tillbehören SOM får dig att ÄlSKa Snön - Upplands Motor

iNSPiratiON OCH ErBJudaNdEN frÅN diN vOlvOHaNdlarE
miljöBilsägare
4DÄRFÖR VALDE VI EN MILJÖBIL
#2/2013
KöPa Ny
vOlvO?
Vi guidar dig rätt
VoLVoS
DeSigncheF
om sin
volvo Xc90
tillbehören SOM får
dig att ÄlSKa Snön

lEDARE
SJUNG UT MED VOlVO!
MELODIFESTIVALEN äR Sveriges största
musikfest. Miljontals svenskar sätter sig
framför TV:n varje år för att titta. Och till
arenorna som gästas av Melodifestivalen
strömmar publiken till för att uppleva evenemanget
live. Att Sverige vann hela tävlingen
förra året med Loreen gör inte intresset
mindre inför årets uttagning – det är tvärtom.
I år har Volvo valt att bli stolt partner till
Melodifestivalen. De som följer musikfesten
är våra kunder. Vi kommer att ha aktiviteter
hos våra återförsäljare, köra artisterna i våra
bilar, lotta ut finalbiljetter och mycket, mycket
mer. Välkommen att rösta fram årets blågula
vinnare i Melodifestivalen med oss.
Den som går i bilköpartankar får god hjälp
i det här numret av Min Volvo Magazine.
Vi har tagit hjälp av en av våra duktiga säljare
i Volvohandeln som berättar om allt man
behöver tänka på inför bilköpet. Att skapa
en stark och trygg relation till sin säljare är
ett av råden. Då blir det så mycket enklare
att resonera sig fram till vilken som är den
bästa bilen för just mig.
Vi intervjuar fyra nöjda miljöbilsägare som just
valt utifrån sina personliga behov. De förklarar
Anders Gustafsson,
VD Volvo Personbilar Sverige AB
ANSVARIG UTGIVARE: anders gustafsson
REDAKTÖR: ulrika Hamrén
BITRäDANDE REDAKTÖR VOLVO: annika bjerstaf
PROjEKTLEDARE VOLVO: Johanna kinnander
ART, LAYOUT OCh PRODUKTION: Stendahls
TRYCKERI: a-footprint
OMSLAGSFOTO: Nicke Johansson
Vi Vill VeTa Vad du Tycker! Skicka
diNa frågor ocH SyNPuNkTer Till:
redaktion@minvolvomagazine.se
sina val och varför de är så nöjda. Från och
med i år är det också viktigt att uppmärksamma
att det är nya miljöbilsregler som gäller.
Den som planerar för en vintersemester och
behöver packa och lasta, den som vill fixa bilen
på bästa sätt och bekämpa snön och kylan – i
Volvohandeln finns alla produkter som underlättar.
Besök en av våra återförsäljare redan i dag.
Till sist – nu är det bara några få dagar kvar
tills vi aviserar en rad spännande nyheter.
Missa inte det!
MiN VolVo MagaziNe geS uT aV VolVo
PerSoNbilar SVerige ab ocH delaS
uT TolV gåNger Per år Till alla Med
VolVokorT ocH PoSTfakTura.
koNTakT: VolVo PerSoNbilar SVerige ab
405 31 göTeborg. Tel: 031-325 25 06
AktUEllt
VARVA NER MED VOLVO I SÄLEN.
du har väl inte missat att Volvo återigen är på plats i Sälen i vinter?
fram till vecka 10 kan du serva din Volvo på Volvo Vinterverkstad, testa
ice racing med nya Volvo V40 och bli bättre på halkkörning med Volvo
cars driving academy. för dig som trivs bäst i backen erbjuder vi varm
ostkaka och något att dricka på Volvo Xc-camp, både i östra Tandådalen
och Hundfjället. gå in på volvocars.se/salen för mer information.
STRESSA MINDRE PÅ VÄG TILL JOBBET.
inget är väl så stressande som att sitta i långsamma bilköer på väg till
jobbet? från och med 2014 kommer det vara möjligt att följa efter framförvarande
bil i upp till 50 km/h – helt automatiskt. Volvo Personvagnar
har tagit ett nytt steg på vägen mot självkörande bilar genom att
demonstrera ett nytt stödsystem för kökörning, en vidareutveckling av
den adaptiva farthållare och filkörningsstöd som introducerades i nya
Volvo V40. Håll utkik efter fler nyheter på volvocars.se
tyck till
BÄSTA DRAGBILEN!
Hej! Trevligt magasin, lagom stort och
omfattande. resurssnålt är bra tycker
jag som är miljöfreak och hästägare/
företagare sedan tonåren. Volvo är
den enda dragbil jag trivs med. Har
haft Volvo amazon b16 och b18, 240,
940 och nu V50 som funkar utmärkt
som dragbil. resurssnål även den. Jag
undrar varför den utgått? Hallandshälsningar
catharina
SVAR: Hej catharina. Vad trevligt att
du tycker om tidningen! och också
väldigt upplyftande att läsa att du
anser att Volvo är den bästa dragbilen.
en biltillverkare måste förnya
sitt sortiment och komma med nya
modeller, och ett bra komplement till
Volvo V50 är nya V40 som också är
en bra dragbil. Speciellt med d3-
motor. du väljer fritt mellan automat
eller manuell låda, det fungerar lika
bra med båda. Tillåtna dragvikten
är 1500 kilo. Varför inte titta på
nya Volvo V40 och se om den kan
vara något
för dig?
VOLVO V40 D2 AUT?
Hej. Tänkt att beställa Volvo V40 d2,
fast hade velat ha den i automat. Är
det planerat för en d2 automat? ingår
det backsensor i Volvo V40 Momentum?
Mvh, Johan
SVAR: Hej Johan. Volvo V40 d2
med automat kommer nästa modellår.
backkamera ingår inte i Momentum,
utan finns som tillval och i introduktionspaketet
tillsammans med en
rad andra spännande nyheter! besök
volvocars.se för att läsa mer om
Volvo V40.
BYTA KAMREM.
Hej! Jag har en Volvo V70 01:a och
tänkte byta kamrem själv. Är det
något jag behöver tänka på och kan
det hända något om jag gör fel?
Vill ju liksom inte pajja bilen. /ulf
SVAR: Hej ulf. Vi rekommenderar
att du vänder dig till en Volvoverkstad.
om något går fel vid bytet
av kamremmen kan det i sämsta fall
resultera i ett motor haveri, en
onödigt kostsam historia.
MILJÖVÄNLIG
OCH BILLIG TVÄTT.
Nu finns Tvätta –
Volvohandelns egna
tvättanläggningar –
på flera orter i
Sverige! Här blir din
bil skinande ren i våra
miljövänliga anläggningar.
Med Volvokort får du dessutom 20 %
rabatt på samtliga tvättprogram och
bonus på allt! På volvokort.com hittar
du Tvättas anläggningar.
FÖLJ DIN VOLVO.
Hej! Varför är det så lång leveranstid
på nya bilar? åtta veckor känns som
en evighet! går det att följa min nya
Volvo från produktion till leverans?
/erik
SVAR: Hej erik. Ja, genom att anmäla
dig till Min Volvo kundportal (som du
finner på volvocars.se) så kan du
följa bilen i dess olika faser innan
den levereras till dig. leveranstiden
hänger ihop med efterfrågan. Vi vet
hur det är, att vänta
på en ny bil är något
alldeles speciellt,
så vi hoppas väntan
går fort!
VAD TYCKER DU?
Skicka iN diNa SyNPuNkTer,
åSikTer ocH frågor Till:
redaktion@minvolvomagazine.se
följ oss gärna på facebook.com/
Volvopersonbilarsverige
alla PriSer i deNNa TryckSak Är ca-PriSer. lokala PriSaVVikelSer kaN förekoMMa. reSerVaTioN för eVeNTuella Tryckfel. kaN eJ koMbiNeraS Med
aNdra erbJudaNdeN. gÄller fr o M 2013-02-15 T o M 2013-03-15 eller Så låNgT lagreT rÄcker.

UTVALT föR DIG MED VOLVOKORT
EN SKöN pAUS
Få 10 % rabatt med Volvokortet på Rasta! Passa på att ta en
bensträckare på någon av våra 22 anläggningar i vinter! Med Volvokortet får
du 10 % rabatt i samtliga våra restauranger och prisvärda hotell. Hos oss sover
du gott och vi serverar alltid god mat, nybakat bröd och nybryggt kaffe.
För våra små gäster har vi barnmeny från 40:- inkl. dryck och glass.
Scanna in vår
mobila hemSida
FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOKORT.COM
HiTTa BENSINSTATIONEN.
besök vår hemsida rasta.se för att hitta oss på
kartan och läsa mer om våra anläggnigar.
Hitta alla bensinstationer i Sverige samt deras utbud och öppettider med den smarta
bensin finnar-appen! givetvis får du adressen och avstånd från din aktuella position. appen
har också en funktion för vägbeskrivning så att du enkelt hittar om du är osäker på
vägen. ”bensin finnaren” är gratis och laddas ner i app Store eller google Play. läs mer
om våra appar på volvokort.com
MÅNADENS
SHOppINGTIpS
SPolarVÄTSka
4 liTer 39:färdigblandad
spolarvätska
som effektivt tar bort vägsalt,
trafik film och smuts. ord capris
77:- art nr 3680840
iSTÄlleT
FÖR OTUR.
Med Volvokort kan du teckna
en prisvärd tilläggsförsäkring
mot olyckshändelser med 50 %
rabatt. försäkringen ger extra
trygghet på bilresan både i Sverige
och utomlands. ansök om färdförsäkring
på volvokort.com
TurTle iSborTTagare 75:-
Tinar snabbt is på rutor och
för hindrar ny isbildning. 1 liter.
ord ca-pris 99:- art nr S11321
TExT: ULRIKA HAMRÉN FOTO: NICKE JOHANSSON
MÅNADENS VOlVOägARE
THoMaS
iNgeNlaTH
VOLVO XC90 –12
ÅLDER: 48.
BOR: Hus i Hjuvik.
FAMILj: frun katerina och tre barn.
YRKE: designchef, Volvo car corporation.
DET ROLIGASTE MED MITT jOBB:
att få se fysiska resultat av vårt designarbete.
När allt förarbete är gjort och
man väntar på att bilmodellen lackas –
då känns det som rena julafton.
FRAMTIDA BILTRENDER: Jag tror
inte att det längre ligger någon prestige
i antal cylindrar i framtiden. Jag tror, och
hoppas, att framtidens bilar domineras
av miljömodeller! den moderna bilisten
använder idag endast bilen när hon eller
han måste, vilket är ett steg på vägen.
DRÖMRESA MED MIN VOLVO: Vår
familj flyttade från Tyskland till Sverige
i somras och jag känner mig nyfiken
på norra Sverige. Jag skulle vilja bila till
Norrland för att hämta energi ur naturen
långt bort från närmsta civilisation.
DäRFÖR VALDE jAG VOLVO XC90:
det faktum att hela min familj plus morföräldrarna
kan få plats i den samtidigt är
fantastiskt. det är en flexibel och robust
modell som känns som en arketyp av off
road-bilen.
”JAG SKULLE
VILJA BILA TILL
NORRLAND”

SkyddSgaller 2090:-
Hindrar last eller djur från att kastas
framåt vid hastig inbromsning eller
krock. Prisex.
Volvo V60 offblack art nr 30756676
Volvo V70 08– offblack art nr 39808671
Volvo Xc60 offblack art nr 30715967
523:-/mån4
laSTruMSVÄgg 1750:-
delar av lastutrymmet på mitten.
Monteras ihop med skyddsgaller. Prisex.
Volvo V60 offblack art nr 31339868
Volvo V/Xc70 08– offblack art nr
30721881. Volvo Xc60 offblack art nr
31339874 438:-/mån4
HuNdgriNd 2440:-
Tillbehör till skyddsgaller och lastrumsvägg.
låsbar. Prisex. Volvo V60
offblack art nr 31339008. Volvo Xc60
offblack art nr 31339864. Volvo
V/Xc70 08– offblack art nr 31339010
610:-/mån4
HelTÄckaNde SMuTSSkydd 1940:i
slitstark och smutstålig vinyl. Täcker golv,
sidoväggar samt baksätesryggar. Prisex.
Volvo V60 art nr 31271023
Volvo Xc60 art nr 30721007
Volvo V/Xc70 08– art nr 30754507
485:-/mån4
laSTorgaNiSerare 2650:lastorganiserare
som monteras i lastutrymmet
och hjälper till att hålla lasten
på plats. Prisex. Volvo Xc60 art nr
30756407. Volvo V60 art nr 30756401
Volvo V40 art nr 31316983
663:-/mån4
”Krockar du i 50
kilometer i timmen
väger en mobiltelefon
lika mycket som
en tegelsten.”
TakboX PackliNe
f baSic (abS80) 3699:en
nedsänkt takbox med låg
vikt. Snabbfästet izi2connect
gör den mycket lättmonterad
och liftoff gör det möjligt
att lasta i och ur från tre
sidor samtidigt. längd:
2258035 cm, vikt
24 kg, volym 430 liter. Svart.
ord ca-pris 4800:- art nr 95070057
925:-/mån4
SÅ PAckAR DU BilEN
iNFÖR FJällSEMEStERN
fem frågor om packning till Martin Lundskog,
produktchef på Volvo personbilar Sverige.
VAD SKA MAN TäNKA PÅ NäR MAN PACKAR BILEN?
– en av de viktigaste sakerna är att se till att man inte har lösa föremål
inne i kupén. När man krockar, eller gör en kraftig inbromsning,
kan de få en otrolig kraft. krockar du i 50 kilometer i timmen väger en
mobiltelefon lika mycket som en tegelsten. Något som väger 20 kilo
väger 1000 kilo vid en krock i 50 kilometer i timmen. att säkra lasten
är av största vikt.
hUR SER MAN TILL ATT LASTEN SITTER SäKERT?
– en viktig sak är lastnätet eller lastgallret, som ser till att saker man
packar i bagaget inte riskerar att flyga fram och träffa någon bakifrån,
vid en inbromsning. Sedan kan man med fördel använda lastrumsavskiljare
och lastbälte för att spänna fast pjäxor, väskor och andra föremål.
det är produkter som gör det lättare att få ordning på packningen.
MÅNGA ANVäNDER jU TAKBOX.
VAD SKA MAN TäNKA PÅ DÅ?
– det viktiga är att inte packa för tungt. Maxlasten är 75–100 kilo
beroende på vilken bil du har (se din instruktionsbok för information
om hur mycket din bil kan lasta). överskrider man den gränsen är risken
att tyngdpunkten blir för hög, vilket kan påverka hur bilen uppför sig om
du till exempel måste bromsa hastigt eller göra en undanmanöver.
VAD SKA MAN INTE GLÖMMA ATT TA MED SIG?
– Man ska förstås kontrollera att man har varningstriangel, spolarvätska,
filt, eventuellt snökedjor och andra bra saker med sig. Men det är
också viktigt att tänka till när man packar så att alla dessa saker är
lättåtkomliga när man behöver dem.
hAR DU ETT PAR SISTA ORD PÅ VäGEN?
– Var noggrann med packningen. det behövs inte ens en krock för att
det ska riskera att bli farligt om man har lastat fel. det kan räcka med
en hastig inbromsning eller undanmanöver för att det ska gå illa.
teXt: Jonas franZÈn
Med VolVokorT kaN du dela uPP beTalNiNgeN På 4 MåNader, HelT uTaN rÄNTor eller aNdra aVgifTer.

fly ViNTerMörkreT
MED EN Ny VOLVO.
aTT köPa Ny bil Är eN låNgSikTig ocH STor iNVeSTeriNg. deT Är eTT
Val SoM iNTe Ska göraS i eN HaNdVÄNdNiNg – deT krÄVS både Tid
ocH förberedelSer för aTT bileN Ska TÄcka JuST diNa beHoV.
SaMira Vafi, SÄlJare På uPPlaNdS MoTor i akalla, ger de VikTigaSTe
rådeN aTT TÄNka På iNför diTT bilköP.
– Till att börja med är det en stor hjälp,
både för dig och säljaren, om du redan innan
ditt besök hos Volvohandlaren har jämfört
olika bilmodeller på volvocars.se där du sedan
kan bygga din egen Volvo. Därefter kan du
maila dina önskemål till din Volvohandlare
och bli uppringd av en säljare som hjälper
dig med en offert, säger Samira som menar
att ju mer för beredd kunden är desto enklare
blir det för säljaren att tillmötesgå kundens
exakta önskningar.
Genom att först botanisera på webben kan
du få en överblick över bilens tekniska specifikationer
och de paket som finns att tillgå.
– Det är den absolut bästa förberedelsen,
men om man inte har en dator så går det
självklart lika bra att ringa oss för att boka in
ett möte med en säljare där vi i lugn och ro går
igenom dina önskemål över en kopp kaffe.
Sen skräddarsyr vi en bil som matchar dina
behov och ekonomi, och ser till att du får
provköra intressanta modeller, säger Samira.
”Jag ber alltid kunden
att beskriva det bästa
med sin nuvarande
bil, och vad denne
saknar eller önskar
till sin nya bil”
SaMira Vafi, SÄlJare På uPPlaNdS MoTor i akalla
Hos vissa Volvohandlare kan du låna bilen över natten för
provkörning så att hela familjen får klämma och känna på
bilen och exempelvis testa lastutrymmet.
VILKA FRÅGOR äR VIKTIGA
ATT STäLLA TILL SIN SäLjARE?
– Hur ser din Volvohandlare på en helhetslösning?
Har de exempelvis däckförvaring, service, försäkringar,
finansiering och Volvokort så kan du ofta
få rabatt på ditt bilköp. Samtidigt skapas en stark
och trygg relation mellan säljare och kund när
allt finns på samma ställe, menar Samira som
också understryker vikten av att fråga om bränsleförbrukning,
bilskatt och hästkrafter.
– Om du är intresserad av de tekniska bitarna,
vilket jag tycker att man ska vara, så ska du be
om en utskrift av de tekniska specifikationerna över
bil och motor. Det är också viktigt att du berättar för
säljaren vad som är betydelsefullt för just dig, säger Samira
som alltid gör en behovsanalys tillsammans med kunden.
– Jag ber alltid kunden att beskriva det bästa med sin
nuvarande bil, och vad denne saknar eller önskar till sin
nya bil. På så vis blir det enklare för mig att skräddarsy en
bil som passar just dig. Och det är precis vad mitt jobb
går ut på, att du ska få en bil som täcker alla dina behov
och önskemål en lång tid framöver! ■
NyfikeN på eN miljöbil?
VÄNd ocH lÄS oM fyra Ägare SoM
NoggraNT ValT MilJöbil efTer beHoV
»
SkaPa diN
egeN VolVo
Så Tar Vi HaNd oM reSTeN.
ByGG DIN
VOLVO på IpAD.
luta dig tillbaka med iPaden och bygg din
egen dröm-Volvo! lek runt och välj modell,
motor, färg, fälgar, klädsel, tillbehör och
mycket mer. glöm inte att visa upp den för
familj och vänner och upplev den på riktigt
hos din Volvohandlare. ladda ner appen
från app Store.
pERSONLIG
SERVICETEKNIKER
INGåR I KöpET.
Vid köpet av en Volvo ingår den unika
tjänsten Volvo Service 2.0. förutom smarta
tjänster såsom fria uppdateringar*, Min
Volvo kundportal, Volvo assistans och 24-tim
telefonservice ingår också en Personlig
Servicetekniker som är specialutbildad på
Volvo och vet allt om din bil. Via din Personliga
Servicetekniker kan du dessutom boka
service eller beställa andra tjänster.
På volvocars.se kan du söka upp din
närmaste Volvohandlare som hjälper dig
att få en egen Personlig Servicetekniker
som du kan ha direktkontakt med, och
som lär känna dig och din bil.
*kan endast erbjudas bilar nyare än 1999,
dock ej Volvo c70, S/V40 1999–2004.

DäRföR KöpTE VI EN MILJöBIL
hUR GICK TANKARNA INNAN DU
SKAFFADE EN VOLVO V40 94 GRAM?
– eftersom jag bor själv var det viktigt för mig att välja en
liten bil som är enkel att parkera men som ändå känns
robust då jag pendlar en del privat. Jag skaffade min Volvo
V40 via jobbet där vi bland annat kunde välja bland Volvos
modeller, och jag kände att man fick mycket bil för pengarna
i just denna miljömodell. för mig signalerar dessutom Volvo
både trygghet och fina, bra bilar.
VARFÖR FÖLL VALET PÅ EN MILjÖMODELL?
– Jag hade bestämt mig innan mitt köp att det skulle vara
en miljöbil. framförallt för klimatets skull, men också på
grund av ekonomiska skäl då en miljöbil drar mindre bränsle.
ETT RÅD TILL NÅGON SOM GÅR
I BILKÖPARTANKAR?
– bara för att det är en liten bil behöver det inte betyda
att prestandan är låg! en Volvo V40 är liten och smidig
men är pigg nog att hänga med på motorvägen för längre
turer. den är skön och bekväm att köra och känns trygg
i förhållande till andra småbilar som jag provkörde.
DITT BäSTA MILjÖTIPS?
– cykla mycket och använd bara bilen när du måste! Jag
bor ju trots allt i uppsala…
Volvo V40 94 gram
NAMN: Mia Hertzberg.
ÅLDER: 28 år.
BOR: uppsala.
ARBETAR PÅ: ge Healthcare
life Sciences.
hUR GICK TANKARNA INNAN DU
SKAFFADE EN VOLVO V60 T4 F?
– att välja en tjänstebil som är miljöeffektiv var en självklarhet
i och med att företagets miljöpolicy förespråkar det.
Jag blev tipsad av en kollega som körde en pigg Volvo V70
etanol som han tyckte mycket om, och började se mig om
efter en liknande modell. Sökandet efter en bekväm etanolbil
slutade med Volvo V60 T4 f.
VARFÖR FÖLL VALET PÅ EN MILjÖMODELL?
– Man hör ofta att etanolbilar drar mycket bränsle men
dagens etanolmotorer är betydligt snålare än vad de var för
några år sedan. Jag kör nästan 6000 mil per år på landsväg
och motorn drar då strax under 1 l/mil, det tycker jag är överkomligt.
Sen är det även en snygg och bekväm bil, vilket är
viktigt för mig. Nackdelen är att man måste tanka lite oftare,
men det ger ju samtidigt tid för en bensträckare på vägen.
ETT RÅD TILL NÅGON SOM GÅR
I BILKÖPARTANKAR?
– betänk etanolen som ett alternativ till det val du ska göra.
utsläppsmässigt sätt är etanolen fantastisk, plus att den är
luktfri. Man förlorar heller ingen prestandaeffekt på etanol.
Tänk också på hur du ska använda din bil innan köpet.
DITT BäSTA MILjÖTIPS?
– försök att leva klimatsmart, källsortera så mycket du kan
(och har möjlighet till) och ta bussen då och då. Sans och
balans i dina val!
Volvo V60 T4 F
NAMN: bengt-olof lilja.
ÅLDER: 61 år.
BOR: i Viken, norr om Helsingborg.
ARBETAR PÅ: Posten Meddelande ab,
en del av Postnord-koncernen.
hUR GICK TANKARNA INNAN DU SKAFFADE EN
VOLVO V70 BI-FUEL?
– detta är min tredje gasbil, och från början skaffade jag
en miljöbil just för att det ekonomiskt var väldigt förmånligt.
Sen passar Volvo V70 mig rent storleksmässigt då den
har gott om lastutrymme både för min familj, men också i
jobbet där jag kör olika prover och leveranser.
VARFÖR FÖLL VALET PÅ EN MILjÖMODELL?
– det är roligare att köra en miljöbil, tycker jag. Man kan
inte förändra hela världsbilden på egen hand, men att medvetet
köra en miljöbil känns bra och är ett steg i rätt riktning.
”Många bäckar små”, som man brukar säga.
ETT RÅD TILL NÅGON SOM GÅR
I BILKÖPARTANKAR?
– om man står i valet och kvalet att köpa en miljöbil så
tycker jag att man ska ta chansen att bidra till en bättre miljö.
Miljöbilarna skiljer sig inte nämnvärt prestandamässigt från
övriga modeller, och speciellt inte när man bor i Sverige där
man sällan åker fortare än 110 km/h ändå.
DITT BäSTA MILjÖTIPS?
– Jag källsorterar och kör Volvo V70 bi-fuel. Varje medvetet
val är större än inget alls!
Volvo V70 bi-fuel
NAMN: Johannes karsberg.
ÅLDER: 50 år.
BOR: lerum.
ARBETAR PÅ: ehrenborg
& co ab.
hUR GICK TANKARNA INNAN DU SKAFFADE EN
VOLVO V60 PLUG-IN hYBRID?
– Mina grundkrav var att bilen skulle vara stark och pigg
med hög körupplevelse och låg bränsleförbrukning. Teknikintresserad
som jag är förstod jag rätt snabbt att plug-in
hybriden uppfyllde alla mina krav.
VARFÖR FÖLL VALET PÅ EN MILjÖMODELL?
– eftersom plug-in hybriden kunde uppfylla alla mina krav
kom det som en jättebonus att det dessutom var en miljöbil.
framförallt gillar jag valmöjligheten att kunna skifta mellan
Hybrid, el och Power beroende på om jag är ute efter en
sportigare körupplevelse eller låg bränsleförbrukning.
ETT RÅD TILL NÅGON SOM GÅR
I BILKÖPARTANKAR?
– Tänk igenom vilka grundkrav du har för din bil och ditt
bilägande – och gör inte avkall på dem. Är det kvalitén,
ekonomin eller prestandan som styr? du kan få en miljöbil
som tillgodoser alla dina behov, det handlar bara om vilken
modell du väljer.
DITT BäSTA MILjÖTIPS?
– köp lokalproducerad mat så att vi tillsammans kan minska
livsmedelstransporterna! Närproducerad mat smakar bra,
har hög kvalitet och belastar miljön mindre. Mitt miljötips till
arbetsgivare är att möjliggöra laddning av miljöelbilar så att
pendlande medarbetare i större utsträckning kan använda
miljöbilar till och från jobbet.
Volvo V60 Plug-in Hybrid
NAMN: Mikael edquist.
ÅLDER: 49 år.
BOR: Skövde.
ARBETAR PÅ: Motorfabriken
Volvo Personvagnar.

VOLVO C70 ExCLUSIVE. EN KLASSISK CABRIOLET MED
EXtRA
Allt
NU SÄLJS DE SISTA 150 VOLVO C70 I SVERIGE – CABRIOLETEN MED
ÖVERRASKANDE RYMLIGHET OCH SÄKERHET PÅ TOPPNIVÅ. DESSA 150
UNIKA SPECIALBILAR LÄR BLI FRAMTIDENS ÅTRÅVÄRDA SAMLAROBJEKT
– MEN DE KUNDER SOM NAPPAR FÅR REDAN IDAG EN KLASSISK
CABRIOLET FRÅN VOLVO MED ExTRA ALLT. VOLVO C70 ExCLUSIVE.
Grundnivån för de 150 unika
bilarna är antingen dieselvarianten
D4 Exclusive eller
bensinversionen T5 Exclusive.
Båda varianterna har Inscriptioninnehåll.
Färgerna är vit solid, svart solid eller
svart metallic.
Inscription är ett design- och teknikpaket.
Interiört innebär det bland annat
läderklädd instrumentpanel, läderklädsel
med kontrasterande sömmar och
Inscriptionlogotyp broderad, unika
textilmattor och aluminium panelinlägg.
Exteriört har bilen till exempel svart
högblank grill, svarta 18 tums aluminiumfälgar
och kromlister. På tekniksidan
ingår bland annat parkeringshjälp bak
och integrerad bluetooth. Och inte nog
med det, du kan dessutom höja premiumkänslan
i din Volvo C70 ytterligare en
nivå genom vårt Exclusivepaket!
Exclusivepaketet omfattar BLIS –
kamera för döda vinkeln, elmanövrerad
passagerarstol, Premium Sound ljudanläggning,
subwoofer – bashögtalare
bakom bakre ryggstöd, parkeringshjälp
fram och innerbackspegel med kompass
och automatisk avbländning. Möjligheterna
att sedan välja till ännu fler
options är obegränsade. Till exempel
RTI navigationssystem, tidursfunktion
och Volvo On Call.
Volvo C70 är en coupe och cabriolet
i ett tack vare det unika tredelade plåttaket.
Modellen är fullt fyrsitsig och
bagageutrymmet överraskande rymligt
för en cabriolet av modellens storlek.
Säkerhetsnivån är på topp i klassen
både när det gäller förebyggande och
skyddande säkerhet. ■
volvo c70 eXclusive från 446 900:- *
prisexempel avser d4 manuell inscription
*Observera att Volvo C70 endast kan fås med Exclusive-paketet (pris 9 900:-)

öVERRASKA NåGON
SoM Har bråTToM
ibland har man bråttom och då
är våra produkter för isborttagning
smidiga att ha till hands.
list-fix och låsolja är allt som
behövs för att undkomma en
försening som följd av
en kylig natt.
2
1 TurTle liSTfiX 49:förhindrar
fastfrysning av gummi lister. Håller
listerna mjuka och smidiga. 80 ml. ord ca-pris 63:art
nr S311
TurTle låSolJa 45:-
Syntetisk låsolja med PfTe. Motverkar effektivt
fastfrysning. 40 ml. art nr S304
1
älska
ENKEL
LöSNING
för klar sikt.
Tänk att 35 mm kan göra så stor skillnad. Vårt supertunna kupéelement
anpassar sig automatiskt efter omgivningens temperatur och med rätt placering
blir uppvärmning och avisering mycket effektiv. om du skulle glömma sätta på
kupéelementet heter räddarna i nöden isskrapa och imskyddsdukar.
2
kuPéeleMeNT 1060:- art nr 31269582 265:-/mån4
iSSkraPa Med iSoleraT HaNdTag 19:-
Med greppvänligt och isolerat handtag. ord ca-pris 30:-
art nr 44719061
NyHeT! arMor iMSkyddSdukar 39:-
Skydda vindrutan mot imma med wipen som inte lämnar
några synbara rester efter sig utan endast en glänsande
glasyta. ord ca-pris 50:- art nr S683
Värme från fjärran!
MONTERAT & KLART!
fJÄrrSTarT aV VÄrMare Via bilNyckel 2490:om
din Volvo är försedd med en bränsledriven värmare kan
bilnyckeln uppgraderas med en fjärrstartsfunktion. Passar
årsmodell 2013– och bilar med timer. Prisex. Volvo V40 2013.
Tacdis pkt VÄ018 623:-/mån4
snön!
SNö Är HÄrligT. deT Tycker i alla fall Vi
På VolVobuTikeN. Vi Har NÄMligeN alla de
TillbeHör SoM föreNklar beSVÄrliga MorgNar
NÄr SNöN lagT Sig SoM eTT TÄcke öVer garageuPPfarTeN
ocH iSeN öVer ViNdruTaN. koM iN Till
oSS ocH uPPdaTera diN ViNTeruTruSTNiNg!
KOM LOSS
LäTTARE
en smidig snöskyffel som
enkelt får plats i bilen tack
vare det smarta teleskophandtaget.
alltid redo!
SNöSkyffel Med
TeleSkoP HaNdTag 199:-
Snöskyffel i plast med teleskop handtag. blandade färger.
ord ca-pris 229:- art nr 44717240

VOlVO gOES
schlager!
cHiPS, gliTTer ocH SkÄMSkudde. deT Har bliViT dagS för MelodifeSTiValeN!
aldrig Är Vi VÄl Så MåNa oM aTT få agera SceNkriTiker HeMMa i
SoffaN SoM Nu. 32 bidrag Ska STöTaS ocH blöTaS för aTT SluTligeN
förTJÄNa eN fiNalPlaTS På frieNdS areNa. ocH SoM STolT ParTNer
koMMer VolVo aTT Vara deN officiella bileN SaMT arraNgera eN Hel
del akTiViTeTer ruNToM i laNdeT.
Om du lyssnar riktigt noga kan du säkert höra
den karaktäristiska intro-jingeln. Den 58:e upplagan
av Sveriges populäraste arrangemang – Melodifestivalen
– är i full gång! Mer än fyra miljoner
tittare följer schlagerfesten och hjälps åt att rösta
fram vinnarbidraget som ska representera Sverige
i Eurovision Song Contest den 18 maj.
FÖRFEST MED VOLVO
Melodifestivalen består av fyra delfinaler, en andra
chans och slutligen en final på Friends Arena i
Stockholm. I de städer som deltävlingarna pågår
har vi massor av aktiviteter hos våra återförsäljare
veckan innan programmet sänds på SVT. Det blir
allt från provkörningar till uppträdanden av stora
artister och annat skoj för hela familjen. Till
exempel har nya Volvo V40 Cross Country
precis lanserats i dagarna.
Att Volvo Personbilar Sverige är partner till
musikfesten innebär bland annat att artisterna
kommer att färdas i Volvobilar och att publiken
kommer att få ta del av en Volvoutställning inför
varje deltävling. Du som bor i närheten av Skellefteå,
Malmö, Karlstad eller Stockholm kan alltså med
fördel passa på att kika in hos din återförsäljare!
MELODY CLUB hOS DIN ÅTERFÖRSäLjARE
Biljetterna till Melodifestivalen sålde slut på nolltid.
Men du kan fortfarande få chansen att uppleva
stora artister live. Hos Volvos återförsäljare uppträder
Melody Club som med tre grammisnomineringar,
guldskivor och massor av hits garanterat
höjer schlagerhumöret till topp. Här får du dessutom
chansen att tävla om biljetter till deltävlingarna
under Melodifestivalens gång. Besök din
återförsäljares hemsida för att se vad som händer
på din ort!
live nation
deT Är HÄr
DeT HÄNDeR
den första och andra deltävlingen
har som bekant redan hållits på
Telenor arena i karlskrona och i
Scandinavium i göteborg. för att
inte missa Melody club och andra
roliga aktiviteter ska du besöka våra
återförsäljare där resterande
deltävlingarna kommer att hållas.
förfesten äger rum veckan innan
Melodifestivalen sänds på SVT.
foto: Jenhell
eN SNabb
åTeRbliCk
Sverige är ett av de länder som vunnit eurovision
Song contest flest gånger. Minns du vilka låtar vi
vunnit med? Här kommer en kort tillbakablick.
1974, året då elransonering införs i Sverige
och riksdagen antar abortlagen. och abba
kliver upp på scenen och vinner hela schlagern
med Waterloo iförda silverplatåstövlar och
oförglömliga scenkläder. Silverskor byts mot
guld 1984 då bröderna Herreys tar hem
vinsten med diggi-loo diggi-ley och slår flera
publikrekord under folkparksturnén därefter.
1991 blir Televerket Telia och förändringens
vindar blåser genom världen. Volvo 850 glT
presenteras och den första webbplatsen
någonsin skapas på internet. carola får också
vind i seglen, och håret, med guldlåten fångad
av en stormvind som utklassar allt motstånd.
1999 köper ford Svenska Volvo Personvagnar
ab och charlotte Nilsson röstas fram som
vinnare i Melodifestivalen och tar sedermera
förstaplatsen i värdlandet Jerusalem med
Tusen och en natt. förra årets Melodifestival
satte nytt röstningsrekord tack vare
den överlägsna vinnaren loreen med euphoria
som bekant tog hem segern i eSc till Sverige
återigen. Nu håller vi tummarna för årets
vinnare av Melodifestivalen!
16 februari – Skellefteå kraft arena, Skellefteå. 23 februari – Malmö arena, Malmö.
2 mars – löfbergs lila arena, karlstad. 9 mars – friends arena, Stockholm (fiNal!).

EN tROFASt
RESEkAMRAt FRÅN
KIRUNA TILL KROATIEN
oaVSeTT oM du befiNNer dig i TurkieT, MakedoNieN eller i VadSTeNa
Så loVar Vi aTT HJÄlPa dig Så forT du får ProbleM Med diN bil.
i alla Nya VolVobilar* iNgår NÄMligeN eN aV MarkNadeNS abSoluT
STarkaSTe aSSiSTaNSlöSNiNgar – VolVo aSSiSTaNS. ocH deT bÄSTa
Är aTT deN Varar uPP Till elVa år.
I alla nya Volvobilar* ingår ett års fri Volvo
Assistans. Det innebär att vi lovar att hjälpa
dig så fort du får problem med din bil. Det
kan gälla allt från en avbruten bilnyckel i
Kroatien till soppatorsk i Flen. Vi vill att
du ska kunna fortsätta din resa så snart som
möjligt och därför kan du i de flesta fall
räkna med att hjälpen är på plats inom 40
minuter. Vid allvarligare fel hjälper vi dig
med bärgning och hemtransport eller boende
Volvo Assistans
För hjälp i Sverige, ring: 020-55 55 66
För hjälp utomlands, ring: +46 31 51 83 35
Programmera gärna dessa nummer som snabbval i din mobiltelefon!
läs allt om Volvo assistans och villkoren på volvocars.se/assistans
*exklusive taxi och bilar för korttidsuthyrning.
tills problemet löst sig. Volvo Assistans
gäller i de flesta västeuropeiska länder dygnet
runt, och förlängs kostnadsfritt per automatik
med ett år varje gång du utför en Volvo
Originalservice hos en auktoriserad Volvoverkstad.
Förlängningen sker fram tills att
din Volvo fyller tio år. Men andra ord kan
du njuta av den här extra tryggheten ända
upp till elva år. Våga vara nyfiken och fortsätt
att upptäcka nya platser med din Volvo! ■
UTVALT fEBRUARI!
ROLIGARE
RESA!
MONTERAT & KLART!
rSe MulTiMediaSySTeM för bakSÄTeT 16500:-
Två kombinerade dVd-spelare och lcd-skärmar i 7" wide screen-format som
integreras i framsätets nackstöd. auX-ingångar för anslutning av iPod ® , MP3spelare
och spelkonsoller. Två par trådlösa hörlurar samt en trådlös fjärrkontroll
ingår. Passar till Volvo Xc60 och Volvo S/V60 2011–
ord ca-pris monterat och klart 18700:- Tacdis pkt bu003 4125:-/mån4
Med VolVokorT kaN du dela uPP beTalNiNgeN På 4 MåNader,
HelT uTaN rÄNTor eller aNdra aVgifTer.
SPÄNNbaNd fråN 99:-
Master lock. Nytt sortiment för lastsäkerhet. Spännband med J-krok, fast
metallkrok. låsbar med liten stropp, perfekt för cykel, mc, moped, bil och båt.
5 m. 99:- ord ca-pris 138:- art nr S3108eurdat
4,5 m. 289:- ord ca-pris 379:- art nr S3058eurdat
4,25 m. 269:- ord ca-pris 363:- art nr S3066eurdat
SköNare reSa.
koMforTkudde 340:bekvämt
vid långa resor. Placeras
på bilens nackskydd. Skjutbar i höjdled
för bästa individuella komfort.
art nr 8698043
koMloSS HalkSkydd 329:-
Smart hjälpmedel för att komma loss
och få grepp om du kört fast. läggs
eller skjuts in under däcket för att öka
friktionen. förvaras enkelt och smidigt
intill reservdelshjulet. ord ca-pris 395:-
art nr 44720062
beNSiNduNk 69:-
Plastdunk för bensin eller diesel
med påfyllningspip på insidan.
5 liter. ord ca-pris 100:-
art nr 44711017
VOLVOS SäKERhETSUTVECKLING.
det pågår ett intensivt utvecklingsarbete bland Volvo Personvagnars säkerhetsexperter för att nå visionen om att
inga Volvobilar ska krocka i framtiden. forskningen är koncentrerad till säker filkörning, undvikande av korsningsolyckor
och undvikande av viltolyckor. Med hjälp av kamera och radarsensorer kan t ex motor, bromsar och styrning
regleras automatiskt efter fordonet framför. Tanken är att lösningarna så småningom ska vara standard i alla
Volvobilar. läs mer om vår säkerhetsutveckling på volvocars.se

utvalt för dig Med vOlvOKOrt
rabatt hela året
Med Stena line!
Med Volvokortet får du 10–20 % rabatt hela året när du bokar personbiljetter eller resa
med bil/husbil i Flexi- eller Premiumkategorin med Stena Line till Danmark, Tyskland och
Polen. Allt om Stena Lines färjor och de olika resealternativen hittar du på stenaline.se
Prisexempel: Trelleborg –Sassnitz. Pris med Volvokort från 879:-,
avser enkel resa med bil + 2 personer (ord pris från 1099:-).
Bokning: Boka utan Bokningsavgift på stenaline.se/volvokortet. Du kan även ringa 0770-57 57 00, viD
telefonBokning uppge erBjuDanDekoD volvokort (150:- Bokningsavgift tillkommer viD personlig service).
utvalt för dig i februari.
FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOKORT.COM