Bewator – 2010 Omnis E400 Installations- och ... - Bewator Group

Bewator – 2010 Omnis 

E400 

Installations- och 

användarhandbok 

Revision 1 

Siemens AG

Data och konstruktion kan komma att ändras utan föregående meddelande. / Leverans i mån av tillgång. 

© 2010 Copyright by Siemens AG 

Alla rättigheter till detta dokument och till föremålet för Det förbehålles. Genom att acceptera dokumentet erkänner mottagaren dessa 

rättigheter och förbinder sig att inte publicera dokumentet, eller föremålet därför, helt eller delvis, och att inte göra dem tillgängliga för 

tredjepart utan skriftligt tillstånd från oss, och att inte använda dem för något annat syfte än det för vilket de levererats.

Innehållsförteckning 

1 Installation av E400.................................................................................5 

1.1 Ansluta E400.............................................................................................6 

1.1.1 Mekanisk installation.................................................................................6 

1.1.2 Elektrisk installation...................................................................................7 

1.1.3 Teckeninmatning.......................................................................................8 

1.1.4 Driftsättning av E400.................................................................................9 

1.1.5 Grundinställningar - och återställning av dessa........................................9 

1.1.6 Omstart av E400 .....................................................................................10 

1.1.7 Ändra inställningar ..................................................................................10 

2 Konfigurera E400 i 2010 Omnis...........................................................11 

2.1 Portinställningar i Bewator 2010 Omnis..................................................11 

2.2 Definiera Extern behörighet för E400 server ..........................................12 

2.3 Definiera Extern anslutning för E400 server ...........................................14 

2.4 Programinstallation .................................................................................15 

2.5 Inställningar i Omnis E400 Server-programmet......................................15 

2.5.1 Förberedelse inför konfigurering.............................................................15 

2.5.2 Inställningar för 2010 Omnis ...................................................................16 

2.5.3 Systeminställningar.................................................................................17 

2.5.4 Inställningar för E400 terminalerna.........................................................18 

2.5.5 Inställningar för Control Groups ..............................................................19 

2.5.6 Uppdatering av programvara i E400.......................................................23 

2.6 Persons Behörighet i 2010 Omnis för E400 ...........................................24 

2.6.1 Definition av Extern behörighetsgrupp....................................................24 

2.6.2 Definition av Person med Extern behörighet ..........................................25 

3 Använda E400-terminalen ....................................................................26 

3.1 Vilka funktioner finns?.............................................................................26 

3.2 Inloggning................................................................................................26 

3.2.1 Indikeringar .............................................................................................27 

3.3 Huvudmenyn...........................................................................................28 

3.3.1 Timeout ...................................................................................................28 

3.4 Händelsekön ...........................................................................................29 

3.4.1 Tysta siren...............................................................................................29 

3.4.2 Kvittera händelse ....................................................................................30 

3.4.3 Återställa händelserapport ......................................................................31 

3.4.4 Ange åtgärdstext.....................................................................................32 

3.4.5 Återställningsfel.......................................................................................33 

3.4.6 Återställa återställningsgrupp..................................................................34 

3.4.7 Åtgärdslogg .............................................................................................35 

3.4.8 Passivera detektorer ...............................................................................36 

3.4.9 Återgångna händelser.............................................................................36 

3.5 Larmstyrning ...........................................................................................37 

3.5.1 Frånkoppla larmgrupp.............................................................................37 

3.5.2 Tillkoppla larmgrupp................................................................................37 

3.6 Styrkanaler ..............................................................................................38 

3.7 Nodstyrning .............................................................................................39 

3.8 E400 som Brandlarmsterminal................................................................41 

3.8.1 Definition av Person med Extern behörighet för Brand ..........................41 

3.8.2 Konfiguration av E400 som Brandlarmsterminal ....................................42 

3.9 Använda E400 som Brandlarmsterminal. ...............................................43 

3.9.1 Kvittera brandhändelse ...........................................................................43 

3.9.2 Tysta Brand-siren...................................................................................44 

3.9.3 Återställa Brand-händelse.......................................................................44 

Siemens AG 09.2010 

3

4 

Siemens AG 09.2010

1 Installation av E400 

Installation av E400 

E400 är en kontroll- och presentationspanel som kan användas istället för vanliga 

E4 när man har många E1:or anslutna på olika bussanslutningar i ett system. E400 

har E4´s funktioner men fungerar globalt över flera anslutningar och har en stor 

tydlig färgdisplay. E400 innehåller också en kortläsare. 

E400 är nätverksansluten, har en egen IP-adress och kommunicerar med en 

webbserver (OmnisE400 server) som i sin tur kommunicerar med RB server i Bewator 

2010 Omnis . 

Fig. 1 E400 kontrollpanel 

Flera E400-terminaler kan anslutas till OmnisE400 server. Terminalerna kan vid 

behov ställas in att ta emot en viss typ av händelser, t ex endast inbrottshändelser 

eller endast brandhändelser. 

E1 

RB server 

E1 E1 

E1 

STS/TCP/IP 


E4 

OmnisE400 

Server 

SCP server 

E400 Infopoint 



Via en och samma E400 kan t ex en väktare bevaka lokaler anslutna till olika 

lokalnät (E1:or) på geografiskt skilda platser. 

5


1.1 Ansluta E400 

1.1.1 Mekanisk installation 

6 

80 mm 

E400 monteras utanpåliggande med en normal monteringshöjd på ca 140 – 150 

cm. Om den istället ska handikappanpassas kan 90-100 cm vara lämplig höjd. 

Det är viktigt att E400 placeras, så att inte omkringliggande belysning reflekteras 

samt att betraktningsvinkeln för användaren blir så god som möjligt. 

Märk ut placeringen och gör en provmontering, men vänta med den slutliga monteringen, 

för att kunna fortsätta med inkoppling och driftsättning. 

Tänk på att terminalen har en inbyggd beröringsfri läsare som inte får störas av 

omgivande starka magnetfält. 

Om E400 är tänkt att användas som Brandlarmspanel ska den monteras i ett låst 

skåp, eller på liknande sätt, för att förhindra obehörig manövrering. 

405 mm 

Fig. 2 Anslutning E400, mått för fästskruvar 


1.1.2 Elektrisk installation 

A 

D 

E400 har två anslutningar – en för nätverk och en för strömförsörjning. 


Nätverksanslutningen (10BaseT) görs med en standard kat-5 kabel till ett lokalt (eller 

globalt) nätverk med 10Mbit/s. 

E 

A Strömförsörjning; skruvplint Polaritet: = 24V, = 0V. 

D Standard TCP/IP nätverksanslutning, 10BaseT kontakt. Typ RJ45. 

E Standard Kat-5 kabel för nätverksanslutning. 

Fig. 3 Anslutning E400, baksidevy 


7


1.1.3 Teckeninmatning 

8 

Flera parametrar medger/kräver att såväl siffror som bokstäver kan anges vid inställning 

av E400. Knapparna till höger om skärmen kan användas både för navigering 

av markör respektive val av tecken. 

De vänstra minusknapparna används för att navigering upp/ner bland parametrarna 

och översta plus-/minusknapparna flyttar markören vänster/höger. 

Knappen ”Backspace” raderar ett tecken och flyttar markören åt vänster. 

När markören står i rätt position används plusknapparna till höger för att stega 

framåt eller bakåt i teckenuppsättningen. Aktuellt tecken visas i markören medan 

tecknet före/efter visas grafiskt i knappsymbolerna på skärmen. Genom att flytta 

markören bekräftas valet. 

Fig. 4 Teckeninmatning E400 

Bilden visar hur ”2” är aktuellt tecken och ”1” eller ”3” kan anges med plusknapparna 

till höger. Genom att sedan stega åt sidan så har tecknet valts. 


1.1.4 Driftsättning av E400 


E400 innehåller en avancerad programvara för webbfunktioner, och behöver endast 

programmeras med IP-adressen till E400-server. 

I övrigt så har den de leveransinställningar som framgår av tabellen nedan. 

Ändringar av dessa ska bestämmas i samråd med IT-ansvarig – och samstämmamed 

systemet i övrigt. 

Om en s.k. DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol) finns i nätverket, 

så kan E400 automatiskt tilldelas en egen IP-adress, Netmask och Gateway (förutsatt 

att inställningen DHCP är YES). 

1.1.5 Grundinställningar - och återställning av dessa. 

Första gången du spänningssätter E400, så har den ett antal leveransinställningar 

enligt tabellen nedan. För att ändra dessa läser du nästa avsnitt Ändra inställningar. 

Du kan alltid återställa till leveransinställningar genom att göra så här: 

1. Bryt spänningen eller gör en omstart. 

2. Tryck och håll inne den markerade knappen (se figuren) 

3. och slå på spänningen. Håll in knappen tills tre korta toner hörs. 

4. Stega med nedersta minus knappen till Factory settings och tryck på YES. 

5. Ett varningsmeddelande visas och du kan välja att fortsätta (YES) - eller att 

avbryta (NO). 

Följande leveransinställningar (Factory settings) gäller: 

DHCP (NO eller YES) NO 

DHCP NO→ Own IP-address: 10.1.200.200 För E400 

DHCP NO → Netmask: 255.255.255.0 För E400 

DHCP NO → Gateway: 10.1.200.1 För E400 

DNS Server 1 0.0.0.0 Namnserver 

DNS Server 2 0.0.0.0 Namnserver 

Server IP-adress 10.1.200.101 IP-adress till E400 server 

Om namn istället anges måste 

IP till DNS anges ovan. 

Server Path /infopoint/ Sökväg till IML filerna på 

E400 server 

Start page index.iml Startsidan på E400 server 

DynDNS Server members.dyndns.org DHCP funktion 

DynDNS Username DHCP funktion 

DynDNS Password DHCP funktion 

DynDNS Hostname DHCP funktion 

Tab. 1 Factory settings E400 


9


1.1.6 Omstart av E400 

1.1.7 Ändra inställningar 

10 

Om du behöver starta om E400 så kan du göra detta genom att samtidigt hålla 

inne tre knappar enligt figuren (jämför Ctrl-Alt-Del på en PC). 

Notera att inga inställningar förändras – utan bara en omstart görs på samma sätt 

som när du slår på spänningen. 

Om någon inställning skall ändras (t ex IP-adresser) – gör på följande sätt: 

1. Bryt spänningen eller gör en omstart och håll inne den markerade knappen 

(se figuren) tills tre korta toner hörs. 

2. Nu visas aktuella inställningar på bildskärmen. Det finns två olika sidor när du 

kan se nästa genom att trycka på ”Next page”. 

3. Utför önskade ändringar av inställningar. 

4. Spara genom att trycka på Save and Exit (eller avbryt 

cel). 

med Can- 


2 Konfigurera E400 i 2010 Omnis 

Konfigurera E400 i 2010 Omnis 

Kontrollera att du har en 2010 Omnis-licens med behörighet för installation av 

E400. 

Läs dokumentationen till din E400 manöverpanel och gör önskade inställningar. Du 

ska bland annat ställa in IP-adressen till den dator där Omnis E400 server är installerad. 

2.1 Portinställningar i Bewator 2010 Omnis 

Så här ställer du in Bewator 2010 Omnis att lyssna på en TCP/IP-port så att E400 

server kan ansluta till RBS server. 

1. Starta Bewator 2010 Omnis och logga in. 

2. På menyn Arkiv, välj Inställningar och därefter Systeminställningar. Följande 

bild visas: 

Fig. 5 Portinställning 

3. I listrutan TCP/IP-port för STS-protokoll (STS=Server to Server) visas 4006 

som standardportnummer. Ändra vid behov portnumret eller behåll standardinställningen. 

4. Klicka på OK. 


11


2.2 Definiera Extern behörighet för E400 server 

12 

För att få igång kommunikationen med E400 server måste en Extern anslutning 

och behörighetsgrupp skapas. Så här skapas en extern behörighetsgrupp för 

E400: 

1. Gå in i Personregistret och klicka på Administration. . 

2. Högerklicka på Externa behörigheter och klicka på Ny extern behörighet. 

3. I fliken Nyckelinformation och fältet Namn, skriv E400SERVER. 

Fig. 6 Namn, extern behörighet 



4. Gå in under fliken STS och tilldela behörigheten för E400 server genom att 

markera kryssrutorna. Klicka sedan på OK. 

Fig. 7 STS, behörighet 


13


2.3 Definiera Extern anslutning för E400 server 

14 

Så här skapas en extern anslutning för E400: 

1. Gå in i Personregistret och välj fönstret Administration. . 

2. Högerklicka på Externa anslutningar och klicka på Ny extern anslutning. 

3. I fältet Namn, skriv E400Server. 

Fig. 8 Def. Anslutning 

4. I fältet Behörighet, välj E400SERVER . 

5. I fältet Protokoll, välj STS . 

6. I fältet Systemtyp, välj E400. 

7. Koden i fältet Identifierare skapas automatiskt. Denna kopieras sedan och 

används i programmet Omnis E400 Server Config. 



2.4 Programinstallation 


På 2010 Omnis Installations CD finns installationsprogrammet 

E400ServerSetup.exe, Kör igång filen för att installera programmet. 

Starta därefter E400Config.exe för att kontrollera och eventuellt ändra inställningarna. 

2.5 Inställningar i Omnis E400 Server-programmet 

2.5.1 Förberedelse inför konfigurering 

För att konfigurera E400-servern använder du ett separat konfigurationsprogram, 

E400 Server Config.exe, som installeras på samma dator som E400 server och 

som har nätverksförbindelse med Bewator 2010 Omnis RBS server. 

Ta kontakt med den lokala IT-administratören för nätverket där E400 server skall 

installeras. Kontrollera följande: 

Kontrollera att default kommunikationsporten 4006, är ledig för användning. 

Säkerställ att nätverkets brandvägg inte hindrar installationen. 

OBS! E400 panelen/panelerna använder port 80 för att kommunicera med E400 server-programmet. 

E400 server-programmet bör därför inte installeras på en dator som redan används som webserver. 


15


2.5.2 Inställningar för 2010 Omnis 

16 

1. Starta E400Config.exe. Konfigurationssidan 2010 Settings visas: 

Fig. 9 2010 Settings 

På sidan 2010 Settings anger du inställningar för hur OmnisE400server ska 

kommunicera med RBS server. 

2. I fältet IP address, ange IP-adressen till den dator där RBS server är installerad. 

Om det är samma dator som du ska köra OmnisE400 server på skriver 

du t.ex 127.0.0.1. 

3. I fältet Port, ange samma portnummer som i punkt 3 i avsnittet Portinställningar 

i Bewator 2010 Omnis , dvs 4006 om du behöll det föreslagna värdet. 

4. I fältet Identifier used at login, ange identifieraren (som skapades i defintionen 

av Extern anslutning i operatörsprogrammet) som OmnisE400 server 

använder för att logga in mot RBS server (se avsnitt 2.3). Vid inloggningen 

matchas identifieraren mot det värde du angivit i fältet Identifierare för den 

”externa användaren” OmnisE400 server. 

5. Tryck knappen Connect för att ansluta E400Servern till RBS server. 

6. Ange önskade värden (i sekunder) under Timeouts eller behåll 

standardvärdena: 

– Request. När denna tid har gått ut betraktas den begärda förfrågan till RBS 

server som misslyckad. 

– Server Session. När denna tid har gått ut betraktas E400 serverns försök 

att etablera en session som misslyckat. 

– Heartbeat. Om ingen trafik har mottagits av OmnisE400 server inom denna 

tid betraktas RBS server som nere. 

– Server Restart. Tid mellan återanslutningsförsök till RBS server. 


2.5.3 Systeminställningar 


1. Klicka på mappen System Settings. 

2. Starta E400 serverns tjänst genom att klicka på knappen Start E400 Server 

Service (om man vill att tjänsten skall starta automatiskt så bocka i kryssrutan 

Automatically Start With Windows). 

3. OBS! Ändra inte inställningarna för vilken port E400 server skall lyssna på. 

Den skall vara inställd på 80. 

4. Ange önskade värden (i sekunder) under Timeouts eller behåll 

standardvärdena: 

– Fire Panel Reload Time. Hur ofta en E400 Brandpanel skall kontrollera om 

den fortfarande har kontakt med E400 server. 

– Session Inactivity Timeout. Efter hur många sekunder användaren loggas 

ut från E400 terminalen om inga nya inmatningar gjorts. 

– Terminal Block Timeout. Hur länge E400 Terminalen skall vara blockerad 

efter 4 felaktiga inloggningsförsök. 

Fig. 10 System Settings 


17


2.5.4 Inställningar för E400 terminalerna 

18 

Här kan man lägga upp en, eller flera E400 terminaler. 

1. Klicka på mappen E400 Terminals. 

2. Klicka på knappen Add. 

3. I fältet Description, namnge E400 terminalen, i exemplet E400. 

4. I fältet Type, välj All. Om E400 istället ska fungera som Brandterminal välj då 

Fire. 

5. Vid MAC Adress anges den MAC-adress som finns angiven som ”MAC 

adress” på E400´s konfigurationssida 2. 

6. Vid IP Adress anges den IP-adress som finns angiven som ”Own IP adress” 

på E400´s konfigurationssida 1. 

7. Vid fältet Geographical Area, ange område. 

OBS! En E400 kan hantera antingen ett eller alla geografiska områden ( välj 

område 0 > Global ). 

8. Du kan testa (”pinga”) kommunikationen genom att trycka på knappen Test 

Communikation. 

9. Klicka på Save. 

Fig. 11 E400 Terminals 


2.5.5 Inställningar för Control Groups 


Här lägger man upp de olika textmeddelanden som kommer att synas i E400-an. 

Först måste man, under systemdefinitionen i Bewator 2010 Omnis-programmet, 

definiera villkoren för när ”lamporna” på E400-terminalen ska tändas. 

För att detta ska vara möjligt ska du − på liknande sätt som för E4 manöverpanel − 

definiera ett antal logiska villkor. Eftersom E400-terminalen kan hantera flera centralenheter 

(E1:or) behöver du definiera globala logiska uttryck. 

Följande konfigurationer är exempel. Du kan själv bestämma de villkor som ska 

gälla för att lampor ska tändas och larmtexter visas. 

Definiera RÖD 

I detta exempel ska röd lampa på E400-terminalen tändas när det finns inbrottshändelser 

i händelsekön. 

1. I trädvyn Systemdefinition, högerklicka på Globala logiska uttryck och välj Ny 

globala logiskt uttryck. Fönstret Definition av logiskt uttryck visas 

2. I fältet Namn, ge det logiska uttrycket namnet RÖD 

3. I fältet Beskrivning, ge en beskrivning av villkoret, t ex ”Används för att tända 

röd lampa på E400-terminalen. Aktiv när det finns inbrottshändelser i händelsekön”. 

Fig. 12 Globala logiska uttryck RÖD 


19


20 

4. Klicka på fliken Logikschema 

5. Klicka på Ny ELLER-term. Fönstret Logisk term visas 

Fig. 13 Logisk term 

6. I den översta listrutan, välj Händelsekö. 

7. I listrutan nedanför, välj Inbrottshändelser. 

8. I den tredje listrutan, välj Är tomt. 

9. I den sista listrutan, om du vill begränsa villkoret till att gälla händelser i ett 

specifikt geografiskt område, välj önskat område. 

10. Markera kryssrutan Följ omvänd funktion. Det betyder att villkoret är sant 

när det INTE är tomt på inbrottshändelser i händelsekön. 


Definiera GRÖN 

I detta exempel ska grön lampa lysa när det INTE finns några inbrottshändelser i 

händelsekön. 

1. Skapa ett nytt globalt logiskt uttryck på samma sätt som för RÖD, men ge det 

namnet GRÖN. 

2. Gör på samma sätt som för RÖD men markera INTE Följ omvänd funktion. 


Definiera GUL 


I detta exempel ska gul lampa lysa när det finns en eller flera passiva ingångar 

inom något av valda geografiska områden. 

1. Skapa ett nytt globalt logiskt uttryck på samma sätt som för GRÖN, men ge 

det namnet GUL. 

2. Klicka på fliken Logikschema. 

3. Klicka på Ny ELLER-term. Fönstret Logisk term visas 

Fig. 14 Logisk term GUL 

4. I den översta listrutan, välj Händelsekö. 

5. I listrutan nedanför, välj ALLA. 

6. I den tredje listrutan, välj Ingång permanent inaktiv. 

7. I den sista listrutan, om du vill begränsa villkoret till att gälla händelser i ett 

specifikt geografiskt område, välj önskat område. 


Definiera SUMMER 

I detta exempel ska E400-terminalens summer ljuda när det finns inbrottshändelser 

i kön och/eller om det finns passiva ingångar. 

1. Skapa ett nytt globalt logiskt uttryck på samma sätt som för GUL, men ge det 

namnet SUMMER 

2. Klicka på fliken Logikschema. 

3. Klicka på Ny ELLER-term. Fönstret Logisk term visas. 

4. Skapa det första villkoret på samma sätt som för RÖD. 

5. Klicka på Ny ELLER-term igen. Fönstret Logisk term visas. 

6. Skapa det andra villkoret på samma sätt som för GUL. 


21


22 

Om du har gjort rätt ska det logiska uttrycket SUMMER vara definierat så här: 

Fig. 15 Logisk term SUMMER 



Konfigurera Control Groups i Omnis E400 Config-programmet 


Innan du går in I mappen Control Groups, se till att servern är ansluten genom att 

i mappen 2010 Settings klicka på knapppen Connect (därigenom hämtas information 

från 2010 Omnis databasen). 

1. Klicka på mappen Control Groups. 

2. Flytta E400-terminalen du vill konfigurera till fönstret Terminals in Group. 

3. Nu ska informationen från 2010 Omnis vara valbart i fälten Red led, Green 

led o.s.v. 

4. Genom att klicka på Add kan får du möjlighet att lägga in en text då en 

led/buzzer aktiveras, denna text visas sedan i E400-terminalen vid de olika 

händelserna. 

Fig. 16 Control Groups 

2.5.6 Uppdatering av programvara i E400 

Om Bewator 2010 Omnis systemet erbjuder en ny version av programvaran för 

E400, så kan du hämta denna (från E400-server) med ett kommando vid uppstarten 

av E400. 

Programvaran som ligger lagrad i E400, kontrollerar först att det är en senare version. 

(Skulle filen vara äldre sker ingen nedladdning). 

Tänk på att alla adressinställningar (IP, E400Server IP, Netmask osv.) måste vara 

korrekta för att uppdateringen av programvaran skall fungera. 

Du startar nedladdning genom att efter omstart hålla inne den markerade 

knappen (se figuren). Ett meddelande visas när en ny programvara laddas. 


23


2.6 Persons Behörighet i 2010 Omnis för E400 

24 

De personer som ska ges behörighet till E400-terminalen måste definieras enligt 

nedan: 

2.6.1 Definition av Extern behörighetsgrupp 

1. Gå in i Personregistret och klicka på Administration. 

2. Högerklicka på Externa behörigheter och välj Ny extern behörighet (sedan 

tidigare borde behörigheten för E400 servern finnas här). 

3. På fliken STS, bocka för de rättigheter som personer med denna behörighet 

skall ha då de loggar in på E400 terminalen. Valet av geografiska områden 

påverkar vilka E1:or personer med denna inloggning kommer att kunna se. 


Fig. 17 Persons externa behörighet 


2.6.2 Definition av Person med Extern behörighet 


1. I trädvyn Personregister, dubbelklicka på den person som ska tilldelas extern 

behörighet så kommer fönstret Definition av person fram. 

2. Klicka på knappen Extern behörighet och i det nya fönstret väljer man vilken 

extern behörighetsgrupp som skall tilldelas personen. 

3. Här finns också möjlighet att tidsbegränsa giltigheten, om giltigheten ska följa 

styrkanal samt om PIN-kod krävs. 


Fig. 18 Extern behörighet 


25

Använda E400-terminalen 

3 Använda E400-terminalen 

3.1 Vilka funktioner finns? 

3.2 Inloggning 

26 

Manöverpanelen E400 är en komponent i Bewator Omnis 2010-systemet med vars 

hjälp man kan utföra vissa åtgärder i anläggningen utan hjälp av en PC. 

Manöverpanelen E400 är främst avsedd för väktare, anläggningsskötare och annan 

personal som är behörig att utföra manöverfunktioner, t ex läsa händelsekön, 

återställa larm, till- och frånkoppla larm osv. 

När ett larm genereras kan du göra följande: 

kvittera larmet 

tysta sirenen 

läsa åtgärdsplanen för att se vad som ska göras 

återställa larmet 

lämna meddelande om utförd åtgärd 

E400 har dessutom funktioner för att: 

till- och frånkoppla larm 

till- och frånkoppla styrkanaler 

passivera och aktivera ingångar 

E400 kan också fungera som Brandlarmsterminal. 

E400-terminalens startsida ser ut så här: 

Fig. 19 Logga in 

Måndag 15 juni, 2009 14:32 

Välkommen 

Ange kort/kod 

För att logga in, håll ditt kort eller din tag mot E400-terminalens inbyggda kortläsare 

på höger sida eller ange din fyrsiffriga kod på E400-terminalens knappsats. 


3.2.1 Indikeringar 

Alternativ inloggning 


Om du är behörig till mer än ett geografiskt område, visas en lista över valbara områden. 

Välj geografiskt område 

Kontoret 

Lagret 

Måndag 15 juni, 2009 14:34 

Logga ut Välj 

Fig. 20 Huvudmeny, flera områden 

E400-terminalen kan ställas in på olika sätt för att indikera att ett larm är utlöst. Exemplet 

nedan visar en E400-terminal där röd lampa tänds och en larmtext läggs in 

på sidan. 

Måndag 15 juni, 2009 14:32 

** INBROTTSLARM ** 

Välkommen 

Ange kort/kod 

Fig. 21 Ex. Indikering inbrottslarm 

Upp/Ned 


27


Indikering Betyder 

RÖD 

GUL 

GRÖN 

SUMMER 

Displaytexter Betyder 

3.3 Huvudmenyn 

3.3.1 Timeout 

28 

E400-terminalen kan även indikera larm genom att en summer ljuder. När du har 

loggat in upphör ljudet från summern. 

Nedan ska installatören ha angett vilka indikeringar som gäller för E400terminalen: 

På E400-terminalens huvudmeny når du alla funktioner. Vilka funktioner som visas 

beror på vilka funktioner du är behörig till. 

Huvudmeny 

H ändelsek ö 

Larmstyrning 

Styrkanaler 

Nodstyrning 

Fig. 22 Huvudmeny 

Måndag 15 juni, 2009 14:34 

Logga ut Välj 

Välj önskad funktion genom att stega uppåt eller nedåt med knapparna Upp/Ned 

på E400-terminalens högra sida. 

När vald funktion är markerad, tryck på Välj. 

Upp/Ned 

Om du inte gör någonting på E400-terminalen inom den tid som är inställd som timeout 

(standardvärdet är 3 minuter) loggas du automatiskt ut. 


3.4 Händelsekön 

Händelserapport. 

Händelser. 

3.4.1 Tysta siren 


Händelsekön visar de händelserapporter/händelser som skickats till E400terminalen. 

Måndag 15 juni, 2009 06:35 

H ändelserapporter 

INBROTTSLARM - CENTRALENHET 

2009 - 06 - 15 01:43:16 INBROTT 24.TIM 

0001:01:3 RECEPTION GK-RECEPTION 

2009 - 06 - 15 01:45:08 Dörr forcerad 

0001:01:1 RECEPTION DM-RECEPTION 

Fig. 23 Händelsekön 

Vä lj vy 

Upp/Ned 

Huvudmeny Visa åtg.plan Tysta siren Återställ 

I exemplet ovan har två händelser inträffat. En glaskrossdetektor (GK- 

RECEPTION) och en dörrmagnet (DM-RECEPTION) har löst ut. Båda händelserna 

har genererat händelserapporten INBROTTSLARM. 

Den senaste händelsen visas längst ner. Ta för vana att alltid bläddra ner till sista 

raden med Sida-knappen. 

Utropstecknen visar att händelserna är aktiva och ännu inte behandlade, dvs varken 

kvitterade eller återställda. 

Om sirenstyrning är tillåten för händelserapporten kan du tysta sirenen från E400terminalen. 

1. Markera händelserapporten. 

2. Välj Tysta siren/Stäng av siren. 

Beroende på inställningen för sirenstyrning för den aktuella händelserapporten kan 

sirenljudet antingen avbrytas eller stängas av helt. 

Tysta siren Betyder att sirenen ljuder på nytt om ett nytt larm genereras för 

händelserapporten. 

Stäng av siren Betyder att sirenen inte kan ljuda förrän händelserapporten har 

återställts och ett nytt larm har genererats. 


Sida 

Växlar vy till Återställningsgrup-per 

och sedan till 

Åtgärdslogg. 

Går uppåt/nedåt 

en rad i taget. 

Går uppåt/nedåt 

en sida i taget. 

29


3.4.2 Kvittera händelse 

30 

Att kvittera en händelse är detsamma som att markera att den är uppmärksammad 

och kommer att undersökas. Detta är användbart t ex om systemet övervakas från 

flera olika manöverpaneler, terminaler och PC:ar. 

1. Markera händelsen. 


Fig. 24 Kvittera händelse 

2. Välj Kvittera. 

Händelsen markeras med en grön bock. 


Fig. 25 Kvitterad 

Måndag 15 juni, 2009 06:35 


2009 - 06 - 15 01:43:16 INBROTT 24.TIM 


2009 - 06 - 15 01:45:08 Dörr forcerad 


Måndag 15 juni, 2009 06:35 


2009 - 06 - 15 01:43:16 INBROTT 24.TIM 


2009 - 06 - 15 01:45:08 Dörr forcerad 


V älj vy 

Upp/Ned 

Huvudmeny Passivisera Tysta siren Kvittera 

V älj vy 

Upp/Ned 


Observera att händelsen fortfarande är obehandlad, dvs ingen har undersökt vad 

som orsakade larmet, aktiverande larmsensor (i exemplet ovan en glaskrossdetektor) 

är fortfarande i larmande läge och larmet har inte återställts. 


Sida 

Sida

3.4.3 Återställa händelserapport 


När man återställer en händelserapport kan man säga att man nollställer systemet. 

För att återställa händelserapporter från E400-terminalen gör du följande: 



Fig. 26 Återställa händelse 

2. Välj Visa åtgärdsplan för att kontrollera om det finns någon planerad åtgärd 

för händelserapporten . 

Fig. 27 Åtgärdsplan 

Måndag 15 juni, 2009 06:36 


2009-06-15 01:43:16 INBROTT 24.TIM 


2009-06-15 01:45:08 Dörr forcerad 


Måndag 15 juni, 2009 06:37 

Å tg ärdsplan INBROTTSLARM - CENTRALENHET 

General plan 

Kontakta polisen och ring anläggningsansvarig 

p å tel 08-12345678. 

GK - RECEPTION 

Vid glasskada, täck fönstret med skyddsplast. 

Bakåt Ange å tgä rdstext 

3. Följ instruktionerna i åtgärdsplanen. 

Om det inte finns någon åtgärdsplan visas texten Ingen åtgärdsplan. Undersök 

vad som orsakat larmet/händelsen och vidta lämplig åtgärd. 

4. Välj Bakåt. Händelsekön visas igen. 

OBS! 

Om det har gått lång tid sedan du öppnade sidan med åtgärdplaner kan E400-terminalen automatiskt 

ha loggat ut. Logga in igen och gå tillbaka till händelsekön. 


6. Välj Återställ. 

V ä lj vy 

Upp/Ned 

Huvudmeny Visa åtg.plan Tysta siren 

Återstä ll 

Åtg.plan 

Upp/Ned 

Händelserapporten med underliggande händelser försvinner från händelsekön och 

visas i stället i åtgärdsloggen (se avsnittet Åtgärdslogg längre fram). 


Sida 

Sida 

31


3.4.4 Ange åtgärdstext 

32 

Om många olika typer av händelserapporter har genererats (t ex efter ett inbrott eller 

ett strömavbrott) kan du återställa alla dessa samtidigt. Se avsnittet Återställa 

återställningsgrupp längre fram i detta kapitel. 

Att händelserapporten är återställd innebär att nya händelser från samma aktivator 

(t ex en magnetkontakt i ett fönster) med samma händelserapportering kan visas. 

Vissa händelser ska inte gå att återställa utan att du först angivit en åtgärdstext om 

orsaken till återställningen samt vilken åtgärd som vidtagits i samband med återställningen. 

För dessa händelser visas följande fönster automatiskt när du återställer en händelserapport 

eller återställningsgrupp: 

Fig. 28 Åtgärdstext 

Måndag 15 juni, 2009 06:39 

Å tg ä rdstext INBROTTSLARM - CENTRALENHET 

Kontaktat polisen. 

Kontaktat polisen och ringt anläggningsansvarig. 

Kontaktat s ä kerhetsvakten. 

Kontaktat brandkåren. 

Kontroll utf ö rd, ingen orsak funnen. 

Kontroll utf ö rd, handhavandefel. 

Ingen å tg ä rd. 

Bakåt Spara 

1. Markera önskad åtgärdstext. 

2. Välj Spara. Händelsekön visas igen. 

Upp/Ned 

Du kan också ange en åtgärdstext även om det inte är obligatoriskt. Detta måste i 

så fall göras innan du återställer händelserapporten via knappen Ange åtgärdstext 

(se bilden på föregående sida). 

OBS! 

Planerade åtgärder och åtgärdstexter definieras i Bewator 2010 Omnis under respektive händelserapport 

samt i händelsekö inställningar. 


Sida

3.4.5 Återställningsfel 

Återställningsgrupp. 

Måndag 15 juni, 2009 06:40 

Hä ndelserapporter 

INBROTT - ALLT - CENTRALENHET 

2009 - 06 - 15 06:40:16 Återställningsfel 


Huvudmeny Visa åtg.plan 

Återställ 


Om händelserapporten inte går att återställa befinner sig en larmdetektor fortfarande 

i larmande läge. Så här kan händelsekön då se ut: 

Fig. 29 Återställningsfel 

Välj vy 

Upp/Ned 


Sida 

Den detektor som orsakade återställningsfelet visas under den återställningsgrupp 

som den återställda händelserapporten tillhör. 

1. Undersök orsaken. Om felet beror på en detektor som är i olag eller om du av 

någon annan anledning finner det lämpligt att tills vidare koppla bort sensorn 

från systemet kan du passivera den (se avsnittet Passivera detektorer). 

2. Prova att återställa återställningsgruppen. 

Om du inte hittar felorsaken, felanmäl i stället till anläggningsansvarig eller installatör 

33


3.4.6 Återställa återställningsgrupp 

34 

Ett inbrott eller ett strömavbrott kan resultera i ett stort antal händelserapporter (beroende 

på hur larmsystemet är programmerat). Om du vet att allting är åtgärdat 

(dörrar och fönster är reparerade etc) kan du återställa flera händelserapporter 

samtidigt. 

1. Undersök orsaken. Om felet beror på en detektor som är i olag eller om du av 

någon annan anledning finner det lämpligt att tills vidare koppla bort sensorn 

från systemet kan du passivera den (se avsnittet Passivera detektorer). 

Å terst ällningsgrupper 

Måndag 15 juni, 2009 06:45 

INBROTT - ALLT - CENTRALENHET 


VERIFIERAT.LARM – CENTRALENHET 

STRÖM .FEL – CENTRALENHET 

DRIFTLARM - CENTRALENHET 

Fig. 30 Återställa återställningsgrupp 

Välj vy 

Upp/Ned 

Huvudmeny Visa åtg.plan 

Återställ 

2. Växla till vyn Återställningsgrupper med hjälp av tangenterna Välj vy. 

3. Markera återställningsgruppen (i exemplet ovan heter den INBROTT-ALLT). 

4. Välj Visa åtgärdsplan för att kontrollera om en åtgärdsplan finns och vidta 

eventuella åtgärder. 


Alla händelserapporter som hör till återställningsgruppen återställs. 


Sida

3.4.7 Åtgärdslogg 


Efter att en händelserapport har återställts kan du ta fram en åtgärdsrapport som 

visar händelserapportens namn, tid för larmet, påverkad detektor och utförda åtgärder. 

1. På sidan Händelsekö, tryck två gånger på Välj vy. Sidan Åtgärdslogg visas: 

Å tg ärdslogg 

Fig. 31 Åtgärdslogg 

2. Kontrollera datumen och bläddra till önskad rad med Upp/Ned- eller Sidaknappen. 

3. Markera önskad rad och klicka på Visa mer. 

Fönstret Larmåtgärdsrapport visas: 

Fig. 32 Larmrapport 

Måndag 15 juni, 2009 06:51 

Larm åtg ärdsrapport INBROTTSLARM - CENTRALENHET 

2009- 06- 15 01:37:14 INBROTT.24TIM) 


2009 - 06 - 15 06:40:24 Åtgärdstext lämnad (VAKT) 

Kontaktat polisen. 

2009 - 06 - 15 06:41:45 Återställd (00000100424) 

Bakåt 

Måndag 15 juni, 2009 06:50 

2009 - 06-15 06:37:14 Återställd (0000010042427591) 

INBROTTSLARM – CENTRALENHET (2 händelser) 

2009 - 06-15 06:39:54 Återställd (0000010042427591) 

INBROTTSLARM – CENTRALENHET (1 händelse) 

Upp/Ned 


Sida 

Välj vy 

Upp/Ned 

Sida 

Huvudmeny Visa mer 

35


3.4.8 Passivera detektorer 

3.4.9 Återgångna händelser 

36 

Rött kryss. 

Återgången 

händelse. 

Om en larmdetektor eller givare är i olag och indikerar larm trots att ingen händelse 

inträffat kan du, om du är behörig, passivsera den från händelsekön. 

Du kan också passivsera detektorer via funktionen Nodstyrning (se kapitlet Nodstyrning 

längre fram). 

1. Markera händelsen (inte händelserapporten). 


Fig. 33 Passivisering 

Måndag 15 juni, 2009 06:35 


2009 - 06 - 15 01:43:16 INBROTT 24.TIM 



2. Välj Passivisera . 

3. När den felande larmdetektorn eller givaren är lagad, glöm inte att aktivera 

den igen (se kapitlet Nodstyrning längre fram). 

Att händelsen är återgången betyder att detektorn har slutat att indikera larm. Det 

kan t ex vara ett magnetkontaktförsett fönster som har stängts efter att ha varit öppet 

en stund och då indikerat larm. 

En händelse som är återgången men inte återställd visas med ett rött kryss. 

Måndag 15 juni, 2009 06:36 



2009 - 06 - 15 01:43:16 INBROTT 24.TIM 


2009 - 06 - 15 01:45:08 Dörr forcerad 


Fig. 34 Återgångna händelser 

V älj vy 

Upp/Ned 

En händelse som är återgången och dessutom kvitterad visas med ett grönt kryss. 


Sida 

Välj vy 

Upp/Ned 

Sida 

Huvudmeny Visa åtg-plan Tysta siren Återställ

3.5 Larmstyrning 

3.5.1 Frånkoppla larmgrupp 

3.5.2 Tillkoppla larmgrupp 


På sidan Larmstyrning kan du kontrollera om larmet är till- eller frånkopplat i de 

larmgrupper som finns i lokalerna. Du kan också till- och frånkoppla larmgrupper 

1. På huvudmenyn, välj Larmstyrning. 

Larmstyrning – HUS A 

Fig. 35 Larmstyrning 

Måndag 15 juni, 2009 08:00 

RECEPTION Tillkopplad 

LAGER Tillkopplad 

Bakåt 

2. Välj önskat geografiskt område, byggnad eller avdelning. 

3. 

Aktuella larmgrupper visas. 

Markera önskad larmgrupp. 

4. Välj Frånkoppla. Symbolen ändras från en röd till en grön symbol. 

Gör på samma sätt som ovan men välj Tillkoppla i punkt 4 i stället. 

Central 

Upp/Ned 

Om det finns detektorer i något av larmgruppens områden som står i larmande 

läge visas texten Ej klar. 

Om du ändå tillkopplar larmgruppen uppstår ett tillkopplingsfel och symbolen blir 

gul. 


Sida 

Frånkoppla 

37


3.6 Styrkanaler 

38 

Med hjälp av funktionen Styrkanalsstyrning kan du snabbt styra en styrkanal (dvs 

läget på en tidgrupp eller ett logiskt villkor) till läge Till eller Från. Normalt är det 

villkoren i styrkanalen som avgör om styrkanalen ska vara i läge Till eller Från. 

Exempel: 

Enligt styrkanalen KORT+PINTID ska kort + PIN-kod krävas för inpassering under 

de tidsintervall som finns definierade för denna styrkanal, dvs nätter och helger. En 

fredagseftermiddag märker receptionisten att obehöriga personer gått in i lokalerna. 

För att snabbt införa kort + PIN-kod även på dagen klickar receptionisten på 

symbolen för styrkanalsstyrning och ändrar styrkanalen KORT+PINTID till läge Till. 

Omedelbart höjs säkerhetsnivån så att kort och PIN-kod krävs för inpassering, trots 

att styrkanalens ordinarie tidsintervall ännu inte gäller. 

1. På huvudmenyn, välj Styrkanaler. 

Styrkanaler – HUS A 

Ö PPET.RECEPTION 

KORT+PIN-TID 

SERVICE 

Huvudmeny 

Fig. 36 Styrkanaler 

Aktuella styrkanaler visas. Följande symboler kan förekomma: 

Symbol Förklaring 

Tab. 2 Symboler 

Måndag 15 juni, 2009 08:00 

Styrkanal vars läge är styrt av de villkor som är angivna för styrkanalen. 

I läge Från för närvarande. 

Styrkanal vars läge är styrt av de villkor som är angivna för styrkanalen. 

I läge Till för närvarande. 

Styrkanal styrd till läge Till. 

Styrkanal styrd till läge Från. 

2. Markera önskad styrkanal. 

Slå på Slå av 

Central 

Upp/Ned 


Sida 

Valet Auto visas 

här om markerad 

styrkanal står i läge 

Till eller Från.

3.7 Nodstyrning 

0001:01 DÖRR-1 

3. Välj något av följande alternativ: 


– Slå på Styrkanalen ändras till läge Till. Valbart om styrkanalen står i läge 

Från eller Auto. 

– Slå av Styrkanalen ändras till läge Från. Valbart om styrkanalen står i läge 

Till eller Auto. 

– Auto Styrkanalen återgår till det läge som styrs av villkoren i styrkanalen 

(t ex tid och dag). Valbart om styrkanalen står i läge Till eller Från. 

Med hjälp av funktionen Nodstyrning kan du se statusen för varje nod och dess 

ingångar (med anslutna detektorer). Du kan också sätta ingångar i passivt respektive 

aktivt läge. 

Att passivera en ingång innebär att den kopplas från systemet. Därmed kan den 

inte generera larm. För att återansluta ingången måste man aktivera den igen. 

1. På huvudmenyn, välj Nodstyrning. 

Nodstyrning 

0001:01 - DÖRR-1 

0001:02 DÖRR-2 

0001:03 DÖRR-3 

Fig. 37 Nodstyrning 

Måndag 15 juni, 2009 14:41 

CENTRALENHET 

- 

Huvudmeny Visa ingångar 

Noder anslutna till aktuell E1:a (centralenhet) visas. 

Central 

Upp/Ned 

Välj Central om du vill se noder som hör till nästa E1:a (om det finns flera E1:or i 

samma geografiska område). 

2. Markera den nod vars ingångar du vill se. 

3. Välj Visa ingångar. 


39


40 

Följande bild visas: 

Måndag 15 juni, 2009 14:41 

Ing ångsstyrning - CENTRALENHET 

1. DM - KONTOR 

2. IR - KONTOR 

3. IR - LUNCHRUM 

4. Ö PPNA_ENTR É 

5. Ö PPNA_KONTOR 

7. Ö PPNAKNAPP 

8. SAB.KNAPPSATS 

Fig. 38 Ingångar 

Ingångar på aktuell nod visas. 

Nodstyrning 

Upp/Ned 

Bakåt Passivisera 

Går till nästa nod 

på aktuell centralenhet. 

Knappen byter 

namn till Aktivera 

när en passiv 

ingång är markerad. 

Om du vill passivera en ingång, markera ingången och välj Passivisera. Om det 

finns en passiv ingång som du vill aktivera, markera ingången och välj Aktivera. 


3.8 E400 som Brandlarmsterminal 


Då E400 ska användas som Brandlarmsterminal ska den monteras i ett låst skåp, 

eller på liknande sätt, för att förhindra obehörig manövrering. 

När E400 är inställd som Brandlarmsterminal behövs ingen inloggning med kort eller 

kod, terminalen är alltid åtkomlig för manövrering. 

3.8.1 Definition av Person med Extern behörighet för Brand 

Gå in i Bewator 2010 Omnis operatörsprogram och Personregistret för att skapa 

en person med extern behörighet för brandpanel E400. Här behöver man också 

förse personen med en kod. 

1. I Personregistret, skapa en ny person. (Namnet på denna person är det 

namn som kommer att synas i loggen). 

2. Ange en kod för personen. Denna kod skall senare användas i E400 server 

Config. 

3. Klicka på knappen Extern behörighet och i det nya fönstret väljer man vilken 

extern behörighetsgrupp personen skall ha. För att skapa en ny, se 2.7.1. 

Minimikravet är att man har behörighet till rätt geografiskt område samt händelsekön. 

4. Här finns också möjlighet att tidsbegränsa giltigheten, och om giltigheten ska 

följa styrkanal. 


Fig. 39 Extern behörighet brand 


41


3.8.2 Konfiguration av E400 som Brandlarmsterminal 

42 

För att konfigurera E400-servern använder du ett separat program ( E400 Server 

Config.exe). Inställningarna görs på samma sätt som beskrivits i avsnitt 2.6.2, men 

skiljer sig då man konfigurerar mappen E400 Terminals. 

1. Klicka på mappen E400 Terminals. 

2. Klicka på knappen Add. 

3. I fältet Description, namnge E400 terminalen, i exemplet E400BRAND. 

4. I fältet Type, välj Fire. Vid detta val kommer endast händelserapporter definierade 

av händelsetypen brandhändelser att presenteras. Valet av händelsetyp 

för en händelserapport görs i Bewator Omnis under händelserapporter inställningar. 

5. I fältet Identifier Code anges den kod som man gav personen med behörighet 

för brand i Personregistret. 

6. Vid MAC Adress anges den MAC-adress som finns angiven som ”MAC 

adress” på E400´s konfigurationssida 2. 

7. Vid IP Adress anges den IP-adress som finns angiven som ”Own IP adress” 

på E400´s konfigurationssida 1. 

8. Välj vilket geografiskt område terminalen skall tillhöra. 

OBS! 

En E400 Brandlarmspanel kan endast tillhöra ett geografiskt område. Detta område får inte vara 0 

eftersom detta innebär alla områden. Om 0 > Global skulle väljas så når inga händelserapporter 

terminalen. 

Fig. 40 Konfigurera E400 Brandlarmsterminal 

Välj Fire i rullisten 


3.9 Använda E400 som Brandlarmsterminal. 

Grönt bock: 

Kvitterad 

händelse. 

Rött utropstecken: 

Händelse. 

Stega runt bland 

händelser. 

3.9.1 Kvittera brandhändelse 

Med E400 kan man göra följande: 

Tysta siren 

Kvittera Brandhändelse 

Återställa Brandhändelse 


Nedan ses ett exempel på hur brandpanelens display ser ut med ett par händelser 

registrerade. 

BRAND 

Fig. 41 E400 Brandlarm-terminal 

Att kvittera en brandhändelse är detsamma som att markera att den är uppmärksammad 

och kommer att undersökas. Detta är användbart t ex om systemet övervakas 

från flera olika manöverpaneler, terminaler och PC:ar. 

1. Stega ned till den händelse du vill kvittera. 


BRAND 

Måndag 15 juni, 2009 07:40 

DRIFT 

BRANDLARM - CENTRALENHET 

2009 - 06 - 15 07:38:16 Brandlarm 


2009 - 06 - 15 07:39:08 Brandlarm 


Upp 

Måndag 15 juni, 2009 07:40 

DRIFT 

BRANDLARM - CENTRALENHET 

2009 - 06 - 15 07:38:16 Brandlarm 


2009 - 06 - 15 07:39:08 Brandlarm 


Upp 

Fig. 42 E400 Brandlarm-terminal 

3. Kvittera Brandhändelse. Välj Kvittera. 

Händelsen markeras med en grön bock. 

Kvittera 


Ned 

Ned 

Tysta 

Siren 

Återställ 

Stega upp och ned 

bland händelser. 

43


3.9.2 Tysta Brand-siren 

44 


2. Välj Tysta Siren. 

3.9.3 Återställa Brand-händelse 

När man återställer en Brand-händelse kan man säga att man nollställer systemet 

så att nya larm av samma typ kan genereras. 



Händelserapporten med underliggande händelser försvinner från händelsekön 




45


46 


Utgiven av 

Siemens AG 

Siemensallee 87 

D-76184 Karlsruhe 

www.buildingtechnologies.siemens.com/ 

Dokument ID 82557-1 

Utgåva 28.09.2010 

© 2010 Copyright by 

Siemens AG 

Data och konstruktion kan komma att ändras utan föregående meddelande. 

/ Leverans i mån av tillgång.

Bewator – 2010 Omnis E400 Installations- och ... - Bewator Group

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?