan

Renen

Ljungpiparen

Gulärlan

Mården

Ekorren

Fjällripan

Bergfinken

Gråsiskan

Trasten

Destination Lofsdalen

Stugförmedling

Turistbyrå

Camping

n

en

G-vägen

F-vägen

E-vägen

hovärken

H-vägen

G-vägen H-vägen

E-vägen

D-vägen

C-vägen

Fjällviolen

B-vägen

A-vägen

Hästhoven

Mosippan

Mosippan Fjällviolen

centrum

centrum ICA

ICA

Lisas Bod & Café

Lisas Bod

Trapper

& Café

Trapper

Karins Sportbod

Karins

Skoteruthyrare

Sportbod

Skoteruthyrare

V I N T E R 2 010/ 2 011

J-vägen

Sikvägen

K-vägen

Harrvägen

Laxvägen Gäddvägen

Gösvägen

Hammarvägen

Hästhoven

Linnéan

J-vägen

Hammarvägen

Mörtvägen

höglandet

Högbäcken

lofsdalen panorama

K-vägen

Laxvägen Gäddvägen

Linnéan

Mörtvägen

Högbäcken

Gullriset

lövhammaren

6

Lövhammarvägen

Rödbläran

Rödbläran Barkmoran

Barkmoran Gullriset

7

3

6

7

1

8

björnidet

Lövhammarvägen

8 lofsens

lofsens 9 fjällby

fjällbyövre

9 10

övre

10 4

4 5

1 5 2

2

fjällhotellet

fjällripan lodge fjällhotellet N

fjällripan lodge

3

L

Hjortronet

L

M

Lången Express

Toppen

Reception Lofsens Fjällby

Lofsdalens

fjällanläggningar

fjällanläggningar Restaurang Hovärken

Restaurang

Skiduthyrning

Hovärken

Skiduthyrning

Liftkassa

Skidshop

fjällterrassen

Skidshop

1, 2 och 3

fjällterrassen

aktivitetshus

1, 2 och 3

aktivitetshus

lofsens

lofsens fjällby

fjällby

lofsfotens

Mellanliften Renrajd

O nedre Mellanliften

M

R

O nedre

lofsfotens stugby

N R

stugby

tallbacken

vijhteluhkievijhte •

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

Fjällterrassen 1

Lägenheter med hög standard belägna vid skidområdet

med närhet både till sexstolslift och barnbackar.

Lägenheterna har fyra sovrum, ett med dubbelsäng

och tre med våningsäng. Storstuga med köksavdelning.

Köket är utrustat med kyl, frys, spis med ugn, diskmaskin

och micro. Två toaletter samt två duschar, bastu, och torkskåp.

Internet. Skidförråd och motorvärmaruttag.

Rök/husdjursfria. (1 lägenhet djurtillåten).

Söndagsbyte.

Fjällterrassen 2 och 3

Lägenheter med hög standard, belägna vid skidområdet

med närhet både till sexstolslift och barnbackar.

Lägenheterna har fyra sovrum, två med dubbelsäng

och två med våningsäng. Storstuga med köksavdelning.

Köket är utrustat med kyl, frys, spis med ugn, diskmaskin och micro.

Två toaletter samt två duschar, bastu, och torkskåp.

DVD och Internet. Balkong/uteplats.

Skidförråd och motorvärmaruttag.

Rök/husdjursfria. (4 lägenheter djurtillåtna)

Söndagsbyte

Storlek: 83 kvm

Bäddar: 8

Bastu: Ja

Diskmaskin: Ja

Balkong/Uteplats: Nej

Söndagsbyte

Storlek: 83 kvm

Bäddar: 8

Bastu: Ja

Diskmaskin: Ja

Balkong/Uteplats: Ja

Söndagsbyte

56 • vijhteluhkiegovhte

l o f s d a l e n . c o m

Hjortronet

Endast 150 m från huvudliftarna och skiduthyrningen ligger

8 lägenheter kallade Hjortronet. Spårsystemet finns runt knuten.

Bastu delas mellan de åtta lägenheterna som finns i huset.

Lägenheterna har en storstuga med köksdel och två sovrum.

I mysdelen finns sittgrupp med soffa och två fåtöljer, kabel-tv.

Köksdel med elspis, micro, ugn, kyl och frys samt matplats. Dusch,

wc, och litet väggfast torkskåp. Lägenheten har antingen balkong

eller liten uteplats. Lördagsbyte.

Lofsens Fjällby

Stugby med mysiga och välutrustade

stugor. Här har du

nära till liftar och längdspårsystem.

Stugorna är fristående

och några av dem speciellt lämpade

för allergiker. Storstugan

har matplats med furubord och

stolar. Mysdelen har sittgrupp,

braskamin, kabel-tv. Köket har

elspis med ugn, diskmaskin, kyl,

sval, och 30 liters frysfack. Två

till fyra sovrum, där föräldrasovrummet

har dubbelsäng.

Bäddbar soffa i storstugan.

Dusch, wc och bastu. Rökfria.

Lördagsbyte.

V I N T E R 2 010/ 2 011

Rökfria,

en del husdjursfria

Storlek: 46 kvm

Bäddar: 4 + 1

Balkong/Uteplats: Ja

Lördagsbyte

Storlek: 58–71 kvm

Bäddar: 4 till 8

Bastu: Ja

Braskamin: Ja

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

Lördagsbyte

vijhteluhkietjijtje •

57

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

Lofsfotens Stugby

Lofsfotens stugor ligger vid fjällets fot med Lofsdalens skidspår

alldeles utanför dörren och liften direkt ut i liftsystemet.

Alla lägenheter har altanen i söderläge.

10 bäddar:

Parhus i 2 plan

med 3 sovrum på nb.

2 sovrum på öp.

2 sovrum med dubbelsäng.

2 st lägenheter av dessa

är handikappsanpassade

med 4 sovrum.

(1 lägenhet djurtillåten)

Storlek: 90 kvm

Bäddar: 10

Bastu: Ja

Braskamin: Ja

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

Söndagsbyte

12 bäddar:

Parhus i 2 plan

med 2 sovrum på nb.

2 sovrum på öp.

2 sovrum med dubbelsäng

och 2 sovrum med våningssängar.

Djur- och rökfritt.

Storstuga med matplats, mysdel, braskamin,

TV. Kök med spis/ugn,

diskmaskin, micro, och kyl/frys.

Storlek: 97 kvm

Bäddar: 12

Bastu: Ja

Braskamin: Ja

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

Söndagsbyte

58 • vijhteluhkiegaektsie

l o f s d a l e n . c o m

Tallbacken

Helt nyrenoverade parhuslägenheter

endast 75 m

från mellanliften. Prisvärt

alternativ med mycket

bra läge. Spåret Östan

8 km, ingår i vårt 70 km

långa spårsystem, som går

alldeles utanför Tallbacken.

Bra alternativ för grupper.

Här finns vardagsrum med

soffgrupp och kabel-tv.

Köket har spis med ugn,

kyl och frys (140 liter) och

matplats. 4-bäddslägenheten

har ett sovrum med två

våningssängar. Dusch och

wc. Rökfri.

Björnidet

De åtta lägenheterna

som ligger mitt emellan

fjällanläggningen och byn

har hög standard och

ligger med omedelbar

närhet till längdspårssystemet.

Tar man bilen till backen

är avståndet 800 meter.

Lägenheterna är fördelade

på två hus med

fyra stycken i varje.

Alla har taköverbyggd

balkong/uteplats i söderläge.

Vallningsbod finns.

Lägenheterna har storstuga

med köksavdelning;

TV. Köket är utrustat med

kyl, frys, spis med ugn,

diskmaskin och micro.

Toalett, dusch, bastu och

torkskåp. Skidförråd och

motorvärmaruttag.

(1 lägenhet djurtillåten).

V I N T E R 2 010/ 2 011

6 bäddar:

Lägenheten ligger i nb

och har 3 sovrum varav

ett med dubbelsäng.

Våningssängarna har

150 cm bredd i den

nedre delen.

Storlek: 90 kvm

Bäddar: 6

Bastu: Ja

Braskamin: Nej

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

Söndagsbyte

10 bäddar:

Lägenheten ligger på öp

och har 4 sovrum varav

ett med dubbelsäng.

Våningssängarna har

150 cm bredd i den

nedre delen.

Storlek: 35 kvm

Bäddar: 4

Bastu: Nej

Diskmaskin: Nej

Uteplats: Nej

Söndagsbyte

Storlek: 90 kvm

Bäddar: 10

Bastu: Ja

Braskamin: Nej

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

Söndagsbyte

vijhteluhkieuktsie •

59

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

Fjällripan Lodge

Stugorna ligger naturskönt

vid vattnet men ändå med

bara 350 m till backen.

Alla stugor håller hög kvalité

med terrass och egen grill.

Det finns både mindre

och större stugor, totalt

86 bäddar. I anslutning

finns också ett härbre med

relaxavdelning och bastu på

nedervåningen samt möjlighet

för konferens och/eller

festligheter på övervåningen.

Trådlöst Internet finns i alla

utrymmen. Gångavstånd till

bycentrum. Djur är välkomna

i nästan alla stugor.

Söndagsbyte.

Tiur-, Rådyr-,

Rein-, Beverhytta:

Storstuga med kök,

Spis med ugn,

kyl och frys,

Tv. 1 sovrum

med 4+1 bäddar

samt loft med

2 bäddar.

1 hus djurfritt.

Storlek: 45 kvm

Bäddar: 6

Bastu: Ja, tillägg

Braskamin: Ja

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

Hjortehytta:

Hus med både över och nedervåning.

Storstuga med kök, spis med ugn,

kyl och frys, ismaskin,

tvättmaskin. 5 sovrum,

svit med eget badrum,

vinrum, bastu,

skidbod och torkrum

Mufflon-,

Elghytta:

Stor lägenhet

på övre våningen.

Storstuga med kök,

spis med ugn,

kyl och frys,

3 sovrum, skidbod

och torkrum.

1 lägenhet djurfri.

Storlek: 85 kvm

Bäddar: 8

Bastu: Ja, tillägg

Braskamin: Nej

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

Mufflon-,

Elghytta:

Stor lägenhet

på nedre våningen,

Storstuga med kök,

spis med ugn,

kyl och frys,

4 sovrum, skidbod

och torkrum.

1 lägenhet djurfri.

Storlek:157 kvm

Bäddar:12

Bastu: Ja

Braskamin: Ja

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

Storlek: 157 kvm

+ 84 kvm

Bäddar: 17

Bastu: Ja

Braskamin: Ja

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

60 • govhteluhkie

l o f s d a l e n . c o m

Lofsdalen Panorama

I juni i förra året invigdes

Lofsdalen Panorama som ligger

naturskönt intill fjället Hovärken.

De rustika husen har både skidspår

och vandringsleder precis

utanför knutarna. Husen är uppförda

i trä, där färger och möbler

är anpassade för att ge varje

stuga dess personliga prägel.

De specialgjorda möblerna är

i ek. Golven i natursten, skiffer

och ek.

Här finns en storstuga med

19 bäddar samt 8 parhus. Parhusen

är i två plan och har

storstuga med kök, spis med ugn,

kyl och frys, micro, diskmaskin

och öppen spis. De 8 resp 10

bäddarna är fördelade på 3–4

sovrum. Husen har skidbod/

torkrum. Alla hus har egen terrass

och bastu, kabel-TV och trådlöst

Internet.

Två av husen är handikappanpassade,

och flera tillåter hund.

Trådlöst Internet finns i alla

utrymmen.

Söndagsbyte.

V I N T E R 2 010/ 2 011

Parhus:

Storlek: 93 kvm

Bäddar: 8-10

Bastu: Ja

Braskamin: Ja

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

Lillehammer: Storlek: 157 kvm+ 84 kvm

Bäddar: 19

Bastu: Ja

Braskamin: Ja

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Ja

Nedre våningen Övre våningen

govhteluhkieakte •

61

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

Höglandet lägenheter

Bo i någon av de fyra lägenheterna på Laxvägen med milsvid utsikt

över angränsade fjäll och Lofssjön. Det går att ta sig till och från liftsystemet

på skidor.

Varje lägenhet innehåller tre sovrum (varav två med våningsäng och ett

med dubbelsäng), bastu, 2 st wc, en med dusch, storstuga samt kök med

micro, diskmaskin, spis och kyl/frys. Torkskåp i kapprummet. Rök/husdjursfria.

Söndagsbyte.

Fjällhotellet

Hotellet erbjuder boende i hotellrum,

familjerum på 34 kvm med kylskåp

mikro och kokplatta, fina lägenheter

med 4–8 bäddar samt ett vandrarhem

med 34 bäddar, fördelade på 7 rum.

Här finns två restauranger, relaxavd.,

bastu samt spabehandlingar. Trådlöst

Internet. Konferensmöjligheter för upp

till 200 deltagare. Ligger med närhet till

längdspår och liftsystem. Under säsong

blir här temakvällar, med trubadurer,

cover- och dansband. Hotellets stora

restaurang Baccus, erbjuder bland annat

en riklig fjällfrukostbuffé samt á la carte

med lokal prägel. Lekrum för barnen

med spelhörna, leksaker och bollhav.

I Café Bibblan finns lättare rätter och

dryck samt en storbilds-tv. Tuppens Pizzeria

intill erbjuder pizzor och hamburgare.

Här blir det DJ kvällar, games och

live artister.

Tfn. 0680-411 77

Lofsdalens

Lägergård

Ekonomiskt boende med självhushåll.

Prisvärt lägerboende med självhushåll.

98 bäddar totalt.

Storlek: 61 kvm

Bäddar: 6

Bastu: Ja

Diskmaskin: Ja

Uteplats: Nej

Söndagsbyte

62 • govhteluhkiegöökte

l o f s d a l e n . c o m

Stugor i Hovärken

Cirka 3–5 km från liftarna

finns privata hus att hyra.

Här bor du bra som tycker om att åka

längdskidor på fjället eller i skogen.

C-vägen 4

5 bäddar, 60 kvm, 2 sovrum,

storstuga m köksavd, braskamin,

bastu, micro, mv.-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

E-vägen 15

8 bäddar, 84 kvm, 3 sovrum

varav 1 sovloft, storstuga m

köksavd, diskmaskin, micro,

braskamin, bastu, stor altan,

mv-uttag.

KAT: 4. Lördagsbyte.

G-vägen 2 gäst

20 kvm, 2 bäddar. Allt i ett

rum. mv-uttag.

KAT: 1. Lördagsbyte.

H-vägen 20

8 bäddar, 93 kvm, 3 sovrum

varav ett sovloft, storstuga

m köksavd, micro, diskmaskin,

bastu, braskamin, altan, skidförråd,

mv-uttag.

KAT: 4. Lördagsbyte.

V I N T E R 2 010/ 2 011

C-vägen 13

8+1 bäddar, 66 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd,

diskmaskin, öppen spis, vedeldad

bastu, skidförråd, altan,

mv-uttag.

KAT: 4, Söndagsbyte.

G-vägen 6

6 bäddar, 55 kvm, 2 sovrum,

storstuga m köksavd, braskamin,

micro, bastu, balkong,

skidförråd, mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

H-vägen 24

6 bäddar, 53 kvm, 2 sovrum,

storstuga m köksavd, diskmaskin

braskamin, altan,

mv.-uttag.

KAT: 4. Söndagsbyte.

B-vägen 7

6 bäddar, 63 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, bastu,

braskamin, altan, skidförråd,

mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

D-vägen 4

8 bäddar, 76 kvm, 3 sovrum,

bastu, braskamin, storstuga m

köksavd, diskmaskin, micro,

mv-uttag.

KAT: 4. Lördagsbyte.

F-vägen 5

F-vägen 6

7+2 bäddar, 87 kvm, 3 sovrum, 8+2 bäddar, 99 kvm, 4 sov-

storstuga m köksavd, micro, rum, storstuga m köksavd, TV,

bastu, torkskåp, braskamin, spis m 3 plattor, micro, dusch,

altan, mv-uttag.

separat wc, torkskåp, altan,

KAT: 4. Lördagsbyte.

mv-uttag.

KAT: 4. Lördagsbyte.

G-vägen 8

6 bäddar, 60 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, braskamin,

bastu, altan, mv-uttag.

KAT: 2. Lördagsbyte.

K-vägen 1

4 bäddar, 55 kvm, 2 sovrum,

storstuga m köksavd, bastu,

altan, mv-uttag, skidförråd.

KAT: 3. Lördagsbyte.

B-vägen 9

B-vägen 11

8 bäddar, 86 kvm, 3 sovrum, 8+2 bäddar, 96 kvm, 2 sovrum,

storstuga m köksavd, bras- storstuga m köksavd, braskamin,

kamin, diskmaskin, bastu, tork- micro, liten vedspis, tvättmaskin,

skåp, balkong, mv-uttag. 2 wc, vedeldad bastu, torkskåp,

KAT: 4. Lördagsbyte.

pingisbord, liten altan, mv.-uttag.

KAT: 4. Lördagsbyte.

E-vägen 5

6 bäddar, 60 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, braskamin,

diskmaskin, micro,

mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

G-vägen 1

10+2 bäddar, 200 kvm i 2

plan. 6 sovrum, storstuga m kök,

gillestuga, 2 wc, 2 duschar, 2

öppna spisar, bastu, tvättmaskin,

öppen spis, altan.

KAT: 7. Söndagsbyte.

G-vägen 19

6 bäddar, 84 kvm, 3 sovrum

varav 1 sovloft, storstuga

m köksavd, öppenspis, micro,

video, bastu, stor altan, mvuttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

K-vägen 7

6 bäddar, 67 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, micro,

braskamin, torkskåp, tvättmaskin,

altan, mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

E-vägen 6

6 bäddar, 60 kvm, 2 sovrum,

storstuga m köksavd, braskamin,

bänkdiskmaskin, bastu,

tvättmaskin, altan, mv-uttag

(medtag lång sladd).

KAT: 2. Lördagsbyte.

G-vägen 2

8 bäddar, 150 kvm, 3 sovrum, storstuga

m köksavd, TV, braskamin,

diskmaskin, micro, bastu, torkskåp,

2 wc, 2 duschar, altan, mv-uttag

KAT 6, Söndagsbyte.

H-vägen 1

6 bäddar, 72 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, öppen

spis, 2 wc, 2 duschar, batu,

altan, mv-uttag.

KAT: 4. Lördagsbyte.

K-vägen 12

8+1 bäddar, 85 kvm, 4 sovrum,

storstuga med köksavd, braskamin,

torkskåp (hembygge),

bastu, 2 wc, 2 duschar, altan,

mv-uttag. EJ KATT!

KAT: 4. Lördagsbyte.

govhteluhkiegolme •

63

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

Stugor i Uppvallen

Ligger cirka 3–5 km från liftarna.

Du tar bilen för att komma till backen.

Passar för dig som tycker om längd-

skid- och skoteråkning.

Lavskrikan 2

6 bäddar, 78 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, braskamin,

micro, 2 wc, bastu,

mv-uttag.

KAT: 3. Söndagsbyte.

Mården 10

6 bäddar, 80 kvm, 3 sovrum

Storstuga m köksavd,

öppenspis, micro, bastu.

KAT: 3. Lördagsbyte

Lavskrikan 3

10 bäddar, 96 kvm, 4 sovrum,

storstuga m köksavd, diskmaskin,

2 wc, bastu, torkskåp, bras-

kamin, video/DVD, altan, mvuttag

(medtag lång sladd).

KAT: 4. Lördagsbyte.

Björnen 1

8 bäddar, 60 kvm, 2 sovrum,

storstuga m köksavd, diskmaskin,

braskamin, micro,

bastu, torkskåp, mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

Lodjuret 5

6+2 bäddar, 66 kvm, 2 sov-

rum, storstuga m köksavd,

diskmaskin, braskamin, bastu,

altan, 2 mv-uttag.

KAT: 2. Lördagsbyte.

Björnen 2, lgh

6 bäddar, 80 kvm, 3 sovrum.

Allrum m kök, diskmaskin,

braskamin, bastu. Altan och

mv-uttag.

KAT: 4. Lördagsbyte.

Lodjuret 7

6 bäddar, 80 kvm. 3 sovrum,

storstuga m köksavd., braskamin,

bastu, torkskåp, altan,

mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

Björnen 6

8 bäddar, 91 kvm, 4 sovrum,

storstuga m. köksavd., braskamin,

diskmaskin, bastu,

altan, skidförråd, mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

Lodjuret 8

6 bäddar, 80 kvm. 3 sovrum,

storstuga m köksavd, braskamin,

bastu, torkskåp, altan,

mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

Mården 12 + loft

Mården 14

Mården 17

Mården 18

8 bäddar 100 kvm+27 kvm 6+2 bäddar, 75 kvm. 3 sov- 6+1 bäddar, 80 kvm, 3 sovrum, 6+2 bäddar, 79 kvm inkl loft.

och storstuga m köksavd, rum, storstuga m köksavd, kök m matplats, micro, bras- 3 sovrum varav ett loft,

4 sovrum, braskamin, tork-skåp, micro, diskmaskin, braskamin, kamin, bastu, skidförråd, mv- storstuga m köksavd, micro,

micro, bastu, altan, skidförråd, bastu, torkskåp, altan,

uttag, altan.

bänkdiskmaskin, bastu, sep.

mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

wc, altan, mv-uttag.

KAT: 5. Lördagsbyte.

KAT: 3. Lördagsbyte.

KAT: 4. Lördagsbyte.

Stugor i Lövhammaren

Ligger 900 meter från liftarna via transportleden.

Om du tar bilen är avståndet 3 till 5 km till liftarna.

Här finns privata hus med 4–10 bäddar.

Boendet passar för både längd-, skoter-

och utförsåkare.

Boka ditt boende

ONLINE

lofsdalen.com

Fjällviolen 11

6 bäddar, 60 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, micro,

torkskåp, altan, mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

Hästhoven 3

8+2 bäddar, 120 kvm, 5 sovrum,

3 plan m branta trappor,

barngrindar finns. Storstuga

m köksavd, braskamin, micro,

bastu, 2 wc, tvättmaskin,

mv-uttag.

KAT: 6. Lördagsbyte.

Gullriset 7

6 bäddar, 60 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, video,

braskamin, altan, bastu, mvuttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

Hästhoven 8

8 bäddar, 110 kvm, 3 sovrum

varav 2 m dubbelsäng. Allrum

och kök. Disk- o. tvättmaskin,

tumlare, braskamin, bastu.

Altan, mv-uttag, vedeldat utebadkar,

utegrill.

KAT: 6. Söndagsbyte.

64 • govhteluhkienjieljie

l o f s d a l e n . c o m

Björnen 12

6 bäddar, 75 kvm, 2 sovrum

samt ett sovloft. Storstuga m

köksavd, diskmaskin, braskamin,

dusch, wc och bastu.

Tvättmaskin, mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte

Lodjuret 10

8 bäddar, 90 kvm, 4 sovrum,

storstuga m köksdel, micro,

braskamin, CD, video, parabol,

bastu, tvättmaskin, torkskåp,

skidförråd, altan, mv-uttag.

KAT: 4. Lördagsbyte.

Talltitan 14

8 bäddar, 86 kvm, ink loft,

3 sovrum, storstuga m köksavd,

micro, diskmaskin, braskamin,

bastu, skidförråd,

altan, mv-uttag.

KAT: 4. Lördagsbyte.

Högbäcken 6

10+2 bäddar, 120 kvm. 4 sovrum,

storstuga m köksavd, micro,

disk- o tvättmaskin, torkskåp,

braskamin, bastu, 2 wc, altan/

balkong, skidförråd, mv-uttag.

KAT: 5. Lördagsbyte.

V I N T E R 2 010/ 2 011

Björnen 14

6 bäddar, 74 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, micro,

braskamin, bastu.

KAT: 3. Lördagsbyte

Lövsångaren 4

9 bäddar, 107 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, diskmaskin,

micro, DVD-spelare,

braskamin, bastu, 2 wc,

mv-uttag.

KAT: 5. Söndagsbyte.

Mården 3

4+2 bäddar, 58 kvm+12 kvm

loft. 3 sovrum varav 1 sovloft,

storstuga m köksavd, micro,

braskamin, bastu, altan, torkskåp,

mv-uttag.

KAT: 2. Lördagsbyte.

Trasten 4

Trasten 6

8 bäddar, 77 kvm, 2 sovrum, 8 bäddar, 80 kvm, 4 sovrum

storstuga m köksavd, micro, varav 2 m dubbelsäng, stor-

bänkdiskmaskin, bastu, brasstuga m köksavd, diskmaskin,

kamin, parabol med sv-paketet, micro, bastu, braskamin,

mv-uttag.

altan, mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

KAT: 4. Lördagsbyte.

Högbäcken 15

4 bäddar, 60 kvm, 2 sovrum,

storstuga m köksavd, micro,

diskmaskin, öppen spis, torkskåp,

bastu, altan, mv-uttag.

KAT 3. Lördagsbyte.

Ekorren 2

Fjällripan 3

4+1 bäddar, 50 kvm, 2 sovrum, 8+2 bäddar 70 kvm, 4 sovrum

bastu, öppen spis, mv-uttag. Storstuga m köksavd, öppen

KAT: 2. Lördagsbyte.

spis, micro, diskmaskin, bastu.

KAT: 6. Söndagsbyte.

Mården 4

6+2 bäddar, 70 kvm. 3 sovrum,

storstuga m köksavd,

micro, bastu,altan, mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

Vesslan 5

14 bäddar, 220 kvm, 6 sovrum,

storstuga m köksavd, diskmaskin,

bastu, 3 wc, 3 duschar, braskamin,

balkong, tvättstuga, torkrum, loft

med TV, skidverkstad,mv-uttag.

KAT: 7. Söndagsbyte.

Linnean 2

Linnean 4

7+1 bäddar, 2 sovrum, 70 kvm 8 bäddar, 60 kvm. 3 sovrum,

i två plan, storstuga m köksavd, storstuga m köksavd, micro,

diskmaskin, altan.

bastu, altan, mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

KAT: 3. Söndagsbyte.

Linnean 7

Linnean 10

Mosippan 5

Mosippan 8

6 bäddar, 61 kvm. 3 sovrum, 8 bäddar, 90 kvm i två plan, 6 bäddar, 61 kvm i två plan, 8 bäddar, 70 kvm, 2 sovrum,

storstuga m. köksavd., micro, 4 sovrum, storstuga m. köksavd. 3 sovrum Storstuga m. köksavd. 1 sovloft, storstuga m. köks-

disk- o. tvättmaskin, braskamin, Bastu, braskamin, tvätt-maskin, Bastu, tvättmaskin, braskamin, avd., diskmaskin, micro,

bastu, altan, skidförråd. altan, mv.-uttag.

altan, mv.-uttag.

separat wc, bastu, torkskåp,

KAT: 4. Lördagsbyte.

KAT: 3. Lördagsbyte.

altan, mv.-uttag.

KAT 4. Söndagsbyte.

Gulärlan 2

6 bäddar, 65 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, micro,

bastu, torkskåp, skidförråd,

mv-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

Renen 6

8 bäddar, 80 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, braskamin,

altan, mv-uttag.

KAT: 2. Lördagsbyte.

Linnean 6

8 bäddar, 91 kvm. 4 sovrum,

storstuga m köksavd, diskmaskin,

micro, braskamin, bastu,

torkskåp, mv-uttag.

KAT: 4. Lördagsbyte.

Mosippan 12

6 bäddar, 60 kvm, 2 sovrum.

Allrum m. kök, braskamin,

bastu, micro, bänkdiskmaskin,

altan, mv.-uttag.

KAT: 3. Lördagsbyte.

govhteluhkievijhte •

65

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

B O E N D E I L O F S D A L E N

B o ka d i t t b o e n d e O N L I N E w w w. l o f s d a l e n . c o m e l l e r r i n g 0 6 8 0 - 413 5 0

Stugor i Höglandet

Bo här med milsvid utsikt över fjällen

och Lofssjön. Det går att ta sig till

och från liftsystemet på skidor via

transportled 1 km. Till liftarna med bil

är det 5 km.

Harrvägen 26

6+3 bäddar, 120 kvm, 3 sovrum,

allrum m köksavd, braskamin,

disk- o tvättmaskin,

bastu, altan, mv-uttag.

KAT: 6. Söndagsbyte.

Byområdet

Väljer du att bo här finns närhet

till matställen, Ica Nära

samt närhet till sjön.

Avståndet till liftsystem

cirka 1 till 2,5 km.

Övriga områden

Nu hamnar du utanför Lofsdalen.

Avstånd till liftarna varierar,

se respektive stuga.

Gäddvägen 4

7 bäddar, 110 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, braskamin,

disk- o tvättmaskin,

bastu, torkskåp, mv-uttag.

KAT: 5. Söndagsbyte

Laxvägen 1

Laxvägen 7

6+2 bäddar, 90 kvm, 2 sov- 16 bäddar, 280 kvm, 5 sovrum,

rum, storstuga m köksavd, disk- ett sovloft m 6 enkelsängar, stormaskin,

micro, bastu, torkskåp. stuga m köksavd, TV, disk- o tvätt-

KAT: 5. Söndagsbyte.

maskin, torktumlare, torkskåp,

bastu, 2 wc, 2 duschar, altan,

mv-uttag. KAT: 8. Söndagsbyte

Privat stuga KAT 1 960 1 275 3 000 1 650 – –

KAT 2 1 785 2 375 5 595 2 375 – –

KAT 3 1 965 2 600 6 150 2 625 – –

KAT 4 2 295 3 050 7 195 3 050 – –

KAT 5 2 650 3 525 8 350 3 550 – –

KAT 6 3 425 4 550 10 750 6 475 – –

KAT 7 3 925 5 225 12 325 7 375 – –

LofsensFjällby 4 bädd 2 100 2 795 6 575 2 800 – –

6 bädd 58 m2 2 310 3 075 7 225 3 080 – –

6 bädd 63 m2 VECKA 50 51 Jul 52 Nyår 1 1 1

fre-tis tis-sön sön-sön sön-lörd sön-sön sön-lör

2 450 3 275 7 700 3 280 – –

8 bädd 2 700 3 585 8 450 3 600 – –

Backmansstugan

4+2 bäddar, 60 kvm, ett stort

rum m. sovplatser. Allrum och

kök. Öppen spis, balkong,

2 stora altaner, carport.

KAT: 1. Söndagsbyte.

Sjöändan 1

Avst: Liftsyst 5 km, 8 bäddar,

100 kvm, 3 sovrum, storstuga

m köksavd, öppen spis, diskmaskin,

micro, bastu, mv-uttag.

I separat stuga: 1 säng.

KAT: 3. Söndagsbyte.

Gäddvägen 8

Harrvägen 22

8 bäddar, 90 kvm, 2 sovrum 6 bäddar, 80 kvm, 3 sovrum

med ett loft, allrum m kök, bras- m ett sovloft. Storstuga m kök, TV,

kamin diskmaskin, bastu altan, micro, braskamin, diskmaskin,

skidförråd, mv-uttag.

bastu, altan, tvätt-maskin, mv-uttag.

KAT: 5. Söndagsbyte.

Laxvägen 14

12 bäddar, 170 kvm i två plan,

3 sovrum (2 m dubbelsäng),

2 wc, micro, disk- o tvättmaskin,

torktumlare, 2 st TV, braskamin,

bastu, torkskåp, altan, mv-uttag.

KAT: 7. Söndagsbyte

Sjöändan 2

Avst: Liftsyst 5 km, 4 bäddar,

60 kvm, 2 sovrum. Allrum m

kök. I separat stuga: wc, dusch,

bastu och vilrum. mv-uttag.

KAT: 2. Söndagsbyte.

Sikvägen 3

8 bäddar, 110 kvm, 3 sovrum,

storstuga m köksavd, disk- o

tvättmaskin, braskamin, bastu,

torkskåp, balkong, mv-uttag.

KAT: 6. Söndagsbyte.

Räv 1

Strandbacken

8 bäddar, 120 kvm. 4 sovrum, Avst: Liftsyst ca 450 m, 5 bäddar,

storstuga m köksavd, disk- o 101 kvm, 3 sovrum. Storstuga m

tvättmaskin, torkskåp, braskamin, köksavd, micro, diskmaskin, bras-

2 wc, 2 duschar, bastu, altan, kamin, bastu, 2 wc, tvättmaskin,

mv-uttag. KAT: 4. Söndagsbyte. mv-uttag. KAT: 5. Lördagsbyte.

Prislista för ditt boende i Lofsdalen Jul och nyår 2010/2011

VECKA 50 51 Jul 52 Nyår 1 1 1

fre-tis tis-sön sön-sön sön-lörd sön-sön sön-lör

Tallbacken 1 480 1 950 – – – –

Höglandet 2 250 3 025 – – – –

Lofsfoten 10 bädd 3 750 4 985 – – – –

Lofsfoten 12 bädd 4 065 5 400 – – – –

Hjortronet 1 925 2 575 6 050 – 2 575 2 250

Fjällterrassen 1 3 500 4 650 – – – –

Fjällterrassen 2 o 3 3 625 4 825 – – – –

Björnidet 6 bädd 2 895 3 850 – – – –

10 bädd 3 120 4 100 – – – –

Fjällbäcken 2 450 3 275 – – – –

66 • govhteluhkiegovhte

l o f s d a l e n . c o m

Prislista för ditt boende i Lofsdalen 2010/2011

VECKA 41–50 51 52 1 2–3 4–5 6 7 8 9 10 11–12 13 14 15 16 17 18–24 25–32 33–40

Privat stuga KAT 1 1 650 1 825 –* –* 1 650 1 650 1 650 2 400 2 550 3 200 2550 2 550 2 325 2 150 1 650 2 975 1 650 1 650 1 650 1 650

KAT 2 1 975 3 395 –* –* 2 075 2 675 3 100 4 450 5 050 5 950 4750 4 750 4 350 3 975 3 450 5 525 2 075 2 075 2 075 2 075

KAT 3 2 195 3 725 –* –* 2 295 2 950 3 600 4 900 5 250 6 550 5250 5 250 4 775 4 395 3 795 6 095 2 295 2 295 2 295 2 295

KAT 4 2 550 4 360 –* –* 2 675 3 450 4 000 5 725 6 500 7 650 6125 6 125 5 585 5 125 4 425 7 100 2 675 2 675 2 675 2 675

KAT 5 2 950 5 050 –* –* 3 100 3 995 4 600 6 650 7 550 8 875 7100 7 100 6 475 5 950 5 150 8 250 3 100 3 100 3 100 3 100

KAT 6 6 475 6 525 –* –* 6 475 6 475 6 475 8 575 9 150 11 445 9150 9 150 8 350 7 650 6 625 10 650 6 475 6 475 6 475 6 475

KAT 7 7 375 7 475 –* –* 7 375 7 375 7 375 9 850 10 500 13 125 10500 10 500 9 575 8 795 7 600 12 200 7 375 7 375 7 375 7 375

KAT 8 12 000 25 000 25 000 18 000 12 000 12 000 18 000 18 000 20 000 25 000 18 000 20 000 20 000 20 000 18 000 25 000 12 000 12 000 12 000 12 000

LofsensFjällby 4 bädd 2 275 3 995 –* –* 2 450 3 150 3 850 5 450 6 295 6 995 5 595 5 595 5 100 4 675 4 050 6 500 2 450 2 275 2 600 2 275

6 bädd 58 m 2 2 275 4 390 –* –* 2 695 3 465 4 325 6 000 6 925 7 700 6 150 6 150 5 625 5 150 4 450 7 150 2 695 2 275 2 600 2 275

6 bädd 63 m 2 2 275 4 675 –* –* 2 875 3 695 4 500 6 395 7 375 8 200 6 550 6 550 5 995 5495 4 750 7625 2 875 2 275 2 600 2 275

8 bädd 2 275 5 125 –* –* 3 150 4 050 4 950 7 000 8 095 8 995 7 195 7 195 6 550 6 025 5 215 8 350 3 150 2 275 2 600 2 275

Tallbacken – 2 800 4 640 1 975 1 725 2 225 2 475 3 700 3 950 4 935 3 950 3 950 3 600 3 300 2 850 4590 1 725 – – –

Höglandet 2 200 4 325 7 125 3 425 2 650 3 425 3 800 5 995 6 075 7595 6075 6 075 5 550 5 075 4 400 7 050 2 650 2 200 2 200 2 200

Lofsfoten 10 bädd 2 900 7 125 11 750 5 000 4 375 5 625 6 250 9 375 10 000 12 500 10 000 10 000 9 125 8 375 7250 11625 4 375 2 900 2 900 2 900

Lofsfoten 12 bädd 3 900 7 725 12 735 5 425 4 750 6 095 6 775 10 150 10850 13 550 10 850 10 850 9 895 9 075 7 850 12600 4750 3900 3900 3900

Hjortronet 2 015 3 675 –* –* 2 250 2 900 3 225 4 825 5150 6 450 5 175 5 175 4 700 4 325 3 750 6 000 2 250 2 015 2 015 2 015

Fjällterrassen 1 3 375 6 650 10 955 4 660 4 080 5 245 5 825 8 740 9325 11 655 9 325 9 325 8 495 7 795 6 760 10 840 4 080 3 375 3 375 3 375

Fjällterrassen 2 o 3 3 500 6 885 11 350 4 825 4 225 5 425 6 025 9 050 9650 12 075 9 650 9 650 8 800 8 100 7 000 11 225 4 225 3 500 3 500 3 500

FjällripanLodge 6 bädd 4 250 8 500 8 500 6 375 4 250 4 250 6 375 6 375 6800 8 500 5 950 6 800 6 800 6 800 5 950 8 500 4 250 4 250 4 250 4 250

8 bädd 5 250 10 500 10 500 7 875 5 250 5 250 7 875 7 875 8400 10 500 7 350 8 400 8 400 8 400 7 350 10 500 5 250 5 250 5 250 5 250

12 bädd 7 500 15 000 15 000 11 250 7 500 7 500 11 250 11 250 12 000 15 000 10 500 12 000 12 000 12 000 10 500 15 000 7 500 7 500 7 500 7 500

17 bädd 13 200 26 400 26 400 19 800 13 200 13 200 19 800 19 800 21 120 26 400 18 480 21 120 21 120 21 120 18 480 26 400 13 200 13 200 13 200 13 200

Lofsdalen Panorama 8 bädd 6 250 12 500 12 500 9 375 6 250 6 250 9 375 9 375 10 000 12 500 8 750 10 000 10 000 10 000 8 750 12 500 6 250 6 250 6 250 6 250

10 bädd 7 190 14 375 14 375 10 780 7 190 7 190 10 780 10 780 11 500 14 375 10 060 11 500 11 500 11 500 10 065 14 375 7 190 7 190 7 190 7 190

19 bädd 13 200 26 400 26 400 19 800 13 200 13 200 19 800 19 800 21 120 26 400 18 480 21 120 21 120 21 120 18 480 26 400 13 200 13 200 13 200 13 200

Björnidet 6 bädd 2 000 5 500 9 075 3 850 3 375 4 350 4 825 7 225 7 725 9 650 7 725 7 725 7 050 6 450 5 595 8 975 3 375 3 375 3 375 3 375

10 bädd 3 000 5 925 9 775 4 150 3 650 4 680 5 200 7 800 8 320 10 400 8 320 8 320 7 595 6 950 6 025 9 675 3 640 3 640 3 640 3 640

Fjällbäcken 2 275 –* 7 700 3 275 2 875 3 695 4 500 6 395 7 375 8 200 6 550 6 550 5 995 5 495 4 750 7 625 2 875 2 275 2 600 2 275

Torsdag – söndag 41–50 51 52 1 2–3 4–5 6 7 8 9 10 11–12 13 14 15 16 17 18–24 25–32 33–40

Tallbacken – – – 1 380 1 200 1 550 1 730 – – – 2 765 2 765 2 520 2 310 1 995 – 1 200 – – –

Höglandet D – – 2 400 1 850 2 400 2 650 – – – 4 250 4 250 3 895 3 550 3 050 – 1 850 D D D

Lofsfoten 10 bädd D – – 3 500 3 050 3 950 4 375 – – – 7 000 7 000 6 375 5 850 5 075 – 3 065 D D D

Lofsfoten 12 bädd D – – 3 795 3 325 4 250 4 750 – – – 7 575 7 575 6 925 6 350 5 495 – 3 325 D D D

Fjällterrassen 1 2 360 – – 3 260 2 855 3 670 4 080 – – – 6 530 6 530 5 950 5 460 4 730 – 2 855 2 360 2 360 2 360

Fjällterrassen 2 o 3 2 450 – – 3 375 2 950 3 800 4 200 – – – 6 750 6 750 6 150 5 650 4 900 – 2 950 2 450 2 450 2 450

FjällripanLodge 6 bädd 2 975 – – 4 462 2 975 2 975 4 462 – – – 4 165 4 760 4 760 4 760 4 165 – 2 975 2 975 2 975 2 975

8 bädd 3 675 – – 5 510 3 675 3 675 5 510 – – – 5 145 5 880 5 880 5 880 5 145 – 3 675 3 675 3 675 3 675

12 bädd 5 250 – – 7 875 5 250 5 250 7 875 – – – 7 350 8 400 8 400 8 400 7 350 – 5 250 5 250 5 250 5 250

17 bädd 9 240 – – 13 860 9 240 9 240 13 860 – – – 12 935 14 785 14 785 14 785 12 935 – 9 240 9 240 9 240 9 240

Lofsdalen Panorama 8 bädd 4 375 – – 6 560 4 375 4 375 6 560 – – – 6 125 7 000 7 000 7 000 6 125 – 4 375 4 375 4 375 4 375

10 bädd 5 035 – – 7 550 5 035 5 035 7 550 – – – 7 045 8 050 8 050 8 050 7 045 – 5 035 5 035 5 035 5 035

19 bädd 9 240 – – 13 860 9 240 9 240 13 860 – – – 12935 14 785 14 785 14 785 12 935 – 9 240 9 240 9 240 9 240

Björnidet 6 bädd D – – 2 695 2 350 3 050 3 375 – – – 5 400 5 400 4 925 4 515 3 900 – 2 350 D D D

10 bädd D – – 2 900 2 550 3 275 3 640 – – – 5 825 5 825 5 300 4 865 4 200 – 2 550 D D D

Fjällbäcken D – – 2 295 2 015 2 585 2 875 – – – 4 585 4 585 4 195 3 850 3 325 – 2 015 D D D

Söndag – torsdag 41–50 51 52 1 2–3 4–5 6 7 8 9 10 11–12 13 14 15 16 17 18–24 25–32 33–40

Tallbacken – – – 790 690 890 990 – – – 1580 1580 1440 1320 1140 – 690 – – –

Höglandet D – – 1 350 1 050 1 350 1 500 – – – 2425 2425 2225 2025 1750 – 1050 D D D

Lofsfoten 10 bädd D – – 2 000 1 750 2 250 2 500 – – – 4000 4000 3650 3350 2900 – 1750 D D D

Lofsfoten 12 bädd D – – 2 150 1 900 2 425 2 700 – – – 4325 4325 3950 3625 3150 – 1900 D D D

Fjällterrassen 1 1 350 – – 1 865 1 630 2 100 2 330 – – – 3730 3730 3400 3120 2700 – 1630 1350 1350 1350

Fjällterrassen 2 o 3 1 400 – – 1 930 1 690 2 175 2 400 – – – 3850 3850 3520 3225 2800 – 1700 1400 1400 1400

FjällripanLodge 6 bädd 1 700 – – 2 550 1 700 1 700 2 550 – – – 2380 2720 2720 2720 2380 – 1700 1700 1700 1700

8 bädd 2 100 – – 3 150 2 100 2 100 3 150 – – – 2940 3360 3360 3360 2940 – 2100 2100 2100 2100

12 bädd 3 000 – – 4 500 3 000 3 000 4 500 – – – 4200 4800 4800 4800 4200 – 3000 3000 3000 3000

17 bädd 5 280 – – 7 920 5 280 5 280 7 920 – – – 7390 8450 8450 8450 7390 – 5280 5280 5280 5280

Lofsdalen Panorama 8 bädd 2 500 – – 3 750 2 500 2 500 3 750 – – – 3500 4000 4000 4000 3500 – 2500 2500 2500 2500

10 bädd 2 875 – – 4 310 2 875 2 875 4 310 – – – 4025 4600 4600 4600 4025 – 2875 2875 2875 2875

19 bädd 5 280 – – 7 920 5 280 5 280 7 920 – – – 7390 8450 8450 8450 7390 – 5280 5280 5280 5280

Björnidet 6 bädd D – – 1 540 1 350 1 740 1 395 – – – 3095 3095 2825 2550 2225 – 1350 D D D

10 bädd D – – 1 650 1 450 1 875 2 080 – – – 3325 3325 3025 2780 2410 – 1450 D D D

Fjällbäcken D – – 1 315 1 150 1 475 1 650 – – – 2625 2625 2400 2200 1900 – 1150 D D D

–* Se prislistan sidan 66, För jul- och nyårshelgen.

D: Dygnspriser från 500 kr

Hyresvilkor: Destination Lofsdalen AB tillämpar allmänna villkor för uthyrning av stugor och lägenheter

antagna av Föreningen Turism 29 maj 1990. Med reserveration för eventuella prisändringar och tryckfel.

Tillägg (förbeställs): Sänglinne 175:-/set. Slutstädning fr. 850:-. Avbeställningsskydd 300:-.

Destination Lofsdalen AB

Lofsdalsvägen 37

840 85 LOFSDALEN

Tfn. 0680-413 50

Äkta kärlek - Lofsdalen

Äkta kärlek - Lofsdalen ... View more Äkta kärlek - Lofsdalen

Delete template?

Save as template ?

Äkta kärlek - Lofsdalen Äkta kärlek - Lofsdalen