PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
ﺢﻄﺳ ،ﮔﺰﺑ ﻜﻴﻓﺮﮔ ﻪﻠﻴﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ گ ﺎﻫ ﻮﻠﻓ ﻠﻛ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ .ﺪﻧ ﺸﻴﺑ ﺪﺻ ﺎﺳ ﺮﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺛﺎﺗ ﺪﺻ ﻳ (٩۴ ﻪﺤﻔﺻ) ﺮﻛ ﺎﻫ ﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺎ ﺪﺘﺑ ﺶﻨﻛ ﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ ﺚﻋﺎﺑ FOOTAGE ﺎﻫ ﻨﻛ ﺪﺷ ﺎﻫ ﺎ ﺮﻣ ﺪﺷ ﺪﻨﻛ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻳﺎﻘﻣ .ﻮﺷ ﻣ ﺪﺷ ﺎﻫ ﺪﺻ .ﻮﺷ ﻣ ﺪﺻ ﻖﻤﻋ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ ﻮﺗﻳ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﺗﻳ ﺖﻜﻓ ﺖﻋ .ﻮﺷ ﻣ ﻨﻛ ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻮﺗﻳ .EACH FIRST :ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻜﻳ MODE ﻨﻛ MODE ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻣﺰ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﺖﻧ ﲔﻟ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺗ ، FIRST ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺮﺑ ،ﺪﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﲔﻟ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ؛ﻮﺷ ﻣ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﺎﲤ ﺮﺑ ﺎﺴﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ ﺗ EACH ﺖﻟﺎﺣ .ﻮﺷ ﻤﻧ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺗ ﺪﻌﺑ . ﻣ ﺎﻜﺑ ﺎﻫ ﺖﻧ 2’ 2-2/3’ ,4’ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ORGAN FLUTE ﺎﺳ ﺗ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺰﻴﻣ ﻪﻠﻴﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻨﻛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﺞﻴﺗﻮﻓ ﺮﺑ ﺗ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ .ﺪﻧ ﺸﻴﺑ ﺗ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ،ﮔﺰﺑ ﻜﻴﻓﺮﮔ ﻫﺎﺗﻮﻛ ﺎﻳ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﺪﺷ ﻮ ﻳ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺛﺎﺗ ﺪﺻ ﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﺑ ﻧﻻﻮﻃ ﺪﺷ ﻮ ،ﮔﺰﺑ ﻜﻴﻓﺮﮔ ﻪﻠﻴﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻴﻟ ﺗ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ .ﺪﻧ ﺮﺗ VOLUME/ATTACK VOL RESP VIBRATO SPEED MODE 4’, 2 2/3’, 2’ LENG EFFECT/EQ ﺢﻴﺿﻮﺗ ٩۵ ﻪﺤﻔﺻ VOICE SET “EFFECT/EQ” ﻮﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ .ﺪﻧ ﺪﺷ (.ﻏ ،ﺎﻫ ﺖﻜﻓ) ﺎﺳ ﻴﻈﻨﺗ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ ﺎﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﻪﺘﺷ ﺎﺒﺗ EQ ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻄﺑ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ ﻮﻤﻌﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ VOICE SET ﺶﻳﻧ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﮔﮋﻳ ﻦﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ﻪﭼﺮﮔ .ﻮﺷ ﻣ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺮﻳ ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﻟ ﻴﻐﺗ ﺎﺳ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﺷ ﺮﮔ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﻳ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ OFF ﺮﺑ HARMONY/ECHO ﻣﺎﭘ .(ﺖﺳ ﺪﺷ .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻣﺎﭘ ﺮﮔ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١ [FUNCTION] → [E] REGIST.SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET → TAB [◄ ] [ ►]VOICE SET .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺨﺑ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]/[B] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ/ﺎﻌﻓ ﺮﺑ [4▲▼]–[7▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣ .ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻣﺎﭘ ﺮﮔ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ (OFF ﺎﻳ ON) ﻴﻈﻨﺗ ﺖﺴﻴﻟ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ،ﻣﺎﭘ ﺮﮔ ﺮﻫ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺮﺑ .(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۵ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺖﺳ ﻮﺟﻮﻣ Yamaha ﺖﻳﺎﺳ ﺎﻫ ﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ —ﺎﺳ ﺎ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ ٩٨ ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﺎﻔﺘﺳ ٩٩ ﺎﻴﻘﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ/ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ/ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ —ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﺎﻔﺘﺳ ﺮﺑ [SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﻳ ﻦﺷ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺎﺳ .ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺛﺎﺗ ﺖﻴﻛ SFX ﺎﻳ ﺖﻴﻛ ﺎﻫﺎﺳ .ﺪﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﲔﻨﭽ ﺷ ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ SCALE TUNE .ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ [SCALE TUNE] PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ ﺻﺎﺧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﮔ ﻧﺎﺳ ﮔﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮕﻳﮋﻳ -ﺪﻴﻫ ﻴﻐﺗ ﻧﺎﻣ ﺮﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﻮﺧ ﺎﻴﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻣ ﺮﻫ ﺮﻛ ﺧ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺶﺷ ﺎﺗ ﻮﺗ ﻣ .ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﺣ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺘﺣ .ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎ ﻮﻓ ،ﺪﻳ ﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ — .(B ﺎﺗ C ) ﺪﻫ ﻣ ﺎﺸﻧ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺘﻛ ﻳ [SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ [SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻧﺎﻣ ﺮﻫ ﮔﺎﺴﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻴﻫ ﻴﻐﺗ ﺪﺷ ﻊﻗ ﻞﻧﺎﭘ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﻛ ، .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷ ﺻﺎﺧ ﺖﻧ ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺼﺨﺸﻣ ،ﻪﻤﻛ ﺮﻫ ﺎﺸﻓ ﺛﺎﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫﺎﺘﻛ ﺎﲤ ﺎﺸﻣ ﺖﻧ ﺎﻧ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﲤ ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻣ ﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺮﻗ (ﺖﺳ ﺪﺷ ﻦﺷ ﻮﺧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻤﻛ ) ﻦﺷ ﺮﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺬﮔ ﻣ .ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻴﻘﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺖﻨﺳ ۵٠ ﺖﻧ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ SCALE TUNE ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻨﺳ ١ ﺎﻫﺪﺣ ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﺎﺗ ﺎﻫ ﺮﺑ ﻮﳋ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ ﻔﻠﺘ ﺎﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ ﻳﻮﻣ ﺎﻫﺮﻧژ ﺎﻳ ﺎﺧ .ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١ FUNC-] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [◄ ] [ ►] SCALE TUNE [TION ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻧ ﺎﻴﻘﻣ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﻛ ﻫﻮﳋ ﺶﺨﺑ ٢ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ [6▲▼]/[7▲▼] .ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺎﻣ [8▲] ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺲﻛﺎﺑ .ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻮﳋ ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]/[B] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣ ﺖﻤﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﺷﻮﮔ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻠﻌﻓ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻴﻘﻣ ﺮﺑ ﺖﻧ ﺮﻫ ﻴﻈﻨﺗ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳ
- Page 47 and 48: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٧ ﺒﺳ ﺎﻧ
- Page 49 and 50: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 51 and 52: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵١ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 53 and 54: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٣ F ژﺎﻣ ﻪ
- Page 55 and 56: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵۵ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 57 and 58: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 59 and 60: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 61 and 62: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶١
- Page 63 and 64: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٣ (
- Page 65 and 66: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶۵ (
- Page 67 and 68: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٧ (
- Page 69 and 70: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٩ (
- Page 71 and 72: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧١ (
- Page 73 and 74: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧٣
- Page 75 and 76: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧۵
- Page 77 and 78: ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ
- Page 79 and 80: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 81 and 82: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 83 and 84: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 85 and 86: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 87 and 88: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 89 and 90: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 91 and 92: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 93 and 94: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 95 and 96: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 97: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 101 and 102: ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ
- Page 103 and 104: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 105 and 106: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 107 and 108: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 109 and 110: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 111 and 112: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 113 and 114: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 115 and 116: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 117 and 118: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 119 and 120: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 121 and 122: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 123 and 124: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 125 and 126: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 127 and 128: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 129 and 130: ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ١٢٩ (
- Page 131 and 132: ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈ
- Page 133 and 134: ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈ
- Page 135 and 136: ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈ
- Page 137 and 138: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 139 and 140: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 141 and 142: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 143 and 144: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 145 and 146: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 147 and 148: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﺎﻔﺘﺳ<br />
٩٩<br />
ﺎﻴﻘﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ/ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ/ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ —ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﺎﻔﺘﺳ<br />
ﺮﺑ [SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ<br />
ﺎﻳ ﻦﺷ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺎﺳ<br />
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ<br />
ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺮﻜﻠﻤﻋ<br />
ﺛﺎﺗ ﺖﻴﻛ SFX ﺎﻳ ﺖﻴﻛ ﺎﻫﺎﺳ<br />
.ﺪﻧ<br />
ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﲔﻨﭽ ﺷ<br />
ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ SCALE TUNE<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ [SCALE TUNE]<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ ﺻﺎﺧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﮔ ﻧﺎﺳ ﮔﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮕﻳﮋﻳ<br />
-ﺪﻴﻫ ﻴﻐﺗ ﻧﺎﻣ ﺮﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﻮﺧ ﺎﻴﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ<br />
ﺎﻣ ﺮﻫ ﺮﻛ ﺧ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺶﺷ ﺎﺗ ﻮﺗ ﻣ .ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﺣ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺘﺣ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎ ﻮﻓ ،ﺪﻳ ﺎﻴﻧ ﻪﻛ<br />
ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ<br />
ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ —<br />
.(B ﺎﺗ C ) ﺪﻫ ﻣ ﺎﺸﻧ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺘﻛ ﻳ [SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ<br />
[SCALE SETTING] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻧﺎﻣ ﺮﻫ ﮔﺎﺴﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ<br />
.ﺪﻴﻫ ﻴﻐﺗ ﺪﺷ ﻊﻗ ﻞﻧﺎﭘ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﻛ ،<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ ﻦﺷ ﺻﺎﺧ ﺖﻧ ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺼﺨﺸﻣ ،ﻪﻤﻛ ﺮﻫ ﺎﺸﻓ<br />
ﺛﺎﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫﺎﺘﻛ ﺎﲤ ﺎﺸﻣ ﺖﻧ ﺎﻧ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﲤ ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺼﺨﺸﻣ<br />
ﻣ ﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺮﻗ (ﺖﺳ ﺪﺷ ﻦﺷ ﻮﺧ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻤﻛ ) ﻦﺷ ﺮﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺬﮔ ﻣ<br />
.ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻴﻘﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ<br />
ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺖﻨﺳ ۵٠ ﺖﻧ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺎﻴﻘﻣ ﻴﻈﻨﺗ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ SCALE TUNE ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻨﺳ ١ ﺎﻫﺪﺣ<br />
ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ<br />
ﺎﺗ ﺎﻫ ﺮﺑ ﻮﳋ ﺎﺳ ﺰﻴﻣ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ ﻔﻠﺘ ﺎﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ ﻳﻮﻣ ﺎﻫﺮﻧژ ﺎﻳ ﺎﺧ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١<br />
FUNC-] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [◄ ] [ ►] SCALE TUNE<br />
[TION<br />
ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻧ ﺎﻴﻘﻣ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﻛ ﻫﻮﳋ ﺶﺨﺑ ٢<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ [6▲▼]/[7▲▼]<br />
.ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺎﻣ [8▲] ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺲﻛﺎﺑ<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻮﳋ ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]/[B] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣<br />
ﺖﻤﺳ ﻻﺎﺑ ﻪﺷﻮﮔ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻠﻌﻓ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻴﻘﻣ ﺮﺑ ﺖﻧ ﺮﻫ ﻴﻈﻨﺗ<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳ
Change language