1. Nya Evangeliepostillan av Lars Levi Laestadius ... - laestadiustexter

Nr 29
ANNANDAG PÅSK 1854
död, så förstod de inte vad han sade. Och
så går det ännu för alla den döda trons
bekännare, att de förvänder Guds ord. De
hänför det andliga till det jordiska.
Men efter Frälsarens död grips lärjungarna
av en stor sorg. Då samvetet
vaknar är Frälsaren korsfäst i människohjärtat
för de otaliga syndernas skull. Då
får de väckta14 stor lust att höra, hur Guds
ord förklaras. Den okände främlingen,
som för de bedrövade själarna förklarar
Guds ord om Kristi lidande, är kär för
väckta själar. De börjar be honom: ”Bli
kvar hos oss, ty det lider mot aftonen och
solen har gått ned.”
Ni bedrövade lärjungar, som vandrar
med Jesus på väg till Emmaus. Fast era
ögon är skymda för bedrövelsens och
tvivlets skull, så att ni inte känner
honom, börja nu ändå enträget be den
okände Medvandraren, att han skulle gå
med er till byn, då nådens sol har gått
ned, innan det stora andliga mörkret
kommer! Be den okände Medvandraren,
att han skulle följa med er till byn, dit ni
är på väg! Kanske öppnas era av sorg
tyngda ögon i Emmaus by och ni får
känna den Korsfäste genom brödsbrytelsen.
Be den okände Medvandraren, att
han skulle öppna de blinda stackarnas
ögon så att de skulle förstå Skriften då
han förklarar för er Moses och profeternas
skrifter om Kristi lidande, död och
uppståndelse! Be, ni fattiga och trötta
vandringsmän, ni bedrövade och av världen
föraktade lärjungar, be den okände
Medvandraren, att han inte lämnar er i
sorg och tvivel. Och då solen har gått ned
och dödens afton har kommit, be då15 er till byn och vara med er, när det andliga
mörkret kommer över er och ni inte
ser att vandra längre.
O, du okände Skriftförklarare! Öppna
alla blinda stackares förstånd. Förklara åt
alla bedrövade och tvivlande lärjungar
Moses och profeternas skrifter om Kristi
död och uppståndelse, för att deras
hjärtan måtte bli brinnande och deras
ögon slutligen skulle öppnas, så att de
skulle känna dig genom brödsbrytelsen.
Amen.
_________________________________
Originalmanuskript / FKHS Aunos samling /
Nationalarkivet Helsingfors
UP / KP 193 / P 465 /SW 254 / B 140
Sista stycket avviker något i UP, där det lyder: O, du okände
Medvandrare som förklarar skrifterna för sorgsna lärjungar
och följer med de trötta vandringsmännen till evigheten! Bli
kvar hos oss, nåderike Herre Jesus, ty aftonen har kommit och
solen har gått ned. Amen.
_________________________
1 B = SW: folken.
2 B = SW: behöver yppa sin kristendom till den andra
3 B = SW: hårt
4 B = SW: har
5 B = SW: Frälsarens död
6 B = SW: vandrar
7 B = SW: Jesus
8 UP = B = SW tillägger: Jesus
9 UP = B = SW: buken
10 B = SW: tjänar
11 UP = B = SW: hjärtat
12 B = SW: samvete
, att
13 UP = B = SW: stor
14 B = SW: Guds barn
den okände medvandraren ville följa med
15 översättarens tillägg p.g.a delning av en lång mening
149