120124 Green Matmarknad - Sydsvenskan
120124 Green Matmarknad - Sydsvenskan
120124 Green Matmarknad - Sydsvenskan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
naturlig<br />
matglädje<br />
NÄRODLAT I<br />
SKÅNE<br />
GUERILLA<br />
GARDENING<br />
I MALMÖ<br />
SURA DEGAR &<br />
GLADA BAGARE<br />
PREMIÄR<br />
för <strong>Green</strong><br />
<strong>Matmarknad</strong><br />
i Västra<br />
Hamnen!<br />
Pauls kök<br />
inspirerar<br />
KÄNDISKOCKEN PAUL SVENSSON ÄR<br />
GREEN MATMARKNADS MATINSPIRATÖR<br />
NY MATMARKNAD ÖPPNAR NU PÅ FREDAG KL 10.00. VÄLKOMMEN!<br />
DISTRIBUERAS MED SYDSVENSKAN DEN 24 JANUARI 2012
2<br />
UR INNEHÅLLET:<br />
sid 6<br />
Haväng och<br />
ekologiska sötsaker<br />
sid 15<br />
På Vilhelmsdal<br />
trivs getterna<br />
Detta är en tematidning från Sydsvenska Dagbladets Försäljnings AB<br />
För mer information om målgruppsinriktade tematidningar<br />
med smart finansiering, kontakta: Jerry Dahlberg,<br />
tel 040-28 18 31, jerry.dahlberg@sydsvenskan.se<br />
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
sid 4<br />
Daniel Waidzunas<br />
om <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
sid 12<br />
Paul Svensson om<br />
naturliga råvaror<br />
sid 16<br />
Örterna frodas<br />
hos Österlenkryddor<br />
Koordinator Lena Gullander<br />
Grafisk form och Redaktion<br />
Doris Redaktion & Byrå AB<br />
NU ÖPPNAR VI!<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> slår upp sina portar fredagen den 27 januari klockan 10:00. Du hittar<br />
oss i Torsogallerian, strax intill Turning Torso. Parkera gratis i 90 minuter på en av<br />
våra 110 platser i garaget. Ta hissen ner och låt dig inspireras av lukter och smaker från<br />
riktig mat med ekologiska och närproducerade råvaror så långt det bara går.<br />
I den här tidningen möter du kändiskocken Paul Svensson som berättar om sin syn på<br />
den goda maten. Möt eldsjälen bakom <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> Daniel Waidzunas som helst<br />
vill fylla butiken med närproducerade varor till riktigt bra priser. Hälsa på hos några av<br />
producenterna i Skåne och läs om Guerilla Gardening i Västra Hamnen. Kom ihåg att<br />
delta i tävlingen om tio stycken matkassar fulla av godsaker.<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>, Malmös nya matdestination med saluhallskänsla, har butik, deli,<br />
restaurang och take-away. Öppet alla dagar, måndag till söndag mellan klockan 07-22.<br />
Gratis parkering 1 ½ timme. Med buss tar du linje 2 till Turning Torso. Vi kommer att<br />
ha gratis lådcyklar till låns för dig som vill storhandla miljövänligt.<br />
Välkommen!<br />
Projektledare Annika Sivnert<br />
Annons Temagruppen <strong>Sydsvenskan</strong><br />
Traffic Mia Nilsson<br />
<strong>Green</strong> når ungefär 465 000 läsare i <strong>Sydsvenskan</strong> och<br />
City Malmö/Lund Tryck BOLD / <strong>Sydsvenskan</strong> Tryck AB,<br />
Malmö 2012. Trycks på miljövänligt papper.<br />
ILLUSTRATION: PER M ERIKSSON
Många goda skäl att<br />
besöka <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
under premiärveckan!<br />
FÄRSK EKOLOGISK LAXFILÉ<br />
119:-/kg<br />
EKOLOGISK POTATIS<br />
i lösvikt<br />
8,90 kr/kg<br />
CLIPPER ekologiska téer<br />
Olika smaker<br />
3 för 2<br />
ATTITUDE eko-certifierade<br />
rengörings- och tvättmedel<br />
3 betala för 2<br />
ZUBI<br />
naturliga kolsyrade juicer<br />
Prova 2 för 15:-<br />
KNÄREDS KYCKLING<br />
färsk filé<br />
89:-/kg<br />
EKOLOGISK WIENERKORV<br />
Engelmann 200 g<br />
24,90 kr/st<br />
EKOLOGISKA TORTILLA CHIPS<br />
Urtekram<br />
2 för 15:-<br />
SÖDERVIDINGEBAGARENS<br />
naturliga bröd utan tillsatser<br />
2 för 27 kr<br />
Restaurangen erbjuder:<br />
<strong>Green</strong>s goda ekologiska<br />
Fika med nyrostat<br />
kaffe och hemlagad kaka. 29:-<br />
<strong>Green</strong>s goda ekologiska<br />
Brunchpaket.<br />
Lör-sön mellan 10-15. 99:-<br />
(Priserna gäller tom sönd 2012-02-05)<br />
SUNDIS ekologisk juice<br />
Flera smaker 1 l<br />
2 för 25:-<br />
Vi öppnar<br />
fredagen den 27 januari<br />
klockan 10.<br />
EKOLOGISKA BANANER<br />
Fyffes<br />
12,90 kr/kg<br />
CAFÉ ORGANICO ekologiskt<br />
fairtrade-kaffe Sackeus 500 g<br />
2 för 79:-<br />
KUNG MARKATTA<br />
gröna opastoriserade oliver<br />
2 för 30:-<br />
Naturlig matglädje vid Turning Torso
4<br />
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
Daniel Waidzunas, grundare till <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>, brinner för närproducerat och ekologiskt och ser matmarknaden som ett livsstilskoncept.<br />
Daniel om äkta matglädje<br />
Daniel Waidzunas är grundaren till <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>. Hans mål att göra bra<br />
mat tillgänglig för alla och att vara de regionala producenternas marknadsplats.<br />
En plats att inspireras av helt enkelt.<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
utgår från ett<br />
bassortiment som<br />
är konventionellt<br />
odlat men utan onödiga artifi -<br />
ciella tillsatser, sötningsmedel,<br />
smaksättare, färgämnen och<br />
transfetter.<br />
– Vi gör ett urval i vad vi<br />
tror på och vad vi vill äta<br />
själva, produkter som vi kan<br />
gå i god för. Somliga vill ha<br />
närproducerat, andra miljövänligt<br />
eller billigt. Vi ska<br />
tillgodose alla.<br />
– Vi börjar här och vi vill<br />
vara lyhörda. Kunderna ska<br />
kunna påverka så att de<br />
känner att det är deras butik.<br />
Ambitionen är att bli Malmös<br />
matdestination, menar Daniel.<br />
INSPIRATION FRÅN USA<br />
Det var två aha-upplevelser<br />
som ledde till att Daniel nu<br />
startat <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>.<br />
– Jag trodde jag kunde äta<br />
och dricka lightprodukter<br />
för att hålla mig i form tills<br />
jag läste böckerna Äkta vara<br />
och Den hemlige kocken av<br />
Mats-Eric Nilsson. Det gjorde<br />
att jag fi ck insikt om tillsatser<br />
och den mat vi äter. Vi<br />
bestämde oss för att slå om<br />
hemma till att äta ekologiskt<br />
och så naturligt som det bara<br />
går, säger Daniel.<br />
Den andra aha-upplevelsen<br />
fi ck Daniel på en tjänsteresa i<br />
USA. Ett besök<br />
i matbutiken<br />
Whole Food i<br />
Santa Monica,<br />
Los Angeles,<br />
gav mersmak.<br />
– Det var ett<br />
helt fantastiskt<br />
ställe. En inspirerande<br />
butik<br />
i hur de presenterade varorna<br />
och att det enbart bestod av<br />
naturliga produkter. Dessutom<br />
kunde man få med sig<br />
bra, vällagad mat som utgick<br />
från samma kriterier, lagad på<br />
plats, berättar Daniel.<br />
Mitt mål är att<br />
se hur bra det<br />
kan bli. Hur många<br />
kunder vi kan nå.<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
är ett livsstilskoncept.<br />
VARVA NER OCH NJUT<br />
Dessa insikter har han tagit<br />
med sig in i <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>.<br />
Malmös nya matdestination<br />
med saluhallskänsla har<br />
ovanligt stor yta till inspiration.<br />
Daniel vågar utmana det<br />
konventionella. Ett tänk som<br />
han har med sig från IKEA.<br />
– Inom dagligvaruhandeln<br />
pratas det ofta om att ha så<br />
stor säljyta som möjligt. Vi<br />
har en istället en ovanligt stor<br />
yta, mitt i butiken, till inspiration,<br />
förklarar Daniel.<br />
Här kan kunderna inspireras<br />
av producen-<br />
ten som tillverkar<br />
sin marmelad<br />
på plats, kocken<br />
som håller i<br />
matlagningskurser<br />
och diverse<br />
temakvällar.<br />
– Jag vill att<br />
man ska kunna<br />
komma till oss för att varva<br />
ner och njuta en stund. För<br />
att hämta inspiration och<br />
känna lukter och smaker. Inte<br />
bara för det dagliga behovet,<br />
säger Daniel.<br />
OSTPROVNING<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> fi nns på<br />
sociala medier som Facebook<br />
och Twitter, med själva<br />
butiken som främsta mediet. I<br />
höstas efterlystes en kundpanel<br />
via Facebook till ostprovning,<br />
med provsmakning av<br />
ostar från inbjudna producenter<br />
för att välja till delin. Det<br />
har medfört att den ost, eko-<br />
logisk stilton, som fi ck högst<br />
betyg nu har en framträdande<br />
roll i ostdisken.<br />
– Kundpanelen fi ck en<br />
otrolig uppslutning. Platserna<br />
fylldes på bara 20 minuter.<br />
Det konceptet kommer vi att<br />
fortsätta med och utveckla,<br />
berättar Daniel.<br />
PREMIÄR I MALMÖ<br />
Nu kör <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
igång med Malmö som fl aggskepp.<br />
– Förhoppningsvis blir vi<br />
väl mottagna. Då går vi från<br />
världens minsta matkedja till<br />
Sveriges minsta matkedja och<br />
öppnar ytterligare butiker<br />
någonstans. Mitt mål är att<br />
se hur bra det kan bli. Hur<br />
många kunder vi kan nå.<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> är ett livsstilskoncept,<br />
menar Daniel.<br />
Daniel är uppvuxen på<br />
Hawaii och fl yttade som<br />
sjuåring till Sverige och Fittja<br />
i södra Stockholm. Sedan ifjol<br />
är han tillbaka i Malmö igen<br />
och bor i Västra Hamnen<br />
med sin familj. Under fl era av<br />
sina yrkesverksamma år hade<br />
han ledande befattningar på<br />
IKEA.<br />
– Jag har haft chansen att<br />
göra det jag ville på IKEA.<br />
Det var inte om utan snarare<br />
inom vilket område jag skulle<br />
starta eget. Att någon gång<br />
göra det för mig själv. Som<br />
väl är har jag fått gehör och<br />
hittat rätt samarbetspartners<br />
som delar tron på <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>,<br />
säger Daniel.<br />
FOTO: TINA LINDSTRÖM CARLSSON<br />
FOTO: TINA LINDSTRÖM CARLSSON<br />
OM DANIEL<br />
Namn: Daniel Waidzunas<br />
Familj: Gift med Susanne,<br />
barnen Moa, 5 år och<br />
Tim, 2 år.<br />
Uppvuxen: Hawaii och Fittja<br />
Bor i: Västra Hamnen<br />
Aktuell: grundare till <strong>Green</strong><br />
<strong>Matmarknad</strong>
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB 5<br />
Närodlade godsaker<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> har som mål att vara de regionala producenternas marknadsplats.<br />
Här är ett litet urval av skånska producenter som är knutna till <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>.<br />
ETT URVAL AV<br />
PRODUCENTER<br />
KNUTNA TILL GREEN<br />
MATMARKNAD<br />
1 Olof Viktors,<br />
Glemminge<br />
2 Bosarpkyckling,<br />
Blentarp<br />
3 Gröna Lammet,<br />
Degeberga<br />
4 Vilhelmsdals<br />
Gårdsmejeri,<br />
Tommarp<br />
5 Ekko Gourmet,<br />
Malmö<br />
6 Kc-Ranch,<br />
Revingehed<br />
7 Bjärefågel i Torekow,<br />
Båstad<br />
8 Bustamante Promotion,<br />
Bjärred<br />
9 Glorias Äppelgård,<br />
Lund<br />
10 Havängsprodukter,<br />
Sillaröd, Österlen<br />
11 Linas och binas,<br />
Degeberga<br />
12 Münchmedia,<br />
Malmö<br />
13 Sunnantorps Gård,<br />
Stehag<br />
14 Stockeboda Gård,<br />
Gärsnäs<br />
15 Österlenkryddor,<br />
Köpingebro, Ystad<br />
16 Söderåsens Kött,<br />
Åstorp<br />
21<br />
22<br />
17 Södervidingebagaren,<br />
Kävlinge<br />
18 Hallongården,<br />
Bodarp, Trelleborg<br />
19 Maria Escalante<br />
Choklad,<br />
Malmö<br />
FOTO: ISTOCKPHOTO<br />
7<br />
16<br />
2319<br />
5 21<br />
12<br />
20<br />
24<br />
27<br />
8<br />
17<br />
9<br />
18<br />
Prisbelönta<br />
hallon i Bodarp<br />
20 Malmö<br />
Chokladfabrik,<br />
Malmö<br />
21 Grand Hotel,<br />
Mölle<br />
22 Vikentomater,<br />
Viken<br />
Kerstin och Johan Biärsjö äger<br />
och driver Hallongården i Bodarp,<br />
Trelleborg. De har tilldelats<br />
Gastronomiska Akademiens<br />
diplom 2012. Motiveringen löd<br />
”en utvecklad hallonodling med<br />
hösthallon, tunnelodling, extra<br />
söta sorter, sju generations historia<br />
och 18 hektar av goda smaker och<br />
upplevelser”. Diplomet delades ut<br />
den 21 januari vid en ceremoni på<br />
Riddarhuset i Stockholm.<br />
SKÅNE<br />
13<br />
6<br />
2<br />
15<br />
23 Västchark,<br />
Malmö<br />
24 Ägg,<br />
Höllviken<br />
10<br />
1<br />
26<br />
25 Ekströms Cafe,<br />
Degeberga<br />
311<br />
25<br />
Äkta engelskt mathantverk som inte<br />
finns i en stormarknad nära dig.<br />
Helt utan tillsatser, men med mycket kärlek!<br />
Därför har vi valt <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>!<br />
040-93 30 08<br />
4<br />
14<br />
26 Ingstorps trädgård,<br />
Glemmingebro<br />
27 Hyllehögs Gård,<br />
Höllviken
6<br />
De hade nästan köpt<br />
ett hus i Mariestad.<br />
– Kvällen innan<br />
alla papper skulle<br />
skrivas under, kom grannen<br />
in och använde<br />
sin förköpsrätt.<br />
Men då bestämde<br />
vi oss för att<br />
fl ytta i alla fall,<br />
huset var ju sålt.<br />
Här trivs vi och<br />
barnen som nu<br />
är stora bor alla<br />
i närheten, säger<br />
Eva Norrsell.<br />
UTAN TILLSATSER<br />
Havängsprodukter som ägs<br />
av Eva och Niklas Norsell<br />
drivs helt ekologiskt. Företaget<br />
ligger på gården<br />
Nickelbo i Sillaröd utanför<br />
Brösarp. I närheten driver<br />
dottern Lina företaget Linas<br />
och binas med äppelodling<br />
och biodling.<br />
Havängsprodukter tillverkar<br />
olika sorters senap,<br />
chutneys, geléer, marmelader,<br />
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
Nu fi nns ekologiska chutneys och marmelader från Havängsprodukter hos <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>.<br />
Hemlagat i Haväng<br />
För 20 år sedan lastade Eva och Niklas Norrsell minibussen full av<br />
barn, diverse djur och packning. Färden gick från Tyresö till Skåne.<br />
Kort därefter startade de företaget Havängsprodukter.<br />
Vi arbetar i så<br />
stor utsträckning<br />
som möjligt med<br />
lokala och ekologiska<br />
råvaror. Vi har arbetat<br />
på samma sätt i närmare<br />
20 år nu.<br />
salsa, marinader, saft med<br />
mera. Den hantverksmässiga<br />
tillverkningen sker helt utan<br />
tillsatser av andra konserveringsmetoder<br />
än socker. Istäl-<br />
let pastöriseras<br />
produkterna för<br />
lång hållbarhet.<br />
Här råder aktivt<br />
miljötänkande<br />
med full spårbarhet<br />
i utvalda<br />
råvaror med<br />
kortast möjliga<br />
transportvägar.<br />
– Vi arbetar<br />
i så stor utsträckning som möjligt<br />
med lokala och ekologiska<br />
råvaror. Vi har arbetat på<br />
samma sätt i närmare 20 år<br />
nu, säger Eva.<br />
ELDSVÅDA<br />
För två år sedan, när den<br />
skånska snöstormen härjade<br />
som värst, brann hela gården<br />
och stallet ner till grunden.<br />
Brandbilarna åkte av vägen i<br />
halkan och stormen snabbade<br />
på brandförloppet. Eva och<br />
Niklas som var ensamma i huset<br />
lyckades få med sina båda<br />
hundar ut, men alla djuren i<br />
stallet och alla deras minnen<br />
brann inne.<br />
– Det nya huset är fantastiskt<br />
fi nt men det känns som<br />
att vi bor hos någon annan.<br />
Vi har köpt en del loppissaker,<br />
men det är inte våra egna<br />
gamla saker. Det tar tid innan<br />
man sätter prägel på ett hem,<br />
konstaterar Eva.<br />
GÅRDSBUTIK<br />
Däremot klarade sig kokeriet,<br />
bara en meter från boningshuset,<br />
undan med vattenskador<br />
och elavbrott.<br />
– Vi fi ck igång produktionen<br />
redan i oktober. När nya<br />
stallet är klart kommer vi att<br />
skaffa får igen, säger Eva.<br />
Hittills har Havängsprodukter<br />
inriktat sig på produktion<br />
och enbart öppnat gården för<br />
de som ringt.<br />
– Fram på vårkanten kommer<br />
vi att öppna en gårdsbutik<br />
i en del av stallet, berättar Eva.<br />
Eva och dottern Lina i produktionstagen.<br />
Eva Norrsell vid skylten förra vintern.<br />
HAVÄNGSPRODUKTER<br />
Ägare: Eva och Niklas Norrsell<br />
Start: år 1991<br />
Var: gården Nickelbo<br />
i Sillaröd på Österlen<br />
Hur: närproducerat<br />
och ekologiskt<br />
Vad: tillverkar produkter som<br />
senap, marmelader, saft och<br />
chutneys.<br />
Läs mer om företaget på<br />
havangsprodukter.se<br />
FOTO: NIKLAS NORRSELL<br />
FOTO: NIKLAS NORRSELL<br />
FOTO: NIKLAS NORRSELL
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB 7<br />
Hur mycket tänker du på om råvarorna är ekologiska<br />
och närodlade när du handlar mat? Vad<br />
tycker du om att <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> öppnar i<br />
Västra Hamnen?<br />
Gun-Britt Berg, Ystad<br />
– Jag tycker det är väldigt viktigt<br />
att man har kontroll på varifrån<br />
råvarorna kommer. Min dotter Sara<br />
jobbar på en ekologisk restaurang<br />
i London, The Duke of Cambridge.<br />
Där åker de ut till fi skare, lantbrukare och djuruppfödare<br />
för att kontrollera att det görs på rätt<br />
sätt. Det är så jag tycker man ska göra.<br />
Nona Koncan, Malmö<br />
– Att handla bra produkter, gärna<br />
ekologiska och närodlade är a och<br />
o för mig. Jag tycker det är bra att<br />
det fi nns koncentrerat på ett ställe.<br />
Ett nytt ställe och med bra mat –<br />
det gör mig nyfi ken. Jag tycker det är jättebra att<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> har en lista över förbjudna<br />
ämnen i sitt sortiment.<br />
Annette Nilsson, Malmö<br />
– I dagsläget vill jag helst handla<br />
ekologiskt och närodlat, men det är<br />
inte alltid jag har tid eller råd. Det<br />
ska vara enklare. Jag vill slippa läsa<br />
på alla förpackningar för att se innehållslistan,<br />
jag orkar inte gå igenom alla alternativ som fi nns.<br />
Därför är det bra att <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> öppnar<br />
och positivt att de tänker på helheten.<br />
Blommor<br />
och granater<br />
Med rörelsen guerilla gardening och blomstergranater<br />
förvandlas trista och bortglömda platser till vackra<br />
och grönskande. Idén med blomstergranater<br />
kommer från Storbritannien. Granaten<br />
som är gjord av keramik delas i<br />
två när den slår i marken. Frön av<br />
vallmo, smörblommor och ryegräs<br />
faller ut. Efter några veckor kommer<br />
gräs och blommor upp och du<br />
har gjort skillnad. Blomstergranaterna<br />
säljs i förpackningar om tre, design<br />
Tony Minh Nguyen och Snowhome.<br />
www.armemuseum.se<br />
DIN TOTALENTREPRENÖR<br />
AV KYLMÖBLER & KYLANLÄGGNINGAR<br />
FLINTYXEGATAN 9, MALMÖ · WWW.BURECA.SE
INGÅNG<br />
8<br />
1<br />
16<br />
2<br />
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
VÄLKOMMEN TILL GREEN MATMARKNAD<br />
1 FLORISTER<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>s fl orist<br />
jobbar fram fi na arrangemang<br />
som du hittar här.<br />
2 FRUKT OCH GRÖNT<br />
Här gör vi vårt bästa för<br />
att lyfta fram närproducerade<br />
och ekologiska varor i<br />
säsong.<br />
3 PAULS KÖK<br />
Kändiskocken Paul Svensson<br />
har komponerat veckans<br />
kasse och valt ut riktigt bra<br />
köksprylar som gör matlagningen<br />
enklare och roligare.<br />
4 FÄRSK FISK<br />
Här kan du köpa fi na fi sken,<br />
alla dagar i veckan.<br />
5 BAGERI<br />
Här fi nns <strong>Green</strong>s egna bröd,<br />
framtaget av Olof Viktors.<br />
Med mycket mera gott.<br />
19<br />
3<br />
4<br />
6 CHARKUTERI<br />
Välj bland ett stort urval av<br />
både lokala och ekologiska<br />
delikatesser.<br />
7 OST OCH DELI<br />
Här har kundpanelen valt ut<br />
sina favoriter bland alla våra<br />
ekologiska ostar.<br />
8 HÄMTMAT<br />
Här fi nns både färdiglagat<br />
och matkasse från Pauls Kök<br />
som nästan är färdiglagat,<br />
allt fullproppat med naturlig<br />
matglädje.<br />
9 KAFFEROSTERI<br />
Välj bland veckans rostningar<br />
från <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>s eget<br />
kafferosteri.<br />
10 GENERATION EKO<br />
För de viktigaste människorna<br />
i världen. Här fokuserar<br />
vi på ekologisk mat<br />
och hållbara pedagogiska<br />
5<br />
17<br />
6 7<br />
18<br />
8<br />
leksaker och annat som kan<br />
behövas. Barnmat, kläder<br />
och leksaker. Här fi nns även<br />
miljömärkta och till och med<br />
nedbrytningsbara blöjor.<br />
11 ATTITUDE REFILLSTATION<br />
Ta med dina Attitudefl askor<br />
tillbaka till butiken och fyll<br />
på dem igen med tvättmedel,<br />
sköljmedel och diskmedel.<br />
Både din plånbok och miljön<br />
tjänar på detta.<br />
12 FRYSDISKAR<br />
Här fi nner du allt annat nödvändigt<br />
som vilt, grönsaker<br />
och jättegod glass i stora lass.<br />
13 KYLDA VAROR<br />
Här fi nner du kaviar, ost och<br />
annat smått o gott.<br />
14 MEJERI<br />
Här kan du hitta mycket närproducerat<br />
och ekologiskt plus<br />
en och annan ny produkt.<br />
HISS<br />
15<br />
9 11<br />
10<br />
15 KASSOR<br />
<strong>Green</strong> har Sveriges första<br />
helt automatiserade kassalinje.<br />
På detta sätt kan<br />
vi ha mer personal ute i<br />
saluhallen för att hjälpa dig<br />
med goda råd och middagstips.<br />
Dessutom är vi en helt<br />
kontantlös butik för att göra<br />
utcheckningen så smidig som<br />
möjligt och kunna erbjuda<br />
en säkrare miljö för vår<br />
personal genom att minska<br />
rånrisken.<br />
16 VÄXTHUSET<br />
I vår avskilda matsal ska du<br />
kunna få ta det lugnt och<br />
slappna av en stund med<br />
goda vänner bland våra egna<br />
ört- och grönsaksodlingar.<br />
Härligt avslappnat kan du<br />
här antingen ta en stadig<br />
brunch på helgerna eller varför<br />
inte en riktig söndagsmiddag<br />
med nära och kära.<br />
ILLUSTRATION: PER M ERIKSSON<br />
14<br />
13<br />
12<br />
17 BISTRO<br />
Lite mer liv och rörelse är det<br />
här morgon, middag och kväll.<br />
Här är det inga problem för<br />
mamma- och pappalediga att<br />
mötas med barnvagnar, ta en<br />
riktigt god och stadig lunch,<br />
eller rycka med en macka på<br />
språng. På kvällen serveras en<br />
välkomponerad trerätters.<br />
18 VARDAGSRUMMET<br />
I vardagsrummet umgås man<br />
avslappnat, tar en latte med<br />
vår egenrostade espresso,<br />
en eko öl, eller varför inte<br />
utforska vårt Vinotek fylld<br />
med Sveriges bredaste urval<br />
av ekologiska viner. Enkelt för<br />
dig att upptäcka nya smaker.<br />
19 UTESERVERINGEN<br />
Låt oss hoppas att våren<br />
kommer tidigt så att du kan<br />
njuta av solen i söderläge<br />
samtidigt som du äter och<br />
dricker något gott.
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB 9<br />
Olof Viktors har tagit fram ett bröd till <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>.<br />
Från Skåne till Harrods<br />
Olof Viktors bakar bröd i vedeldad stenugn. Deras produkter är tillverkade för hand. Utan tillsatser<br />
och halvfabrikat. De är noga med att i möjligaste mån ha sina råvaruproducenter inom räckhåll.<br />
Olof Viktors ligger<br />
på Österlensvägen,<br />
nära väg 9<br />
mellan Ystad och<br />
Simrishamn, bara ett stenkast<br />
från Ales Stenar. Företaget har<br />
varit igång i tio år och har<br />
blivit ett hett utfl yktsmål. Här<br />
är öppet varje dag, året runt.<br />
Den absoluta högsäsongen<br />
sträcker sig från midsommar<br />
till skolstart.<br />
– Folk är nyfi kna och hittar<br />
till oss. Vi försöker att bjuda<br />
på smakprover, som när vi<br />
testar nytt kaffe, när baristan<br />
gör prover. Då kan vi lika<br />
gärna bjuda när vi ändå håller<br />
på. Det fi nns även alltid<br />
möjlighet att smaka på våra<br />
kakor, skorpor, marmelader<br />
och knäckebröd. Man ska<br />
känna sig välkommen till oss,<br />
säger Mårten Göthberg, VD<br />
på Olof Viktors.<br />
TILL HARRODS<br />
I oktober i år påbörjade företaget<br />
en testförsäljning av sina<br />
Olof Viktors butik i Glemminge.<br />
produkter till anrika varuhuset<br />
Harrods i London.<br />
– Det är en milstolpe för<br />
oss, att stå här på Österlen<br />
och baka knäckebröd till anrika<br />
Harrods. Det ligger i vår<br />
nordiska och svenska kultur<br />
att odla, konservera och sylta.<br />
Det är ett stort intresse för<br />
detta, både inom Sverige och<br />
utomlands, menar Mårten.<br />
Olof Viktors fortsätter att<br />
utveckla försäljningen till<br />
återförsäljare.<br />
Det är en milstolpe<br />
för oss,<br />
att stå här på Österlen<br />
och baka knäckebröd<br />
till anrika Harrods.<br />
– Vi vill nå ut så långt det är<br />
möjligt, begränsningen ligger<br />
i det småskaliga och hantverket,<br />
men vi säger att vi kan<br />
ge lite till. Vi försöker hitta<br />
FOTO: KLAS ANDERSSON<br />
lekkamrater som liknar oss på<br />
olika sätt. <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
är ett jättebra exempel där<br />
man har fullt fokus på kvalitet<br />
och småskaligt hantverk<br />
med riktigt bra produkter.<br />
Ett annat exempel är Cajsa<br />
Warg i Stockholm som har en<br />
stark känsla, engagemang och<br />
kunskap i sina butiker. Den<br />
typen av återförsäljare söker<br />
vi aktivt runt om i landet,<br />
berättar Mårten.<br />
GENUINT HANTVERK<br />
Olof Viktors startade med<br />
att Christer Alfredsson ville,<br />
tillsammans med Jan Hedh,<br />
göra riktigt bra kvalitet och<br />
hantverk med lokala råvaror.<br />
Det växte snabbt och blev ett<br />
känt varumärke. De sysselsätter<br />
16 personer under lågsäsong<br />
och bortåt 70 personer<br />
under högsäsong.<br />
– Besöksmålet kräver mycket<br />
folk på sommaren och tack<br />
vare att vi levererar så mycket<br />
som vi gör kan vi sysselsätta<br />
så pass många även under lågsäsong.<br />
Vi har en bra mix och<br />
många av dem som var med<br />
från starten är fortfarande<br />
kvar hos oss, avslutar Mårten.<br />
OLOF VIKTORS<br />
FOTO: KLAS ANDERSSON<br />
Olof Viktors tillverkar<br />
och säljer produkter som<br />
surdegsbröd, knäckebröd,<br />
te, marmelader, choklad,<br />
tårtor, bakelser, glass. Läs<br />
mer på olofviktors.se.<br />
Bröden bakar man på<br />
gammeldags vis i vedeldad<br />
stenugn. Allt görs från<br />
grunden utan halvfabrikat<br />
eller färdiga mjölmixer. En<br />
långsam jäsprocess med<br />
surdeg bidrar till<br />
både hälsosammare och<br />
smakrikare bröd.
10<br />
I nätverket Regional Matkultur fi nns både samarbetspartners och kunder.<br />
Organisationen<br />
Regional Matkultur<br />
Skåne har 16<br />
år på nacken. Det<br />
startade som ett EU-projekt i<br />
syfte att hjälpa fi skenäringen<br />
och lantbruket som drabbats<br />
av betydande nedgångar.<br />
– Med befi ntlig infrastruktur<br />
skulle vi attrahera nya<br />
besökare med hjälp av turism<br />
och förädlad mat. Vi skapade<br />
en logotype med kockmössan<br />
och skyltade upp ställen med<br />
mat som var unik för regionen,<br />
berättar Eva.<br />
POLEN PÅ FRAMMARSCH<br />
Idag fi nns 25 regioner i åtta<br />
länder representerade i det<br />
europeiska nätverket för<br />
regional matkultur. Varje<br />
region har en license holder<br />
som har hand om tillstånd<br />
och som förvaltar sin region.<br />
Antagna medlemmar får rätt<br />
att använda logotype och<br />
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
LÄNK TILL SKÅNSKA RÅVAROR<br />
– Vi skapar en ram, vi ger förutsättningarna så sker affärerna mellan producenter<br />
och brukare, säger Eva Norrsell, ordförande för Regional Matkultur Skåne.<br />
Vi är den enda<br />
organisationen<br />
som har kriterier för<br />
vad närproducerat är.<br />
Många vet inte riktigt<br />
vad det betyder och<br />
är vårdslösa med ord<br />
som ekologiskt och<br />
närproducerat.<br />
Regional Matkultur Skåne deltar årligen på fl era mässor.<br />
skylt i marknadsföringssyfte.<br />
I Sverige fi nns sex regioner representerade.<br />
Förutom Skåne<br />
är det Blekinge, Gotland,<br />
Småland, Öland, Östergötland.<br />
Polen är ett land som är<br />
på stark frammarsch med sju<br />
till åtta regioner.<br />
– Polen tar tillvara på<br />
möjligheten att utveckla en<br />
turistisk matregion, säger Eva.<br />
SAMARBETSMÖJLIGHETER<br />
Fram till 2005 hade man stöd<br />
från Region Skåne och kommunerna.<br />
Därefter bildades en<br />
ideell förening med nuvarande<br />
namnet Regional Matkultur<br />
Skåne. Sydöstra Skånes<br />
samarbetskommitté, SÖSK,<br />
är license holder för Skåne.<br />
De har det yttersta ansvaret<br />
och är operativt ansvariga.<br />
Hushållningssällskapet är ett<br />
annat exempel på en orga-<br />
nisation som har den rollen<br />
i andra regioner. Nätverket<br />
är inte som en traditionell<br />
föreningsorganisation, utan<br />
arbetar enbart under samma<br />
varumärke.<br />
– Det är spännande. Vi<br />
har stora möjligheter till att<br />
samarbeta med restauranger,<br />
gårdsbutiker, producenter<br />
och mathantverkare i samma<br />
organisation. Det gör att vi<br />
inom vårt eget nätverk har<br />
både samarbetspartners och<br />
kunder, menar Eva.<br />
KNYTKALASET<br />
För fyra år sedan skapades<br />
knytkalaset. Det är ett årligt<br />
forum, ett endagsseminarium<br />
öppet för alla som är intresserade,<br />
som syftar till att skapa<br />
kontakter mellan olika producenter<br />
gällande exempelvis<br />
restaurangnäringen. Årets<br />
FOTO: NIKLAS NORRSELL<br />
forum med fokus på närproducerat<br />
i butik hölls hos<br />
ICA-handlaren på Fäladstorget<br />
i Lund där bland annat<br />
Ica Supermarket inspirerade<br />
till hur man lyckats lyfta fram<br />
närproducerat.<br />
– Det blev väldigt lyckat.<br />
Många tog tillvara möjligheten<br />
att träffa olika producenter<br />
och smaka på deras<br />
produkter. Det allra första<br />
knytkalaset hade en helt<br />
annan inriktning. Slakteribranschen<br />
hade en viss klassifi<br />
cering på kött som fi ck en<br />
massa krögare att skrika högt.<br />
Djuruppfödare får bäst betalt<br />
för en klass som restaurangerna<br />
inte är intresserade av.<br />
Då påbörjades en process som<br />
fortfarande pågår. När man<br />
sammanför olika branscher<br />
händer något och det är väldigt<br />
kul, säger Eva.<br />
NÄRPRODUCERAT<br />
Varje år deltar föreningen på<br />
ett antal mässor med syfte att<br />
göra reklam för Skåne och för<br />
den regionala maten. I år har<br />
man med några medlemmar<br />
varit med på Vagabondmässan<br />
i Köpenhamn.<br />
– Vi är den enda organisationen<br />
som har kriterier för<br />
vad närproducerat är. Många<br />
vet inte riktigt vad det betyder<br />
och är vårdslösa med ord som<br />
ekologiskt och närproducerat.<br />
Närproducerat och lokalproducerat<br />
ska ha ett lokalt<br />
ursprung i råvaran eller maträtten.<br />
Det fi nns kriterier med<br />
utrymme för nyskapande och<br />
nytänkande. Det behöver inte<br />
vara en skånsk äggakaka, det<br />
kan vara internationella rätter<br />
som är regionalt lokalproducerade,<br />
avslutar Eva.<br />
HISTORIK<br />
Regional Matkultur Skåne<br />
hette från början Regional<br />
Matkultur Sydöstra Skåne/<br />
Bornholm och var den<br />
första regionen. Varumärket<br />
ägs av Sydöstra Skånes<br />
samarbetskommitté, SÖSK,<br />
där de fyra kommunerna<br />
Tomelilla, Ystad, Simrishamn<br />
och Sjöbo ingår. Läs mer om<br />
det europeiska nätverket på<br />
www.culinary-heritage.com<br />
eller gilla på Facebook.<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> kommer<br />
att bli den nyaste medlemmen.<br />
FOTO: SXC
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB 11<br />
Ekologiskt och närodlat på inköpslistan<br />
Miriam Aïda är artisten från Malmö som också är en medveten konsument.<br />
– <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> sätter Malmö på kartan. De bidrar till att visa att Malmö har många positiva krafter, säger Miriam.<br />
Miriam Aïda är<br />
musiker och<br />
en medveten<br />
konsument.<br />
För henne är det självklart att<br />
välja ekologiska och närodlade<br />
produkter. Böckerna Den<br />
hemlige kocken och Äkta<br />
vara av Mats-Eric Nilsson har<br />
inspirerat.<br />
– Efter att ha läst böckerna<br />
går det inte längre att gå in i<br />
butikerna som man gjort innan.<br />
Helt plötsligt sitter man<br />
inne med den informationen.<br />
Är det mer än två E-nummer<br />
väljer vi någon annan vara eller<br />
hittar på en annan lösning.<br />
Vi äter ekologiskt så långt<br />
det bara går men det handlar<br />
jättemycket om utbud. Oftast<br />
handlar vi i den affär som är<br />
närmast. Ibland ber vi butiken<br />
ta in olika produkter som vi<br />
vill ha, berättar Miriam.<br />
INSPIRATION FRÅN ÖST<br />
Det som inspirerat Miriam<br />
till att välja ekologiska och<br />
närodlade varor är förutom<br />
böckerna hennes bakgrund<br />
som shiatsuterapeut samt en<br />
BÄST SÄLJANDE TEER!<br />
Välj mellan vita, svarta,<br />
röda, gröna, ört och<br />
fruktteer.<br />
Vitt te med<br />
Hallon 26st<br />
Gront med<br />
Ginkgo 20st<br />
Apelsin &<br />
Kokos 20st<br />
FOTO: TINA LINDSTRÖM CARLSSON<br />
Vitt te 26st Vitt te med<br />
Apelsin 26st<br />
Gront med<br />
Aloe Vera 20st<br />
Hallonblad<br />
20st<br />
Citron &<br />
Ingefara 20st<br />
Miriam Aïda.<br />
vän som jobbar med akupunktur<br />
och kinesisk medicin.<br />
– I den kinesiska medicinen<br />
ser man på mat som<br />
medicin - jag tycker om att<br />
ta på mig de glasögonen när<br />
jag tittar på mat. Där menar<br />
man också att vi behöver tre<br />
typer av energier, kallad Qi,<br />
för att fungera. Den första är<br />
den energin som vi är födda<br />
med, man kan se det som ett<br />
batteri eller ett sparkonto på<br />
banken som ska hålla så länge<br />
som möjligt och som man ska<br />
hushålla med. Den andra är<br />
luften vi andas och den tredje<br />
är det vi stoppar i oss. För att<br />
spara på livsenergibatteriet så<br />
vill man att de två sista, luft<br />
= EKOLOGISKT CERTIFIERAD. TEERNA ÄR ODLADE UTAN ANVÄNDNING AV<br />
BEKÄMPNINGSMEDEL ELLER ANDRA GIFTER. BRA FÖR ODLARNA, BRA FÖR DIG!<br />
= FAIRTRADEMÄRKT. DE SOM ODLAR TEERNA ÄR GARANTERADE EN LÖN DE<br />
KAN LEVA PÅ. INGET BARNARBETE OCH INGET SLAVARBETE!<br />
Gront med<br />
Ginseng 20st<br />
Vilda bar 20st Roda frukter<br />
Svarta vinbar<br />
& Aronia 20st<br />
& Acai 20st<br />
Kontakta oss:<br />
Generalagent Sverige:<br />
Dagsmeja AB<br />
JÄRNTRÅDSVÄGEN 9<br />
433 30 PARTILLE<br />
Tel: 031 23 02 03<br />
Fax: 031 23 02 34<br />
www.dagsmeja.se | info@dagsmeja.se<br />
www.clipperteas.com<br />
Gront 25st Gront Chai 20st<br />
Indian Chai 20st Earl Grey 50st Rooibos 40st Pepparmynta<br />
20st<br />
Kamomill<br />
20st<br />
Detox 20st<br />
Lakrits 20st Sleep Easy<br />
20st<br />
Som småbarnsförälder<br />
är det<br />
alltför lätt att trilla dit<br />
på att köpa halvfabrikat,<br />
men jag vill ge<br />
mina barn det fi naste<br />
jag kan hitta. Vi andas<br />
och lever det vi äter.<br />
och mat, tillsammans ska ge<br />
oss vår dagliga energi som vi<br />
gör av med. Luften är svår att<br />
påverka för mig som medborgare<br />
men maten kan jag själv<br />
påverka. Då får jag ju göra<br />
allt jag kan för att den energi<br />
ska vara så ädel och så energigivande<br />
som möjligt istället<br />
för att tömma energikontot<br />
hela tiden. Det fi nns ingen<br />
anledning att slarva bort den<br />
chansen, menar Miriam och<br />
fortsätter:<br />
– Som småbarnsförälder är<br />
det alltför lätt att trilla dit på<br />
att köpa halvfabrikat, men jag<br />
vill ge mina barn det fi naste<br />
jag kan hitta. Vi andas och<br />
lever det vi äter. Jag tänker så<br />
här att jag blir fi nare i allt jag<br />
gör om jag äter bättre, även<br />
för den natur vi lever i. Jag<br />
och min familj, inklusive våra<br />
barn som är 7 och 1 år, är<br />
vegetarianer.<br />
TRYGG MAT<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> inriktar<br />
sig på att erbjuda mat och<br />
dryck utan artifi ciella tillsatser.<br />
Man har en lång rad av<br />
ämnen och produkter som<br />
inte tillåts som ingrediens i de<br />
varor som säljs.<br />
– Det är ett fantastiskt ställe.<br />
Det räcker med att komma<br />
hit. Jag behöver inte veta allt<br />
om skadliga E-nummer. Här<br />
sitter folk och kollar varenda<br />
produkt som ska säljas. Jag<br />
kan känna mig säker på att<br />
de har den kunskapen. Jag är<br />
glad att få vara en del av det<br />
här. Det är viktigt för mig som<br />
privatperson, menar Miriam.<br />
SVENSKA VISOR<br />
Miriam och hennes band<br />
kommer att spela på invigningen<br />
av <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>.<br />
Mats Andersson med<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
sin sjusträngade gitarr, Ola<br />
Bothzén på slagverk, Fredrik<br />
Kronkvist på altsaxofon och<br />
Miriam Aïda som står för<br />
sången.<br />
– Vi kommer att spela musik<br />
som ligger oss varmast om<br />
hjärtat. Det är svenska visor<br />
som vi återvunnit och låtit besläktas<br />
med den brasilianska<br />
musiken, berättar Miriam.<br />
OM MIRIAM<br />
Namn: Miriam Aïda<br />
Familj: Gift med Fredrik<br />
Kronkvist. Barnen Leon,<br />
7 år och Leilah, 1 år.<br />
Uppvuxen: i Staffanstorp.<br />
Bor i: Slottsstaden, Malmö.<br />
Kuriosa: Är bland annat<br />
utbildad shiatsuterapeut.<br />
Har varit med i Allsång på<br />
Skansen två gånger. Har<br />
varit konferencier, hjälpt till<br />
och spelat på Mossagårdsfestivalerna.Radioproducent<br />
för P2 Live. Hade eget<br />
program i P2 i somras,<br />
Miriams jazz.
12<br />
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
Paul och den bra maten<br />
– Dagligvaruhandeln är en optimal arbetsplats för en kock som varje dag kan ta en runda<br />
i delin för att få inspiration. Det är det rätta stället att möta folk i vardagen, säger Paul.<br />
FOTO: JAKOB FRIDHOLM
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB 13<br />
Vi eftersträvar<br />
en så bra produkt<br />
som det bara<br />
är möjligt. Vi vill veta<br />
ursprunget, levnadsförhållanden<br />
och<br />
produktförhållanden.<br />
Paul Svensson är<br />
kocken som arbetat<br />
sig runt i Europa. Han<br />
känner sig lika hemma<br />
i ett skolkök som i de fi naste<br />
restaurangköken. Vi har sett<br />
honom på tv, nu senast i<br />
svt-programmet Gomorron<br />
Sverige samt livsstilsprogrammet<br />
Strömsö från fi nska YLE.<br />
Till våren kommer han ut med<br />
sin andra kokbok, Pauls Kök,<br />
med frukt och grönsaker som<br />
utgångspunkt men som även<br />
innehåller kött, fi sk och fågel.<br />
– Jag utgår från grönsaker<br />
i min matfi losofi . Det är så<br />
viktigt att vi lever som vi lär.<br />
Jag lägger hellre tyngdpunkten<br />
på kvalitet än kvantitet. Det<br />
har en betydelse hur man äter,<br />
i vilka proportioner. Det ligger<br />
mycket sunt förnuft i den klassiska<br />
kostcirkeln, menar Paul.<br />
Paul har varit mentor i<br />
Skolprojektet där han gav sin<br />
syn på hur man kan förbättra<br />
skolmaten.<br />
– Skolprojektet var lärorikt<br />
och intressant, det fyllde<br />
samma värden som jag brinner<br />
för. Det jag gör måste ha<br />
goodwillvärde och ha betydelse<br />
för många andra människor<br />
än mig själv, säger Paul.<br />
INSPIRERAR<br />
Paul fungerar som inspiratör<br />
och expertis i uppbyggnaden<br />
av <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> med<br />
tillhörande restaurang och<br />
deli. Han har också varit med<br />
vid nyrekrytering av personal.<br />
– Daniel Waidzunas och<br />
jag träffades för ett år sedan<br />
i samband med Biofach i<br />
Nürnberg, världens största<br />
mässa för ekologiska produkter.<br />
Det visade sig att vi har<br />
samma värderingar. Efteråt<br />
kontaktade Daniel mig om sin<br />
idé om <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
vilket sammanföll väldigt<br />
väl. Jag har haft en tanke om<br />
att skapa ett forum som är<br />
en fast punkt för människor<br />
att bli inspirerade på och där<br />
man kan få tag på kvalitativa<br />
varor med kunskap på plats.<br />
Vi kan hjälpas åt att skapa<br />
det optimala matforumet i<br />
Malmö, berättar Paul och<br />
fortsätter:<br />
– Vi eftersträvar en så bra<br />
produkt som det bara är möjligt.<br />
Vi vill veta ursprunget,<br />
levnadsförhållanden och<br />
produktförhållanden. Du ska<br />
kunna ta den vara du är sugen<br />
på. Alla produkter som klarar<br />
sig utan förädling är absolut<br />
de bästa. Det går att förlita<br />
sig på den hemliga kraften i<br />
råvaran.<br />
PAULS KÖK<br />
Pauls Kök har en central plats<br />
i matmarknaden i syfte att inspirera<br />
och förmedla kunskap<br />
om matlagning till kunderna.<br />
Allt är samlat under ett tak.<br />
Med en matfi losofi som<br />
förhåller sig till kvalitativa<br />
råvaror och framförallt till<br />
grönsaker men också till väl<br />
fungerande köksredskap.<br />
– De fl esta har dåliga knivar<br />
och dåliga skärbrädor. Med<br />
ordentliga arbetsytor och<br />
funktionella redskap, som<br />
riktigt bra rivjärn och potatisskalare,<br />
blir det fantastiskt<br />
mycket roligare att jobba i<br />
köket. <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
ska ha ett fåtal produkter som<br />
är väldigt bra och prisvärda.<br />
De olika producenterna ska<br />
kunna låna Pauls Kök för<br />
PAULS TIPS TILL FÖRÄLDRAR<br />
MED GRÖNSAKSVÄGRANDE BARN<br />
Lägg inte grönsakerna i maten, servera dem som tillbehör<br />
istället. Ha exempelvis olika slags morötter. Vill de inte smaka, be dem prova<br />
morötterna från Gotland istället. Eller den sorten som är gul. Tillaga dem på<br />
olika sätt, rosta dem i ugnen till exempel. Det är bra att barnen får koll på att<br />
det fi nns många sorters grönsaker, som exempel en massa färger av blomkål.<br />
att visa vad de kan och ge<br />
besökare både inspiration och<br />
glädje. Allt som är positivt<br />
ska hända i den hörnan, berättar<br />
Paul.<br />
PAULS MATKASSE<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> kommer<br />
att erbjuda Pauls Matkasse.<br />
Till att börja med endast för<br />
avhämtning.<br />
– Man kan vara 100<br />
procent säker på att våra<br />
varor håller hög kvalitet utan<br />
att behöva bekymra sig om<br />
farliga tillsatser eller om det<br />
är rätt säsong för råvaran.<br />
Att äta mat som är bäst för<br />
säsongen och med korta<br />
avstånd påverkar både smak<br />
och kvalitet, menar Paul.<br />
Ett mål för <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
är resursklokhet,<br />
att ha ett slutet kretslopp<br />
med noll svinn av<br />
den naturliga råvaran.<br />
– Handeln kommer<br />
att genomgå<br />
en stor förändring.<br />
Den inspiration som<br />
fi nns i restaurangköket<br />
ska kunna fi nnas<br />
i livsmedelshandeln.<br />
Förädling av råvarorna<br />
sker i restaurangen<br />
som sedan säljs i<br />
delin. Att vara<br />
där med gästen<br />
och se till<br />
att de dagliga<br />
inköpen blir<br />
en upplevelse.<br />
Som på<br />
restaurang.<br />
Det känns<br />
fantastiskt<br />
roligt, säger<br />
Paul.<br />
OM PAUL<br />
FOTO: ISTOCK<br />
Namn: Paul Svensson<br />
Familj: Sambo Camilla,<br />
barnen Mio 9 år, Love 6 år<br />
och Alvin 2 år.<br />
Uppvuxen i: Helsingborg<br />
Bor i: Stockholm<br />
Jobbar: Verkar som kock<br />
och föreläsare över hela<br />
landet.<br />
Filosofi : Det jag gör måste<br />
ha ett goodwillvärde, ha<br />
betydelse för andra människor<br />
än mig själv.<br />
Även aktuell med: Kock<br />
i tv-programmen Gomorron<br />
Sverige och Strömsö.<br />
Släpper sin nya bok Pauls<br />
Kök i april.<br />
Paul fungerar som<br />
inspiratör och expertis<br />
i uppbyggnaden<br />
av <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
med tillhörande<br />
rastaurang och deli.<br />
FOTO: JAKOB FRIDHOLM<br />
På gång<br />
på <strong>Green</strong><br />
<strong>Matmarknad</strong>:<br />
• Paul Svensson fi nns i köket<br />
på <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> hela<br />
helgen.<br />
• Miriam<br />
Aïda spelar i<br />
restaurangen<br />
på fredag<br />
klockan 20.<br />
TÄVLING!<br />
Så hä här smarrig i var<br />
matkassen i julas.<br />
FOTO: KRISTAN KREBS<br />
• Kafferostning och provsmakning<br />
i butiken.<br />
• Många av våra fantastiska<br />
producenter fi nns i butiken<br />
under helgen.<br />
FOTO: SXC<br />
Passa på att provsmaka ekologiskt<br />
kaffe från <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>s eget<br />
kafferosteri.<br />
Vinn!<br />
Tio matkassar<br />
söker vinnare<br />
Nu har du chansen att<br />
vinna en matkasse full av<br />
ekologiska och närproducerade<br />
varor från <strong>Green</strong><br />
<strong>Matmarknad</strong> till ett värde<br />
av minst 500 kr. Allt du<br />
behöver göra för att vara<br />
med i utlottningen är att<br />
berätta med högst 20 ord<br />
om dina tankar kring att<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> slår<br />
upp portarna i Västra<br />
Hamnen. Vinnarna presenteras<br />
i <strong>Sydsvenskan</strong><br />
och City Malmö/Lund<br />
den 15 februari. Matkassen<br />
hämtas i butiken.<br />
Vi lottar ut tio stycken<br />
matkassar. Skicka ditt svar<br />
senast den 8 februari till<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>, Temaavdelningen,<br />
209 65 Malmö.<br />
Märk vykortet/kuvertet<br />
med ”<strong>Green</strong> Matkasse”.
14<br />
GUERILLA<br />
GARDENING<br />
FOTO: SXC<br />
Guerilla Gardening startade<br />
i USA på 1970-talet med<br />
en grupp aktivister som<br />
förvandlade en ödetomt till<br />
en trädgård. Därefter har<br />
rörelsen spridits vidare och<br />
är nu ett globalt fenomen.<br />
Odlare uppträder i grupp<br />
eller som enskilda individer.<br />
En del väljer att göra<br />
det i hemlighet och andra<br />
väljer att engagera människor<br />
i närområdet. Många<br />
planteringar i Sverige sker<br />
i samarbete mellan odlare,<br />
markägare och kommunen.<br />
<strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
ställde via Facebook<br />
frågan om<br />
någon var intresserad<br />
av att starta guerilla gardening<br />
i Västra Hamnen.<br />
– Jag nappade på det<br />
eftersom jag bott här i fl era<br />
år och det saknas verkligen<br />
grönska. Det byggs fortfarande<br />
så tar det tid innan<br />
grönområden växer fram.<br />
Det är fortfarande fult kring<br />
parkeringsplatserna och det<br />
fi nns rabatter som man inte<br />
odlat i än, berättar Ida.<br />
GRÖNSKA<br />
Innan Ida och Erik fl yttade<br />
till Västra Hamnen bodde de i<br />
London under fyra år.<br />
– Det gjorde att grönska<br />
blivit ännu viktigare för mig.<br />
England är ju känt för sina<br />
trädgårdar och även London<br />
har många parker. Men den<br />
dåliga luften och den stresssiga<br />
miljön fi ck mig att längta<br />
mer efter att lära mig om<br />
naturen för att komma den<br />
ännu närmare, menar Ida.<br />
Guerilla gardening är en<br />
rörelse som syftar till att ta<br />
EN TEMATIDNING FRÅN GREEN MATMARKNAD OCH SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
Guerilla gardening är stort utomlands och börjar även bli ett känt begrepp i Sverige. Här pallkragar och fågelskrämma på ett tak i Westminster, London.<br />
VÄSTRA HAMNEN BLIR GRÖNARE<br />
– Mitt syfte är att piffa upp det grådaskiga genom att sprida lite blomster och grönska<br />
i Västra Hamnen, säger Ida Eriksdotter, boende i området.<br />
Jag nappade på det eftersom jag bott här<br />
i fl era år och det saknas verkligen grönska.<br />
Det byggs fortfarande så tar det tid innan<br />
grönområden växer fram.<br />
hand om rivningstomter och<br />
andra övergivna platser för<br />
att göra dem grönare.<br />
– Ibland har det ett politiskt<br />
syfte som handlar om<br />
rättigheter till mark. Det<br />
hör ihop med urban gardening<br />
som blivit stort. Ett<br />
exempel är High Line i New<br />
York som förvandlats från<br />
en övergiven tågbana till en<br />
FOTO: ISTOCK<br />
välbesökt grön park, säger<br />
Ida och fortsätter:<br />
– Malmö Stad planerar<br />
en trädgård på Stapelbäddsparkens<br />
tak, kanske kan det<br />
införlivas i odlingsprojektet.<br />
ODLING<br />
Ida berättar att det fi nns planer<br />
på att odla i pallkragar, för att<br />
enkelt kunna fl ytta rabatterna.<br />
– Till våren behöver vi hitta<br />
platser för odling. Kanske<br />
måste vi röja på några ställen.<br />
Vi har identifi erat några skräpiga<br />
platser att sätta blommor<br />
på. Vänner och bekanta<br />
som jag pratat med tycker att<br />
projektet är jätteroligt, berättar<br />
Ida.<br />
Ida har börjat samla in<br />
fröer till vårens planteringar.<br />
– Jag kan inte så mycket<br />
själv om odling men vill<br />
lära mig. Jag har läst en del<br />
om naturmedicin och odlar<br />
gärna något som har med<br />
det att göra. Folk som har<br />
trädgårdar och odlingar får<br />
gärna bidra genom att dela<br />
med sig, säger Ida.<br />
EKOLOGISKT<br />
Sedan 2008 bor Ida och<br />
hennes man Erik i Västra<br />
Hamnen.<br />
– Det kommer otroligt<br />
mycket turister till Västra<br />
Hamnen även under den här<br />
tiden på året. De tittar bara<br />
på Turning Torso. Det är kul<br />
att det nu fi nns något mer,<br />
som <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong>,<br />
som kan dra till sig folk.<br />
Jag är själv intresserad av<br />
ekologisk mat sedan ganska<br />
många år och har jobbat i en<br />
ekologisk mataffär i London,<br />
berättar Ida.<br />
OM IDA<br />
FOTO: SHUTTERSTOCK<br />
Namn: Ida Eriksdotter<br />
Bor: med Erik i Västra<br />
Hamnen<br />
Flyttade hit: 2008<br />
Yrke: Näringsterapeut<br />
Aktuell med: driver odlingsprojekt<br />
i Västra Hamnen.<br />
Har du fröer eller plantor<br />
över, eller kanske tips och<br />
idéer om odling och vill<br />
bidra till ett grönare Västra<br />
Hamnen?<br />
Kontakta Ida på e-post:<br />
odlingvastrahamnen@<br />
gmail.com<br />
FOTO: PRIVAT
EN TEMATIDNING FRÅN SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
Vilhelmsdals Gårdsmejeri har tilldelats Svenska Gastronomiska Akademiens diplom.<br />
Skånskt<br />
hantverk<br />
Vilhelmsdals gårdsmejeri ligger en och en halv kilometer in<br />
på en grusväg mitt ute på Österlen. Trots läget har de över<br />
25 000 besökare varje sommar.<br />
Vilhelmsdals<br />
Gårdsmejeri<br />
drivs och ägs<br />
av Christine<br />
och Lars Anderberg.<br />
Här bor de tillsammans<br />
med 250 svenska<br />
lantrasgetter samt några<br />
höns, gäss, hundar och<br />
katter. Gården har de<br />
haft i nio år. Verksamheten<br />
startade år 2006.<br />
– Det började med ett<br />
intresse av att förädla<br />
och tillverka något för att<br />
se om man lyckas. Det<br />
handlar såklart om att<br />
tycka om djur och mat<br />
och inte bara om viljan att<br />
tillverka ost, säger Lars.<br />
VARIERANDE YRKE<br />
På gården produceras<br />
smör, yoghurt och ett tjugotal<br />
ostsorter av mjölk<br />
från getterna och från<br />
grannens jerseykor. Förutom<br />
mjölken innehåller<br />
produkterna löpe, salt,<br />
mjölksyrakultur och blå-<br />
eller vitmögel. Allt görs<br />
för hand och osten lagras<br />
upp till 24 månader.<br />
Christine och Lars lägger<br />
ner massor av timmar på<br />
sin verksamhet.<br />
– Det är mycket som<br />
folk inte ser. Det fi nns<br />
ingen romantik i att<br />
fl ytta till landet och<br />
skapa en verksamhet,<br />
bara hårt arbete. Jag<br />
Getter är<br />
smarta. Det<br />
går inte att stängsla<br />
in getter, de kommer<br />
alltid dit de vill<br />
räknade ut att vi har<br />
47 olika yrken. Du ska<br />
vara rörmokare, byggare,<br />
marknadsförare,<br />
ekonom och allt, menar<br />
Lars men fortsätter:<br />
– Alla människor<br />
borde byta jobb, varje<br />
gång är en kick. Att göra<br />
något i eget företag som<br />
man tycker är skoj. Man<br />
tjänar inte några stora<br />
pengar, det är helt andra<br />
saker som driver en. Just<br />
nu sitter jag i soffan och<br />
tar en kopp kaffe och tittar<br />
ut. Det är ingen som<br />
jagar mig med rapporter<br />
eller att man ska iväg till<br />
Paris på ett möte.<br />
SMARTA GETTER<br />
Getterna går på lösdrift<br />
med fri tillgång till skulltorkat<br />
hö och kraftfoder.<br />
– Getter är smarta. Det<br />
går inte att stängsla in<br />
getter, de kommer alltid<br />
dit de vill. Därför gäller<br />
det att se till att de har<br />
den maten de vill ha. Vi<br />
slår in massor med örter,<br />
baljväxter i vår vall, som<br />
svartkämpar, getärt och<br />
gul sötväppling som djuren<br />
mår väldigt bra av.<br />
Dessutom får de äta från<br />
träden, berättar Lars.<br />
Vilhelmsdals gårdsbutik<br />
korades till Skånes<br />
bästa gårdsbutik 2011 av<br />
tidningen Skåne.<br />
– Till oss kommer<br />
matglada, intresserade<br />
och kunniga människor<br />
som bryr sig om vad de<br />
äter. Utan gårdsbutiken<br />
hade inte företaget<br />
existerat. Vi har bland<br />
de bästa restaurangerna<br />
i Sverige som kunder.<br />
Framöver kommer vi att<br />
satsa mer på att ta hand<br />
om våra gäster på gården,<br />
på upplevelser som<br />
ostprovningar, menar<br />
Lars och fortsätter:<br />
– Det är en utmaning<br />
att få människor i<br />
Sverige att köpa svensk<br />
mat. Man behöver göra<br />
bra produkter tillgängliga.<br />
Därför är det bra<br />
att <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
öppnar. Jag tror att de<br />
kan göra det, säger Lars.<br />
GÅRDEN<br />
FOTO: PETER CARLSSON FOTO: PETER CARLSSON<br />
Vad: Vilhelmsdals<br />
gårdsmejeri<br />
Vem: Christine och<br />
Lars Anderberg<br />
Var: Tommarp, Österlen<br />
Getterna har tillgång till god och varierad kost.<br />
ÄR DU NÖJD<br />
MED ERA<br />
LOKALER?<br />
När <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong> kontaktade<br />
oss för att hyra lokaler i Västra<br />
Hamnen blev vi stolta och glada.<br />
Det spelar ingen roll vilken verksamhet<br />
du bedriver. Vi har lokaler som passar<br />
alla behov. Och vi finns i hela Malmö.<br />
Slå oss en signal och ta reda på vad vi<br />
kan göra för er.<br />
040-35 78 84<br />
15
16<br />
Lavendelfält i full blomning hos Österlenkryddor.<br />
KRYDDOR FRÅN ÖSTERLEN<br />
Ute på härligt böljande fält ligger företaget Österlenkryddor. Här odlas och<br />
torkas 25 olika blad- och frökryddor. Smaksatta av solen, Östersjöns ljumma<br />
vindar och jorden de växer i.<br />
På fälten en bit<br />
utanför Ystad<br />
växer bland annat<br />
lavendel, timjan,<br />
salvia, fransk dragon,<br />
libbsticka och fänkål.<br />
Örterna förädlas<br />
hantverksmässigt till goda<br />
kryddblandningar, örtteer<br />
och vinägrar samt produkter<br />
för välbefi nnande<br />
som tvålar, salvor och eteriska<br />
oljor. Produkterna är<br />
obesprutade och innehåller<br />
inga tillsatsämnen. La-<br />
FOTO: EVA OLSSON, ÖSTERLENKRYDDOR<br />
Eva Olsson, Österlenkryddor.<br />
vendeln som odlas är den<br />
engelska sorten Munstead<br />
som kan användas både i<br />
matlagningen och för sin<br />
dofts skull. I slutet av juli<br />
ångdestilleras en del av<br />
lavendeln för att utvinna<br />
den eteriska oljan. Lavendeloljan<br />
används exempelvis<br />
i salvor, badsalt och<br />
tvålar.<br />
FÄLTVANDRINGAR<br />
Eldsjälarna Eva och<br />
Olle Olsson anordnar<br />
Himla god ost från Österlen<br />
G Å R D S M E J E R I<br />
NATURLIGT PRODUCERADE OSTAR<br />
AV FINASTE GET- & KOMJÖLK<br />
0414-48 17 00 • www.vilhelmsdal.se<br />
VILHELMSDALS<br />
diverse arrangemang<br />
på gården. Efter att ha<br />
anlagt en klosterinspirerad<br />
örtagård erbjuder<br />
de klostervandringar.<br />
Eva berättar om hur<br />
örterna kom till Sverige,<br />
huskurer, gammal<br />
folktro och hur de<br />
olika örterna användes<br />
i klostren. Andra exempel<br />
på arrangemang är<br />
malörtsnatt och lavendelmorgon.<br />
I det gamla<br />
fårhuset har de butik<br />
och café med produkter<br />
från den egna gården.<br />
BÖCKER<br />
Eva Olsson har skrivit<br />
några böcker. En av dem<br />
är Lavendel på Österlen<br />
där Eva delar med sig av<br />
den kunskap och glädje<br />
som hon fått genom att<br />
16<br />
själv arbeta med händer-<br />
na i myllan. Bilderna har<br />
hon tagit själv. Läsaren<br />
bjuds på kakrecept och<br />
annat gott.<br />
FOTO: EVA OLSSON, ÖSTERLENKRYDDOR<br />
PANTOFFELSALT<br />
Österlenkryddor<br />
tilldelades Husmansbords<br />
Skåne 2011 diplom<br />
för sin produkt<br />
Pantoffl esalt.<br />
Husmansbord®Skåne<br />
2011, jakten på<br />
Sveriges bästa<br />
landskapsmat, sker<br />
i samarbete med<br />
Svenskt Sigill inom<br />
ramen för projektet<br />
”Sveriges bästa mat”<br />
som delfi nansieras<br />
av Jordbruksverket,<br />
Matlandssatsningen.<br />
Kullamust -<br />
100% äpple<br />
0% tillsatser<br />
www.kullamust.se<br />
FOTO: EVA OLSSON, ÖSTERLENKRYDDOR<br />
FOTO: EVA OLSSON, ÖSTERLENKRYDDOR<br />
Stolt samarbetspartner<br />
till <strong>Green</strong> <strong>Matmarknad</strong><br />
Vi bakar för hand med naturliga<br />
råvaror av högsta kvalitet<br />
www.olofviktors.se<br />
Ekologisk mat med omtanke!<br />
Biofoods grundtanke är att tillhandahålla<br />
ekologiska & vegetabiliska<br />
livsmedel. Mat med omtanke som<br />
är bra för människorna, djuren &<br />
naturen vi alla lever i.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
En helt unik<br />
kafFeupPlevelse<br />
hos GreEn <strong>Matmarknad</strong>!!<br />
guatemala<br />
indisk robusta<br />
santos<br />
colombia<br />
cameroun robusta<br />
Lavendelfält i full blomning hos Österlenkryddor.<br />
brasil<br />
KRYDDOR FRÅN ÖSTERLEN<br />
indonesien