You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﺢﻄﺳ ،ﮔﺰﺑ ﻜﻴﻓﺮﮔ ﻪﻠﻴﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ گ ﺎﻫ ﻮﻠﻓ ﻠﻛ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ<br />
.ﺪﻧ ﺸﻴﺑ ﺪﺻ<br />
ﺎﺳ ﺮﺑ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺛﺎﺗ ﺪﺻ ﻳ (٩۴ ﻪﺤﻔﺻ) ﺮﻛ ﺎﻫ ﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ ﺮﺑ<br />
ﺪﺷ ﺎ ﺪﺘﺑ ﺶﻨﻛ ﺎﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ ﺚﻋﺎﺑ FOOTAGE ﺎﻫ ﻨﻛ<br />
ﺪﺷ ﺎﻫ ﺎ ﺮﻣ ﺪﺷ ﺪﻨﻛ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻳﺎﻘﻣ .ﻮﺷ ﻣ ﺪﺷ ﺎﻫ ﺪﺻ<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺪﺻ<br />
ﻖﻤﻋ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ ﻮﺗﻳ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﺗﻳ ﺖﻜﻓ ﺖﻋ<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﻨﻛ ﻞﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻮﺗﻳ<br />
.EACH FIRST :ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻜﻳ MODE ﻨﻛ MODE<br />
ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻣﺰ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﺖﻧ ﲔﻟ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺗ ، FIRST ﺖﻟﺎﺣ<br />
ﺎﻫ ﺖﻧ ﺮﺑ ،ﺪﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﲔﻟ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ؛ﻮﺷ ﻣ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﻧﻮﺷ<br />
ﺎﲤ ﺮﺑ ﺎﺴﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ ﺗ EACH ﺖﻟﺎﺣ .ﻮﺷ ﻤﻧ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺗ ﺪﻌﺑ<br />
. ﻣ ﺎﻜﺑ ﺎﻫ ﺖﻧ<br />
2’ 2-2/3’ ,4’ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ORGAN FLUTE ﺎﺳ ﺗ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺰﻴﻣ<br />
ﻪﻠﻴﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻨﻛ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﺞﻴﺗﻮﻓ ﺮﺑ ﺗ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺰﻓ<br />
.ﺪﻧ ﺸﻴﺑ ﺗ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ،ﮔﺰﺑ ﻜﻴﻓﺮﮔ<br />
ﻫﺎﺗﻮﻛ ﺎﻳ ﺮﺗﺪﻨﻠﺑ ﺪﺷ ﻮ ﻳ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺛﺎﺗ ﺪﺻ ﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﺑ<br />
ﻧﻻﻮﻃ ﺪﺷ ﻮ ،ﮔﺰﺑ ﻜﻴﻓﺮﮔ ﻪﻠﻴﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻴﻟ ﺗ ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ<br />
.ﺪﻧ ﺮﺗ<br />
VOLUME/ATTACK<br />
VOL<br />
RESP<br />
VIBRATO SPEED<br />
MODE<br />
4’, 2 2/3’, 2’<br />
LENG<br />
EFFECT/EQ<br />
ﺢﻴﺿﻮﺗ ٩۵ ﻪﺤﻔﺻ VOICE SET “EFFECT/EQ” ﻮﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ<br />
.ﺪﻧ ﺪﺷ<br />
(.ﻏ ،ﺎﻫ ﺖﻜﻓ) ﺎﺳ ﻴﻈﻨﺗ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ<br />
ﺎﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﻪﺘﺷ ﺎﺒﺗ EQ ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﺳ ﺮﻫ<br />
ﻪﻛ ﻧﺎﻣ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻄﺑ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ ﻮﻤﻌﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ VOICE SET ﺶﻳﻧ<br />
ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﮔﮋﻳ ﻦﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ﻪﭼﺮﮔ .ﻮﺷ ﻣ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺳ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺮﻳ ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ<br />
،ﺪﻴﻨﻛ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﻟ ﻴﻐﺗ ﺎﺳ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﺷ ﺮﮔ ،ﺎﺜﻣ ﻮﻃ ﻪﺑ<br />
ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﻳ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ OFF ﺮﺑ HARMONY/ECHO ﻣﺎﭘ<br />
.(ﺖﺳ ﺪﺷ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻣﺎﭘ ﺮﮔ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١<br />
[FUNCTION] → [E] REGIST.SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET →<br />
TAB [◄ ] [ ►]VOICE SET<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺨﺑ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]/[B] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢<br />
ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ/ﺎﻌﻓ ﺮﺑ [4▲▼]–[7▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻣﺎﭘ ﺮﮔ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ (OFF ﺎﻳ ON) ﻴﻈﻨﺗ<br />
ﺖﺴﻴﻟ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ ،ﻣﺎﭘ ﺮﮔ ﺮﻫ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺮﺑ<br />
.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۵ ﻪﺤﻔﺻ) .ﺖﺳ ﻮﺟﻮﻣ Yamaha ﺖﻳﺎﺳ ﺎﻫ <br />
ﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ —ﺎﺳ ﺎ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
٩٨<br />
ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
Change language