27.07.2013 Views

1. Nya Evangeliepostillan av Lars Levi Laestadius ... - laestadiustexter

1. Nya Evangeliepostillan av Lars Levi Laestadius ... - laestadiustexter

1. Nya Evangeliepostillan av Lars Levi Laestadius ... - laestadiustexter

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

N:o 34 5 SÖNDAGEN EFTER PÅSK 1848<br />

människan kan bli salig. Därför uppmanade<br />

Frälsaren sina lärjungar att be<br />

Fadern i hans namn, som har förvärvat<br />

livet, nåden och saligheten åt botfärdiga<br />

och förkrossade själar med sin vedermöda,<br />

pina, vånda, död och uppståndelse,<br />

för att vi, som har Andens förstlingsgåva,<br />

skulle få del i hans nåd utan<br />

att köpa och förtjäna, endast genom<br />

tron. Amen.<br />

________________________________<br />

Handskriven <strong>av</strong>skrift / FKHS Aunos samling / Nationalarkivet<br />

Helsingfors<br />

III P / PS 303 / P 561 / SW 302 / B 168<br />

1 B = SW: äta sig mätt<br />

2 B = SW: Guds ord<br />

3 Ett blad <strong>av</strong> manuskriptet saknas här, kursiv översättarens<br />

tillägg.<br />

4 Manuskriptet: han. Översättaren: nådetjuven<br />

5 B = SW: brännvinsgrossisten<br />

6 B = SW: dåliga<br />

7 B = SW: Herren<br />

180<br />

8 B = SW: onda hjärtan<br />

9 B = SW: barnasinne<br />

10 B = SW: hårda<br />

11 B = SW: eller<br />

12 B = SW: sinne<br />

13 Slutet <strong>av</strong> 1:a och början <strong>av</strong> 2:a betraktelsen har förkom-<br />

mit<br />

14 finska: kaloleipä = bröd <strong>av</strong> dåligt korn. Boreman: bark-<br />

bröd.<br />

15 B = SW: människa<br />

16 B = SW: han<br />

17 B = SW: själ<br />

18 B = SW: han<br />

19 B = SW: stadiet<br />

20 B = SW: oroa<br />

21 B = SW: förtappelsen<br />

22 B = SW: orent

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!