Ladda ner en broschyr - Dyson
Ladda ner en broschyr - Dyson
Ladda ner en broschyr - Dyson
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ing<strong>en</strong> påse. Ing<strong>en</strong> sugförlust.<br />
Inga extra kostnader.<br />
Fångar upp allerge<strong>ner</strong>,<br />
släpper ut r<strong>en</strong>are luft.<br />
Fem års garanti.<br />
Gäller alla <strong>Dyson</strong> cylinderformade<br />
och stå<strong>en</strong>de dammsugare.<br />
Ball-teknik<br />
Inga svåra rörelser.
“ När jag dammsög hemma märkte<br />
jag att ju mer damm dammsugar<strong>en</strong><br />
sög upp, desto sämre fungerade<br />
d<strong>en</strong>. När jag öppnade pås<strong>en</strong> såg<br />
jag problemet. Dammet stoppade<br />
till porerna i d<strong>en</strong> och gjorde<br />
sugkraft<strong>en</strong> sämre.<br />
Jag började fundera på <strong>en</strong> lösning.<br />
Fem år och 5 127 prototyper<br />
s<strong>en</strong>are hade jag lösning<strong>en</strong>.<br />
D<strong>en</strong> första dammsugar<strong>en</strong><br />
utan förlorad sugförmåga.”<br />
JAMES DYSON<br />
uppfinnare av <strong>Dyson</strong>s cyklonteknik.
4<br />
Varför dammsugare<br />
med påse förlorar<br />
sin sugkraft<br />
När du börjar använda dem stoppas små<br />
porer i pås<strong>en</strong> till av damm som blockerar<br />
luftflödet och gör att sugkraft<strong>en</strong> minskar.
Det finns inget här<br />
som kan stoppas till<br />
Ing<strong>en</strong> påse.<br />
Ing<strong>en</strong> sugförlust.<br />
D<strong>en</strong> pat<strong>en</strong>terade cyklonteknik<strong>en</strong> fångar upp<br />
damm med hög c<strong>en</strong>trifugalkraft – upp till<br />
313 000 gånger tyngdkraft<strong>en</strong>. Det är därför<br />
som <strong>Dyson</strong>s dammsugare har konstant sugkraft.<br />
5
6<br />
Kostnad<strong>en</strong> för att<br />
använda <strong>en</strong> konv<strong>en</strong>tionell<br />
dammsugare<br />
Andra maski<strong>ner</strong> är fortfarande konstruerade<br />
så att man måste byta påse eller filter. Utöver<br />
extrakostnad<strong>en</strong> borde du byta dem varje gång.
Du behöver inte köpa<br />
några påsar eller filter<br />
Du behöver inte köpa några påsar, och<br />
tvättbara filter innebär att det inte finns<br />
några extrakostnader.<br />
7
8<br />
På vissa dammsugare<br />
måste du hantera<br />
dammsugarpåsar<br />
Du måste öppna maskin<strong>en</strong><br />
och ta ut pås<strong>en</strong> försiktigt.
Tryck bara på knapp<strong>en</strong> för<br />
att tömma ut behållar<strong>en</strong><br />
Med <strong>en</strong> dammsugare<br />
från <strong>Dyson</strong> behöver<br />
du inte göra det<br />
Tryck på knapp<strong>en</strong> längst upp<br />
på behållar<strong>en</strong> på DC37 för<br />
att tömma hygi<strong>en</strong>iskt.<br />
Bara <strong>en</strong> av anledningarna till<br />
varför <strong>Dyson</strong>s dammsugare är<br />
certifierade av Allergie Suisse<br />
och British Allergy Foundation.<br />
9
10<br />
Uppfunnet av <strong>Dyson</strong><br />
Att uppfinna tar år av otaliga misstag. En trial-/<br />
error-/trial-/error-process.<br />
När James <strong>Dyson</strong> uppfann cyklonteknik<strong>en</strong> var de<br />
stora dammsugartillverkarna inte intresserade.<br />
Sedan försökte de kopiera d<strong>en</strong>. De försöker<br />
fortfarande. M<strong>en</strong> de misslyckas eftersom <strong>Dyson</strong>s<br />
uppfinningar är juridiskt skyddade.<br />
Det är därför som <strong>Dyson</strong>s dammsugare är tekniskt<br />
mer avancerade än några andra dammsugare.<br />
James <strong>Dyson</strong> sökte först ett pat<strong>en</strong>t 1980 för att skydda sin cykloniska<br />
dammsugare. Det tog 13 års ytterligare utveckling och investering innan han<br />
kunde lansera <strong>en</strong> dammsugare som bar hans eget namn. Under hela d<strong>en</strong>na<br />
tid drevs han av <strong>en</strong> längtan att få saker och ting att fungera bättre.
Fem års garanti<br />
Slag<strong>en</strong>. Dunkad. Kastad.<br />
Varje <strong>en</strong>skild del i <strong>en</strong> <strong>Dyson</strong> dammsugare<br />
har obevekligt testats för att hålla (till<br />
och med sladdtrumman på <strong>en</strong> <strong>Dyson</strong>cylinderdammsugare<br />
dras ut och in 6 400<br />
gånger). Det betyder att alla <strong>Dyson</strong>s stå<strong>en</strong>de<br />
och cylinderformade dammsugare har fem<br />
års garanti - på delar och arbete.<br />
Råd och support<br />
Kontakta Witt Sverige på<br />
dyson.service@wittsverige.se<br />
om Du har frågor till din <strong>Dyson</strong> maskin.<br />
Behöver Du service måste Du fylla ut<br />
serviceschemat på www.wittsverige.se/service.<br />
Det är två års garanti på <strong>Dyson</strong>s<br />
sladdlösa dammsugare.<br />
Vridtestet av handtaget innebär att behållarhandtaget och<br />
cyklonspärr<strong>en</strong> vrids för att simulera att maskin<strong>en</strong> bärs omkring.<br />
Detta görs 5 000 gånger.<br />
11
12<br />
Endast <strong>Dyson</strong>s<br />
dammsugare är<br />
certifierade av Service<br />
Allergie Suisse<br />
Service Allergie Suisse har strikta kriterier för<br />
godkännande. De ställer krav på hur effektivt<br />
både dammsugar<strong>en</strong> och filtersystem<strong>en</strong> måste<br />
avlägsna damminducerande partiklar. De<br />
kräver att dessa partiklar avlägsnas perman<strong>en</strong>t<br />
från luft<strong>en</strong> och isoleras från användar<strong>en</strong>. De<br />
kräver till och med att dessa åtgärder fortsätter<br />
att uppfyllas under <strong>en</strong> angiv<strong>en</strong> tidsperiod.<br />
<strong>Dyson</strong>s dammsugare isolerar allerge<strong>ner</strong> på fem<br />
sätt: HEPA-filter, konstant kraftfull sugförmåga,<br />
att mycket damm avlägsnas, att allerge<strong>ner</strong><br />
fångas upp och r<strong>en</strong>are luft släpps ut samt<br />
tömning av behållar<strong>en</strong>. <strong>Dyson</strong> dammsugare<br />
levereras med 5 års garanti.<br />
01. Provblandning<br />
Mikrobiologer lägger damm i ett<br />
provrör med vätska, snurrar det runt<br />
och låter det blandas.<br />
05. Utsläppslåda<br />
Dammet matas in i ett vakuum<br />
samtidigt som prov tas på utgå<strong>en</strong>de<br />
luft i agargelé för inkubation.<br />
02. C<strong>en</strong>trifug<br />
Blandning<strong>en</strong> snurras runt vid 12 000<br />
varv/min. Tyngre partiklar sjunker<br />
medan allerge<strong>ner</strong> löses upp i vätskan.<br />
06. Inkubator<br />
Det tar minst 72 timmar innan mögel<br />
bildas. Bakterier kan bildas efter 24<br />
timmar, bero<strong>en</strong>de på art<strong>en</strong>.
Godkänd för allergiker av<br />
Allergie Suisse.<br />
Logotyp<strong>en</strong> Allergie Suisse är ett<br />
registrerat varumärke som tillhör<br />
Service Allergie Suisse SA.<br />
<strong>Dyson</strong> har ett eget mikrobiologilaboratorium<br />
<strong>Dyson</strong>s mikrobiologer odlar och studerar allerge<strong>ner</strong><br />
som finns i hushåll<strong>en</strong>. De har till och med <strong>en</strong><br />
dammkvalsterodling och matar dem med <strong>en</strong> blandning<br />
av jäst och hundkex och låter dem leva under sina<br />
favoritförhålland<strong>en</strong>: 25 °C och 75 % + relativ luftfuktighet.<br />
De använder d<strong>en</strong> allergiframkallande avföring<strong>en</strong> från<br />
kvalstr<strong>en</strong> för kontroll av cyklon och prestanda.<br />
03. ELISA<br />
Mikrobiologer tillsätter sedan <strong>en</strong><br />
rad reag<strong>en</strong>ser. Vätskan ändrar färg<br />
bero<strong>en</strong>de på allerg<strong>en</strong>nivåerna.<br />
07. Koloniräkning<br />
Mikrobiologerna räknar kolonierna<br />
i gelén. Ju lägre antal, desto bättre<br />
fungerar dammsugar<strong>en</strong>s filtrering.<br />
04. Spektrofotometer<br />
Mäter automatiskt och exakt<br />
96 prover och ger resultat som<br />
nanogram allerg<strong>en</strong> per gram damm.<br />
08. Mikroskopi<br />
Förstoring upp till 10 000 gånger.<br />
Mikrobiologer kan fastställa vilk<strong>en</strong><br />
planta som poll<strong>en</strong>provet kommer ifrån.<br />
13
14<br />
D<strong>en</strong> mest avancerade<br />
vakuumteknik<strong>en</strong><br />
Under de s<strong>en</strong>aste 20 år<strong>en</strong> har <strong>Dyson</strong>s ing<strong>en</strong>jörer<br />
undersökt olika sätt att förbättra cyklonteknik<strong>en</strong>.<br />
Finjustera vortexfingrar för större cyklonisk effekt.<br />
Sprida tryckfallet för att minska e<strong>ner</strong>giförbrukning<strong>en</strong>.<br />
Varje vinkel och mått ifrågasätts.<br />
Radial Root Cyclone-teknik<strong>en</strong> har förbättrats<br />
för att maximera sugkraft<strong>en</strong>.<br />
Inre cyklo<strong>ner</strong><br />
Små cyklo<strong>ner</strong> ge<strong>ner</strong>erar starka<br />
c<strong>en</strong>trifugalkrafter – och extraherar<br />
mikroskopiska partiklar som t.ex.<br />
poll<strong>en</strong> och mögelsporer.
Yttercyklon<br />
Smutsig luft snurrar runt<br />
<strong>en</strong> vertikal axel och alstrar<br />
c<strong>en</strong>trifugalkrafter som kastar<br />
stora smutspartiklar och hårstrån<br />
från luftflödet in i behållar<strong>en</strong>.<br />
Hölje<br />
Gör att yttercyklon<strong>en</strong><br />
kan fånga upp stora<br />
smutspartiklar så<br />
att in<strong>ner</strong>cyklo<strong>ner</strong>na<br />
avlägsnar fint damm.<br />
Vortexfingrar<br />
Leder luft från inre<br />
cyklo<strong>ner</strong> och minska<br />
turbul<strong>en</strong>s och buller.<br />
15
16<br />
Dammsugare i full storlek<br />
NY TEKNIK<br />
Ball-teknik.<br />
Inga svåra rörelser.
Pat<strong>en</strong>terad Root<br />
Cyclone-teknik.<br />
17
18<br />
Kulteknik<br />
DC37 vänder på fläck<strong>en</strong>, vilket gör att d<strong>en</strong> har<br />
<strong>en</strong> snäv vändradie. Kulan innehåller också d<strong>en</strong><br />
tyngsta del<strong>en</strong> (motorn) – placerad mot bas<strong>en</strong> för<br />
<strong>en</strong> låg tyngdpunkt och ökad stabilitet.<br />
6,5 m lång kabel<br />
HEPA-postmotorfilter som<br />
håller hela livslängd<strong>en</strong><br />
Axellager<br />
Lagr<strong>en</strong> i axeln minskar<br />
friktion<strong>en</strong> och gör att<br />
kulan kan rotera smidigt.<br />
Kula på undersidan<br />
Maskin<strong>en</strong> flyttar sig lätt runt<br />
hinder. Kulans jämna yta<br />
innebär att d<strong>en</strong> inte grävs<br />
<strong>ner</strong> i mattan.
Integrerad luftkanal<br />
Luftflödet når motorn<br />
effektivt, med minimal förlust<br />
av lufthastighet och e<strong>ner</strong>gi.<br />
Vibrationsisoleringsfäst<strong>en</strong><br />
Susp<strong>en</strong>derad motor och kabinett<br />
till transmittering av mindre<br />
motorlarm och vibration.<br />
C<strong>en</strong>traliserat<br />
sladdindragningssystem<br />
C<strong>en</strong>traliserad motor<br />
19
20<br />
Golvmunstyck<strong>en</strong><br />
konstruerade av ing<strong>en</strong>jörer<br />
för effektiv dammsugning<br />
<strong>Dyson</strong>s ing<strong>en</strong>jörer har lagt lika mycket tid på<br />
att utveckla <strong>Dyson</strong>-munstyck<strong>en</strong> som på <strong>Dyson</strong>dammsugarna.<br />
Ett dåligt konstruerat munstycke kan<br />
förstöra sugförmågan, misslyckas med att plocka upp<br />
damm och smuts och orsaka att maskin<strong>en</strong>s totala<br />
prestanda minskar.<br />
<strong>Dyson</strong>s Ball-vakuumgolvmunstyck<strong>en</strong> har konstruerats<br />
för att avlägsna höga nivåer smuts och damm och<br />
kan lätt skjutas över alla sorters golv.<br />
Utlösarhuvud<br />
Det <strong>en</strong>da turbinhuvudet som styrs vid<br />
handtaget. Du behöver inte böja dig<br />
<strong>ner</strong> och justera när du rör dig mellan<br />
golvtyperna.
Golvmunstycke med två läg<strong>en</strong><br />
Konstruerat för avlägsnande av höga<br />
nivåer damm och smuts från alla<br />
golvtyper. Inte bara mattan.<br />
Utlösarhuvud<br />
Det <strong>en</strong>da turbinhuvudet som styrs<br />
vid handtaget. En roterande borste<br />
avlägsnar smuts från mattor – tryck<br />
på utlösar<strong>en</strong> så stängs d<strong>en</strong> av för att<br />
skydda hårda golv och ömtåliga mattor.<br />
21
22<br />
Inga svåra rörelser<br />
<strong>Dyson</strong> Ball cylinderdammsugare är konstruerade<br />
för att styras <strong>en</strong>kelt runt möbler och andra hinder i<br />
hemmet. Med Ball-teknik<strong>en</strong> kan DC37 svänga runt<br />
på fläck<strong>en</strong> vilket ger större manövrerbarhet utan att<br />
gå överstyr eller driva omkring.<br />
Dammsugare på hjul kan<br />
vara besvärliga – tunga att<br />
dra och de kan dra åt fel<br />
håll och krocka med saker.<br />
En <strong>Dyson</strong> Balldammsugare<br />
dammsuger utan<br />
besvärliga förflyttningar.<br />
DC37-sortim<strong>en</strong>tet SE TABELLEN FöR MER INFORMATION<br />
origin<br />
Pat<strong>en</strong>terad Radial Root Cyclone-teknik.<br />
Ing<strong>en</strong> sugförlust.<br />
ALLERGY<br />
Fångar upp mikroskopiska allerge<strong>ner</strong>.<br />
ALLERGY PARQUET<br />
Fångar upp mikroskopiska allerge<strong>ner</strong>.<br />
Med verktyg för hårda golv.<br />
ANIMAL turbine<br />
Ett allroundmunstycke för avlägsnande<br />
av husdjurshår.
Fångar upp allerge<strong>ner</strong>, släpper<br />
ut r<strong>en</strong>are luft<br />
<strong>Dyson</strong>-cyklo<strong>ner</strong> fångar upp partiklar<br />
<strong>ner</strong> till 0,5 mikro<strong>ner</strong> – inklusive<br />
poll<strong>en</strong>, mögel och bakterier.<br />
Filter som håller hela<br />
dammsugar<strong>en</strong>s livslängd<br />
Tvättbart filter som håller hela<br />
maskin<strong>en</strong>s livslängd.<br />
Justerbart lättviktsrör<br />
Dra ut till önskad längd.<br />
Behållar<strong>en</strong><br />
rymmer 2 liter<br />
NY TEKNIK<br />
Radial Root Cyclone-teknik<br />
Pat<strong>en</strong>terad teknik som inte förlorar<br />
sugkraft. Luftflöd<strong>en</strong>a har byggts om för<br />
att maximera sugkraft<strong>en</strong>.<br />
Ball-teknik<br />
En <strong>Dyson</strong> Ball-dammsugare dammsuger<br />
utan besvärliga förflyttningar.<br />
5 års garanti<br />
Delar och arbete.<br />
Hygi<strong>en</strong>isk och töms snabbt<br />
Tryck bara på knapp<strong>en</strong> för<br />
att tömma ut smuts<strong>en</strong>.<br />
Munstyck<strong>en</strong>a förvaras<br />
i dammsugar<strong>en</strong><br />
Kombi<strong>ner</strong>at borste/<br />
fogmunstycke och<br />
trappmunstycket<br />
förvaras på röret.<br />
Sugutlösare<br />
Dammsug gardi<strong>ner</strong>,<br />
möbeltyger och mattor<br />
utan att de fastnar<br />
i dammsugar<strong>en</strong>.<br />
Byggd för lägre ljudnivåer<br />
Akustisk behandling<br />
minskar buller utan att det<br />
påverkar prestanda.<br />
Golvmunstycke med två<br />
läg<strong>en</strong><br />
(ej tillgängligt på alla modeller)<br />
Avlägsnande av mycket<br />
damm och smuts från<br />
alla golvtyper.
24<br />
Pat<strong>en</strong>terad Root<br />
Cyclone-teknik<br />
Använder c<strong>en</strong>trifugalkrafter<br />
på upp till 133 000 gånger<br />
tyngdkraft<strong>en</strong> för att avlägsna<br />
äv<strong>en</strong> mikroskopiska<br />
dammpartiklar<br />
från hemmet.<br />
DC29-sortim<strong>en</strong>tet SE TABELLEN FöR MER INFORMATION<br />
origin<br />
Ing<strong>en</strong> sugförlust. Inga extra kostnader.<br />
exclusive<br />
Ing<strong>en</strong> sugförlust. Inga extra kostnader.<br />
Med borste mot <strong>en</strong>vis smuts.<br />
ALLERGY<br />
HEPA-filter för allergiker.<br />
ALLERGY PARQUET<br />
För bättre dammupptagning på hårda golv.<br />
ANIMALPRO<br />
Kraftfullt allroundmunstycke för avlägsnande<br />
av husdjurshår.
Root Cyclone-teknik<br />
Pat<strong>en</strong>terad teknik som inte förlorar<br />
sugkraft efterhand som du dammsuger.<br />
Justerbart lättviktsrör<br />
Dra ut/in till önskad längd.<br />
Fångar upp allerge<strong>ner</strong>,<br />
släpper ut r<strong>en</strong>are luft<br />
<strong>Dyson</strong>-cyklo<strong>ner</strong> kan fånga<br />
upp partiklar <strong>ner</strong> till 0,5<br />
mikro<strong>ner</strong> – inklusive poll<strong>en</strong>,<br />
mögel och bakterier.<br />
Avtagbart handtag<br />
Här kan man klicka fast<br />
munstyck<strong>en</strong> direkt på änd<strong>en</strong><br />
av slang<strong>en</strong> och handtaget<br />
om begränsade ytor<br />
ska dammsugas.<br />
Praktisk förvaring av munstyck<strong>en</strong><br />
Kombi<strong>ner</strong>at borste/fogmunstycke och<br />
trappmunstycket förvaras på röret.<br />
Behållar<strong>en</strong> rymmer 2 liter<br />
Motor med<br />
bullerreducerande<br />
fläkt<br />
Filter som håller hela<br />
dammsugar<strong>en</strong>s livslängd<br />
Tvättbart filter som håller<br />
hela maskin<strong>en</strong>s livslängd.<br />
Ombyggd för lägre ljudnivåer.<br />
Ny motor och ljudaborberande material.<br />
Vibrationsisoleringsfäst<strong>en</strong><br />
5 års garanti<br />
Delar och arbete.<br />
Sugutlösare<br />
Dammsug gardi<strong>ner</strong>, möbeltyger<br />
och mattor utan att de fastnar<br />
i dammsugar<strong>en</strong>.
26<br />
Kompakta dammsugare<br />
Samma prestanda<br />
som <strong>en</strong> stor<br />
dammsugare.<br />
Och ing<strong>en</strong><br />
sugförlust.
D<strong>en</strong> sladdlösa<br />
dammsugar<strong>en</strong><br />
som inte förlorar<br />
sugkraft<strong>en</strong>. Med<br />
ökad driftstid<br />
och dubbel<br />
dammsugareffekt.*<br />
D<strong>en</strong> sladdlösa<br />
dammsugar<strong>en</strong><br />
som inte förlorar<br />
sugkraft<strong>en</strong>.<br />
*100 % mer dammsugarkraft än DC35.<br />
Två gånger så<br />
stor sugkraft<br />
jämfört med<br />
andra handhållna<br />
dammsugare på<br />
marknad<strong>en</strong>.<br />
27
28<br />
Samma prestanda som<br />
<strong>en</strong> stor dammsugare.<br />
Och ing<strong>en</strong> sugförlust.<br />
Varje vinkel och mått har utvecklats för att<br />
få <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> <strong>Dyson</strong>-cyklon att fånga upp lika<br />
mycket damm som <strong>en</strong> stor <strong>Dyson</strong>-cyklon.<br />
DC26 har äv<strong>en</strong> konstant sugkraft.<br />
DC26-sortim<strong>en</strong>tet SE TABELLEN FöR MER INFORMATION<br />
ALLERGY<br />
HEPA-filter för allergiker som håller<br />
hela dammsugar<strong>en</strong>s livslängd.
Root Cyclone-teknik<br />
Pat<strong>en</strong>terad teknik som inte<br />
förlorar sugkraft efterhand<br />
som du dammsuger.<br />
Justerbart lättviktsrör<br />
Rör i full stork och dras ut/in till<br />
önskad längd.<br />
Fångar upp allerge<strong>ner</strong>,<br />
släpper ut r<strong>en</strong>are luft<br />
<strong>Dyson</strong>-cyklo<strong>ner</strong> kan fånga<br />
upp partiklar <strong>ner</strong> till 0,5<br />
mikro<strong>ner</strong> – inklusive poll<strong>en</strong>,<br />
mögel och bakterier.<br />
Lättviktig och lit<strong>en</strong><br />
Chassit väger 3,3 kg.<br />
Praktisk förvaring<br />
av munstyck<strong>en</strong><br />
Kombi<strong>ner</strong>at borste/<br />
fogmunstycke och trappmunstycket<br />
förvaras på röret.<br />
Filter som håller hela<br />
dammsugar<strong>en</strong>s livslängd<br />
Tvättbart filter som håller hela<br />
maskin<strong>en</strong>s livslängd.<br />
Hygi<strong>en</strong>isk tömning av behållar<strong>en</strong><br />
Tryck bara på knapp<strong>en</strong> för att<br />
tömma ut smuts<strong>en</strong>.<br />
Miniatyriserad sladdvinda<br />
För att minska maskin<strong>en</strong>s<br />
totala storlek utan att minska<br />
sladdlängd<strong>en</strong> på 5 m.<br />
Behållar<strong>en</strong> rymmer<br />
0,68 liter<br />
Golvverktyg med<br />
dubbla kanaler<br />
Två separata luftflödeskanaler<br />
riktar sugeffekt<strong>en</strong> jämt - för<br />
avlägsnande av mycket smuts<br />
på alla golvtyper.<br />
5 års garanti<br />
Delar och arbete.<br />
Sugutlösare<br />
Dammsug gardi<strong>ner</strong>,<br />
möbeltyger och mattor<br />
utan att de fastnar i<br />
dammsugar<strong>en</strong>.
30<br />
Glöm d<strong>en</strong> konv<strong>en</strong>tionella<br />
dammsugar<strong>en</strong>.<br />
Traditionellt sett har det funnits två<br />
alternativ av dammsugare - konv<strong>en</strong>tionella<br />
nätanslutna dammsugare och batteridrivna<br />
sladdlösa maski<strong>ner</strong>. M<strong>en</strong> det finns nack<br />
delar med båda. Konv<strong>en</strong>tionella<br />
dammsugare kan vara tunga, krångliga att<br />
anpassa till olika dammsugningsuppgifter<br />
och de kräver ett närliggande eluttag. Med<br />
sladdlösa dammsugare gjorda av andra<br />
tillverkare finns det ofta ett mycket större<br />
problem – dålig dammsugningsprestanda.<br />
Bärbar <strong>Dyson</strong>-effekt,<br />
när och där det behövs.<br />
<strong>Dyson</strong> Digital Slim-dammsugare är<br />
annorlunda. Med <strong>Dyson</strong>s digitala motor,<br />
Root Cyclone-teknik<strong>en</strong> och ett batteri som<br />
inte försämras ger de stor konstant sugkraft.<br />
De är sladdlösa, ultralätta och snabba att<br />
anpassa till olika dammsugningsuppgifter.<br />
Och med tyngdpunkt<strong>en</strong> nära greppet<br />
är dessa dammsugare balanserade för<br />
dammsugning av allt från golv till tak.
32<br />
Teknik med kolfiberborste<br />
avlägsnar fint damm från<br />
hårda golv.<br />
Borst<strong>en</strong> på de flesta dammsugare har bara<br />
nylonborst. Dessa fungerar bra på mattor<br />
m<strong>en</strong> är inte lika effektiva på hårda golv där<br />
fint damm kan lämnas kvar.<br />
<strong>Dyson</strong>s ing<strong>en</strong>jörer har utvecklat <strong>en</strong><br />
kolfiberborstteknik. Det motoriserade huvudet<br />
är <strong>en</strong> blandning av styva borst och antistatiska<br />
kolfibertrådar. Nylonborst<strong>en</strong> avlägsnar smuts<br />
på mattor. På hårda golv avlägsnar de<br />
ultrafina kolfibertrådarna fint damm.<br />
Kolfibertrådar<br />
Avlägsnar fint damm<br />
från hårda golv.<br />
V-Ball-teknik<br />
Styrs smidigt. Inga mer<br />
obekväma rörelser.<br />
Styva nylonborst<br />
Avlägsna ingrodd<br />
smuts från mattor.
Konv<strong>en</strong>tionella sladdlösa<br />
dammsugarhuvud<strong>en</strong><br />
Problemet med konv<strong>en</strong>tionella<br />
dammsugarhuvud<strong>en</strong> är att de<br />
kan lämna efter sig fint damm<br />
på hårda golv.<br />
<strong>Dyson</strong> motoriserat huvud<br />
Kolfibertrådar minskar<br />
statisk uppbyggnad och<br />
avlägsnar fint damm från<br />
hårda golv.<br />
Kolfiberteknik<br />
33
34<br />
<strong>Dyson</strong>s digitala motor<br />
Borta är kolborstarna och de föråldrade delarna<br />
som kan hindra konv<strong>en</strong>tionella motorer. <strong>Dyson</strong>s<br />
digitala motor går med upp till 104 000 varv/min<br />
och d<strong>en</strong> är 1/3 lättare och mer e<strong>ner</strong>gieffektiv än<br />
sin föregångare. Inga kolborstar innebär också<br />
att inga kolpartiklar släpps ut i luft<strong>en</strong>.<br />
Det är därför som <strong>Dyson</strong>s sladdlösa dammsugare<br />
är små, lättviktiga m<strong>en</strong> ändå har dubbelt<br />
så stor sugkraft som någon annan sladdlös<br />
lättviktsdammsugare på marknad<strong>en</strong>.<br />
3D-fläkthjul gjord<br />
av kolförstärkt<br />
teknisk polymer.<br />
Neodymiummagnet<strong>en</strong><br />
snurrar runt fläkthjulet upp till<br />
104 000 gånger per minut.
Fläkthjulet, höljet och<br />
diffusorn ge<strong>ner</strong>erar ett<br />
kraftfullt luftflöde.<br />
Elektriskt stål och<br />
lindningar alstrar<br />
magnetfält.<br />
James <strong>Dyson</strong><br />
Uppfinnare<br />
Intellig<strong>en</strong>t elektronik<br />
reglerar motorn effektivt<br />
och justerar d<strong>en</strong> 3 330<br />
gånger per sekund.<br />
35
36<br />
Byggd för tuffa uppgifter.<br />
Avlägsnar hår och<br />
ingrodd smuts<br />
Inklusive mini-motoriserande munstycke<br />
för avlägsnande av hår och damm från<br />
möbeltyger och begränsade ställ<strong>en</strong>.<br />
*100 % mer dammsugarhuvudkraft än DC35.<br />
Dubbelt så stor kraft vid<br />
dammsugarhuvudet*<br />
Motoriserade borstar med kolfibertrådar.<br />
100 % mer dammsugarhuvudeffekt för att<br />
driva borst<strong>en</strong> djupare <strong>ner</strong> i mattan med<br />
större kraft.
Ing<strong>en</strong> sugförlust<br />
Pat<strong>en</strong>terad Root<br />
Cyclone-teknik<br />
för konstant hög<br />
sugeffekt.<br />
<strong>Dyson</strong>s digitala motor<br />
Upp till tre gånger<br />
snabbare än konv<strong>en</strong>tionella<br />
motorer - gör d<strong>en</strong> till d<strong>en</strong><br />
mest kraftfulla sladdlösa<br />
dammsugar<strong>en</strong>.<br />
Boost-läge<br />
Knapp för val av effekt.<br />
Ger 8 minuters högre<br />
sugkraft för svårare<br />
uppgifter.<br />
Balanserad för<br />
dammsugning<br />
från golv till tak<br />
Tyngdpunkt<strong>en</strong> ligger<br />
mot greppet för <strong>en</strong>kel<br />
hantering uppe, <strong>ner</strong>e,<br />
under och mittemellan.<br />
Dubbelt så stor kraft*<br />
100 % mer<br />
dammsugarhuvudeffekt<br />
för att driva borst<strong>en</strong><br />
djupare <strong>ner</strong> i mattan<br />
med större kraft.<br />
Avtagbart lättviktigt aluminiumrör: 663 mm<br />
Nickel-mangankoboltbatteri<br />
med<br />
större kapacitet<br />
Effekt som inte<br />
försämras för ing<strong>en</strong><br />
förlust av sugkraft.<br />
20<br />
minuter<br />
Hygi<strong>en</strong>isk<br />
tömning av<br />
behållar<strong>en</strong><br />
Tryck bara på<br />
knapp<strong>en</strong> när du<br />
ska tömma.<br />
Dockningsstation<br />
Förvara maskin<strong>en</strong><br />
här och ladda d<strong>en</strong>.<br />
Innehåller flera<br />
tillbehör.<br />
Dammsugning<br />
i bil<strong>en</strong><br />
Dammsuger<br />
fotutrymmet, klädsel<br />
och under bilsät<strong>en</strong>.<br />
V-Ball-teknik<br />
Styrs smidigt. Inga mer<br />
obekväma rörelser.<br />
2 års garanti<br />
Delar och arbete.
38<br />
D<strong>en</strong> sladdlösa<br />
dammsugar<strong>en</strong> som inte<br />
förlorar sugkraft<strong>en</strong>.<br />
Bara <strong>Dyson</strong>s sladdlösa dammsugare har<br />
kraftfull, konstant sugkraft som snabbt<br />
avlägsnar smuts och skräp i hemmet.<br />
Från bilsät<strong>en</strong> till golvlister och bänkskivor.<br />
Svåråtkomliga ställ<strong>en</strong><br />
Dammsuger under låga<br />
möbler. 82 mm högt<br />
dammsugarhuvud.<br />
Dammsugning i trappor<br />
Motoriserat golvmunstycke<br />
fästs direkt i maskin<strong>en</strong>.
Ing<strong>en</strong> sugförlust<br />
Pat<strong>en</strong>terad Root<br />
Cyclone-teknik<br />
för konstant hög<br />
sugeffekt.<br />
<strong>Dyson</strong>s digitala motor<br />
Upp till tre gånger<br />
snabbare än konv<strong>en</strong>tionella<br />
motorer - gör d<strong>en</strong> till d<strong>en</strong><br />
mest kraftfulla sladdlösa<br />
dammsugar<strong>en</strong>.<br />
Balanserad för<br />
dammsugning<br />
från golv till tak<br />
Tyngdpunkt<strong>en</strong> ligger<br />
mot greppet för <strong>en</strong>kel<br />
hantering uppe, <strong>ner</strong>e,<br />
under och mittemellan.<br />
Motoriserat golvmunstycke<br />
med kolfilterborstar<br />
Ultrafina antistatiska<br />
kolfiberborstar r<strong>en</strong>gör<br />
hårda golv.<br />
Avtagbart lättviktigt aluminiumrör: 663 mm<br />
Litiumjonbatteri<br />
Frigör laddning<br />
jämnt för konstant<br />
stor sugkraft.<br />
15<br />
minuter*<br />
* 13 minuter med<br />
motoriserat<br />
golvmunstycke<br />
påsatt.<br />
Hygi<strong>en</strong>isk<br />
tömning av<br />
behållar<strong>en</strong><br />
Tryck bara på<br />
knapp<strong>en</strong> när du<br />
ska tömma.<br />
Direkt laddning<br />
<strong>Ladda</strong>r<strong>en</strong> ansluts direkt<br />
till batteriet, fäst eller<br />
separat till maskin<strong>en</strong>.<br />
Boost-läge<br />
Knapp för val av effekt.<br />
Ger 6 minuters högre<br />
sugkraft för svårare<br />
uppgifter.<br />
V-Ball-teknik<br />
Styrs smidigt. Inga mer<br />
obekväma rörelser.<br />
2 års garanti<br />
Delar och arbete.
Dubbelt så stor sugkraft<br />
Dubbelt så stor sugkraft jämfört med andra<br />
handhållna dammsugare på marknad<strong>en</strong>. Med<br />
dubbel effekt för mer driftstid. 15 minuters<br />
konstant stor sugkraft eller 6 minuter MAX-effekt<br />
för svårare uppgifter.<br />
Dubbelt effektläge<br />
DC34-sortim<strong>en</strong>tet SE TABELLEN FöR MER INFORMATION<br />
Med läge för dubbel effekt för mer driftstid.<br />
animalpro<br />
Med läge för dubbel effekt för mer driftstid.<br />
Kraftfullt motoriserat golvmunstycke till<br />
effektiv avlägsning av djurhår.<br />
car + boat<br />
Med läge för dubbel effekt för mer driftstid.<br />
Motoriserat golvmunstycke och 12V laddare<br />
till bil<strong>en</strong>, husvagn<strong>en</strong> eller båt<strong>en</strong>.<br />
*Endast animal pro och car + boat modeller<br />
40<br />
15 min<br />
Konstant stor sugeffekt.<br />
(13 minuter med motoriserat<br />
golvmunstycke påsatt)*<br />
6 min<br />
MAX effekt för<br />
svårare uppgifter.
Root Cyclone-teknik<br />
Pat<strong>en</strong>terad teknik som inte förlorar<br />
sugkraft efterhand som du dammsuger.<br />
Lättviktig och ergonomisk<br />
Endast 1,3 kg (<strong>en</strong>dast DC34)<br />
med balanserad viktfördelning<br />
för <strong>en</strong>kel hantering.<br />
<strong>Dyson</strong>s digitala motor<br />
Upp till tre gånger snabbare<br />
än konv<strong>en</strong>tionella motorer -<br />
gör d<strong>en</strong> till d<strong>en</strong> mest kraftfulla<br />
handdammsugar<strong>en</strong>.<br />
G<strong>en</strong>omskinlig behållare<br />
Gjord av tålig polykarbonat. Du<br />
kan se när d<strong>en</strong> behöver tömmas.<br />
Kombinationsmunstycke<br />
Munstycke som omvandlas<br />
till ett borstmunstycke.<br />
Hygi<strong>en</strong>isk tömning<br />
av behållar<strong>en</strong><br />
Tryck bara på knapp<strong>en</strong><br />
när du ska tömma.<br />
Fogmunstycke<br />
Dammsug trånga klyftor och utrymm<strong>en</strong>.<br />
Tuff konstruktion<br />
Gjord av de starkaste material som<br />
finns för att tåla stötar och slag.<br />
2 års garanti<br />
Delar och arbete.<br />
LED-batterilampa<br />
Blinkar när <strong>en</strong> minuts<br />
effekt återstår.<br />
Dubbelt effektläge<br />
15 minuters konstant stor<br />
sugkraft eller 6 minuter MAXeffekt<br />
för svårare uppgifter.<br />
Direkt laddning<br />
<strong>Ladda</strong>r<strong>en</strong> ansluts direkt till<br />
batteriet, fäst eller separat<br />
till maskin<strong>en</strong>.<br />
22,2 V litiumjonbatteri<br />
Frigör laddning jämnt utan<br />
fall. <strong>Ladda</strong>s upp till tre gånger<br />
snabbare än andra.
42<br />
Snabbrefer<strong>en</strong>s DC29 origin<br />
Jag letar efter <strong>en</strong>kla förvaringslösningar.<br />
Jag kan inte hantera <strong>en</strong> apparat<br />
som väger mer än 5,5 kg.<br />
DC29 exclusive<br />
DC29 allergy<br />
DC29 allergy parquet<br />
DC29 animalpro<br />
DC37 origin<br />
DC37 allergy<br />
DC37 allergy parquet<br />
Jag vill minimera kontakt<strong>en</strong> med damm och smuts. • • • •<br />
Jag vill ha <strong>en</strong> apparat för int<strong>en</strong>siv<br />
användning som är lätt att hantera.<br />
DC37 animal turbine<br />
• • • •<br />
Jag har hårda golv, mattor, ömtåliga<br />
golv och heltäckningsmattor. • • • • • • •<br />
Jag är allergisk mot damm och poll<strong>en</strong>.<br />
Är d<strong>en</strong> certifierad av Allergy Suisse?<br />
• • • • • • • • •<br />
Jag har husdjur. • •<br />
Jag vill ha <strong>en</strong> mängd olika tillbehör<br />
för olika dammsugningsändamål. • • • •<br />
Jag har ett stort hus med många trappor. • • • • • • • • •<br />
Munstyck<strong>en</strong> som medföljer<br />
Golvmunstycke med två läg<strong>en</strong> • • • • • • •<br />
Golvverktyg med dubbla kanaler<br />
Utlösarhuvud •<br />
Munstycke för hårda golv • • • •<br />
Flexibelt munstycke för hårda golv<br />
Turbinhuvud •<br />
Borste mot <strong>en</strong>vis smuts •<br />
Motoriserad borste<br />
Mini-motoriserat munstycke<br />
Kombinationsmunstycke • • • • • • • • •<br />
Miniturbinhuvud • •<br />
Fogmunstycke<br />
FULLSTORLEKSSORTIMENT<br />
HEPA-filter • • • • • •<br />
För goda råd kontaktas Witt Sverige på<br />
dyson.service@wittsverige.se
SORTIMENT MED KOMPAKTA DAMMSUGARE<br />
DC26 allergy<br />
DC34<br />
DC34 animalpro<br />
DC34 car + boat<br />
DC35<br />
DC45 animalpro<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
<strong>Dyson</strong>s viktigaste<br />
funktio<strong>ner</strong> är:<br />
Ing<strong>en</strong> sugförlust<br />
Till skillnad mot<br />
dammsugare med påsar<br />
som förlorar sugkraft<strong>en</strong>.<br />
Fem års garanti (2 år för<br />
sladdlösa dammsugare)<br />
Delar och arbete.<br />
Inga extra kostnader<br />
Du behöver inte köpa<br />
några nya påsar eller filter.<br />
Root Cyclone-teknik<br />
Pat<strong>en</strong>terad teknik som inte<br />
förlorar sugkraft efterhand<br />
som du dammsuger.<br />
Fångar upp allerge<strong>ner</strong>,<br />
släpper ut r<strong>en</strong>are luft<br />
<strong>Dyson</strong>-cyklo<strong>ner</strong> kan fånga<br />
upp partiklar <strong>ner</strong> till 0,5<br />
mikro<strong>ner</strong> – inklusive poll<strong>en</strong>,<br />
mögel och bakterier.<br />
Godkänd för allergiker<br />
Alla <strong>Dyson</strong><br />
cylinderformade och<br />
stå<strong>en</strong>de dammsugare.<br />
43
44<br />
Borsta. Sug. Borta.<br />
<strong>Dyson</strong>s borstmunstycke avlägsnar lösa<br />
hår direkt från hund<strong>en</strong> innan de sprid<br />
i hemmet. Uppsamlat hår sugs sedan<br />
direkt in i vakuumet. Krångelfri borstning.<br />
Fångar upp allerge<strong>ner</strong><br />
under borstning<strong>en</strong><br />
Avlägsnar döda hudceller<br />
och förbättrar päls<strong>en</strong>s skick.<br />
För medel- eller<br />
långhårade hundar<br />
Justera tumtrycket för<br />
olika längder på borst<strong>en</strong>.<br />
Borstläge<br />
Samla upp lösa och flygande<br />
hundhår vid kamning.<br />
Självr<strong>en</strong>göringsläge<br />
Slätt bara utlösar<strong>en</strong> för att avlägsna<br />
hår från borst<strong>en</strong> och in i vakuumet.<br />
Universell passform<br />
Passar de flesta av <strong>Dyson</strong>s stå<strong>en</strong>de<br />
och cylinderdammsugare.
Uppe överst, <strong>ner</strong>e,<br />
under, inemellan<br />
<strong>Dyson</strong>s ing<strong>en</strong>jörer har lagt lika mycket tid<br />
på att utveckla <strong>Dyson</strong>-munstyck<strong>en</strong> som på<br />
<strong>Dyson</strong>-dammsugarna. De är <strong>en</strong> fundam<strong>en</strong>tal<br />
del av jobbet. Varje <strong>Dyson</strong>-dammsugare har<br />
<strong>en</strong> rad munstyck<strong>en</strong> utformade för sin modell<br />
och avlägsnar damm och smuts överallt.<br />
Madrassmunstycke<br />
Avlägsnar smuts och<br />
allerge<strong>ner</strong> från madrasser<br />
och möbler.<br />
Flexibelt fogmunstycke<br />
Når in och böjs i<br />
svåråtkomliga ställ<strong>en</strong>.<br />
Mjuk dammborste<br />
Mjuk borste som dammar<br />
försiktigt i hemmet.<br />
Flexibelt munstycke<br />
för hårda golv<br />
180° vridningsaxel.<br />
Styva nylonborst r<strong>en</strong>gör<br />
på svåråtkomliga ställ<strong>en</strong><br />
utan att göra märk<strong>en</strong>.<br />
Miniturbinhuvud<br />
Avlägsnar hår och smuts från<br />
begränsade utrymm<strong>en</strong> som<br />
möbler och trappor.<br />
45
46<br />
Flygvingeformad ramp<br />
Inducerad luft<br />
Inducerad luft<br />
Luft x1<br />
Blad<strong>en</strong> orsakar skakningar.<br />
Blad<strong>en</strong> på konv<strong>en</strong>tionella<br />
fläktar orsakar obehagliga<br />
skakningar eftersom de hugger<br />
luft<strong>en</strong> innan d<strong>en</strong> träffar dig.<br />
Indrag<strong>en</strong> luft<br />
Indrag<strong>en</strong> luft<br />
Air Multiplier-teknik<br />
Luft x15<br />
Luft<strong>en</strong> accelereras g<strong>en</strong>om <strong>en</strong> 1,3 mm öppning.<br />
Detta skapar <strong>en</strong> ringformig luftstråle som<br />
passerar över <strong>en</strong> flygvingeformad ramp och<br />
kanaliserar dess riktning. Omgivande luft dras<br />
in i luftflödet och förstärker d<strong>en</strong> 15 gånger<br />
(detta kallas inducering och indragning).<br />
Inga blad. Inga skakningar.<br />
Air Multiplier-teknik<strong>en</strong> förstärker<br />
omgivande luft, vilket ger <strong>en</strong><br />
oavbrut<strong>en</strong> ström av mjuk luft.
Säker<br />
Inga blad.<br />
Plus:<br />
Magnetiserad<br />
fjärrkontroll som<br />
kan förvaras<br />
på fläkt<strong>en</strong>.<br />
Tryck - luta<br />
Vrider sig lätt.<br />
Lätt att r<strong>en</strong>göra<br />
Inga krångliga<br />
galler.<br />
Dimmerknapp<br />
Luftflödesstyrning.<br />
Hela sortim<strong>en</strong>tet finns att se på www.dyson.se<br />
47
Vi gjorde oss av med påsar.<br />
Nu har vi tagit ut blad<strong>en</strong> ur fläktarna.<br />
Läs mer på:<br />
www.dyson.se<br />
Witt A/S<br />
dyson.service@witt.dk<br />
0045 7025 2323<br />
Gødstrup Søvej 9,<br />
7400 Herning, D<strong>en</strong>mark<br />
<strong>Dyson</strong>s stå<strong>en</strong>de och cylinderdammsugare<br />
är godkända av British Allergy<br />
Foundation och Allergie Suisse.<br />
BAF-logotyp<strong>en</strong> är ett registrerat varumärke som tillhör<br />
British Allergy Foundation.<br />
Logotyp<strong>en</strong> Allergie Suisse är ett registrerat varumärke<br />
som tillhör SAS Service Allergie Suisse SA.<br />
JN. 52535 07.03.13
Change language