De laddar inför skol-VM Tre av fyra inom social- tjänsten vill ... - Metro
21.07.2013 • Views
Share Embed Flag

De laddar inför skol-VM Tre av fyra inom social- tjänsten vill ... - Metro

De laddar inför skol-VM Tre av fyra inom social- tjänsten vill ... - Metro

De laddar inför skol-VM Tre av fyra inom social- tjänsten vill ... - Metro

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
metropoint.metro.lu

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

DANSK STJARNA<br />

TRIPPELAKTUELL<br />

Nikolaj Coster-Waldaus karriär på högvarv SID 18<br />

sunny<br />

hazy<br />

SKÅNE<br />

snow rain partly<br />

sunny<br />

showers<br />

min –2 O<br />

max +6 O<br />

Tisdag 9 april 2013<br />

www.metro.se<br />

cloudy sleet thunder part sunny/<br />

showers<br />

thunder<br />

showers<br />

På söndag inleds gruppspelet i <strong>skol</strong>fotbolls-<strong>VM</strong> i Frankrike, där Helsingborgselever ska representera Sverige.<br />

Förhoppningsvis får de ett gäng bollar över mållinjen. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN<br />

HOPPAS PÅ VINST I FRANKRIKE<br />

<strong>De</strong> <strong>laddar</strong> <strong>inför</strong> <strong>skol</strong>-<strong>VM</strong><br />

Elever på Wieselgrens<strong>skol</strong>an i Helsingborg ligger i hårdträning för att vinna <strong>skol</strong>-<strong>VM</strong> i Frankrike. Tränaren Pelle Holmberg<br />

har åtminstone stora förhoppningar om laget. – <strong>De</strong> är ett gott gäng som aldrig ger upp och försöker hitta nya<br />

vägar, säger han. SID 04<br />

windy<br />

Googlebevisen<br />

som fällde<br />

maken<br />

Dom. Tingsrätten ansåg inte att den hotåtalade 40-åringen<br />

kunde ta sig från centrala Malmö till Rosengård på mindre än<br />

18 minuter. Hovrätten river nu upp domen – med hjälp <strong>av</strong><br />

Googles kartfunktion som bevisning mot honom. SID 04<br />

<strong>Tre</strong> <strong>av</strong> <strong>fyra</strong><br />

<strong>inom</strong> <strong>social</strong><strong>tjänsten</strong><br />

<strong>vill</strong><br />

ha nytt jobb<br />

Missnöje. Bara två procent <strong>av</strong><br />

<strong>social</strong>sekreterarna i Malmö känner att de<br />

kan leva upp till <strong>social</strong>tjänstlagens kr<strong>av</strong>,<br />

visar en undersökning <strong>av</strong> Akademikerförbundet.<br />

<strong>Tre</strong> <strong>av</strong> <strong>fyra</strong> har allvarligt<br />

övervägt att byta jobb. SID 04<br />

Dags för kort<br />

och mönstrat mönstrat<br />

på benen<br />

Snart är det hög tid att kassera<br />

långbyxan och haka på<br />

säsongens skönaste trend<br />

– shortsen. SID 16<br />

ANNONS<br />

Vår lärarutbildning<br />

håller hög klass<br />

<strong>De</strong>t har den gjort<br />

sen 1835<br />

Vi har samtliga lärarprogram<br />

- från för<strong>skol</strong>eåldern till gymnasiet.<br />

Anmäl dig senast den 15 april.<br />

www.hkr.se/lararutbildning<br />

”Järnladyn”<br />

skakade om<br />

världen<br />

Kompromisslösa<br />

Margaret Thatcher har<br />

gått ur tiden. SID 10<br />

Dyr räkning för<br />

samtal från porten<br />

Någon har ringt med en bostadsrättsförenings<br />

porttelefon – för 400 000 kr. SID 05<br />

Inom serviceyrken<br />

nns nns nns det hopp på<br />

jobbmarknaden<br />

När vi äter middag, lagar cykeln eller måste<br />

städa. Svensken utnyttjar andras tjänster<br />

som aldrig förr. För den som <strong>vill</strong> jobba med<br />

service är framtiden ljus. SID 12–14

1NYHETER<br />

Välkommen!<br />

ETT<br />

SLAG FÖR<br />

SHORTSEN<br />

När jag hade mitt första<br />

sommarjobb efter journalistutbildningen<br />

dök jag en<br />

dag upp på redaktionen<br />

i shorts, linne och flip-flops.<br />

Ingen sa något men jag fick<br />

en del undrande blickar och<br />

slöt mig till att det kanske<br />

inte var den bästa jobbklädseln.<br />

Dagen efter tog jag på<br />

mig jeans, men egentligen<br />

tycker jag att det är nonsens<br />

att man inte ska få klä<br />

sig hur man <strong>vill</strong> när det är<br />

varmt.<br />

Läs mer om shortsmode på<br />

sidan 16.<br />

VIKTOR ANDER, REDIGERARE<br />

Andrahandshyror<br />

”<strong>De</strong>t vi ser är<br />

snarare att<br />

människor marknadsanpassar<br />

hyran. Regeringen<br />

har legaliserat<br />

det som tidigare<br />

var svarthyror.”<br />

Veronica Palm, Socialdemokraternas<br />

talesperson i bostadsfrågor,<br />

kommenterar att<br />

andrahandshyrorna i Stockholm<br />

har ökat kraftigt sedan lagen<br />

i februari ändrades. TT<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Marianne Isaksen, 67, fick Reumacon utskrivet mot sin reumatism under sex veckor. I dag lider hon <strong>av</strong> svåra biverkningar. Maken Björn Isaksen har polisanmält<br />

flera personer, bland andra den produktansvarige på läkemedelsbolaget Meda AB. FOTON: ISABEL SVENSSON<br />

Läkemedel. Läkarna<br />

skriver ut allt fler<br />

recept på läkemedel<br />

som inte är godkända.<br />

Marianne Isaksen fick<br />

svåra biverkningar <strong>av</strong><br />

en medicin mot<br />

reumatism.<br />

Över 40 000 svenskar får<br />

varje år recept på läkemedel<br />

som inte har godkänts i Sverige.<br />

Antalet ansökningar<br />

om så kallade licensläkemedel<br />

har de senaste åren stigit<br />

kraftigt, från cirka 30 000<br />

per år för fem år sedan till<br />

drygt 40 000 i dag. Bara<br />

drygt 1 000 <strong>av</strong> ansökningarna<br />

får varje år <strong>av</strong>slag.<br />

– Om läkaren kan motivera<br />

det medicinskt kan<br />

apoteket få licens för att<br />

sälja ett läkemedel som inte<br />

är godkänt. Men det medicinska<br />

ansvaret ligger då<br />

hos läkaren, säger Sarah<br />

Sandin, gruppchef för kliniska<br />

prövningar vid Läkemedelsverket.<br />

Närmare 1 000 preparat<br />

skrivs regelbundet ut <strong>av</strong><br />

svenska läkare och godkänns<br />

<strong>av</strong> Läkemedelsverket<br />

– utan att ha uppfyllt de<br />

kr<strong>av</strong> som ställs för ett god-<br />

Här rar de romernas dag<br />

Som en del i firandet <strong>av</strong> internationella romadagen i Göteborg sände<br />

Kolja Sarov från Romska rådet i går ut ett blomsterarrangemang i form<br />

<strong>av</strong> romernas flagga i hamnkanalen. Firandet bestod även i att den<br />

romska flaggan hissades, den romska nationalsången ”Gelem gelem”<br />

spelades och tal <strong>av</strong> politiker hölls. METRO FOTO: CHRISTINA BLOM<br />

kännande. Marianne Isaksen,<br />

67, fick under sex veckors<br />

tid preparatet Reumacon<br />

utskrivet på licens mot<br />

sina reumatiska besvär.<br />

I dag lider hon <strong>av</strong> svåra biverkningar:<br />

– Jag är blind på ett öga,<br />

binjurarna är utslagna och<br />

mina muskler förtvinar. Jag<br />

väntar bara på att dö.<br />

Tillverkarna <strong>av</strong> Reumacon<br />

har aldrig försökt få läkemedlet<br />

godkänt i Sverige,<br />

Mjölkbönder<br />

<strong>De</strong>t blir allt färre gårdar<br />

som levererar mjölk till<br />

mejerierna. Mellan 2007<br />

och 2012 minskade antalet<br />

gårdar med närmare<br />

en tredjedel visar siffror<br />

från LRF Mjölk. TT<br />

8 000<br />

7 174<br />

0 2007<br />

trots att det under drygt tio<br />

års tid skrevs ut till hundratals<br />

patienter. Efter flera<br />

motgångar i tester <strong>av</strong>bröt läkemedelsbolagen<br />

Conpharm<br />

och Meda AB förra året utvecklingen<br />

<strong>av</strong> Reumacon.<br />

– Medlet testades på råttor.<br />

Men det gick inte så bra.<br />

Alla råttor dog, säger Mariannes<br />

make Björn Isaksen.<br />

Andreas Furängen har<br />

disputerat i analytisk kemi<br />

vid Astra. I dag är han vd för<br />

Facket varslar<br />

Målarstrejk<br />

drar närmare<br />

Målarfacket varslar om<br />

strejk. Avtalet är uppsagt<br />

och omkring 100 medlemmar<br />

vid cirka 20 arbetsplatser<br />

går ut i strejk<br />

den 17 april om ingen<br />

uppgörelse nåtts med<br />

Målaremästarnas riksförening<br />

innan dess.<br />

Enligt Målareförbundet<br />

<strong>vill</strong> bland annat inte<br />

arbetsgivarna gå med på<br />

att höja de lägsta lönerna<br />

lika mycket, i kronor<br />

räknat, som övriga löner.<br />

TT<br />

Upphandling<br />

02<br />

Företagen<br />

undviker<br />

prövning<br />

I Sverige finns cirka 9 000<br />

godkända läkemedel. Ytterligare<br />

runt 1 000 preparat<br />

skrivs regelbundet ut som<br />

licensläkemedel.<br />

Många läkemedelsföretag<br />

väljer medvetet att <strong>av</strong>stå<br />

från den process som krävs<br />

för att få ett läkemedel godkänt<br />

i Sverige. Marknaden<br />

är för liten och det kostar<br />

för mycket i tid, pengar och<br />

resurser. LEIF OLDENBURG<br />

Stora licensläkemedel<br />

Antal ansökningar 2011:<br />

• Roaccutan (akne). 8 551<br />

• Melatonin (sömnstörningar).<br />

5 488<br />

• Efudix (cellförändringar<br />

i huden). 2 363<br />

• Metamina (adhd). 1 771<br />

• Litarex (nervsystem). 1 361<br />

KÄLLA: LÄKEMEDELSVERKET.<br />

40 000 får medicin<br />

som inte godkänts<br />

Nyutskriven Reumacon<br />

• 2003. 275 patienter<br />

• 2012. 38 patienter<br />

• 2013. 0 patienter<br />

KÄLLA: LÄKEMEDELSVERKET.<br />

Läkemedelsbolagen Meda AB och Conpharm har slutat utveckla Reumacon.<br />

4 000<br />

6 137<br />

2009 2012<br />

Utges <strong>av</strong> Tidnings AB <strong>Metro</strong>, ett företag <strong>inom</strong> <strong>Metro</strong> International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 50.<br />

Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2013.<br />

Upplaga i Skåne: 125 400 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.<br />

5 053<br />

den ideella organisationen<br />

Apotekarsocieteten som arbetar<br />

för att öka kunskapen<br />

om läkemedel.<br />

– Om man skriver ut ett<br />

preparat till människor utan<br />

att först ha genomfört<br />

framgångsrika djurförsök<br />

handlar det antingen om ett<br />

missförstånd eller en brottslig<br />

handling, säger han.<br />

Läkemedelsverket har inlett<br />

en utredning om hur<br />

Reumacon har tillverkats.<br />

Björn Isaksen har polisanmält<br />

flera personer, bland<br />

andra den produktansvarige<br />

på Meda AB. <strong>Metro</strong> har utan<br />

framgång sökt representanter<br />

för Meda AB för en kommentar.<br />

Under 2013 har inga<br />

nya patienter fått Reumacon.<br />

LEIF<br />

OLDENBURG<br />

leif.oldenburg@metro.se<br />

Nobina tar över<br />

Malmös stadsbussar<br />

Trafikbolaget Nobina tar<br />

vid halvårsskiftet 2014<br />

över all stadsbusstrafik i<br />

Malmö. Skånetrafikens<br />

upphandling blev i går.<br />

<strong>De</strong>n omfattade hela Malmö<br />

stad där de två nuvarande<br />

trafikområdena<br />

nästa år slås ihop till ett<br />

större med en busspark<br />

på sammanlagt 108 fordon.<br />

Avtalet gäller i tio<br />

år. Under den tiden, med<br />

start 2017, ska samtliga<br />

bussar bytas ut.<br />

TT

Volym Låg + Xperia Z<br />

Varje gång du ringer ett samtal betalar du cirka en<br />

krona i något som kallas öppnings<strong>av</strong>gift. <strong>De</strong>t låter<br />

måhända lite, men i slutändan blir det en rejäl slant.<br />

Volym är det enda abonnemanget i Sverige, förutom<br />

de riktigt dyra fastprisabonnemangen, som inte<br />

har några öppnings<strong>av</strong>gifter. <strong>De</strong>tta är bara en <strong>av</strong> alla<br />

saker som gör oss annorlunda. Om du <strong>vill</strong> upptäcka<br />

fl er är du varmt välkommen till våra butiker, tele2.se<br />

eller närmaste återförsäljare.<br />

kr/<br />

mån<br />

Lägsta totalkostnad: 9 585 kr<br />

Allt ingår!<br />

Minuter, surf,<br />

SMS och MMS.<br />

Erbjudandet gäller t o m 130514 och <strong>av</strong>ser Sony Xperia Z och Volym Låg. Bindningstid 24 månader. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetalning <strong>av</strong> mobil tillkommer en adm <strong>av</strong>gift om 150 kr. Lägsta totalkostnad: 9 585 kr (99 kr + 150 kr + 9 336 kr (389 kr x 24<br />

mån)). Om du förbrukat de 300 minuter/SMS/MMS som ingår i din nivå har du fortsatt ingen öppnings<strong>av</strong>gift men överskjutande trafi k kostar 0:69 kr/min, 0:69 kr/SMS, 0:99 kr/MMS. Betalsamtal, betal-SMS och trafi k i utlandet ingår ej. Ej utnyttjade minuter/SMS/MMS kan<br />

ej fl yttas till nästkommande månad. All surf i mobilen ingår. Efter 1 GB sänks hastigheten till 32 kbit/s. För mer info, se tele2.se

Två skånska män, 25 respektive<br />

27 år, sitter anhållna<br />

misstänkta för mordet på<br />

den 31-årige <strong>fyra</strong>barnspappan<br />

vars kropp påträffades i<br />

ett skogsparti utanför Hör-<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Misstänkt mördare<br />

var tidigare bosatt<br />

där oret hittades<br />

Mord. <strong>De</strong>n misstänkte<br />

mördaren bodde<br />

tidigare i närheten <strong>av</strong><br />

platsen där den<br />

31-årige Landskronabons<br />

kropp hittades<br />

i slutet <strong>av</strong> mars. I går<br />

greps och anhölls<br />

27-åringen och en<br />

25-årig man misstänkta<br />

för mordet.<br />

by. <strong>De</strong>n 27-årige anhållne<br />

har tidigare varit bosatt i<br />

närområdet vid fyndplatsen.<br />

– Vi har hållit ett förhör<br />

med de misstänkta och nu<br />

fortsätter utredningsarbetet,<br />

säger Kenth Pehrsson,<br />

vid länskriminalen.<br />

<strong>De</strong> två misstänkta är anhållna<br />

på sannolika skäl<br />

misstänkta för mordet, vilket<br />

är den högre misstankegraden.<br />

Både polis och åklagare<br />

är sparsamma med<br />

uppgifter kring mordet på<br />

31-åringen som var hemmahörande<br />

i Landskrona. Enligt<br />

uppgifter i norska medier<br />

kan mordet ha ett samband<br />

med en misslyckad<br />

narkotikaaffär i Norge där<br />

flera skåningar med kriminell<br />

koppling är inblandade.<br />

– Jag kan bekräfta att vi<br />

har varit och hållit förhör i<br />

Norge, mer än så säger jag<br />

inte, säger Kenth Pehrsson.<br />

<strong>De</strong>n 27-årige anhållne<br />

mannen ska de senaste åren<br />

periodvis ha uppehållit sig i<br />

Norge, enligt uppgifter från<br />

hans sambos privata blogg.<br />

Mannen ska så sent som ett<br />

par dagar före anhållandet<br />

tagit kontakt med en tidigare<br />

arbetsgivare och uttryckt<br />

intresse <strong>av</strong> att få jobba för<br />

honom igen.<br />

– Han jobbade hos mig i<br />

nästan ett år innan han sa<br />

upp sig. Han var en bra arbetare<br />

och jag <strong>vill</strong>e ge honom<br />

en chans till. Jag kan inte<br />

förstå att han är misstänkt<br />

för något sådant här, säger<br />

mannens tidigare chef.<br />

<strong>De</strong>n anhållna männen<br />

greps i sina respektive bostäder<br />

i närheten <strong>av</strong> Malmö.<br />

EVELINA<br />

OLSSON<br />

evelina.olsson@metro.se<br />

På söndag inleds gruppspelet i <strong>skol</strong>-<strong>VM</strong> i franska Bordeaux. Ungdomar från Wieselgrens<strong>skol</strong>an i Helsingborg ligger i hårdräning <strong>inför</strong> matcherna mot<br />

Tyskland, Cypen, Chile och Slovakien. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN<br />

Helsingborgsungdomar tränar<br />

för seger i <strong>skol</strong>-<strong>VM</strong> i Frankrike<br />

På Wieselgrens<strong>skol</strong>an i Helsingborg<br />

tar ungdomarna<br />

paus från plugget och åker<br />

på <strong>skol</strong>-<strong>VM</strong> i Frankrike.<br />

Då <strong>av</strong>görs det både vilken<br />

<strong>skol</strong>a och vilket land som levererar<br />

världens bästa fotboll.<br />

Tränare Pelle Holmberg<br />

har stora förhoppningar för<br />

laget.<br />

– <strong>De</strong> är ett gott gäng som<br />

aldrig ger upp och försöker<br />

hitta nya vägar, säger Pelle<br />

Holmberg.<br />

Förutom att vinna hoppas<br />

han att ungdomarna ska<br />

få en upplevelse, utveckla<br />

<strong>De</strong>tta har hänt<br />

• 14 januari. 31-åringen för-<br />

svann från sin bostad i<br />

Landskrona.<br />

• 4 februari. Mannens ut-<br />

brända bil hittas i Snogeröd<br />

väster om Hörby.<br />

• 27 mars. Hans kropp på-<br />

träffas i ett skogsområde<br />

öster om Hörby.<br />

sig själva och träffa folk från<br />

hela världen.<br />

Efter vinsten mot Norrköping<br />

<strong>av</strong>gjordes det att de<br />

15-åriga helsingborgarna<br />

skulle representera Sverige<br />

på <strong>VM</strong>-spelet i Bordeaux.<br />

På söndag inleds gruppspelet<br />

där Sverige möter<br />

Tyskland, Cypern, Chile och<br />

Slovakien.<br />

– Eftersom de vann förra<br />

tävlingen tror jag att Tyskland<br />

blir ett väldigt tufft<br />

motstånd, säger fotbollsspelaren<br />

Jonathan Larsson,<br />

15.<br />

GABRIEL CARDONA CERVANTES<br />

Adelina Kajtazi, 16 spelar fotboll i tjejlaget och brukar spela med killarna.<br />

I går kom hon för att titta på matchen. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN<br />

Social<strong>tjänsten</strong>. <strong>Tre</strong> <strong>av</strong><br />

<strong>fyra</strong> <strong>vill</strong> inte jobba kvar<br />

<strong>Tre</strong> <strong>av</strong> <strong>fyra</strong> <strong>social</strong>sekreterare<br />

i Malmö har allvarligt övervägt<br />

att byta jobb och bara 2<br />

procent känner att de helt<br />

och hållet har möjlighet att<br />

leva upp till <strong>social</strong>tjänstlagens<br />

kr<strong>av</strong>. <strong>De</strong>t visar en undersökning<br />

gjord <strong>av</strong> Akademikerförbundet<br />

SSR och<br />

Novus.<br />

– Många kolleger pratar<br />

om att de söker jobb och<br />

många pratar om att de <strong>vill</strong><br />

bort från Malmö stad, säger<br />

Camilla Larsson, <strong>social</strong>sekreterare<br />

i Hyllie.<br />

Situationen är kritisk i<br />

hela landet, men värst är läget<br />

i Malmö. Hela 49 procent<br />

<strong>av</strong> <strong>social</strong>sekreterarna i<br />

Malmö känner att de inte<br />

klarar kvaliteten och rättssäkerheten<br />

och över 80 procent<br />

har upplevt sömnsvårigheter<br />

på grund <strong>av</strong> arbetsrelaterad<br />

oro.<br />

<strong>De</strong>t är en bild som Camil-<br />

Dödshotade fru. Make<br />

döms eer kartbevis<br />

Malmö tingsrätt ansåg att<br />

40-åringen inte kunde ta sig<br />

med bil från kasinot i centrala<br />

Malmö till Rosengård<br />

på mindre än 18 minuter<br />

och mannen friades från<br />

brottsmisstankarna mot sin<br />

hustru. Hovrätten gör med<br />

hjälp <strong>av</strong> Google Maps en annan<br />

bedömning och dömer<br />

maken för olaga hot och<br />

ofredande till <strong>vill</strong>korlig dom<br />

och dagsböter.<br />

”Enligt beräkningen från<br />

Google Kartor är <strong>av</strong>ståndet i<br />

fråga 4,6 km, och tidsåtgången<br />

för att förflytta sig<br />

denna sträcka med bil har<br />

angetts till elva minuter”,<br />

skriver hovrätten i sin dom.<br />

Malmö tingsrätt ansåg<br />

även att det inte gick att utesluta<br />

att kvinnan och hennes<br />

föräldrar misstagit sig<br />

om vem de såg i titthålet.<br />

Hovrätten menar i sin tur<br />

att det inte finns utrymme<br />

för att kvinnan misstagit sig<br />

04<br />

– För en enskild <strong>social</strong>sekreterare är det problem med stress och sömnbrist,<br />

men i förlängningen är det människorna vars ärenden ska bedömas som blir<br />

lidande, säger <strong>social</strong>sekreterare Camilla Larsson. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN<br />

la Larsson känner igen väl.<br />

– <strong>De</strong>t händer att man<br />

känner sig sjuk och <strong>vill</strong> stanna<br />

hemma, men inte kan<br />

det för att det inte finns vikarier.<br />

<strong>De</strong>t är en under-<br />

bemanning som leder till<br />

mycket stress, säger hon.<br />

Carina Nilsson (S), kommunalråd<br />

med ansvar för<br />

vård och omsorg, är väl<br />

medveten om problematiken<br />

sedan innan, men tror<br />

inte att det finns någon<br />

snabb lösning på problemet.<br />

– <strong>De</strong>t är en allvarlig situation<br />

om man inte kan följa<br />

lagen. Lösningen är att fler<br />

kommer i arbete, inte enbart<br />

att tillsätta fler <strong>social</strong>sekreterare.<br />

<strong>De</strong>t är en bekymmersam<br />

situation som<br />

vi inte kommer att få ordning<br />

på tills vi får en arbetsmarknadspolitik<br />

som fungerar,<br />

säger Carina Nilsson.<br />

MARCUS CARLSSON<br />

Sträckan som den hotfulle maken<br />

ska ha kört tar enligt Google Maps<br />

elva minuter, vilket räcker som bevis<br />

för hovrätten.<br />

om sin egen makes utseende<br />

och röst.<br />

Kvinnan tilldöms ett skadestånd<br />

på 10 000 kronor<br />

för det lidande hon utsatts<br />

för i samband med att maken<br />

skrikit dödshot mot<br />

henne. EVELINA OLSSON

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Ringde för<br />

400 000 kr<br />

via husets<br />

porttelefon<br />

Hög räkning. Någon<br />

hade lyckats koppla<br />

upp sig mot bostadsrättsföreningens<br />

porttelefon och ringt<br />

satellitsamtal för 98<br />

kronor i minuten.<br />

Bostadsrättsföreningen i<br />

Timrå utanför Sundsvall<br />

fick en chock när telefonräkningen<br />

kom: Över<br />

400 000 kronor, skriver<br />

Sundsvalls Tidning.<br />

– Vanligtvis brukar räkningen<br />

ligga på några hundralappar,<br />

säger Björn Hellqvist,<br />

ordförande i bostadsrättsföreningen,<br />

till tidningen.<br />

Föreningen kontaktade<br />

Telia direkt när räkningen<br />

kom och ringandet kunde<br />

stoppas. Händelsen är polisanmäld,<br />

skriver Sundsvalls<br />

Tidning, och personal från<br />

ett dataföretag har kontrollerat<br />

porttelefonsystemet<br />

Ovanligt<br />

Nu slår vi upp portarna till Malmös fräschaste färgbutik,<br />

och firar med fantastiska öppningserbjudanden. Välkommen!<br />

Invigningsfest i vår nya färgbutik!<br />

30%<br />

rabatt<br />

”Vanligtvis brukar<br />

räkningen ligga på<br />

några hundralappar.”<br />

Björn Hellqvist, ordförande i bostadsrättsföreningen<br />

som fick en telefonräkning<br />

på drygt 400 000 kronor.<br />

och upptäckt brister.<br />

– Då visade det sig att säkerheten<br />

i systemet var undermålig,<br />

säger Björn Hellqvist.<br />

Enligt Sundsvalls Tidning<br />

ska säkerhets<strong>av</strong>delningen på<br />

Telia utreda vad som har hänt.<br />

– <strong>De</strong>t finns ju naturligtvis<br />

pengar att tjäna om man<br />

står i maskopi med någon<br />

teleoperatör långt bort i<br />

världen som är väldigt svår<br />

att spåra, säger Hans G Larsson,<br />

informationsansvarig<br />

på Telia, till SR Västernorrland.<br />

LEIF<br />

GRANLIND<br />

leif.granlind@metro.se<br />

på all färg från Caparol<br />

under invigningsdagarna<br />

11 april–20 april 2013.<br />

Måla om <strong>inom</strong>hus<br />

Vi har färgen & inspirationen!<br />

Kampanjpriserna under invigningsdagarna går inte<br />

att kombinera med rabattkort eller andra erbjudanden.<br />

Måla om huset i sommar? Välj CARAT. En självrengörande målarfärg<br />

för träfasader som visar exceptionella testresultat. En svensk innovation<br />

och proffsmålarens självklara val.<br />

Passa på: 30% invigningsrabatt. Billigare blir det aldrig.<br />

✓ ✓<br />

Ingen har kunnat förklara hur bedrägeriet gick till. Bilden är arrangerad.<br />

FOTO: LOTTA BERGSETH<br />

Samtal till Asien och<br />

Afrika på räkningen<br />

Porttelefonen är kopplad till<br />

ett abonnemang hos Telia<br />

som gäller hela fastigheten<br />

– på räkningen hamnar<br />

kostnaderna för samtalen<br />

som går in till telefoner i lägenheterna.<br />

– Vi har haft det här sedan<br />

2009 och det har inte<br />

varit några som helst problem<br />

förutom de senaste två<br />

månaderna, säger Björn<br />

Hellqvist till <strong>Metro</strong>.<br />

Förutom satellituppkopplings<strong>av</strong>giften<br />

står även sam-<br />

Självrengörande<br />

Huset ser nymålat ut, länge!<br />

<strong>Tre</strong>-stegs-skydd mot alger och mögel<br />

tal till länder i Afrika och<br />

Asien på räkningen. Hellqvist<br />

misstänker att någon<br />

har kapat abonnemanget för<br />

att tjäna pengar – men vet<br />

inte hur det kan ha gått till.<br />

– Ingen kunnig <strong>inom</strong><br />

branschen har än så länge<br />

kunnat tala om vad det skulle<br />

kunna vara för fel, säger<br />

han.<br />

Samtalen har pågått från<br />

början <strong>av</strong> januari till den 22<br />

mars, uppger Hellqvist.<br />

TOBIAS ANDERSSON ÅKERBLOM<br />

FärgExperten rekommenderar:<br />

Ingen grundfärg behövs<br />

Prisexempel: 10 liter, vit: 2694:- NU 1879:-<br />

Forskning<br />

Astronauten Christer Fuglesang<br />

är tillbaka på KTH. FOTO: SCANPIX<br />

Fuglesang tillbaka<br />

till partikelfysiken<br />

Sveriges ende astronaut,<br />

Christer Fuglesang, återvänder<br />

till Kungliga Tekniska<br />

hög<strong>skol</strong>an (KTH) i Stockholm<br />

och partikelfysiken.<br />

– <strong>De</strong>t är inte troligt att<br />

jag åker upp i rymden<br />

igen. Fast jag skulle säga<br />

ja om jag fick chansen,<br />

säger han.<br />

Han ska, förutom att<br />

forska och undervisa,<br />

fungera som ambassadör<br />

för teknik, fysik och<br />

rymdvetenskap. TT<br />

Siffra<br />

1 325<br />

bostäder påbörjades förra året<br />

i Malmö – en ökning med nästan<br />

10 procent jämfört med året<br />

innan. Av dem är 59 procent<br />

hyresrätter, 32 procent<br />

bostadsrätter och 9 procent<br />

småhus. <strong>De</strong> större projekten har<br />

framförallt påbörjats i Västra<br />

hamnen och i Hyllie. Även<br />

antalet färdigställda bostäder<br />

ökade i Malmö under 2012.<br />

FärgExperten rekommenderar:<br />

Rädda livet på en uttorkad altan!<br />

Tvätta med TerrassTvätt och olja<br />

med TerrassOlja för att skydda träet<br />

på djupet och motverka sprickor.<br />

TerrassTvätt<br />

1 liter: 69:-<br />

NU 48:-<br />

Resning<br />

TerrassOlja<br />

3 liter: 185:- NU 129:-<br />

Välkommen till nya butiken: Agnesfridsvägen 178, vid Ekohallen Jägersro Telefon: 040-21 05 40 Öppettider: vardagar 9–18, lördagar 10–14<br />

METRO<br />

05<br />

RÅ <strong>vill</strong> ha resning<br />

i Marina-fallet<br />

Hade Marina Johanssons<br />

kropp hittats före rättegångarna<br />

mot ex-sambon<br />

skulle han sannolikt ha<br />

fällts. <strong>De</strong>t anser riksåklagaren<br />

(RÅ) som nu har<br />

begärt resning. Men<br />

mannens advokat tycker<br />

att ansökan är tunn.<br />

Marina försvann från<br />

sitt hem utanför Stenungsund<br />

i juli 2010.<br />

Hennes ex-sambo misstänktes<br />

nästan genast för<br />

att ha dödat henne. Han<br />

åtalades men friades. Fallet<br />

kom i ny dager när<br />

kroppen hittades i april<br />

i fjol. TT<br />

Självmordet i Kumla<br />

Upphittad dator<br />

tillhör misstänkt<br />

Utredarna har lyckats bekräfta<br />

att en dator som<br />

hittats tillhör den<br />

44-åring som misstänks<br />

för sexuella övergrepp<br />

mot unga flickor på nätet,<br />

och som antas ha bidragit<br />

till att en 13-årig<br />

flicka i Kumla tog sitt liv.<br />

Mannen är häktad<br />

misstänkt för brott mot<br />

sju flickor. TT<br />

Dagens fel<br />

I gårdagens <strong>Metro</strong> har inga<br />

fel rapporterats.

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

En bamsekram ger nya grodyngel<br />

I det iskalla vattnet i alpsjön ser de två grodorna till att försäkra artens bestånd. FOTO: CYRIL RUOSO<br />

Kolumn<br />

JASON<br />

DIAKITÉ<br />

ARTIST<br />

Diskutera<br />

Ladda ner PointCloud<br />

och sikta mot bilden<br />

med mobilen<br />

VILL KIM JONG-UN VERKLIGEN KRIGA?<br />

En sak får man ge Nordkorea, dom gör verkligen sitt<br />

bästa för att spä på Bondskurkigheten i världspolitiken.<br />

<strong>De</strong>t är många ledare som västvärlden betraktat<br />

som skurkar under det gångna decenniet: Castro,<br />

Ch<strong>av</strong>éz, Mugabe, Gaddafi, Ahmadinejad, al-Assad, Hussein<br />

etcetera. Men inte sedan bin Ladin har det funnits en så<br />

tydlig bad guy som Kim Jong-Un som trots sin färskingstatus<br />

på skurkstatsscenen redan lyckats göra ett stort namn<br />

för sig. För om det nu är uppmärksamhet och provokation<br />

han är ute efter så har han lyckats kolossalt. Världen tittar.<br />

Nordkorea fascinerar mig. <strong>De</strong>n röda tråden i de berättelser<br />

jag hört från de fåtalet personer jag träffat som har<br />

besökt landet är hur underligt det är. Nordkorea kanske<br />

är världens mest bisarra land. En gång i tiden <strong>vill</strong>e Nordkorea<br />

bygga världens största hotell men på grund <strong>av</strong> de<br />

ekonomiska problem som följde efter Sovejtunionens fall<br />

lyckades man inte och en gång i tiden byggde man världens<br />

högsta flaggstång på cirka 160 meter. Nordkorea har<br />

bland världens största stående arméer, kanske har Nordkorea<br />

bland världens största populationer <strong>av</strong> politiska<br />

fångar och det kanske även är världens mest odemokratiska<br />

land. <strong>De</strong>t officiella statsöverhuvudet i Nordkorea är<br />

Kim Il-Seung som dog 1994, vilket kanske gör Nordkorea<br />

till världens enda nekrokrati. Då Kim Il-Seung fyllde 80<br />

<strong>vill</strong>e hans son Kim Jong-Il ge honom världens mjukaste<br />

duntäcke. <strong>De</strong>t konstaterades att hakdunet från en viss<br />

sparv g<strong>av</strong> det mjukaste dunet och efter en nationell kampanj<br />

för att fånga sparvar lyckades man döda och plocka<br />

Ladda ned appen till din smartphone<br />

efter PointCloud Browser i App Store<br />

eller Google Play och ladda ned appen gratis.<br />

1 Sök<br />

Veckans bästa nyhetsbilder<br />

Bildspelet du inte får missa<br />

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden<br />

Våren<br />

Våren måste vara på väg nu.<br />

Våren<br />

Hur kan våren inte redan vara<br />

här?<br />

<strong>Metro</strong>.se<br />

Välj <strong>Metro</strong> i PointCloud-appen<br />

Skapa ett bokmärke på din skärm för att<br />

2 alltid öppna senaste <strong>Metro</strong> som innehåller<br />

aktuellt extramaterial.<br />

Läs och kommentera<br />

fler kolumnister<br />

Fortplantning<br />

Frankrike<br />

Frankrike<br />

Linslusar<br />

Massif de<br />

Beaufort<br />

”<strong>De</strong> verkade<br />

fascinerade <strong>av</strong><br />

min kameralins.”<br />

Fotografen Cyril Ruoso om det<br />

komplicerade arbetet som bland<br />

annat inkluderade en flotte till<br />

kameran och en ärrkontroll.<br />

Grodorna blev mycket nyfikna<br />

och kom ibland för nära linsen.<br />

06<br />

Grodorna hänger<br />

ihop i två dagar<br />

<strong>De</strong> två grodorna på bilden<br />

är mitt i en parningsakt.<br />

<strong>De</strong>n franske naturfotografen<br />

Cyril Ruoso lyckades<br />

fånga deras intima möte<br />

i en sjö i de Massif de Beaufort<br />

i Franska alperna.<br />

I två dagar hänger grodhannen<br />

på grodhonans rygg<br />

och befruktningen <strong>av</strong> ägggen<br />

sker utanför kroppen.<br />

METRO<br />

dunet från 700 000 sparvhakor för att tillverka detta väldigt<br />

mjuka bolster. <strong>De</strong>ssutom har jag läst att Kim Jong-Il<br />

en gång i tiden sägs ha varit världens största enskilda köpare<br />

<strong>av</strong> Hennessykonjak något som om det var mer känt<br />

skulle kunna ha gjort honom till en hiphop-ikon.<br />

Nordkorea har en historia <strong>av</strong> att vilja utmärka sig<br />

och att välja de mest underliga metoderna för att<br />

uppnå detta.<br />

Men frågan är om Kim Jong-Un nu verkligen <strong>vill</strong><br />

provocera fram ett krig. <strong>De</strong>t är inte svårt att tänka sig att<br />

ett krig mellan Nord- och Sydkorea och eventuellt USA<br />

et al skulle vara en fasansfull affär med hisnande mängder<br />

dödsfall på alla sidor och med ett förödande resultat i<br />

bästa fall.<br />

En annan spännande följetong med ytterst osäker utgång<br />

är ”Game of thrones”. I likhet med utvecklingen på<br />

Koreanska halvön är läget i Westeroes och Essos väldigt<br />

spänt. Och precis som i verkligheten kanske det inte finns<br />

något ”bra” slut på historien.<br />

SER DU SYMBOLEN – OPPNA<br />

APPEN OCH SIKTA PÅ BILDEN<br />

3Sikta på bilder med din mobil<br />

Alla bilder märkta med PointCloud-symbolen<br />

öppnar extramaterial i din mobiltelefon.<br />

Välkommen till ett nytt sätt att läsa tidningen!

TIDSBEGRÄNSADE STUDENTERBJUDANDEN DENNA VECKA<br />

För dig som studerar!<br />

www.studentkortet.se<br />

STUDENTRABATT<br />

10 %<br />

Låga priser, fraktfritt & snabb leverans<br />

www.studentkortet.se/metro<br />

Utan bindningstid: 195 kr/mån<br />

www.studentkortet.se/metro<br />

FÖRST TILL<br />

KVARN!<br />

SPARA HELA<br />

2 400 KR<br />

Endast 389 kr/mån (ord pris: 489 kr / mån)<br />

www.studentkortet.se/metro<br />

2.500 kr<br />

Spara upp till på ny Mac<br />

www.studentkortet.se/metro<br />

Vår-rea hos Hotels.com<br />

www.studentkortet.se/metro<br />

Uppdatera dig närmast kroppen<br />

www.studentkortet.se/metro<br />

ORGINALET SEDAN 1995<br />

STUDENTRABATT<br />

STUDENT<br />

10 %<br />

STUDENTRABATT<br />

10 %<br />

STUDENTRABATT<br />

30 %<br />

ANSÖK OM DITT STUDENTKORT KOSTNADSFRITT PÅ WWW.STUDENTKORTET.SE<br />

SEAWEEK<br />

Samtliga erbjudanden är tidsbegränsade (t.o.m. 2013.04.13) och kan inte kombineras med andra erbjudanden.<br />

Studentkortet reserverar sig för eventuella ändringar och tryckfel.<br />

För<br />

alla smart<br />

phones!

ID<br />

Duo/Familj<br />

Res roligare tillsammans!<br />

När du reser ihop med en vän, några kompisar eller<br />

familjen ska du välja Duo/Familj-biljetten. <strong>De</strong>n gäller<br />

för upp till fem personer, var<strong>av</strong> max två vuxna, och<br />

kostar mindre än två vuxenbiljetter. Köper du biljetten<br />

med Jojo Reskassa blir det ännu billigare.<br />

Roligt, eller hur?

örsen i går<br />

–0,2%<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

OMXS. Stockholmsbörsen<br />

steg i morgonhandeln men<br />

föll tillbaka under nollstrecket<br />

i går eftermiddag. TT<br />

NASDAQ/DOW JONES<br />

+0,24 % / +0,05 %<br />

LONDON<br />

+0,31 %<br />

FRANKFURT<br />

+0,05 %<br />

HELSINGFORS<br />

–0,83 %<br />

Än nns det hopp<br />

om jordgubbarna<br />

Väder. Våren är flera veckor försenad. <strong>De</strong>t har bland annat gett blomsterbranschen en usel start på<br />

året. Men färskpotatis och jordgubbar till midsommar kan vi ännu hoppas på. TEXT: PETER LÖWENDAHL<br />

JORDGUBBARNA FRITIDSHUSEN BLOMMORNA HANDELN<br />

Blir det färskpotatis och jordgubbar<br />

till midsommar –<br />

eller måste vi köpa frysta?<br />

– <strong>De</strong>t är sent i år, men inte för<br />

sent. <strong>De</strong>t som <strong>av</strong>gör är hur<br />

varmt det blir veckorna före<br />

midsommar, framför allt potatis<br />

är beroende <strong>av</strong> hög temperatur<br />

i jorden, och det bestäms<br />

i maj och framför allt i juni.<br />

KJELL IVARSSON, VÄXTODLINGSEXPERT<br />

PÅ LRF<br />

Är marknaden för försäljning<br />

<strong>av</strong> fritidshus iskall?<br />

– Nästa vecka kommer statistik<br />

som också inkluderar mars, först<br />

då börjar man se fritidshusförsäljningen.<br />

Men det finns ingenting<br />

i våra intervjuer med mäklare<br />

som ger en bild <strong>av</strong> att det<br />

skulle vara bekymmersamt med<br />

fritidshus. Vår signal är att det<br />

ser ganska bra ut med fritidshus<br />

och att aktiviteten börjar ta fart.<br />

Riskerar blomsterhandelns hela<br />

vårsäsong att frysa inne?<br />

– Påsken var en riktig stjärnsmäll<br />

för branschen i hela norra<br />

Europa, massor med pengar har<br />

gått förlorade. Risken är att när<br />

man kommer för långt fram på<br />

vårkanten hoppar folk över de<br />

tidiga blommorna. Och när våren<br />

kommer sent pressar man<br />

ihop säsongen, vilket ger stor<br />

belastning på alla aktörer.<br />

INGRID EIKEN, VD MÄKLARSAMFUNDET ROLF PERSSON, ORDFÖRANDE BLOMSTER-<br />

BRANSCHENS RIKSORGANISATION<br />

Är det någon som köper vårkläder,<br />

utemöbler eller cyklar<br />

alls i den här kylan?<br />

– <strong>De</strong>t blir en förskjutning. Men<br />

april blir en riktigt stark månad<br />

för kläder och skor, det finns<br />

ett uppdämt behov när vädret<br />

släpper på. <strong>De</strong>t märks när uteserveringarna<br />

fylls och folk sitter<br />

ute, då blir man sugen på<br />

att uppdatera den kollektion<br />

man har hemma.<br />

MAGNUS KROON, HANDELSUTVECKLARE<br />

PÅ SVENSK HANDEL I GÖTEBORG<br />

Senaste nytt dygnet runt på metro.se<br />

PARIS<br />

+0,09 %<br />

MOSKVA<br />

+0,61 %<br />

EURO<br />

8,35<br />

Bilvård. Tvätthallar<br />

slarvar med miljön<br />

Skona miljön och tvätta inte<br />

bilen på gatan, uppmanar<br />

allt fler kommuner. Men ett<br />

test i Helsingborg visar att<br />

även biltvättsanläggningar<br />

har miljöbrister.<br />

När halterna <strong>av</strong> tungmetaller,<br />

oljor och tvättkemikalier<br />

mättes i <strong>av</strong>loppsvattnet<br />

från 19 <strong>av</strong> Helsingborgs<br />

mindre biltvättar överskreds<br />

riktvärdena i 17 fall.<br />

Alla som överskridit värdena<br />

har fått brev med uppmaning<br />

att åtgärda bristerna.<br />

Mindre biltvättar ska<br />

kontrolleras <strong>av</strong> kommuner-<br />

Vilseledande<br />

Hästkött märktes<br />

om som oxfilé<br />

Livsmedelsverket åtalsanmäler<br />

Tallhöjdens Kött<br />

och Chark i Marks kommun.<br />

Företaget har<br />

märkt kött som svensk<br />

oxfilé, men analyser visar<br />

att det var hästkött. <strong>De</strong>t<br />

är oklart varifrån köttet<br />

kommer. Köttet har sålts<br />

vidare till Ica Maxi<br />

i Sundsvall. TT<br />

Handelshög<strong>skol</strong>a<br />

unlimited<br />

Handelshög<strong>skol</strong>an vid Göteborgs universitet erbjuder<br />

fler perspektiv och många valmöjligheter för dig som<br />

<strong>vill</strong> läsa ekonomi eller juridik. <strong>De</strong>t gör dig redo för en<br />

öppnare, snabbare och mer komplex värld.<br />

• Handelshög<strong>skol</strong>ans ekonomprogram 300 (180 + 120) hp<br />

• Juristprogrammet 270 hp<br />

• Handelshög<strong>skol</strong>ans logistikprogram 300 (180 + 120) hp<br />

• Samhällsvetenskapligt miljövetarprogram 180 hp<br />

• Nio tvååriga masterprogram på engelska 120 hp<br />

Kurser i ekonomisk geografi, ekonomisk historia, företagsekonomi,<br />

juridik, kulturgeografi, nationalekonomi<br />

och statistik.<br />

Välkommen! Sista ansökningdag är 15 april.<br />

www.handels.gu.se/utbildning<br />

EKONOMI 09<br />

DOLLAR PUND<br />

6,42 9,79<br />

Siffror från kl 21 i går<br />

Biltvättarna är inte alltid så miljövänliga<br />

som vi tror. FOTO: SCANPIX<br />

na, men där vet man inte<br />

alltid om att de finns. I Malmö<br />

känner miljökontoret<br />

inte ens till antalet biltvättar<br />

i kommunen.<br />

– Tyvärr är det så, bekräftar<br />

miljöinspektör Maria<br />

Hansson. TT<br />

Bostadspriser<br />

Fler tror på<br />

stigande bopriser<br />

En växande majoritet<br />

spår stigande bostadspriser<br />

och färre tror på fallande<br />

priser, enligt SEB:s<br />

Boprisindikator.<br />

Av de tillfrågade hushållen<br />

tror 59 procent<br />

på stigande priser det<br />

kommande året. Förra<br />

månaden var den siffran<br />

51 procent. TT

Makt,<br />

protester<br />

och krig<br />

– här är<br />

Thatchers<br />

liv i bilder<br />

Få västpolitiker har varit så<br />

beundrade och <strong>av</strong>skydda i<br />

modern tid som Margaret<br />

Thatcher. Vänstern såg rött<br />

när Thatcher kom på tal.<br />

Hon ansågs krossa facket,<br />

fick skulden för arbetslöshet<br />

och djupa klassklyftor.<br />

<strong>De</strong>t var ingen slump att<br />

rocksångaren Morrissey<br />

gjorde låten ”Margaret on<br />

the guillotine”.<br />

Men när Labours Tony<br />

Blair med tiden övertog<br />

makten anammades mycket<br />

<strong>av</strong> det hon genomfört.<br />

Fackföreningsrörelsen<br />

lär knappast återfå den<br />

maktställning den hade innan<br />

Thatcher dängde sin legendariska<br />

handväska i bordet.<br />

I Bryssel såg hon till att<br />

britterna än i dag njuter <strong>av</strong><br />

förmåner som ”Järnladyn”<br />

tilltvingade dem. <strong>De</strong>tta trots<br />

att hon tyckte att Storbritannien<br />

borde lämna EU.<br />

Hennes EG-politik och vikande<br />

opinionssiffror fick<br />

henne till sist på fall 1990.<br />

I går morse <strong>av</strong>led Thatcher,<br />

87 år gammal, i sviterna<br />

<strong>av</strong> en stroke. <strong>De</strong>n brittiska<br />

drottningen Elizabeth II<br />

uttryckte sin sorg, liksom<br />

premiärminister D<strong>av</strong>id Cameron<br />

som sa att landet förlorat<br />

”en stor ledare, en stor<br />

premiärminister och en stor<br />

britt”.<br />

– Jag har som många imponerats<br />

<strong>av</strong> hennes styrka,<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Järnladyn byggde<br />

om Storbritannien<br />

Vänner och ovänner<br />

Med sin<br />

1984 kompromisslösa<br />

stil gjorde sig<br />

Thatcher ovän med<br />

många under de<br />

elva åren på 10<br />

Downing Street<br />

i London. Men<br />

hon fick även<br />

många vänner<br />

och beundrare,<br />

där<br />

USA:s<br />

president<br />

Ronald Reagan<br />

hör till de<br />

mest<br />

kända.<br />

Hatad för att hon krossade facket, skakade hand med diktatorer och gynnade klassamhället. Samtidigt älskad för<br />

hur hon med sin färgstarka och kompromisslösa ledarstil förändrade Storbritannien från grunden under sina<br />

elva år som landets premiärminister. I går gick Margaret Thatcher ur tiden, 87 år gammal.<br />

Storbritanniens premiärminister<br />

D<strong>av</strong>id Cameron. FOTO: AP PHOTO<br />

principfasthet och pålästhet,<br />

säger Sveriges statsminister<br />

Fredrik Reinfeldt.<br />

Reinfeldt noterar att<br />

Thatchers person och politik<br />

delade omgivningen i två<br />

läger – hyllning eller starkt<br />

<strong>av</strong>ståndstagande – efter de<br />

grundliga förändringarna<br />

som hon genomförde under<br />

tiden som premiärminister<br />

1979–1990.<br />

– Hon blev tillsammans<br />

med Ronald Reagan symbolen<br />

för det nyliberala paradigmskifte<br />

som skedde i de<br />

västliga demokratierna under<br />

1980-talet, säger statsvetarprofessorn<br />

Tommy Möller.<br />

Gunnela Björk, docent i<br />

historia och författare till en<br />

Thatcherbiografi, säger att<br />

fokus var kamp mot inflation,<br />

flytt <strong>av</strong> makt från stat<br />

till marknad och mindre<br />

kraft på arbetslöshetsbekämpning.<br />

– Man kunde till och med<br />

se arbetslösheten som något<br />

positivt, att det blev en blåslampa<br />

för människor att försöka<br />

hitta arbete eller skapa<br />

arbete, men till ett väldigt<br />

högt pris. TT-METRO<br />

Politiska banan inleds på<br />

Oxford<br />

1941 Margaret<br />

Hilda Roberts<br />

föds som specerihandlardotter<br />

i Grantham, England, den 13<br />

oktober 1925. Under kemistudietiden<br />

på Oxford blir hon<br />

ordförande för den konservativa<br />

studentföreningen. 1951<br />

gifter sig Margaret med den<br />

rike affärsmannen <strong>De</strong>nis Thatcher<br />

(bilden). Två år senare får<br />

de t<strong>vill</strong>ingarna Mark och Carol.<br />

Träffade Mugabe<br />

1988 Zimbabwes<br />

president Robert<br />

Mugabe är inte den ende<br />

med diktatoriskt ledarskap<br />

som Thatcher tycktes acceptera.<br />

Kända var även hennes<br />

band till den chilenske diktatorn<br />

Augusto Pinochet.<br />

Första kvinnliga<br />

premiärministern<br />

1979<br />

Thatcher tar över<br />

som ledare för den<br />

konservativa oppositionen<br />

1975.<br />

1979 vinner hon<br />

parlamentsvalet och<br />

blir Storbritanniens<br />

första – och hittills<br />

enda – kvinnliga premiärminister.<br />

”Järnladyns” liv blir film<br />

21 år efter att<br />

2011 Margaret Thatcher<br />

<strong>av</strong>satts – efter en intern<br />

konflikt i partiet – skildrades<br />

hennes liv på bioduken genom<br />

filmen ”Järnladyn”. Meryl<br />

Streep vann en Oscar för Bästa<br />

kvinnliga huvudroll.<br />

”Svåraste stunden i mitt liv”<br />

När Argen-<br />

1982 tina invaderar<br />

Falklandsöarna den 2 april<br />

1982 skickar<br />

Thatcher en<br />

brittisk flottstyrka.<br />

För<br />

Guardian beskrev<br />

Thatcher<br />

beslutet som<br />

”den svåraste<br />

stunden i mitt<br />

liv”.<br />

<strong>De</strong>n 28 november 1990 meddelar Margaret Thatcher att hon <strong>av</strong>går som premiärminister. FOTO: MARTIN CLEAVER/AP PHOTO<br />

10<br />

Utsätts för bombattentat<br />

Fem personer<br />

1984 omkommer<br />

och 30 skadas när den konservativa<br />

partikongressen i Brighton<br />

utsätts för ett bombattentat<br />

<strong>av</strong> IRA. Premiärminister<br />

Thatcher klarar sig oskadd.<br />

<strong>Metro</strong>frågan<br />

Hur kommer<br />

du minnas<br />

Thatcher?<br />

– Jag är bestört.<br />

Hon var<br />

en inspiration<br />

som ledare<br />

som inte var<br />

rädd att ta stora<br />

beslut och hon fick världen<br />

att ta Storbritannien på allvar.<br />

Richard Gayle, 46, egenföretagare,<br />

London.<br />

– Hon förtjänar<br />

en plats i<br />

historieböckerna<br />

men bara<br />

som en<br />

hjältinna för<br />

hårdföra konservativa. <strong>De</strong> är de<br />

enda som kommer att sörja nu.<br />

James Mee, 21, student, London.<br />

– En ikonisk<br />

figur vare sig<br />

man höll med<br />

henne eller<br />

inte. Hon var<br />

alltid oklanderligt<br />

proper och stärkte kvinnors<br />

ställning. Hennes mest<br />

minnesvärda stund var<br />

Falklandskriget.<br />

Yvonne Don<strong>av</strong>on, 51, affärsbiträde,<br />

London.<br />

Hälsan sviktade de sista åren<br />

Efter en stroke 2002 drog sig Thatcher tillbaka<br />

2012från offentligheten och året därpå <strong>av</strong>led maken<br />

<strong>De</strong>nis. På bilden från oktober 2012 syns hon med sonen Mark<br />

och hans fru Sarah. I går morse, alltså ett halvår efter att bilden<br />

togs, <strong>av</strong>led Margaret Thatcher efter en stroke.

Makt,<br />

protester<br />

och krig<br />

– här är<br />

Thatchers<br />

liv i bilder<br />

Få västpolitiker har varit så<br />

beundrade och <strong>av</strong>skydda i<br />

modern tid som Margaret<br />

Thatcher. Vänstern såg rött<br />

när Thatcher kom på tal.<br />

Hon ansågs krossa facket,<br />

fick skulden för arbetslöshet<br />

och djupa klassklyftor.<br />

<strong>De</strong>t var ingen slump att<br />

rocksångaren Morrissey<br />

gjorde låten ”Margaret on<br />

the guillotine”.<br />

Men när Labours Tony<br />

Blair med tiden övertog<br />

makten anammades mycket<br />

<strong>av</strong> det hon genomfört.<br />

Fackföreningsrörelsen<br />

lär knappast återfå den<br />

maktställning den hade innan<br />

Thatcher dängde sin legendariska<br />

handväska i bordet.<br />

I Bryssel såg hon till att<br />

britterna än i dag njuter <strong>av</strong><br />

förmåner som ”Järnladyn”<br />

tilltvingade dem. <strong>De</strong>tta trots<br />

att hon tyckte att Storbritannien<br />

borde lämna EU.<br />

Hennes EG-politik och vikande<br />

opinionssiffror fick<br />

henne till sist på fall 1990.<br />

I går morse <strong>av</strong>led Thatcher,<br />

87 år gammal, i sviterna<br />

<strong>av</strong> en stroke. <strong>De</strong>n brittiska<br />

drottningen Elizabeth II<br />

uttryckte sin sorg, liksom<br />

premiärminister D<strong>av</strong>id Cameron<br />

som sa att landet förlorat<br />

”en stor ledare, en stor<br />

premiärminister och en stor<br />

britt”.<br />

– Jag har som många imponerats<br />

<strong>av</strong> hennes styrka,<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

”Järnladyn” byggde<br />

om Storbritannien<br />

Vänner och ovänner<br />

Med sin<br />

1984 kompromisslösa<br />

stil gjorde sig<br />

Thatcher ovän med<br />

många under de<br />

elva åren på 10<br />

Downing Street<br />

i London. Men<br />

hon fick även<br />

många vänner<br />

och beundrare,<br />

där<br />

USA:s<br />

president<br />

Ronald Reagan<br />

hör till de<br />

mest<br />

kända.<br />

Hatad för att hon krossade facket, skakade hand med diktatorer och gynnade klassamhället. Samtidigt älskad för<br />

hur hon med sin färgstarka och kompromisslösa ledarstil förändrade Storbritannien från grunden under sina<br />

elva år som landets premiärminister. I går gick Margaret Thatcher ur tiden, 87 år gammal.<br />

Storbritanniens premiärminister<br />

D<strong>av</strong>id Cameron. FOTO: AP PHOTO<br />

principfasthet och pålästhet,<br />

säger Sveriges statsminister<br />

Fredrik Reinfeldt.<br />

Reinfeldt noterar att<br />

Thatchers person och politik<br />

delade omgivningen i två<br />

läger – hyllning eller starkt<br />

<strong>av</strong>ståndstagande – efter de<br />

grundliga förändringarna<br />

som hon genomförde under<br />

tiden som premiärminister<br />

1979–1990.<br />

– Hon blev tillsammans<br />

med Ronald Reagan symbolen<br />

för det nyliberala paradigmskifte<br />

som skedde i de<br />

västliga demokratierna under<br />

1980-talet, säger statsvetarprofessorn<br />

Tommy Möller.<br />

Gunnela Björk, docent i<br />

historia och författare till en<br />

Thatcherbiografi, säger att<br />

fokus var kamp mot inflation,<br />

flytt <strong>av</strong> makt från stat<br />

till marknad och mindre<br />

kraft på arbetslöshetsbekämpning.<br />

– Man kunde till och med<br />

se arbetslösheten som något<br />

positivt, att det blev en blåslampa<br />

för människor att försöka<br />

hitta arbete eller skapa<br />

arbete, men till ett väldigt<br />

högt pris. TT-METRO<br />

Politiska banan inleds på<br />

Oxford<br />

1941 Margaret<br />

Hilda Roberts<br />

föds som specerihandlardotter<br />

i Grantham, England, den 13<br />

oktober 1925. Under kemistudietiden<br />

på Oxford blir hon<br />

ordförande för den konservativa<br />

studentföreningen. 1951<br />

gifter sig Margaret med den<br />

rike affärsmannen <strong>De</strong>nis Thatcher<br />

(bilden). Två år senare får<br />

de t<strong>vill</strong>ingarna Mark och Carol.<br />

Träffade Mugabe<br />

1988 Zimbabwes<br />

president Robert<br />

Mugabe är inte den ende<br />

med diktatoriskt ledarskap<br />

som Thatcher tycktes acceptera.<br />

Kända var även hennes<br />

band till den chilenske diktatorn<br />

Augusto Pinochet.<br />

Första kvinnliga<br />

premiärministern<br />

1979<br />

Thatcher tar över<br />

som ledare för den<br />

konservativa oppositionen<br />

1975.<br />

1979 vinner hon<br />

parlamentsvalet och<br />

blir Storbritanniens<br />

första – och hittills<br />

enda – kvinnliga premiärminister.<br />

”Järnladyns” liv blir film<br />

21 år efter att<br />

2011 Margaret Thatcher<br />

<strong>av</strong>satts – efter en intern<br />

konflikt i partiet – skildrades<br />

hennes liv på bioduken genom<br />

filmen ”Järnladyn”. Meryl<br />

Streep vann en Oscar för Bästa<br />

kvinnliga huvudroll.<br />

”Svåraste stunden i mitt liv”<br />

När Argen-<br />

1982 tina invaderar<br />

Falklandsöarna den 2 april<br />

1982 skickar<br />

Thatcher en<br />

brittisk flottstyrka.<br />

För<br />

Guardian beskrev<br />

Thatcher<br />

beslutet som<br />

”den svåraste<br />

stunden i mitt<br />

liv”.<br />

<strong>De</strong>n 28 november 1990 meddelar Margaret Thatcher att hon <strong>av</strong>går som premiärminister. FOTO: MARTIN CLEAVER/AP PHOTO<br />

10<br />

Utsätts för bombattentat<br />

Fem personer<br />

1984 omkommer<br />

och 30 skadas när den konservativa<br />

partikongressen i Brighton<br />

utsätts för ett bombattentat<br />

<strong>av</strong> IRA. Premiärminister<br />

Thatcher klarar sig oskadd.<br />

<strong>Metro</strong>frågan<br />

Hur kommer<br />

du minnas<br />

Thatcher?<br />

– Jag är bestört.<br />

Hon var<br />

en inspiration<br />

som ledare<br />

som inte var<br />

rädd att ta stora<br />

beslut och hon fick världen<br />

att ta Storbritannien på allvar.<br />

Richard Gayle, 46, egenföretagare,<br />

London.<br />

– Hon förtjänar<br />

en plats i<br />

historieböckerna<br />

men bara<br />

som en<br />

hjältinna för<br />

hårdföra konservativa. <strong>De</strong> är de<br />

enda som kommer att sörja nu.<br />

James Mee, 21, student, London.<br />

– En ikonisk<br />

figur vare sig<br />

man höll med<br />

henne eller<br />

inte. Hon var<br />

alltid oklanderligt<br />

proper och stärkte kvinnors<br />

ställning. Hennes mest<br />

minnesvärda stund var<br />

Falklandskriget.<br />

Yvonne Don<strong>av</strong>on, 51, affärsbiträde,<br />

London.<br />

Hälsan sviktade de sista åren<br />

Efter en stroke 2002 drog sig Thatcher tillbaka<br />

2012från offentligheten och året därpå <strong>av</strong>led maken<br />

<strong>De</strong>nis. På bilden från oktober 2012 syns hon med sonen Mark<br />

och hans fru Sarah. I går morse, alltså ett halvår efter att bilden<br />

togs, <strong>av</strong>led Margaret Thatcher efter en stroke.

Nyheter i bilder<br />

1<br />

2<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

3 4<br />

1Syrien. Bilbomb dödade<br />

minst orton i Damaskus<br />

5<br />

En bilbomb exploderade i går i centrala Damaskus<br />

och uppges ha tagit minst fjorton liv. Samtidigt meddelar<br />

FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon att FN-<br />

inspektörer är redo att undersöka anklagelser om<br />

kemiska vapen i konflikten. TT FOTO: AP/SANA<br />

2Kina. WHO: Nya fågelinuensan<br />

smittar inte mellan människor<br />

Trots att flera medlemmar <strong>av</strong> samma familj i Shanghai<br />

smittats <strong>av</strong> den nya varianten <strong>av</strong> influens<strong>av</strong>iruset,<br />

H7N9, så finns det enligt Världshälsoorganisationen<br />

WHO inga tecken på att viruset smittar mellan<br />

människor. TT FOTO: AP<br />

3Chile. Här gräver de upp<br />

Pablo Nerudas kvarlevor<br />

<strong>De</strong>n Nobelprisade chilenske poeten Pablo Nerudas<br />

kvarlevor har grävts upp. Syftet är att att utreda<br />

om Neruda dog en naturlig död i prostatacancer<br />

eller om han blev förgiftad under Pinochets<br />

diktatur. TT FOTO: AP<br />

4Serbien. Vucic skriver<br />

inte under Kosovo<strong>av</strong>tal<br />

<strong>De</strong>monstrationer i Belgrad. Serbien kommer inte att<br />

skriva under den uppgörelse med Kosovo som förhandlats<br />

fram under EU:s överinseende, meddelar<br />

det dominerande regeringspartiet SNS genom partiledaren<br />

Aleksandar Vucic. TT FOTO: REUTERS<br />

5Tyskland. Putin möttes <strong>av</strong><br />

barbröstade demonstranter<br />

<strong>De</strong>n ryske presidenten Vladimir Putin möttes <strong>av</strong><br />

barbröstade demonstranter från det feministiska<br />

nätverket Femen när han i går besökte en industrimässa<br />

i Hannover tillsammans med förbundskansler<br />

Angela Merkel. TT FOTO: AP<br />

Zambia<br />

Gayaktivist greps<br />

efter tv-sändning<br />

Polis i Zambia har gripit<br />

en framstående gayaktivist<br />

sedan han medverkat<br />

i en direktsänd tvsändning<br />

där han efterlyste<br />

rätten för gaypar<br />

att gifta sig. Paul Kasonkomona<br />

greps <strong>av</strong> polis<br />

i söndags kväll när han<br />

lämnade tv-stationen<br />

Muvi. I går delg<strong>av</strong>s han<br />

misstanke om att ha<br />

”uppviglat allmänheten<br />

till att ta del i oanständiga<br />

aktiviteter”, enligt<br />

polis.<br />

Homosexualitet är<br />

olagligt i Zambia och diskrimineringen<br />

mot homo-<br />

och bisexuella är utbredd.<br />

TT<br />

USA:s förre utrikesminister<br />

Henry Kissinger uppges ha<br />

stoppat en vapenaffär mellan<br />

Sverige och Indien på<br />

1970-talet.<br />

Uppgifterna finns med i<br />

de över 1,7 miljoner amerikanska<br />

diplomat- och underrättelserapporter<br />

som<br />

Wikileaks offentliggjorde i<br />

går. Vapenaffären gällde ett<br />

mindre känt försök <strong>av</strong> dåvarande<br />

Saab-Scania att sälja<br />

stridsflygplanet Viggen.<br />

I telegrammen som TT tagit<br />

del <strong>av</strong> framgår att affären<br />

gällde 50 Viggenplan. Telegrammets<br />

källa sades vara<br />

en svensk ambassadtjänste-<br />

Montenegro<br />

Presidenten<br />

blev omvald<br />

Montenegros sittande<br />

president Filip Vujanovic<br />

<strong>av</strong>gick med segern<br />

i söndagens val i vilket<br />

han vann 51,2 procent<br />

<strong>av</strong> rösterna, enligt<br />

valkommissionens uttalande<br />

i går.<br />

Innan det slutgiltiga<br />

resultatet meddelades<br />

var osäkerheten stor –<br />

både presidenten och utmanaren<br />

Miodrag Lekic,<br />

som fick 48,8 procent <strong>av</strong><br />

rösterna, utropade sig till<br />

segrare. När alla röster<br />

räknats stod det dock<br />

klart att Vujanovic säkrat<br />

ytterligare en fem år<br />

lång mandatperiod på<br />

posten. TT<br />

man, troligen i New <strong>De</strong>lhi.<br />

Ambassaden framhöll att<br />

man inte hade några källor<br />

som kunde styrka eller dementera<br />

uppgifterna.<br />

Av en hemligstämplad<br />

amerikansk UD-depesch<br />

från den 4 augusti 1976<br />

framgår att det till slut var<br />

dåvarande utrikesminister<br />

Henry Kissinger själv som<br />

satte stopp för Viggenaffären.<br />

Kissinger skrev till<br />

Stockholmsambassaden att<br />

USA inte accepterade att<br />

den <strong>av</strong>ancerade amerikanska<br />

utrustning som fanns i<br />

Viggen exporterades vidare<br />

från Sverige. JAN WINTER/TT<br />

Video: Se när Mike Breach skapar konst<br />

Han är ”espressionist”<br />

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden<br />

11<br />

Han skapar konst i din latte<br />

New York-bon Mike Breach är kaffets ”Willy Wonka”. Så beskriver han<br />

i alla fall sig själv när han skapar konst i kaffe latte. Hans motiv kan vara<br />

allt från New Yorks skyline till Albert Einstein. Mike Breach började<br />

med denna, lite annorlunda konstform, när han jobbade i ett hotellkök<br />

och var uttråkad. I dag är han en erkänd kaffekonstnär. METRO<br />

Tillbakadragandet från den viktiga industrizonen Kaesong kan bli dyrköpt för Nordkorea. FOTO: AP<br />

Nya markeringen: Tar<br />

hem 53 000 arbetare<br />

Nordkorea. Pyongyang<br />

sätter saxen i ett <strong>av</strong> få<br />

kvarvarande band till<br />

Sydkorea – all aktivitet<br />

i den gemensamma<br />

industrizonen Kaesong<br />

ställs in. Ekonomiskt<br />

svider det mer för Nord<br />

än för Syd men<br />

symboliskt är det en<br />

stark markering.<br />

Nordkorea meddelade i går<br />

att samtliga 53 000 arbetare<br />

dras tillbaka från Kaesong.<br />

Draget har tvingats fram <strong>av</strong><br />

”militära krigshetsare”, enligt<br />

Kim Yang-Gon, sekreterare<br />

i Kommunistpartiets<br />

centralkommitté.<br />

– Hur situationen utvecklar<br />

sig de kommande dagarna<br />

beror helt och hållet<br />

på de sydkoreanska myndigheternas<br />

attityd, sa han<br />

till statliga nyhetsbyrån KC-<br />

NA enligt Reuters.<br />

<strong>De</strong>t är inte första gången<br />

det stormar kring Kaesong<br />

och vikten <strong>av</strong> ett beslut<br />

att stänga zonen ska<br />

inte överdrivas, anser Niklas<br />

Swanström, chef för Institute<br />

for Security and <strong>De</strong>velopment<br />

Policy (ISDP).<br />

Samtidigt är det en för<br />

Nordkorea dyrköpt politisk<br />

signal.<br />

– För Nordkorea är den<br />

ju jätteviktig. <strong>De</strong>t är den<br />

53 000 arbetare<br />

• 2003. Kaesong, som ligger<br />

på nordkoreansk mark cirka<br />

sju mil nordväst om Seoul, är<br />

en gemensam industrizon<br />

som Nord- och Sydkorea började<br />

bygga 2003.<br />

• Företag. I zonen finns 123<br />

sydkoreanska företag där cirka<br />

53 000 nordkoreanska arbetare<br />

jobbar. Fabrikerna – som<br />

bland annat producerar kläder,<br />

kastruller och skor – får<br />

skattelättnader <strong>av</strong> Sydkorea.<br />

• Valuta. Zonen är en <strong>av</strong> få<br />

källor <strong>av</strong> utländsk valuta till<br />

Nordkorea, som även tidigare<br />

begränsat tillgång eller<br />

hotat stänga Kaesong.<br />

främsta ingången <strong>av</strong> utländsk<br />

valuta, säger han.<br />

Betydelsen är snarare<br />

symbolisk då Kaesong är<br />

det sista egentliga samarbetet<br />

mellan Nord och Syd,<br />

säger Swanström.<br />

– <strong>De</strong>t har ju varit ett<br />

flaggskepp för återföreningen,<br />

att visa att här kan<br />

vi samarbeta och agera tillsammans.<br />

ELISABETH TERENIUS/TT<br />

CARL FRIDH KLEBERG/TT<br />

”USA satte stopp för Viggenaffär”<br />

Två Viggenplan flyger i formation 2005. FOTO: INGEMAR THURESSON/SCANPIX

+ PLUS<br />

Välkommen!<br />

FÅR HA EN<br />

DÅLIG DAG<br />

Vaknade i morse med känslan<br />

<strong>av</strong> att vara frånvänd. Jag<br />

muttrar konstant och är allmänt<br />

kantig. Ja, så kan det<br />

vara ibland. Dåliga dagar<br />

har även de som jobbar<br />

med kundservice. Kan vara<br />

bra att komma ihåg.<br />

KRISTIAN BORGLUND,<br />

REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE<br />

METROJOBB@METRO.SE<br />

Ingen ursäkt<br />

”Ja, men det<br />

skriver jag inte<br />

om, då jag inte<br />

<strong>vill</strong> lära ut<br />

dumheter. Jag<br />

hatar ursäkts-<br />

maskineriet.”<br />

Percy Barnevik, en gång en <strong>av</strong><br />

Sveriges viktigaste chefer, på<br />

frågan om han använt sig <strong>av</strong><br />

ursäkter och bortförklaringar, i en<br />

intervju i tidningen Chef. Barnevik<br />

har skrivit ner allt han lärt sig<br />

om chefskap i en handbok.<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Nu ställer kunderna<br />

Dagens kunder har blivit mer stressade och därmed mindre trevliga. Därför måste anställda <strong>inom</strong><br />

serviceyrken vässa sitt bemötande.<br />

Enligt en ny europeisk undersökning<br />

är svensk butikspersonal<br />

bland de sämsta<br />

i Europa på att le och<br />

hälsa kunder välkomna.<br />

– Många <strong>av</strong> mina kursdeltagare<br />

berättar att dagens<br />

kund ofta är stressad, vilket<br />

ju gör oss mindre tålmodiga<br />

och trevliga, säger Eva Gyllensvaan,<br />

utbildare på Edumera<br />

Utbildning.<br />

Men missnöjda kunder<br />

har alltid funnits och kommer<br />

alltid att finnas, därför<br />

är det upp till varje medarbetare<br />

<strong>inom</strong> ett serviceyrke<br />

att hantera bemötandet ännu<br />

bättre.<br />

– Många ger en korrekt<br />

service som egentligen inte<br />

går att klaga på, men missar<br />

att addera det lilla extra på<br />

ett personligt sätt. Skillnaden<br />

mellan bra och dålig<br />

service är några trevliga fraser,<br />

lite extra uppmärksamhet,<br />

att man såg lite mer än<br />

vad kunden hade tänkt, säger<br />

Christer Isehag, utbildare<br />

<strong>inom</strong> kundservice.<br />

Att ge kunden ett bra bemötande<br />

är alltså inte speciellt<br />

svårt. En viktig punkt är<br />

att hålla sina egna känslor<br />

utanför när kunderna är arga<br />

eller otrevliga.<br />

– Håller man sig till ett<br />

vänligt sätt kommer kunden<br />

så småningom att lugna<br />

sig, det är nästan omöjligt<br />

att vara arg och otrevlig mot<br />

en person som levererar ett<br />

vänligt bemötande. <strong>De</strong>t<br />

handlar inte om att vinna<br />

över kunden. <strong>De</strong>n känsla<br />

kunden tar med sig efter<br />

mötet är den känsla han eller<br />

hon kommer att beskriva<br />

för sina vänner och bekanta,<br />

säger Eva Gyllensvaan.<br />

CAROLINE<br />

ENGVALL<br />

caroline.engvall@metro.se<br />

FLER JOBBTIPS PÅ<br />

<strong>Metro</strong>frågan<br />

Vilket är ditt värsta kundmöte?<br />

– När jag var ganska ny på kund<strong>tjänsten</strong> råkade min dator spela upp ett videoklipp med högt ljud under ett samtal, varpå jag svor till. Kunden i telefonen hörde<br />

dock inte videoklippet och trodde att jag svor åt henne. Hon tyckte att jag var otroligt oförskämd. <strong>De</strong>t var pinsamt, säger Ann-Sofie Sojka, 29, Malmö,<br />

kundtjänstmedarbetare. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN<br />

Anläggningsingenjör<br />

Anläggningsingenjör till kemikoncernen Perstorps fastighetsbolag. Du leder<br />

underhållsarbeten på mark och markanläggningar samt koordinerar arbetet<br />

för våra samarbetspartners och entreprenörer. Arbetsuppgifterna spänner över<br />

områden som vägar, planer, parkvård, järnväg, betongkonstruktioner, VA och<br />

övriga markförlagda system.<br />

I denna rekrytering samarbetar vi med Experis Engineering.<br />

Frågor besvaras <strong>av</strong> rekryteringskonsult<br />

Markus Holmgren, 042-371642.<br />

Besök www.perstorp.com för mer information om <strong>tjänsten</strong><br />

12

Höörs kommun har cirka 15 500 invånare och ligger mitt i Skåne, på gränsen mellan slättlandskapet och<br />

skogsbyggden. Ett blomstrande kulturliv, ett om växlande friluftsliv och sjön natur gör Höörs kommun<br />

attraktiv, både att bo i och besöka. I Höör är det nära till allt. Du tar dig snabbt med tåg till de större<br />

skånska städerna och Köpenhamn. Höör är en tillväxtkommun i en dynamisk region.<br />

Social<strong>tjänsten</strong> söker<br />

Undersköterskor<br />

Läs mer på www.hoor.se<br />

METROJOBB.SE 13<br />

högre kr<strong>av</strong><br />

5TEMA:<br />

SERVICE-<br />

YRKEN<br />

– <strong>De</strong> flesta människor är väldigt<br />

trevliga, men en del har vaknat<br />

på fel sida. Som när min spårvagn<br />

var väldigt sen och jag fick<br />

order om att vända den tidigare<br />

eftersom jag hade en likadan<br />

vagn bakom mig som i stället<br />

kunde ta mina passagerare i<br />

bättre tid. Vagnen var proppfull<br />

<strong>av</strong> människor och när jag informerade<br />

om att jag skulle vända<br />

blev en äldre man väldigt upprörd<br />

eftersom en annan man<br />

med rullator blivit kvar vid hållplatsen.<br />

Jag försökte förklara att<br />

jag skulle vända och att det för<br />

rullatormannens del bara var<br />

bra eftersom han slapp ha sin<br />

rullator i en full vagn, men det<br />

hjälpte inte. Mannen skällde ut<br />

mig efter noter. <strong>De</strong>t blev lite påfrestande<br />

att lyssna på om och<br />

om igen, men tack och lov skulle<br />

jag ju bara köra en hållplats<br />

till så sedan fick han vackert stiga<br />

<strong>av</strong>, arg eller inte.<br />

Ica Hermansson, 30, Göteborg.<br />

Spårvagnsförare.<br />

– Nu i påsk kom en man in och<br />

skulle handla tobak. Han var<br />

förkyld och snöt fram en snorkråka<br />

som råkade landa på disken.<br />

Jag lyckades hålla god min<br />

genom hela köpet och även<br />

nästa, trots att nästa kund nästan<br />

tog på den tidigare kundens<br />

snorkråka innan jag hann hämta<br />

papper och torka upp.<br />

Malin Gabrielsen, 22, Strömstad.<br />

Jobbar i livsmedelsbutik.<br />

<strong>Tre</strong> viktiga kundserviceregler<br />

• Behandling. Tidigare räckte<br />

det med att behandla andra<br />

som man själv <strong>vill</strong> bli behandlad,<br />

i dag behöver man behandla<br />

kunden som kunden<br />

själv <strong>vill</strong> bli behandlad.<br />

• Personligt. Bekräfta kunden<br />

på ett personligt sätt. Se och<br />

lyssna.<br />

• Jobbiga kunder. I alla<br />

serviceyrken ingår det att bemöta<br />

jobbiga och besvärliga<br />

kunder. Ta inte det kunden<br />

säger personligt.<br />

KÄLLA: CHRISTER ISEHAG OCH<br />

EVA GYLLENSVAAN.<br />

Söker<br />

Kundlogistiker<br />

Läs mer på www.partnertech.se<br />

eller www.rivalrekrytering.se<br />

Fastighetskontoret söker<br />

Koordinator – Torup/Bokskogen<br />

En tjänst för dig som <strong>vill</strong> arbeta med natur och kultur!<br />

Du kommer att vara fastighetskontorets representant i Torup, samordna verksamheter<br />

och samarbeta med andra aktörer. Verksamhetsutveckling och information samt drifts-<br />

och underhållsfrågor är uppgifter som ingår.<br />

Du ska även ansvara för det kommande Natur- och kulturrummet<br />

och kommer att arbeta med innehållet i detta tillsammans med<br />

andra verksamheter i Malmö stad.<br />

Ansökan<br />

Välkommen med ansökan senast den 22 april 2013<br />

via malmo.se/jobb där du också finner mer<br />

information om <strong>tjänsten</strong>.

Julia<br />

Milo<br />

Zeb<br />

Ahmed Pia<br />

Sonja Helena Helena<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Danilos<br />

känsla för<br />

service g<strong>av</strong><br />

nytt jobb<br />

<strong>De</strong>n som gillar service har goda utsikter att<br />

få jobb framöver. Störst chanser finns <strong>inom</strong><br />

hotell- och restaurangbranschen.<br />

Tjugo<strong>fyra</strong>årige Danilo Jimenez<br />

anställdes först som diskare<br />

och allt-i-allo <strong>inom</strong><br />

Stureplansgruppen. Men<br />

cheferna såg hans känsla för<br />

service och när Berns öppnade<br />

sin nya restaurang<br />

Nosh And Chow plockades<br />

han ut bland gästerna.<br />

Sedan i januari i år jobbar<br />

han med servitörerna,<br />

eller som ”Nisse” som det<br />

kallas <strong>inom</strong> branschen.<br />

– Jag presenterar maten<br />

och hjälper servitörerna.<br />

Om gästerna <strong>vill</strong> ha ett glas<br />

vin kan jag servera det, säger<br />

han.<br />

Satsningen på Nosh And<br />

Chow är, enligt Berns vd<br />

Yvonne Sörensen Björud, en<br />

direkt konsekvens <strong>av</strong> den<br />

sänkta restaurangmomsen.<br />

– Hade det inte varit för<br />

den hade vi inte vågat satsa.<br />

Sedan starten har över<br />

100 personer rekryterats, inklusive<br />

timanställningar.<br />

Men det tar inte slut där. Planen<br />

är att ta ytterligare tre<br />

våningsplan i anspråk, med<br />

barer och hotellrum. Och redan<br />

till sommaren öppnas<br />

en ny innergård med bar.<br />

– Allt som allt rör det sig<br />

om 60 till 70 nya tjänster, säger<br />

Yvonne Sörensen Björud.<br />

JENNY<br />

SKÖLD<br />

jenny.<strong>skol</strong>d@metro.se<br />

Ola<br />

Manne<br />

Zeb Milo Zeb Manne<br />

Milo Manne<br />

Zeb<br />

PiaHugo Hugo<br />

MinnaCecilia Anna<br />

Cecilia<br />

Biljanka<br />

Anna AnnaMolly<br />

Molly<br />

HugoCharlotte Charlotte<br />

Minna<br />

Cecilia<br />

och alla våra andra delägare i<br />

Malmö söker en erfaren och<br />

engagerad kontorschef.<br />

Våra kunder ställer höga kr<strong>av</strong> på oss. <strong>De</strong>t gör de rätt i, för de är<br />

samtidigt våra ägare. <strong>De</strong>t gör ditt jobb extra ansvarsfullt, engagerande<br />

och roligt. Om du dessutom brinner lite särskilt för Malmö<br />

så kommer vi defi nitivt trivas tillsammans.<br />

Kontorschef i Malmö<br />

Hos oss bidrar du till utvecklingen <strong>av</strong> kontorsstrukturen och kundmötet.<br />

Du blir en motiverande kraft i teamen som säljer helkundserbjudanden<br />

<strong>inom</strong> bank och försäkring. Du har fl era års erfarenhet<br />

<strong>av</strong> arbete i ledande befattning och god vana vid resultat- och personalansvar.<br />

Din talang för externt nätverkande är stor, och du fattar<br />

beslut präglade <strong>av</strong> mod och tydlighet. Välkommen.<br />

Läs mer om <strong>tjänsten</strong> och ansök på lansforsakringar.se<br />

5TEMA:<br />

SERVICE-<br />

YRKEN<br />

– <strong>De</strong>t är jättekul att röra sig bland folk, skratta och se att gästerna blir nöjda, säger Danilo Jimenez som tack vare<br />

sin känsla för service nu får jobba närmare gästerna. FOTO: MARIE KJELLANDER<br />

TRAFIKDIRIGERARE - TRELLEBORG<br />

Ecolean är ett snabbväxande internationellt<br />

förpackningsföretag i en dynamisk omvärld,<br />

med kunder <strong>inom</strong> mejeri och dryckesindustrin.<br />

Vi fortsätter vår expansion<br />

och söker nu engagerade medarbetare till<br />

vår Filling Line Operations <strong>av</strong>delning såsom<br />

Konstruktörer<br />

Automationsingenjörer<br />

Serviceingenjörer<br />

ANSÖK IDAG<br />

Läs mer på dhl.se/karriar<br />

Vi söker även drivna personer till vår<br />

Marknads<strong>av</strong>delning och Ekonomi<strong>av</strong>delning.<br />

Vill du du ha ha en en utmanande tjänst i ett ett expansivt företag?<br />

Läs mer på www.ecolean.com/jobs<br />

a lighter approach to packaging<br />

METROJOBB.SE 14<br />

Hotell och<br />

restaurang<br />

går starkast<br />

Svensken utnyttjar andras<br />

tjänster som aldrig förr. Vi<br />

äter vår middag på restaurang,<br />

lämnar in cykeln till<br />

verkstaden i stället för att<br />

själva byta däck och låter en<br />

städfirma fixa vårstädningen.<br />

<strong>De</strong>n som gillar att arbeta<br />

med service har därför goda<br />

chanser att utveckla sina talanger<br />

framöver, enligt Tord<br />

Strannefors, prognoschef<br />

för Arbetsförmedlingen.<br />

– <strong>De</strong>n oro som märktes i<br />

de här områdena föregående<br />

år har skingrats och vi<br />

räknar med en ganska bra<br />

utveckling framöver. Hushållen<br />

har en bra inkomstutveckling<br />

och förmögenhetsställning,<br />

vilket gynnar<br />

servicesektorn, säger han.<br />

Bäst går det för hotell-<br />

och restaurangsektorn. Här<br />

bidrar också en stark besöksnäring<br />

och enligt vissa<br />

även den sänkta restaurangmomsen.<br />

– <strong>De</strong>t är en bransch som<br />

normalt är väldigt konjunkturkänslig,<br />

men som nu<br />

tycks kunna stå emot den<br />

ekonomiska försvagningen<br />

bra. Man kan tänka sig att<br />

den blir ytterligare något<br />

bättre framöver. JENNY SKÖLD<br />

FLER JOBBTIPS PÅ

9 AV TIO FÅR SPÄNNANDE JOBB.<br />

SE TILL ATT DU BLIR EN AV DEM.<br />

TELESÄLJARE/KÖPENHAMN<br />

Är du målmedveten, tävlingsinriktad<br />

och sugen på en ordentlig utmaning?<br />

Dansk Erhvervs Belysning ApS söker nu<br />

säljare ti ll vår Svenska telemarketi ng<strong>av</strong>delning<br />

i hjärtat <strong>av</strong> Köpenhamn.<br />

Vi erbjuder:<br />

• Heltidstjänst (mån-fre)<br />

• Garantilön 20.000 DKK<br />

• Marknadens bästa provisioner<br />

• Upplärning <strong>inom</strong> B2B-business<br />

• Ett fartfyllt jobb<br />

• Många utmaningar<br />

• Fredagsbar<br />

Vi förväntar oss att du kan:<br />

• Starta omedelbart<br />

• Flytande Svenska på modersmålsnivå<br />

• Ta motgångar med ett leende<br />

Vi söker:<br />

• Unga människor<br />

• Positiva & Målmedvetna<br />

• Tävlingsinriktade<br />

www.smhsverige.se<br />

Är detta något för dig?<br />

Tveka inte att ringa Patrik Andersson på +45 80 60 90 60<br />

Mån-Fre mellan 08:00-16:00.<br />

Vill du tjäna upp till 50 Lax i månaden?<br />

Vi söker duktiga säljare till <strong>av</strong>delning i Skåne<br />

Arbete vardagar mellan 16.30-21.30.<br />

Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person.<br />

Tidigare erfarenheter <strong>av</strong> försäljning är meriterande.<br />

CV, personligt brev + bild till jobb@skbilen.se<br />

För mer info se www.skbilen.se/jobb<br />

Region Skåne söker:<br />

Sjuksköterska<br />

Resursteamet<br />

Psykiatri Skåne<br />

Malmö<br />

Specialistläkare<br />

allmänmedicin<br />

Vårdcentralen Söderåsen<br />

Primärvården Skåne<br />

Bjuv<br />

Medicinsk sekreterare<br />

Geriatriska kliniken<br />

Skånes universitetssjukhus<br />

Malmö<br />

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb<br />

Region Skåne ska främja god hälsa, vi ansvarar för<br />

att det finns bra sjukvård och kollektivtrafik för alla<br />

i Skåne. I vårt uppdrag ingår också att verka som<br />

koordinator, inspiratör och samlande kraft för utvecklingen<br />

i Skåne. Vi är Skånes största arbetsgivare<br />

med 32 000 medarbetare och en total budget<br />

på 37 miljarder kronor (2012). Högsta beslutande<br />

organ är regionfullmäktige som väljs <strong>av</strong> invånarna i<br />

Skåne.<br />

När du läst klart<br />

<strong>Metro</strong>,<br />

ge gärna tidningen<br />

till en vän.<br />

Vi har skapat en mötesplats<br />

för våra gäster där vår<br />

passion för råvaror och<br />

okonstlade anrättningar och<br />

vinupplevelser överraskar<br />

både en dag mitt i veckan och<br />

vid lite högtidligare tillfällen.<br />

Sandvik is looking for<br />

Manager for Technical Services<br />

The position is based at Sandvik Mining in Svedala. Job id: 320849.<br />

Read more about the position and apply at sandvik.com/career<br />

Send your application no later than April 21, 2013.<br />

Lunds tekniska hög<strong>skol</strong>a söker en<br />

Instrumentmakare<br />

TILL INSTITUTIONEN FÖR ENERGIVETENSKAPER<br />

ANSÖK SENAST 15 APRIL 2013, REF NR LTHPA 2013/323<br />

För mer information se<br />

www.lu.se/ledigajobb<br />

Biologiska institutionen<br />

Forskningsingenjör<br />

MED SPÄNNANDE OCH VARIERANDE ARBETSUPPGIFTER FÖR DIG<br />

SOM ÄR VERKSTADSUTBILDAD.<br />

ANSÖK SENAST 17 APRIL 2013, REF NR NPA 2013/189<br />

För mer information se<br />

www.lu.se/ledigajobb<br />

Hässleholms kommun<br />

Här möts människor för att leva, uppleva, arbeta och lära.<br />

Hässleholms kommun söker<br />

Semestervikarier arbetsterapeuter<br />

Läs mer om <strong>tjänsten</strong> på www.hassleholm.se/jobb<br />

Hässleholm nästa.<br />

SERVERINGSPERSONAL<br />

Grand Hotel söker engagerad serveringspersonal,<br />

som med fokus på gästen<br />

och med hög ambitionsnivå och<br />

dryckeskunskap överträffar gästens<br />

förväntan, med start från 1:a maj.<br />

Vi ser gärna att du har flera års erfarenhet<br />

från branschen och helst är sommelier<br />

utbildad samt att du har stor passion för<br />

mat, dryck och matsalsarbete.<br />

Kontakta Erik Berne, Service &<br />

Dryckesansvarig på 0462806586 eller<br />

maila till erik.berne@grandilund.se

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Hög tid för<br />

nya shorts<br />

Nu står våren runt hörnet och så fort termometern tillåter våras<br />

det för shorts. <strong>Metro</strong>s modechef Petra Tungården guidar dig till<br />

allt du behöver veta om säsongens vassaste trend.<br />

Snart är det hög tid att kassera<br />

långbyxan och haka på<br />

säsongens skönaste trend –<br />

shortsen.<br />

På Milanos modevecka<br />

lät vart och vartannat modehus<br />

sina modeller inta catwalken<br />

iförda shorts. Inspireras<br />

<strong>av</strong> italienska Dolce &<br />

Gabbana som visade att<br />

trenden fungerar minst lika<br />

bra som kontorsuniform<br />

som till stranden. Nytt för i<br />

år är längden, låt shortsen<br />

vara lite längre i år – hoppa<br />

över förra årets trend där<br />

upprullat var melodin. Väljer<br />

du att bära shortsen till<br />

jobbet är det extra viktigt<br />

vad du väljer att bära till.<br />

Addera alltid ett skärp, helst<br />

i skinn som går ton i ton<br />

med dina shorts, det klär<br />

upp plagget. Vill du slå två<br />

trendflugor i en smäll så investerar<br />

du i vårens modesko,<br />

sandalen. Satsa på en<br />

gladiatormodell i skinn. Är<br />

du ingen sandalkille? Bär en<br />

finsko till, skippa gympaskon<br />

om du ska till jobbet.<br />

En trend som ingen kan<br />

ha undgått är den randiga<br />

vågen som dragit in över<br />

modevärlden som en flodvåg.<br />

Passa på att spika två<br />

trender i ett och satsa på<br />

randiga shorts. Eller satsa på<br />

ett par shorts i printat mönster,<br />

perfekt om du inte vågar<br />

bära en helmönstrad byxa –<br />

men ändå <strong>vill</strong> haka på den<br />

mönstrade trenden i vår.<br />

Väljer du ett par klassiska<br />

svarta shorts, våga prova något<br />

nytt och gör som Dolce<br />

& Gabbana och bär en<br />

mönstrad skjorta till.<br />

PETRA<br />

TUNGÅRDEN<br />

petra.tungarden@metro.se<br />

1 850 kr<br />

Gitman<br />

vintage<br />

2 950 kr<br />

Dolce &<br />

Gabbana<br />

KÖP<br />

!BRA<br />

320 kr<br />

Topman<br />

320 kr<br />

Topman<br />

METRO<br />

ÄLSKAR<br />

Obs! Ett fåtal platser kvar!<br />

Truckutbildning!<br />

Startar i Malmö<br />

13-14 april samt 29-30 april<br />

Pris 2750:www.truckutbildarna.se<br />

• 040-685 09 00<br />

249 kr<br />

H & M<br />

149 kr<br />

H & M<br />

PRIS<br />

€€€€€BÄSTA<br />

499 kr<br />

Samsøe &<br />

Samsøe<br />

950 kr<br />

Scotch<br />

and Soda<br />

Dolce & Gabbana visade både randiga och enfärgade shorts på Milanos modevecka. FOTO: ALL OVER PRESS<br />

Grundutbildningar för<br />

ordningsvakter 2013<br />

Sista anmälningsdag 2013-04-30.<br />

Se mer info www.polisen.se<br />

Länk Ordningsvakt/Skåne<br />

Vi ser gärna kvinnliga sökanden<br />

www.polisen.se<br />

STIL 16

2SPORT<br />

2SPORT<br />

2SPORT<br />

Bra prestation<br />

Hedwall trea i<br />

första majorn<br />

Caroline Hedwall slutade på<br />

delad tredjeplats efter sista<br />

rundan i årets första<br />

golfmajor i Mission Hills,<br />

Kalifornien. Hon slutade på<br />

nio under par, två slag efter<br />

tvåan So Yeon Ryu och sex<br />

slag efter vinnaren Inbee<br />

Park, båda Sydkorea. TT<br />

Guldlaget<br />

”Nu ser vi fram<br />

emot att gå in<br />

i OS-säsongen.”<br />

Sveriges lag Niklas Edin blev<br />

historiskt i och med vinsten över<br />

Kanada i curlingens <strong>VM</strong>-final natten<br />

till måndag svensk tid. Som<br />

första lag någonsin har de vunnit<br />

EM och <strong>VM</strong> under samma säsong.<br />

Nästa år väntar OS i Sotji. METRO<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Domare Tobias Mattsson valde att <strong>av</strong>bryta gårdagens allsvenska match mellan Djurgården–Mjällby efter att föremål<br />

kastats in på plan. Mjällbys Gbenga Arokoyo träffades <strong>av</strong> ett päron som fällde honom. FOTO: SCANPIX<br />

Skandalscener<br />

eer Mjällbys<br />

ledningsmål<br />

Fotboll. Sedan en<br />

Mjällbyspelare skadats<br />

<strong>av</strong> ett inkastat föremål<br />

bröts matchen mellan<br />

Djurgården–Mjällby.<br />

– Känns bittert att<br />

några idioter förstör<br />

hela festen, säger Dif:s<br />

ordförande Tommy<br />

Jacobson.<br />

I sommar flyttar Djurgården<br />

in på en nybyggd fotbollsarena<br />

i Globenområdet. <strong>De</strong>n<br />

sista allsvenska premiären<br />

på Stockholms stadion skulle<br />

därför firas lite extra.<br />

Men sedan Robin Strömberg<br />

givit bortalaget Mjällby<br />

ledningen i 37:e minuten<br />

gick allt fel.<br />

I samband med att Mjällbyspelarna<br />

firade målet<br />

framför djurgårdsklacken<br />

kastades flera föremål in på<br />

Fotboll<br />

Pinones-Arce ”stal”<br />

två poäng <strong>av</strong> HIF<br />

Östers nyförvärv Pablo<br />

Pinones-Arce vann<br />

skytteligan i superettan<br />

förra året.<br />

I går byttes han in och<br />

fixade en allsvensk<br />

poäng till sitt nya lag –<br />

i 89:e minuten.<br />

Veteranen Mattias<br />

Lindström gjorde HIF:s<br />

mål. Matchen<br />

i Växjö slutade med<br />

delad pott, 1–1. TT<br />

planen. Ett <strong>av</strong> dem träffade<br />

backen Gbenga Arokoyo<br />

hårt i revbenen.<br />

– Vi menade inget illa när<br />

vi firade där, försäkrar<br />

Arokoyo, som sjönk ihop på<br />

gräset med stora smärtor<br />

efter händelsen.<br />

– Jag trodde det hade gått<br />

illa, men läkaren säger att<br />

det bara är en svullnad så<br />

det är nog ingen fara.<br />

Enligt domaren Tobias<br />

Mattsson var det dock ett<br />

relativt enkelt beslut att bryta<br />

matchen, även om det tog<br />

lång tid innan publiken blev<br />

informerad.<br />

– Vi var rätt så klara med<br />

att vi skulle <strong>av</strong>bryta matchen.<br />

Sedan tog det sin tid, för<br />

polisens skull, för att de<br />

skulle kunna ordna en säker<br />

<strong>av</strong>marsch från arenan, säger<br />

Mattsson och beskriver händelsen<br />

så här:<br />

– <strong>De</strong>t är inkastade föremål<br />

som träffar, i det här fallet<br />

ett päron som träffar en<br />

Fotboll<br />

Man City slog<br />

United i derbyt<br />

Manchester United har<br />

gått som tåget i Premier<br />

League. Men det struntade<br />

stadsrivalerna<br />

Manchester City i.<br />

Manchesterderbyt i går<br />

vanns <strong>av</strong> gästande City<br />

med 2–1.<br />

Hjälte för City blev inhopparen<br />

Sergio Kun<br />

Agüero som satte 2–1<br />

bakom <strong>De</strong> Gea i Uniteds<br />

mål. TT<br />

Mjällbyspelare. Plus inkastade<br />

föremål som pet-flaskor<br />

och mynt med mera.<br />

<strong>De</strong>t är nu upp till fotbollsförbundetstävlingskommitté<br />

och disciplinkommitté<br />

att besluta vad<br />

som händer härnäst. Ett troligt<br />

alternativ är att matchen<br />

vid ett senare tillfälle<br />

spelas vidare från tidpunkten<br />

som den bröts vid.<br />

För Djurgården lämnade<br />

hemmapremiären en extra<br />

bitter eftersmak.<br />

– <strong>De</strong>t känns bara jobbigt,<br />

det är många som jobbat<br />

väldigt, väldigt hårt för den<br />

här premiärmatchen, säger<br />

klubbens ordförande Tommy<br />

Jacobson.<br />

Klubben kommer nu att<br />

göra allt för att identifiera<br />

dem som kastat in saker.<br />

– Vi har ju kameraövervakning,<br />

så det förutsätter<br />

jag att vi har goda möjligheter<br />

att göra, säger Tommy<br />

Jacobson. TT<br />

Fotboll<br />

Sent mål g<strong>av</strong><br />

Norrköping vinst<br />

IFK Norrköping öppnade<br />

serien med 2–1 borta<br />

mot Mjällby på Strandvallen.<br />

Tydligen ett gångbart<br />

resultat.<br />

För inhopparen Imad<br />

Khalili fixade samma siffror<br />

mot Gefle i hemmapremiären<br />

på Nya Parken.<br />

Därmed har IFK<br />

Norrköping full pott efter<br />

två spelade omgångar<br />

<strong>av</strong> årets allsvenska. TT<br />

Dortmund<br />

är storf<strong>av</strong>orit<br />

mot Malaga<br />

Champions League<br />

HENRIK<br />

STRÖMBLAD<br />

Expert på<br />

Viasat Fotboll<br />

Málaga har större möjligheter<br />

än Galatasaray att ta sig<br />

vidare till semifinal. 0–0 på<br />

hemmaplan är ett ganska<br />

bra resultat, och definitivt<br />

det bästa om man ska spela<br />

o<strong>av</strong>gjort, så där finns en<br />

chans.<br />

Jag gillar Dortmunds<br />

fart, laget spelar en rak och<br />

snabb fotboll och <strong>vill</strong> hela<br />

tiden gå till anfall och <strong>av</strong>sluta.<br />

Dock förvaltade laget<br />

inte sina lägen i Málaga.<br />

Framför allt så gjorde Willy<br />

några nyckelräddningar,<br />

men polske anfallsstjärnan<br />

Robert Lewandowski missade<br />

även ett jätteläge som<br />

han normalt sätter tio gånger<br />

<strong>av</strong> tio.<br />

Dortmund är det enda<br />

laget som är obesegrat<br />

i Champions League, och<br />

med publiken i ryggen är<br />

tyskarna storf<strong>av</strong>oriter till<br />

att <strong>av</strong>ancera. Men skulle<br />

Kvällens matcher<br />

Resultat<br />

Fotboll Allsvenskan<br />

Djurgården–Mjällby ......... <strong>av</strong>bruten (0–1)<br />

IFK Norrköping–Gefle ................ 2–1 (1–0)<br />

Öster–Helsingborg..................... 1–1 (0–1)<br />

Fotboll Superettan<br />

Örebro–Värnamo ....................... 2–0 (0–0)<br />

17<br />

Malaga göra första målet så<br />

hamnar de i rejält med<br />

trubbel.<br />

Málaga har egentligen<br />

kommit så långt i turneringen<br />

de bara kan. Men det<br />

går ändå inte att räkna ut<br />

den listige taktikern Manuel<br />

Pellegrini som tog Villarreal<br />

till semifinal 2006.<br />

Coachen har varit i den<br />

här situationen tidigare,<br />

och vet vad som krävs på<br />

bortaplan.<br />

Själv är jag i Istanbul, och<br />

det kommer att bli en fantastisk<br />

upplevelse att besöka<br />

Galatasarays nybyggda<br />

arena. I och med att skyttekungen<br />

Burak Yilmaz är<br />

<strong>av</strong>stängd så kan det öppna<br />

en liten dörr för en frisk<br />

Johan Elmander. I underläge<br />

0–3 ligger hemmalagets<br />

chans i att få ett tidigt mål.<br />

Men dessvärre för turkarnas<br />

del är Real Madrid världens<br />

bästa kontringslag.<br />

METRO I SAMARBETE MED<br />

Viasats fotbollsexpert Henrik Strömblad tycker att Dortmund spelar en rak<br />

och snabb fotboll och tror laget tar sig till semifinal i Champions. FOTO: SCANPIX<br />

Galatasaray–Real Madrid<br />

Viasat Fotboll/HD kl 20.00<br />

<strong>De</strong>t blir en fantastisk stämning när Galatasaray<br />

ska jaga ett tufft underläge på hemmaplan.<br />

Real Madrid och Ronaldo kommer med stor<br />

sannolikhet att spela laget till semifinal.<br />

Henriks tips 1–1<br />

Dortmund–Malaga<br />

Viasat Sport/HD kl 20.30<br />

Unga Dortmund kommer att få bekänna färg<br />

<strong>inför</strong> sin hemmapublik. Men jag tror de behåller<br />

sin obesegrade matchrad i Champions League,<br />

och <strong>av</strong>ancerar till semifinal.<br />

Henriks tips 2–0<br />

Fotboll Premier League<br />

Man United–Man City ............... 1–2 (0–0)<br />

Golf Nabisco Championship<br />

Slutställning: 1) Park Inbee, Sydkorea,<br />

2) Ryu So Yeon, do, 3) Caroline Hedwall,<br />

Sverige och Suzann Pettersen, Norge.

3NÖJE<br />

Festival<br />

Charli XCX klar<br />

för Bråvalla<br />

<strong>De</strong>n brittiska elektropopstjärnan<br />

Charli XCX är det<br />

senaste tillskottet till Bråvallafestivalen<br />

i Norrköping.<br />

Charli XCX har bland<br />

annat varit med och skrivit<br />

svenska Icona Pops stora hit<br />

”I love it”. 17 april släpps<br />

hennes debutalbum ”True<br />

romance”. Bråvallafestivalen<br />

hålls i Norrköping 27–29 juni.<br />

Klara artister sedan tidigare<br />

är bland andra<br />

Rammstein, Green Day,<br />

Frank Ocean och Thåström.<br />

TT SPEKTRA<br />

Ingen flirt med Bieber<br />

”<strong>De</strong>n handlar inte<br />

om en specifik<br />

person.”<br />

Med meningar som ”<strong>De</strong>n här kärleken<br />

är inte över ännu” har det<br />

skvallrats om att Selena Gomez, 20,<br />

nya låt ”Come & get it” handlar om<br />

exet Justin Bieber. Men i en intervju<br />

med radioprofilen Ryan Seacrest<br />

tillbak<strong>av</strong>isar hon ryktena. METRO<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

”Game of thrones”-stjärnan<br />

premiäraktuell på tre håll<br />

Som Jaime Lannisters i ”Game of<br />

thrones”. FOTO: LMKMEDIA<br />

Högaktuell. Nikolaj<br />

Coster-Waldau är<br />

trippelaktuell. Han är<br />

en <strong>av</strong> stjärnorna i ”Game<br />

of thrones”, syns på vita<br />

duken i skräck filmen<br />

”Mama” och i morgon<br />

är det premiär för<br />

sciencefictionfilmen<br />

”Oblivion” där han<br />

spelar mot Tom Cruise.<br />

Två <strong>av</strong>snitt <strong>av</strong> ”Game of<br />

thrones” tredje säsong har<br />

sänts hittills och Nikolaj<br />

Coster-Waldaus rollfigur Jaime<br />

Lannisters tuffa tillvaro<br />

har fått stort utrymme. Men<br />

på frågan hur det kommer<br />

att gå för honom under säsongen<br />

kniper den danska<br />

stjärnan igen läpparna.<br />

– Jag kan inte säga någonting.<br />

Däremot kan jag säga<br />

att jag är väldigt glad att det<br />

blev en tredje säsong – jag<br />

tycker att den är spännande,<br />

säger Nikolaj Coster-Waldau,<br />

42, när <strong>Metro</strong> träffar<br />

honom under en blixtvisit<br />

på Hotel Rival i Stockholm<br />

och fortsätter:<br />

– Jag är nyfiken på att se<br />

vad som händer med Bran<br />

Stark. Han har en länk till<br />

en annan värld och jag tror<br />

att han kommer att ha en<br />

I skräckfilmen ”Mama” spelar han<br />

mot bland andra Jessica Chastain.<br />

FOTO: AP PHOTO/UNIVERSAL PICTURES<br />

Tom Cruise är motspelare i Sverigeaktuella<br />

”Oblivion”. FOTO: LMKMEDIA<br />

nyckelroll i hur allt slutar.<br />

Vid sidan <strong>av</strong> HBO:s succéserie<br />

syns Nikolaj Coster-<br />

Waldau på vita duken<br />

i skräckfilmen ”Mama” där<br />

hans rollfigur Lucas <strong>vill</strong> rädda<br />

två övergivna barn från<br />

något övernaturligt och<br />

skrämmande.<br />

– Jag såg den men jag<br />

blev tvungen att skruva ner<br />

ljudet. <strong>De</strong>t är något med<br />

spöken och barn som bara<br />

är fel, säger han.<br />

I morgon är det Sverigepremiär<br />

för en annan <strong>av</strong><br />

hans filmer – sciencefictionfilmen<br />

”Oblivion”. Där spelar<br />

han mot Tom Cruise som<br />

han bara har gott att säga<br />

om.<br />

– Han jobbar hårdare än<br />

någon jag träffat. <strong>De</strong>t finns<br />

skäl till att han är en så stor<br />

stjärna, jag har inte sett något<br />

liknande, säger Nikolaj<br />

Coster-Waldau.<br />

Tom Cruise var medveten<br />

om att det var han som är<br />

filmens stora stjärna och att<br />

det medför ett visst ansvar.<br />

– Han vet att det är stjärnan<br />

som sätter stämningen<br />

på inspelningen och att det<br />

är viktigt att det är en bra<br />

stämning. Han är väldigt bra<br />

på att få se till att andra har<br />

det bra.<br />

EMMA<br />

BJÖRKMAN<br />

emma.bjorkman@metro.se<br />

Så låter nya duon Tandem Sky<br />

Lyssna på låten ”Victoria”<br />

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden<br />

Mikael Nordgren och Magnus Carlson i Tandem Sky har samlat ihop ett<br />

liveband och har hittills två spelningar inbokade, en på <strong>De</strong>baser Slussen<br />

i Stockholm den 14 juni och en på <strong>De</strong>baser Malmö den 15 juni. <strong>De</strong> satsar på<br />

att göra fler spelningar i höst. FOTO: MARIE KJELLANDER<br />

Nikolaj Coster-Waldau är nyfiken på att se vad som händer med ”Game of thrones”-rollfiguren Bran Stark under den<br />

kommande säsongen. – Han har en länk till en annan värld och jag tror att han kommer att ha en nyckelroll i hur<br />

allt slutar. FOTO: MARIE KJELLANDER<br />

Nikolaj Coster-Waldau<br />

• Ålder. 42 år.<br />

• Bor. I Lyngby, norr om Köpenhamn<br />

i Danmark.<br />

• Familj. Gift med skådespelaren,<br />

sångaren och före detta<br />

Magnus Carlson från Weeping<br />

Willows <strong>vill</strong>e göra modern<br />

musik. Mikael Nordgren<br />

<strong>vill</strong>e bort från housen<br />

han gör under namnet Tiger<br />

Stripes. Nu finns deras första<br />

album som duon Tandem<br />

Sky ute.<br />

”Kul” är ett ord som Magnus<br />

Carlson och Mikael<br />

Nordgren återkommer till<br />

när de berättar hur det är att<br />

göra musik ihop.<br />

Mikael Nordgren <strong>vill</strong>e göra<br />

något som skiljer sig från<br />

det han spelar som house-<br />

DJ:n Tiger Stripes och kontaktade<br />

Weeping Willows-<br />

Miss Grönland Nukâka Motzfeldt.<br />

Tillsammans har de döttrarna<br />

Safina, 9, och Philippa, 11.<br />

• Aktuell. Spelar Jaime Lannister<br />

i ”Game of thrones” som<br />

visas i Sverige på måndagar på<br />

sångaren Magnus Carlson.<br />

– Jag kände att Magnus<br />

fattade grejen och vi har<br />

samma musikaliska preferenser,<br />

säger Mikael Nordgren.<br />

<strong>De</strong> två klickade och<br />

beslöt sig att göra ett<br />

album under namnet Tandem<br />

Sky.<br />

I går släpptes deras själv-<br />

18<br />

HBO Nordic och C More. Syns<br />

på vita duken i skräckfilmen<br />

”Mama” med Jessica Chastain.<br />

I morgon är det premiär för<br />

sciencefictionfilmen ”Oblivion”<br />

där han spelar mot Tom Cruise<br />

och Morgan Freeman.<br />

Magnus Carlson <strong>vill</strong>e<br />

komma ur retrofacket<br />

Tandem Sky<br />

• Aktuella. Släppte skivan<br />

”Tandem Sky” digitalt i går.<br />

Skivan släpps även som LP<br />

på onsdag.<br />

betitlade skiva digitalt där<br />

Magnus Carlson har skrivit<br />

texterna och Mikael Nordgren<br />

komponerat den elektroniska<br />

musiken.<br />

– Jag har längtat ganska<br />

hårt efter, men inte haft<br />

tid, att sätta i gång ett sådant<br />

här projekt. Jag vet inte<br />

heller hur man komponerar<br />

musik, så det här<br />

kom som ett brev på posten.<br />

<strong>De</strong>t var skönt att komma<br />

ur det retro som Weeping<br />

Willows och The Moon<br />

Ray Quintet står för, säger<br />

Magnus Carlson.<br />

EMMA BJÖRKMAN

Marie Serneholt tar<br />

över ”Bingolotto”<br />

Tv. Marie Serneholt<br />

blir ny programledare<br />

för ”Bingolotto”. Hon<br />

kommer dessutom att<br />

leda det helt nya<br />

TV 4-programmet<br />

”Bingolottos upp till<br />

miljonen”.<br />

Marie Serneholt tar över<br />

jobbet efter Jan Bylund.<br />

– Jag blev enormt förvånad<br />

när jag fick frågan och<br />

tror inte att jag har hunnit<br />

smälta det än. Jag har spelat<br />

”Bingolotto” sedan det startade,<br />

min syster var elitsimmare,<br />

så vi köpte alltid lotter,<br />

säger hon.<br />

Artisten Serneholt, tidi-<br />

PREMIÄR<br />

på SF Bio<br />

Skåne<br />

PREMIÄR ONSDAG!<br />

Oblivion<br />

Sci-Fi action, Tom Cruise<br />

1<br />

SF BIO<br />

TOPPEN<br />

Skåne<br />

Croodarna<br />

Animerat familjeäventyr<br />

2<br />

Oz – The Great and<br />

Powerful<br />

Fantasyäventyr<br />

3<br />

G.I Joe Retaliation<br />

Action, Bruce Willis<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

gare medlem i A-Teens, har<br />

de senaste åren satsat på tv.<br />

Hon har bland annat varit<br />

programledare för Melodifestivalen,<br />

”Helt magiskt”<br />

och jurymedlem i ”X-factor”.<br />

Du är yngre än de tidigare<br />

programledarna, ska du<br />

modernisera ”Bingolotto”?<br />

– Alla som spelat tidigare<br />

kommer att känna igen sig<br />

men sedan <strong>vill</strong> man ju så<br />

klart utveckla programmet.<br />

Förutom ”Bingolotto”,<br />

som sänds i Sjuan på söndagar,<br />

kommer Marie Serneholt<br />

också att leda nya frågesportprogrammet”Bingolottos<br />

upp till miljonen” i<br />

TV 4 – även det ska visas på<br />

söndagar.<br />

Serneholts program börjar<br />

sändas i augusti.<br />

LINUS BRÄNNSTRÖM/TT SPEKTRA<br />

BIOPROGRAM<br />

9 – 11 APRIL<br />

Malmö<br />

Plusstolar!<br />

<strong>De</strong> är bredare och<br />

har extra benutrymme.<br />

Finns på biograferna<br />

Royal, FS Storgatan.<br />

Läs mer och boka på sf.se<br />

Croodarna - sv tal<br />

14.50 (7 år)<br />

Croodarna - sv tal 3D<br />

Ti 18.15 (7 år)<br />

Django Unchained<br />

Oscar ® belönad!<br />

Ti-on 21.05 (15 år)<br />

Artisten Marie Serneholt tar över TV 4:s långkörare. FOTO: KAMBIZ INANLOO/TV 4<br />

Lund<br />

V. Mårtensgatan 12.<br />

K.ö. ti-on 14.00, to 17.00<br />

Vill du se nya<br />

filmer före<br />

alla andra?<br />

Helsingborg<br />

Söderg 19,<br />

Kassan öppnar 17.00<br />

Värnhemstorget. K.ö. 17.00<br />

Eskil och Trinidad<br />

17.50 (7 år)<br />

Johan Falk<br />

– Kodnamn Lisa<br />

21.15 (15 år)<br />

Les Misérables<br />

Oscar ® belönad!<br />

21.00 (11 år)<br />

Mama<br />

17.45, 21.25 (15 år)<br />

Oz – The Great<br />

and Powerful 3D<br />

21.10 (11 år)<br />

Små citroner gula<br />

17.40 (7 år)<br />

The Host<br />

18.00, 21.00 (11 år)<br />

The Impossible<br />

Oscar ®<br />

belönad! (15 år)<br />

17.55<br />

Södra Tullg 4. K.ö. 17.00<br />

G.I. Joe Retaliation 3D<br />

Ti 18.40, 21.30 (11 år)<br />

Oblivion<br />

Du gör mig galen!<br />

(Silver Linings<br />

Playbook)<br />

Oscar<br />

PREMIÄR ONSDAG!<br />

On-to 17.45, 21.30 (11 år)<br />

Storgatan 22. K.ö. 14.00<br />

Bäst före (Btill)<br />

14.55, 18.20<br />

Barnvagnsbio: On 11.10<br />

® belönad!<br />

14.40, 21.15 (11 år)<br />

Eskil och Trinidad<br />

14.50 (7 år)<br />

Förtrollad <strong>av</strong> Paris<br />

15.00, 18.15, 21.30 (15 år)<br />

G.I. Joe Retaliation 3D<br />

On-to 18.10, 21.00 (11 år)<br />

Jack the<br />

Giant Slayer 3D<br />

Ti 15.00, 18.10, 21.00<br />

On 21.10 To 18.15,<br />

21.10 (11 år)<br />

Johan Falk<br />

– Kodnamn Lisa<br />

On-to 21.20 (15 år)<br />

Kon-Tiki<br />

14.45, 18.25 (11 år)<br />

Mördaren ljuger<br />

inte ensam<br />

21.25 (11 år)<br />

Oblivion<br />

PREMIÄR ONSDAG!<br />

On-to 14.40 (11 år)<br />

Oz – The Great<br />

and Powerful 3D<br />

Ti 14.45, 21.10<br />

On-to 14.45 (11 år)<br />

Alfons och pappa<br />

Åberg Knattebio:<br />

On 12.40 (Btill)<br />

Bäst före<br />

Ti 15.10 On 11.00, 15.10,<br />

18.10 To 18.10 (Btill)<br />

Croodarna - sv tal 3D<br />

Ti 15.30 (7 år)<br />

Du gör mig galen!<br />

(Silver Linings<br />

Playbook)<br />

Oscar<br />

The Host (11 år)<br />

Barnvagnsbio: On 11.15<br />

The Place Beyond the<br />

Pines<br />

18.00, 21.20 (15 år)<br />

This is 40<br />

18.05 (7 år)<br />

Barnvagnsbio: On 11.00<br />

®<br />

belönad!<br />

20.40 (11 år)<br />

Eskil och Trinidad<br />

Ti-on 15.00 (7 år)<br />

G.I. Joe Retaliation 3D<br />

21.00 (11 år)<br />

Jack the Giant<br />

Slayer 3D<br />

Ti 17.50, 21.00<br />

On-to 17.50 (11 år)<br />

Mördaren ljuger<br />

inte ensam (11 år)<br />

Ti-on 15.10<br />

Oblivion<br />

PREMIÄR ONSDAG!<br />

On 14.40, 18.00, 21.00<br />

To 18.00, 21.00 (11 år)<br />

Oz – The Great<br />

and Powerful 3D<br />

Ti 18.00, 20.30<br />

On-to 20.30 (11 år)<br />

The Host<br />

17.50 (11 år)<br />

The Impossible<br />

Oscar ® Bäst före<br />

Ti-on 18.00 (Btill)<br />

Svensktextad: To 18.00<br />

Croodarna - sv tal 3D<br />

Ti 17.40 (7 år)<br />

Du gör mig galen!<br />

(Silver Linings<br />

Playbook)<br />

Oscar<br />

belönad!<br />

Ti-on 15.00 (15 år)<br />

The Place Beyond the<br />

Pines 20.40 (15 år)<br />

This is 40<br />

18.00 (7 år)<br />

Barnvagnsbio: On 13.15<br />

® belönad!<br />

18.00 (11 år)<br />

G.I. Joe Retaliation 3D<br />

18.15, 21.00 (11 år)<br />

Jack the Giant<br />

Slayer 3D<br />

18.10, 20.50 (11 år)<br />

Johan Falk<br />

– Kodnamn Lisa<br />

20.30 (15 år)<br />

Mama<br />

18.20, 21.20 (15 år)<br />

Oblivion<br />

PREMIÄR ONSDAG!<br />

On 13.00, 17.50, 20.50<br />

To 17.50, 20.50 (11 år)<br />

Barnvagnsbio: On 11.00<br />

Oz – The Great<br />

and Powerful 3D<br />

Ti 20.10<br />

On-to 18.30 (11 år)<br />

Oz – The Great<br />

and Powerful (11 år)<br />

On 13.00<br />

The Host<br />

18.15, 21.10 (11 år)<br />

The Place Beyond the<br />

Pines<br />

Drama, Ryan Gosling,<br />

Bradley Cooper, Eva Mendes<br />

Speltid: 2 tim 20 min<br />

Ti+to 20.45<br />

On 13.00, 20.45<br />

This is 40<br />

21.00<br />

(15 år)<br />

(7 år)<br />

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se För info om SF Bios rabattkort se sf.se<br />

WWW.NJUTAFILMS.COM<br />

Katrin Zytomierska tycker att Steve Angello är mäktigast i nöjes-Sverige.<br />

Mäktigast. Zytomierska<br />

ger super-DJ:n sin röst<br />

MÄKTIGAST<br />

I NÖJESVÄRLDEN<br />

Kändisarnas f<strong>av</strong>oriter<br />

Vem tycker kändisarna är<br />

den mäktigaste personen<br />

i nöjes-Sverige?<br />

På fredag listar<br />

Wkd de 50 mäktigastepersonerna<br />

i nöjes-Sverige.<br />

Varje dag<br />

fram till dess låter<br />

vi svenska kän-<br />

disar lista vem de<br />

tycker ska vara nummer<br />

ett. I dag säger<br />

i<br />

He<br />

s<br />

i<br />

Hes<br />

Getting<br />

WaRmeR<br />

Steve<br />

Angello.<br />

Förtrollad <strong>av</strong> Paris Agnès Jaoui ......18.00<br />

Guds hästar ....................................18.15<br />

Bakom stängda dörrar Ozon ..........18.30<br />

Paradis:Kärlek Ulrich Seidl ............20.10<br />

Broken Bästa lm BIFA ....................20.30<br />

Ingen riktig nne Bästa dok. GIFF ..20.45<br />

Idag vårstängt!<br />

19<br />

bloggaren Katrin Zytomierska,<br />

35, sitt:<br />

– Swedish House Mafia är<br />

mäktigast. Men om jag bara<br />

får säga en person så<br />

svarar jag Steve Angello.<br />

Han är inte bara DJ utan<br />

också producent<br />

i Hollywood och<br />

väldigt duktig.<br />

Jag tror ingen<br />

<strong>av</strong> dem påverkas<br />

<strong>av</strong> att de<br />

lägger ner gruppen.<br />

<strong>De</strong> kommer att<br />

BIOPROGRAM MÅNDAG 8 APRIL 2013<br />

vara lika populära<br />

som soloartister. METRO<br />

BIOPREMIÄR IMORGON!<br />

royal • filmstaden storgatan • filmstaden lund<br />

filmstaden helsingborg • höllviken • landskrona • trelleborg<br />

sf.se eller mobil.sf.se • Från 11 år<br />

stiLL<br />

deaD<br />

iI<br />

BIOPREMIaR<br />

19 aPRIL<br />

But<br />

Bebisbio: Godheten Stefan Jarl 70:- 10.30<br />

Måndagsmatiné: Ingen riktig nne 70:-<br />

........................................................10.30<br />

<strong>De</strong>n gröna cykeln Publikens val GIFF 70:-<br />

........................................................16.15<br />

Broken Bästa lm BIFA 70:- ............16.30<br />

Guds hästar Marocko 2012 ............18.15<br />

Förtrollad <strong>av</strong> Paris Agnès Jaoui ......18.30<br />

Bakom stängda dörrar Ozon .........20.30<br />

Ingen riktig nne Bästa dok. GIFF ..20.30<br />

GRAND BIO <strong>Tre</strong>lleborg Tel: 0410-71 15 35<br />

The Host 85:- ..................................18.30

Insändare<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Matbutiker upplyser sina konsumenter om köttets ursprungsland – något som många restauranger skulle<br />

kunna bli bättre på, tycker signaturen ”AAK”. FOTO: ANDERS WIKLUND/SCANPIX<br />

VILKET KÖTT<br />

SERVERAR<br />

RESTAURANGEN?<br />

Köttkonsumtion.<br />

Dagens insändarskribent<br />

efterlyser<br />

bättre information på<br />

restaurangers menyer<br />

om varifrån köttet<br />

som serveras kommer.<br />

Jag har ett önskemål om<br />

att få veta vilket kött jag<br />

äter på restaurang. När jag<br />

köper hem mat så <strong>vill</strong> jag<br />

veta ursprungslandet, jag<br />

DÅLIGT ARGUMENT,<br />

ANNIE LÖÖF<br />

Alliansregeringen är o<strong>vill</strong>ig<br />

att <strong>inför</strong>a kraftfulla politiska<br />

styrmedel för att<br />

minska samhällets klimatpåverkan<br />

och ställa om till<br />

hållbarhet. Som argument<br />

har bland andra Annie<br />

Lööf (C) sagt att ”Alliansen<br />

tror på människans inneboende<br />

vilja att ta ansvar”.<br />

Människors individuella<br />

val kan absolut bidra<br />

men är inte tillräckligt för<br />

den strukturella omställning<br />

<strong>av</strong> samhället som<br />

krävs för att möta klimathoten.<br />

Annie Lööf själv är<br />

en tydlig illustration.<br />

I januari 2013 åkte hon<br />

nämligen på semester till<br />

Thailand och orsakade<br />

personligen utsläpp <strong>av</strong><br />

växthusgaser på minst 2,2<br />

ton.<br />

<strong>De</strong>t är dubbelt så mycket<br />

jämfört med vad vi totalt<br />

bör släppa ut per person<br />

och år för att upprätthålla<br />

en långsiktigt hållbar<br />

nivå. Så mycket värd<br />

är Annie Lööfs inneboende<br />

vilja att ta ansvar.<br />

TORBJÖRN VENNSTRÖM<br />

FEL ATT TA AV VÅRA<br />

SKATTEMEDEL<br />

Man behöver inte vara<br />

<strong>social</strong>ist för reagera på att<br />

stora summor <strong>av</strong> skattepengar<br />

försvinner ur of-<br />

väljer ekologiskt kött och<br />

svenskt. Men jag har aldrig<br />

någonsin sett en meny där<br />

man upplyser om det är<br />

svensk fläskfilé, oxkött eller<br />

kyckling.<br />

<strong>De</strong>t skulle bli mer attraktivt<br />

om man visste från vilken<br />

gård som köttet kommer<br />

ifrån. Nu vet man inte<br />

vad man får i sig. Jag <strong>vill</strong> inte<br />

längre äta mat från länder<br />

med dålig djurhållning och<br />

det är många med mig som<br />

känner samma sak.<br />

I affärerna slumpar de<br />

Signaturen Torbjörn Vennström<br />

håller inte med Annie Lööf (C) om<br />

att människans inneboende ansvar<br />

ska rädda miljön. FOTO: SCANPIX<br />

fentlig verksamhet och inte<br />

återinvesteras. PER AXBERG<br />

JA, FEMINISMEN<br />

BEHÖVS<br />

Jag håller med ”Bubblan”<br />

(5/4) om att feminismen<br />

verkligen behövs. Jag har<br />

liksom du och många andra<br />

kvinnor hela mitt liv undrat<br />

över varför inte mäns ochpojkars<br />

destruktiva beetenden<br />

ifrågasätts och problematiseras.<br />

Varför ska flickor lära sig<br />

att ta pojkars tafsande och<br />

nedsättande språk med<br />

lugn när det borde vara pojkarna<br />

som ska lära sig att<br />

visa respekt för andra?<br />

Varför blir mäns våld<br />

mot kvinnor till en kvinnofråga,<br />

när det är männen<br />

som är problemet?<br />

Män begår 95 procent <strong>av</strong><br />

alla våldsbrott, tänk er en<br />

bort dansk fläskfilé för 49<br />

kronor per kilo och vad beror<br />

det på? Jo, nämligen att<br />

folk inte <strong>vill</strong> äta danskt<br />

fläskkött eftersom de har<br />

så vidrig djurhållning. Vi<br />

måste börja behandla våra<br />

djur bättre. Varför importera<br />

kött från Irland, Tyskland,<br />

Uruguay och allt vad<br />

man ser? Jag betalar gärna<br />

mer för att få bra kött.<br />

En som hoppas på att<br />

restaurangerna börjar upplysa<br />

i menyn varifrån köttet<br />

kommer. AAK<br />

värld där män är lika lite<br />

våldsamma som kvinnor ...<br />

Och nej, det gäller inte<br />

alla män, men för att få en<br />

förändring måste fler öppna<br />

munnen! Jag är beredd<br />

på ilskna och nedsättande<br />

kommentarer <strong>av</strong> alla som<br />

känner sig skyldiga.<br />

FEMINISTEN<br />

GRATIS SPRUTOR<br />

GER FEL BUDSKAP<br />

Nu ska narkomaner erbjudas<br />

gratis sprutor. Inte<br />

nog med det: man ska<br />

dessutom lära narkomanerna<br />

hur man använder<br />

sprutorna.<br />

Budskapet, medvetet<br />

eller inte, är att narkotikamissbruk<br />

är fullt accepterat.<br />

<strong>De</strong>t leder bara till att<br />

narkotikabrott (produktion,<br />

smuggling och langning)<br />

kommer att öka, liksom<br />

alla problem och lidanden<br />

som följer i dess<br />

kölvatten.<br />

<strong>De</strong> som tjänar pengar<br />

(stora summor) på det här<br />

har ju fått signalerna att<br />

det är accepterat, rent <strong>av</strong><br />

respekterat.<br />

Från ansvarigt håll<br />

slingrar man sig med att<br />

man gör det för att hindra<br />

infektioner och smittspridning,<br />

men har man<br />

inte valt fel väg? Är det inte<br />

bättre att erbjuda behandling<br />

mot missbruk?<br />

MAGNUS LINDSKOG<br />

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder<br />

signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.<br />

• SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt <strong>av</strong> texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS<br />

kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.<br />

Läsartävling<br />

Skriv en rolig pratbubbla<br />

till bilden<br />

till höger. Gör så<br />

här: Skriv BILDEN<br />

följt <strong>av</strong> ditt förslag.<br />

Skicka SMS till<br />

72700. Varje SMS<br />

kostar 5 kr.<br />

Vinnaren får<br />

boken ”Vi i femman<br />

– 1 000 frågor<br />

för skarpa<br />

hjärnor” från Bokförlaget<br />

Max<br />

Ström.<br />

Dagens sudoku och korsord<br />

LÄSARE 20<br />

”Men om det blåser hårt<br />

från öst kan du inte ropa:<br />

FLYT VÄST!”<br />

JENS FLEMISTER ÅKESSON, LUND<br />

Inramningar till riktigt<br />

rejält låga priser<br />

Konstnärsmaterial<br />

Målarduk m.m.<br />

Köp konst på nätet<br />

Besök vår webbutik www.konstkungen.nu<br />

Oramade litograer köpes<br />

Stålkuleg. 9, Malmö<br />

Tel: 040-22 03 35<br />

P-platser alldeles utanför dörren<br />

Tis-Fre 11-18 • Lör 9-14 • Sön-Mån stängt<br />

ANNONS<br />

Se krysslösningen<br />

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden Vinstchans varje dag<br />

Skriv KRYSS följt <strong>av</strong> ordet i det<br />

markerade fältet. Skicka SMS till<br />

72700 före klockan 24 i dag.<br />

Varje SMS kostar<br />

5 kronor. Vinnaren<br />

får fotoboken<br />

Spiral (värde 238<br />

kronor) från<br />

PhotoBox.se<br />

Förra veckans vinnare: Britt-Inger<br />

Olsson, Evy Larsson, Åke Landgren

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Snöbyar främst i norr<br />

Idag<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

+7<br />

Varmast i går<br />

Norrland<br />

Svealand<br />

Götaland<br />

Kallast i går<br />

Norrland<br />

Svealand<br />

Götaland<br />

Blötast i går<br />

Norrland<br />

Svealand<br />

Götaland<br />

-5 ±0 +5 +10 +15 +20 +25 +30<br />

Göteborg<br />

9<br />

10<br />

12<br />

4<br />

+1<br />

7<br />

Malmö<br />

Östersund<br />

5<br />

Falun<br />

Ons Tor Ons Tor<br />

7<br />

8<br />

9<br />

1<br />

0<br />

1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

Lungö<br />

Örebro<br />

Rynge<br />

Gielas<br />

Idre<br />

Hagshult<br />

Katterjåkk<br />

Film<br />

Malmö<br />

+2<br />

+3<br />

+6<br />

(°c)<br />

(°c)<br />

(mm)<br />

8<br />

1<br />

6<br />

Linköping<br />

+5<br />

+6<br />

+5<br />

+7<br />

-27<br />

-18<br />

-10<br />

4<br />

2<br />

< 1<br />

-1<br />

+3<br />

+5<br />

11<br />

+4<br />

2<br />

Stockholm<br />

Världen i morgon(°c)<br />

Aten<br />

Bangkok<br />

Barcelona<br />

Helsingfors<br />

Hongkong<br />

Kanarieöarna<br />

Köpenhamn<br />

London<br />

Los Angeles<br />

New York<br />

Paris<br />

Peking<br />

Rio de Janeiro<br />

Sydney<br />

Tokyo<br />

Kiruna<br />

3<br />

Skellefteå<br />

+5<br />

-2<br />

+4<br />

I morgon:<br />

<strong>Metro</strong><br />

Mode<br />

+17<br />

+36<br />

+15<br />

-2<br />

+20<br />

+20<br />

+5<br />

+10<br />

+25<br />

+21<br />

+12<br />

+13<br />

+24<br />

+22<br />

+15<br />

Skåne i dag<br />

+6<br />

Helsingborg<br />

+7<br />

Malmö<br />

+7<br />

+6<br />

I morgon<br />

+5<br />

Helsingborg<br />

+7<br />

Malmö<br />

+6<br />

Malmö<br />

+7<br />

+7<br />

Torsdag<br />

+8<br />

Helsingborg<br />

+7<br />

+7<br />

VÄDER 21<br />

+6<br />

Kristianstad<br />

+5<br />

+5<br />

Ystad<br />

+6<br />

Kristianstad<br />

+6<br />

+5<br />

Ystad<br />

+6<br />

Kristianstad<br />

+6<br />

+5<br />

Ystad<br />

Så använder du<br />

blockmönster rätt. Topshop, 376 kr<br />

Sudokulösningen<br />

Dagens sudoku hittar du på<br />

sidan till vänster.<br />

<strong>Metro</strong> – Sveriges största dagstidning<br />

Följ med på en härlig föreläsning med:<br />

Lou Rossling<br />

Konsten att tänka i nya banor -<br />

Varför väcker förändring motstånd?<br />

Med rak och varm framtoning talar Lou<br />

alltid direkt till våra hjärtan. Genom sin<br />

stora scenpersonlighet och sitt budskap får<br />

hon publiken att gå ut ur salongen med en<br />

vilja att bli bättre människor. Lyssna på Lou<br />

och ta bättre vara på nästa förändring och<br />

utvecklingsfas!<br />

VARMT VÄLKOMNA!<br />

Helsingborg den 24 april kl. 13.00 - 15.30<br />

Lokal meddelas senare<br />

Pris: 600 kr inkl. moms<br />

Boka här: www.wimab.se 031-915040<br />

Stora Nygatan 59<br />

I Malmö möts vi- svenskar och invandrares väg till varandra<br />

Ni möts under fri<strong>vill</strong>iga former, två gånger i månaden under<br />

sex månader.<br />

För mer information och intresseanmälan:<br />

Hemsida: www.malmo.se/nykontakt<br />

Telefon: 0768-51 97 67<br />

Mail: nykontakt@malmo.se<br />

I Malmö möts vi är en verksamhet <strong>inom</strong> Malmö stad som <strong>vill</strong> bidra<br />

till språklig utveckling, utbyte <strong>av</strong> kulturer, levnadshistorier och<br />

kompetenser mellan stadens invånare.

Sök utbildning<br />

och vinn komplett<br />

underhållningskit!<br />

Platt-TV från Samsung<br />

Ipad mini<br />

Apple-TV<br />

Wii U och 2 spel<br />

HDMI-kabel<br />

Trådlösa högtalare<br />

Spotify, Netfl ix och HBO (12 mån)<br />

Lilla Berlin – <strong>av</strong> Ellen Ekman<br />

Dagens horoskop – varje dag i <strong>Metro</strong><br />

Väduren<br />

21/3–19/4<br />

<strong>De</strong>t är<br />

tveksamt<br />

om en väg du<br />

slagit in på<br />

leder fram till<br />

det mål du<br />

föresatt dig att<br />

nå. Överväg<br />

gärna alternativ.<br />

Vågen<br />

23/9–22/10<br />

Vissa genomgåendeförändringar<br />

är förestående<br />

–<br />

personliga<br />

eller <strong>av</strong> annan<br />

natur.<br />

Oxen<br />

20/4–20/5<br />

Ta just nu<br />

allt smicker<br />

med en nypa<br />

salt – och<br />

uppskjut inte<br />

angelägenheter<br />

som kräver<br />

tid och kraft.<br />

Skorpionen<br />

23/10–22/11<br />

Du tycks<br />

bli utsatt<br />

för en ganska<br />

besvärande<br />

uppmärksamhet<br />

från något<br />

håll – kanske<br />

ändå bäst att<br />

hålla god min.<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Läs er Lilla Berlin<br />

Ladda ner PointCloud till din mobil och sikta mot bilden<br />

T<strong>vill</strong>ingarna<br />

21/5–21/6<br />

Om något<br />

just nu<br />

känns trögt –<br />

och det tycks<br />

det göra – ska<br />

du inte dra dig<br />

för att ta dig<br />

an det hela på<br />

ett lite annorlunda<br />

sätt.<br />

Skytten<br />

23/11–21/12<br />

Något kan<br />

tyckas gå<br />

dig emot, men<br />

du sitter med<br />

en trumf på<br />

handen, du<br />

kanske själv<br />

ännu inte är<br />

riktigt medveten<br />

om!<br />

Kräftan<br />

22/6–22/7<br />

Du kan få<br />

det lite<br />

tufft, om du<br />

inte visar förståelse<br />

för<br />

andras önskningar.<br />

För inte<br />

vidare något<br />

som sagts dig<br />

i förtroende.<br />

Stenbocken<br />

22/12–20/1<br />

Någon<br />

i din omgivning<br />

verkar<br />

inte vara helt<br />

sanningsenlig<br />

mot dig, och<br />

dagen präglas<br />

<strong>av</strong> en viss osäkerhet.<br />

Lejonet<br />

23/7–22/8<br />

Om du<br />

i dag<br />

säger en sak<br />

– men gör något<br />

helt annat<br />

– tycks du<br />

<strong>inom</strong> kort kunna<br />

få beröm<br />

för vad du<br />

gjort!<br />

Vattumannen<br />

21/1–19/2<br />

Du planerar<br />

en viktig<br />

förändring<br />

<strong>av</strong> något slag,<br />

men tidpunkten<br />

är ännu<br />

inte den<br />

rätta för att<br />

göra slag i<br />

saken.<br />

Jungfrun<br />

Vi gör din värld tryggare!<br />

Skilsmässa – Sambo<strong>av</strong>tal – Testamente – Äktenskapsförord<br />

0771- 77 10 70 | www.familjensjurist.se<br />

Sveriges största juristbyrå <strong>inom</strong> familjejuridik – din hjälp vid livets stora händelser.<br />

22<br />

23/8–22/9<br />

Du har nu<br />

förmågan<br />

att uttrycka<br />

tankar, idéer<br />

och planer på<br />

ett sätt som<br />

inspirerar<br />

andra!<br />

Fiskarna<br />

20/2–20/3<br />

Var inte<br />

rädd för<br />

att pröva något<br />

nytt i tillvaron.<br />

Tänk dock<br />

noga igenom<br />

alla beslut –<br />

särskilt sådana<br />

du inte är så<br />

van att fatta.

Sista dokumentären <strong>av</strong> Tom Alandh<br />

visas i kväll. FOTO: SCANPIX<br />

Dokumentär<br />

Barndom som<br />

påverkar allt<br />

I år följer Tom Alandh<br />

upp tre <strong>av</strong> sina tidigare<br />

dokumentärer.<br />

<strong>De</strong>n sista <strong>av</strong> dem,<br />

”Vad hände med barnen?”,<br />

handlar om hur<br />

det har gått för bland<br />

a ndra Robin och Frida<br />

som var barn när Tom<br />

Alandh träffade dem för<br />

första gången. Nu är de<br />

vuxna och lever sina<br />

e gna liv.<br />

Robin och Frida är två<br />

personer som haft en<br />

tuff uppväxt präglad <strong>av</strong><br />

droger, kriminalitet och<br />

föräldralöshet.<br />

VAD HÄNDE MED BARNEN?<br />

21.00, SVT 1.<br />

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter.<br />

6.25 Gomorron Sverige. 10.00<br />

Fråga doktorn. 10.45 Djursjukhuset.<br />

11.15 Hundra procent bonde.<br />

11.45 Hela Sveriges fredag. 12.45<br />

Love and war. 13.00 Gr<strong>av</strong>id i höga<br />

klackar. 13.45 Anslagst<strong>av</strong>lan. 13.50<br />

Molanders. 14.35 Karl för sin hatt.<br />

Svensk komedi från 1940. 16.20 Gomorron<br />

Sverige. 16.50 Strömsö.<br />

17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.<br />

18.00 Rapport. 18.10 Regionala<br />

nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna.<br />

19.15 Regionala nyheter.<br />

19.30 Rapport. 20.00 Mot<br />

alla odds. Svensk realityserie från<br />

2013. 21.00 Vad hände med barnen?<br />

Svensk dokumentär från 2013.<br />

22.00 Dox: <strong>De</strong>n största synden.<br />

23.50 Rapport. 23.55 Caramel. Libanesisk-fransk<br />

dramakomedi från<br />

2007. 1.30 Rapport. 1.35 Hundra<br />

procent bonde. 2.05 Djursjukhuset.<br />

2.35 Rapport. 2.40 Molanders.<br />

3.25–3.30 Rapport. 3.50 Sk<strong>av</strong>lan.<br />

4.50 Sverige idag. 5.15–6.00<br />

Go’kväll.<br />

www.metro.se<br />

tisdag 2013-04-09<br />

Armbryterskan Heidi Andersson har<br />

ett intresse för miljön. FOTO: SVT<br />

Underhållning<br />

Armbryterska<br />

med miljöfokus<br />

För några år sedan ringde<br />

SVT upp armbryterskan<br />

Heidi Andersson<br />

och frågade om hon <strong>vill</strong>e<br />

göra ett barnprogram<br />

med miljöfokus. Hon sa<br />

ja och nu är ”Miljöhjältarna”<br />

inne på sin femte<br />

säsong.<br />

Veckans <strong>av</strong>snitt handlar<br />

om onödiga saker<br />

som någon annan har<br />

bättre användning för.<br />

Heidi Andersson har få<br />

sådana hemma hos sig.<br />

<strong>De</strong>ss utom försöker Heidi<br />

plantera ett träd om hon<br />

måste flyga någonstans.<br />

MILJÖHJÄLTARNA.<br />

18.45, BARNKANALEN.<br />

8.10 Amatörernas bästa safarifilmer.<br />

9.00–16.20 SVT Forum. 9.00<br />

Intervjun: Percy Barnevik. 9.30 Allmän<br />

nytta eller egen vinning? Om<br />

svensk korruption. 11.20 Socialdemokraternas<br />

kongress 2013. 13.00<br />

Riksdagen: Interpellationsdebatter.<br />

16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum.<br />

16.20 Vetenskapens värld. 17.20<br />

Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45<br />

Uutiset. 18.00 Människans ursprung.<br />

18.55 Dansbröder. 19.00<br />

Vem vet mest? Svensk frågesport<br />

från 2013. 19.30 Fotbollskväll. 20.00<br />

Korrespondenterna. Svenskt utrikesmagasin<br />

från 2013. 20.30 Svenska<br />

händelser. Svensk dokumentärserie<br />

från 2013. 21.00–22.00 Aktuellt.<br />

21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter.<br />

21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning.<br />

22.00 Sportnytt.<br />

22.15 Girls. 22.40 Tv-cirkeln:<br />

Girls. 22.55 Hung. 23.25 Kulturnyheterna.<br />

23.40 Vinterfest med Fröst.<br />

0.40 Amatörernas bästa safarifilmer.<br />

1.30–3.45 Ishockey <strong>VM</strong>, damer.<br />

Final.<br />

FÖRÄNDRA<br />

OCH BELÖNAS!<br />

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL.<br />

Du har möjlighet att utveckla <strong>Metro</strong>s<br />

innehåll och annonser ur läsarens<br />

perspektiv. <strong>De</strong>t är mycket lätt att delta i<br />

undersökningar som görs via webben.<br />

Gå in på metro.se<br />

för att delta.<br />

6.00 Top model. 6.50 Nanny. 7.20<br />

Alla älskar Raymond. 7.50 Jims<br />

värld. 8.15 Lyxfällan. 9.20 Våra<br />

bästa år. 10.10 Extreme home makeover.<br />

11.05 The real housewives<br />

of Atlanta. 12.05 Hell’s kitchen.<br />

13.00 Lyxfällan. 14.10 Project runway.<br />

15.05 Top model. 16.00 The<br />

real housewives of Atlanta. Realityserie<br />

från 2011. 17.00 How I met<br />

your mother. Komediserie från<br />

2005. 17.30 How I met your mother.<br />

Komediserie från 2005. 18.00<br />

Hell’s kitchen. Realityserie från<br />

2010. 19.00 Djurakuten. Svensk<br />

realityserie från 2013. 19.30<br />

Djurakuten. 20.00 Kändishoppet.<br />

21.30 Patrik möter. Svensk intervjuserie<br />

från 2013. 22.30 The new normal.<br />

Komediserie från 2012. 23.00<br />

N<strong>av</strong>y CIS. 0.00 Sex and the city.<br />

0.35 Unforgettable. 1.30 How I<br />

met your mother. 2.00 How I met<br />

your mother. 2.25 Jims värld. 2.50<br />

Project runway. 3.35 Sex and the<br />

city. 4.05 The mentalist. 4.50 Top<br />

chef. 5.35–6.00 Nanny.<br />

konferens<br />

&<br />

helgpaket<br />

www.mossbylund.se<br />

Pratshow<br />

SVT 1 SVT 2 TV 3 TV 4 Kanal 5 TV 6 TV 8<br />

ANNONS<br />

Helena får besök<br />

på Stadsteatern<br />

Carina Bergs portabla<br />

pratshow anländer i dag<br />

till Stockholms stadsteater<br />

där skådespelaren<br />

Helena Bergström har<br />

sin arbetsplats.<br />

Med i bagaget har<br />

C arina Berg en 25 man<br />

stor och mycket entusiastisk<br />

p ublik som är utvald<br />

just för att den älskar<br />

pratshower.<br />

Hela gänget i ”Bergs<br />

bärbara talkshow” tar sig<br />

också in i artisten Måns<br />

Zelmerlöws studio för att<br />

träffa honom i hans<br />

arbetsmiljö.<br />

BERGS BÄRBARA TALKSHOW.<br />

21.00, KANAL 5.<br />

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio.<br />

11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till<br />

gården. 12.40 Hem till gården.<br />

13.10 Holby city. 14.30 Judys domstol.<br />

15.00 Bygglov. 15.55 Halv åtta<br />

hos mig. 16.25 I en annan del <strong>av</strong><br />

Köping. Svensk realityserie från<br />

2010. 17.00 Klockan åtta hos stjärnorna.<br />

Svensk matlagningsserie från<br />

2011. 18.00 112 – på liv och död.<br />

Svensk dokumentärserie från 2012.<br />

18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15<br />

Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30<br />

Halv åtta hos mig. Svenskt matlagningsserie<br />

från 2013. 20.00 Äntligen<br />

hemma. Svenskt inredningsprogram<br />

från 2013. 21.00 The following.<br />

Thrillerserie från 2013. 22.00–<br />

23.00 Nyheterna. 22.00 Nyheterna.<br />

22.05 Nyheterna med ekonomi.<br />

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport.<br />

22.50 Väder. 23.00 New girl. 23.30<br />

Två panka tjejer. 0.00 Äntligen<br />

hemma. 1.00 Medium. 2.00 Blue<br />

bloods. 3.00 48 timmar – att lösa<br />

ett brott. 4.10 Hem till gården.<br />

4.40–5.15 Hem till gården.<br />

Haubitsen Karelin är tillverkad <strong>av</strong><br />

vapenföretaget Bofors. FOTO: SCANPIX<br />

Dokumentärserie<br />

Nytt ljus över<br />

Boforsaffären<br />

I programserien<br />

”Svensk a händelser”<br />

djupdyker reportern<br />

Vincent Dahlbäck i den<br />

svenska nutidshistorien<br />

och berättar om händelser<br />

som för evigt etsat<br />

sig fast i våra minnen.<br />

I kväll handlar det om<br />

den så kallade Boforsaffären.<br />

År 1987 <strong>av</strong>slöjas att<br />

v apenföretaget Bofors<br />

betalat ut 300 miljoner<br />

kronor till bankkonton<br />

i Schweiz för att vinna<br />

en kanonorder till<br />

I ndien.<br />

SVENSKA HÄNDELSER.<br />

20.30, SVT 2.<br />

6.05 Kära Susan. 6.30–9.00 Vakna<br />

med NRJ/ Mix Megapols morrongäng.<br />

9.30 Khloé & Lamar.<br />

10.00 <strong>De</strong>sperate housewives.<br />

10.55 Sjunde himlen. 11.50 Grey’s<br />

anatomy. 12.45 Real housewives<br />

of New York. 13.45 Ellen <strong>De</strong>Generes<br />

show. 14.40 Khloé & Lamar.<br />

15.10 Vänner. 15.40 Unga mödrar.<br />

16.10 One <strong>Tre</strong>e Hill. 17.05 Grey’s<br />

anatomy. 18.00 The middle. 18.30<br />

Vänner. 19.00 2 1/2 män. Komediserie<br />

från 2003. 19.30 The Big bang<br />

theory. 20.00 Arrow. Äventyrserie<br />

från 2012. 21.00 Bergs bärbara<br />

talkshow. Svensk pratshow från<br />

2013. 22.00 Cougar town. Komediserie<br />

från 2013. 22.30 The middle.<br />

Komediserie från 2012. 23.00 The<br />

Big bang theory. 23.25 2 1/2 män.<br />

23.55 Criminal minds. 0.55 The<br />

Cleveland show. 1.25 Bergs bärbara<br />

talkshow. 2.25 Dark blue.<br />

3.10 The life & times of Tim. 3.35<br />

Förhäxad. 4.20 Alias. 5.05 Good<br />

morning, Miami. 5.25 Good morning,<br />

Miami. 5.45–6.00 Nikki.<br />

OS-medaljören Lisa Nordén möter<br />

en annan idrottsprofil. FOTO: SCANPIX<br />

Intervjuprogram<br />

Lisa Nordén får<br />

besök <strong>av</strong> Patrik<br />

Patrik Sjöberg, före detta<br />

höjdhoppare som innehar<br />

det svenska rekordet<br />

utomhus, har fått en<br />

o rdentlig skjuts i karriären<br />

efter sin medverkan<br />

i ”Mästarnas mästare”<br />

och den självutlämnande<br />

boken ”<strong>De</strong>t du inte såg”.<br />

Nu får han breda ut<br />

sig i ett alldeles eget program<br />

där han möter några<br />

<strong>av</strong> Sveriges och världens<br />

främsta idrottsstjärnor.<br />

I kvällens ”Patrik<br />

m öter” åker Patrik hem<br />

till Lisa Nordén.<br />

PATRIK MÖTER.<br />

21.30, TV 3.<br />

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate<br />

Atlantis. 7.25 The vampire diaries.<br />

8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld.<br />

9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta<br />

år. 10.15 Skål. 10.45 Simpsons.<br />

11.15 Simpsons. 11.45 Stargate<br />

SG-1. 12.40 Grimm. 13.35 Seinfeld.<br />

14.05 Seinfeld. 14.35 Simpsons.<br />

15.05 Simpsons. 15.35 Family guy.<br />

16.00 Family guy. 16.30 Scrubs.<br />

17.00 Scrubs. 17.30 My name is<br />

Earl. 18.00 2 1/2 män. 18.30 How I<br />

met your mother. 19.00 Family<br />

guy. 19.30 Family guy. 20.00 Simpsons.<br />

Animerad komediserie från<br />

2007. 20.30 Simpsons. 21.00 Resident<br />

evil: Afterlife. Tysk-fransk action<br />

från 2010 med Milla Jovovich,<br />

Ali Larter, Kim Coates. Regi: Paul<br />

W.S. Anderson. 23.00 Scrubs. 23.35<br />

Scrubs. 0.10 How I met your mother.<br />

0.40 My name is Earl. 1.10<br />

Seinfeld. 1.40 Seinfeld. 2.10 Spin<br />

city. 2.40 Jims värld. 3.05 Jims<br />

värld. 3.30 Skål. 4.00 2 1/2 män.<br />

4.25 Simpsons. 4.45 Simpsons.<br />

5.10–6.05 Stargate Atlantis.<br />

Livsstilsprogram<br />

TV 23<br />

Pekka Heino är programledare för<br />

”Go’ kväll”. FOTO: SVT<br />

Träningstips för<br />

ovana joggare<br />

<strong>De</strong>n långa vintern börjar<br />

äntligen ge vika och det<br />

är dags att plocka fram<br />

löparskorna. ”Go’kvälls”<br />

träningsexpert Sofia Åhman<br />

delar med sig <strong>av</strong> sina<br />

bästa tips <strong>inför</strong> löprundan.<br />

I Hund<strong>skol</strong>an lär<br />

Barbro Börjesson ut<br />

hundägarens viktigaste<br />

kommandoord.<br />

<strong>De</strong>ssutom intervjuas<br />

den finska författaren<br />

Sofi Oksanen som är aktuell<br />

med boken ”När<br />

duvorna försvann”.<br />

Pekka Heino leder<br />

sändningen.<br />

GO’ KVÄLL.<br />

18.15, SVT 1.<br />

6.15 Oprah Winfrey show. 7.15 En<br />

plats på landet. 8.15 Våra bästa år.<br />

9.00 Masterchef – the professionals.<br />

9.40 En plats i solen. 10.15<br />

Sjukhuset. 10.40–11.05 Sjukhuset.<br />

11.35 En plats i solen – borta eller<br />

hemma bäst? 12.35 Oprah Winfrey<br />

show. 13.30 En plats på landet.<br />

Brittisk realityserie från 2011. 14.30<br />

Top chef: Just desserts. Realityserie<br />

från 2010. 15.30 Restoration home.<br />

Brittisk realityserie från 2010. 16.45<br />

Masterchef – the professionals.<br />

Brittisk matlagningsserie från 2010.<br />

18.00 En plats i solen – borta eller<br />

hemma bäst? Brittisk realityserie<br />

från 2009. 19.00 En plats på landet.<br />

20.00 N<strong>av</strong>y CIS. Kriminalserie<br />

från 2007. 21.00 Säljakuten. Brittisk<br />

relityserie från 2012. 22.00<br />

Masterchef USA. Realityserie från<br />

2012. 23.00 Alla älskar Raymond.<br />

23.30 The closer. 0.25 N<strong>av</strong>y CIS.<br />

1.25 Restoration home. 2.35 The<br />

closer. 3.25 Southland. 4.15 Alla<br />

älskar Raymond. 4.45–5.15 A<br />

cook’s tour. 5.20–6.15 Rachael Ray.

Shop online at<br />

smarteyes.se<br />

Shop online at<br />

smarteyes.se<br />

HELSINGBORG: Stortorget 16, 042-402 23 50. Väla, 042-402 23 00. MALMÖ: Spångatan 2, 040-12 39 37.<br />

LUND: Stora Södergatan 11, 046-245 03 00. KRISTIANSTAD: Västra Storg.45, 044-140 07 00. TRELLEBORG: Algatan 17. 0410-73 19 50.<br />

Boka synundersökning på smarteyes.se/tidbok. Av Socialstyrelsen leg.optiker.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!