1. Nya Evangeliepostillan av Lars Levi Laestadius ... - laestadiustexter

N:o 71 JOHANNES DÖPARENS DAG 1856
men de inser inte, hur stor synd det blir,
att Guds Lamms blod fåfängt rinner ned
på marken. Det finns även här sådana
som sitter i dödsskuggan, som inte har
någon tillflykt i himlen eller i världen,
vilka inte vill ta Guds Lamms blod i ett
orent kärl, men i ett rent kärl skulle de
kunna tänka sig att ta det. Ni i dödsskuggan
sittande och tvivlande själar,
hur länge vill ni sitta i dödsskuggan som
otrons fångar, där ni inte får se nådasolens
ljus? Har inte Johannes med sitt
finger pekat för er på Guds Lamm som
borttager världens synder? Hur länge
vill ni sitta i dödsskuggan, ni som är
långt borta från Guds Lamms slaktplats?
Nu droppar de sista dropparna ur
hans blodådror. Snart lämnar blodet
honom. Snart dör Jesus i de kristnas
hjärtan. Om de inte tar Guds Lamms
blod tillvara innan han dör, så blir de
utan försoningsblod. Tvätta era händer i
Lammets blod, ni brudtärnor som är
kallade till Lammets bröllop.
Ingen människa har så rena händer
som de som tvättar sina händer i blod.
Tvätta era händer i Lammets blod, ni
brudtärnor. Snart börjar Lammets bröllop.
Snart kommer gästerna från himlen.
Låt era fötter bli tvättade, ni lärjungar,
ty rena måste deras fötter vara,
som är värdiga att dansa på himlens
rena golv. Ni har vadat i världens gyttjepöl.
Svarta fötter duger inte alls åt dem
som är kallade till bröllopet. De svärtar
ned himlens rena golv, om de kommer
med svarta fötter. Låt därför era fötter
bli tvättade, innan ni träder in på Lammets
bröllop. Och ta bröllopskläderna
på er, och tillred era lampor. Se efter,
om ni har olja i lampan.
386
Nu under midsommartiden, när ljuset
ännu är kvar i världen, borde alla som
reser till evigheten vandra och plocka
evighetsblomster som växer på evighetens
sköna strand, och röda törnrosor
som växer på Sions berg, ty många av
dem som nu ser detta ljus som på midsommartiden
lyser för dem som sitter
i mörkret och dödsskuggan skall då
redan vara övertäckta med mull innan
dagen för Johannes åminnelse nästa
gång firas. Be till Sions Konung, för vilken
Johannes kom för att bereda väg, att
han måtte bevara de få själar som ännu
efterföljer Kristus, så att de måtte orka
bereda vägen för Herren Jesus och att
Sions Konung må kunna vandra uppifrån
nedåt, för att någon själ skulle
bli räddad ur denna sorgedal och se Johannes
glädja sig i himmelriket nu och i
evighet, amen.
______________________________________
1. Original (delvis förkommet) / Aunos samling / Nationalarkivet
/ Helsingfors
2. Kopia / Raittilas samling / Uleåborgs landsarkiv
UP / P 1350 / SW 504 / B 346
Denna predikan avviker något från Uusi Postilla beroende
på olika handskriftsversioner. Det är dock tydligt att Boreman
har tagit med endast inledningen i sin översättning.
1 B: midsommardagens
2 Här börjar originalmanuskriptet som är delvis förstört. De
delar som saknas av originalmanuskriptet har kompletterats
med stöd av en handskriven avskrift som ingår i Raittilas
samlingar i Uleåborgs landsarkiv.
3 UP = B = SW: förstör blomstren
4 B = SW: konstnärer
5
UP: karttuunitraasuin päälle / B: på kartongbitar / SW: på
kattuntrasor / Manuskript: vaatteitten päälle.
6 B = SW: regn
7 UP = B = suck / SW: suckar