You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ<br />
٩۵<br />
ﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ —ﺎﺳ ﺎ<br />
:ﻮﺗﻳ<br />
ﻪﻛ ﺮﻟ ﺎﻌﺗ ﺪﺻ ﺖﻜﻓ ﻳ<br />
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﮔ ﻢﻈﻨﻣ ﺮﻛ ﻪﻟﺪﻣ ﺎﺑ<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
ﺎﮔ ﺖﻋ<br />
ﺧﺎﺗ<br />
ﺎﻔﺗ<br />
VIBRATO ●<br />
ﻳﻮﻗ ﻮﺗﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﺗﻳ ﺖﻜﻓ ﺪﺷ<br />
.ﻮﺷ ﻣ<br />
DEPTH<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﺗﻳ ﺖﻜﻓ ﺖﻋ SPEED<br />
ﺪﺸﻛ ﻣ ﻮﻃ ﻮﺗﻳ ﺖﻜﻓ ﺪﻴﻠﻛ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ ﺪﻣ<br />
.ﺪﻫ ﻣ ﺶﻳﺰﻓ ﻮﺗﻳ ﻧﺎﻣ ﺧﺎﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ<br />
DELAY<br />
EFFECT/EQ<br />
REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/DSP DEPTH . ١<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ (٨٨ ﻪﺤﻔﺻ) ﻖﻤﻋ REVERB DEPTH<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ (٨٨ ﻪﺤﻔﺻ) ﻮﻛ ﻖﻤﻋ CHORUS DEPTH<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ (٨٨ ﻪﺤﻔﺻ) DSP ﻖﻤﻋ<br />
ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺑ DSP ﻮﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﺷ ﺮﮔ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ ،ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﻳ ﻪﻛ DSP ﻮﻨﻣ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ ﺎﻳ ﻮﻣﺎﺧ DSP ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﲔﻴﻌﺗ<br />
ﻞﻧﺎﭘ VOICE CONTROL“DSP” ﻪﻤﻛ ﺎﺑ ﻮﺘﻴﻣ ﲔﻨﭽ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ<br />
.(۵٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﺎﺠﻧ<br />
ﻪﻤﻛ ﻪﻜﻳﺎﮕﻨﻫ،ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﺷ ﺖﻳ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ<br />
. (۵٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ ﻞﻧﺎﭘ VOICE CONTROL [SUSTAIN]<br />
ﺮﮔ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻌﺑ ﻮﻧ ﻳ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ DSP ﺖﻜﻓ ﻮﻧ ﺮﮔ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ<br />
.ﺖﺳ ﻮﺟﻮﻣ ﻮﻴﺳﺎﻳ DSP ﻮﻧ ﺮﻫ ﺮﺑ<br />
ﻣﺎﭘ ﺪﻘﻣ VARIATION ﻦﺷ/ﻮﻣﺎﺧ ﺖﻴﻌﺿ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺎﺠﻨﻳ <br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻳ ﻮﻴﺳﺎﻳ<br />
ON/OFF<br />
ﺎﲤ ﺮﺑ ﻮﻣﺎﺧ ﻮﻴﺳﺎﻳ ،ﻪﻧﺎﺧﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﺰﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﺺﻴﺼ<br />
.(ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﻴﺼ DSP ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻮﻴﺳﺎﻳ ) ﺖﺳ ﺮﻗ ﺎﻫﺎﺳ<br />
ﻪﺑ DSP ﺖﻜﻓ ﻮﻴﺳﺎﻳ ﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ VARIATION ON ﺷ ﺮﮔ<br />
ﻮﻨﻣ ﻮﺗ ﻣ ﻮﻴﺳﺎﻳ ﻣﺎﭘ ﺪﻘﻣ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﻴﺼ ﺎﺳ<br />
ﻣ ﲔﻨﭽ ﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳ .ﺮﻛ ﻼﺻ ،ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﻳ ﻪﻛ VALUE<br />
ﺎﺠﻧ ﻞﻧﺎﭘ ﺮﺑ VOICE CONTROL“DSP VARI.” ﻪﻤﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻮﺗ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ [DSP] ﻪﻤﻛ ﻪﻛ ﻮﺷ ﻣ ﺎﻌﻓ ﻧﺎﻣ ﻪﻤﻛ ﻦﻳ .(۵٣ ﻪﺤﻔﺻ)<br />
PARAMETER<br />
.ﺪﻫ ﻣ ﺶﻳﻧ ﻮﻴﺳﺎﻳ ﻣﺎﭘ<br />
VALUE<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ DSP ﻮﻴﺳﺎﻳ ﻣﺎﭘ ﺪﻘﻣ<br />
ﺎﻣ<br />
DSP DEPTH<br />
DSP ON/OFF<br />
PANEL SUSTAIN<br />
DSP . ٢<br />
DSP TYPE<br />
VARIATION<br />
EQ . ٣<br />
.ﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ EQ ﲔﻳﺎﭘ ﻻﺎﺑ ﺎﻫﺪﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺮ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻮﻣ ﻦﻳ EQ LOW/HIGH<br />
HARMONY<br />
PART SELECT [RIGHT 1] ﻪﻤﻛ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ٢ ١ ﺖﺳ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﻧﻮﻣﺎﻫ<br />
ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ” ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﺸﻣ ﻴﻈﻨﺗ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻜﻨﻳ ﻞﺒﻗ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ٢ ﺪﻗ ٨٢ ﻪﺤﻔﺻ ”ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ
Change language