03.07.2013 Views

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FILTER<br />

.ﺪﻫ ﻣ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ (٩۴ ﻪﺤﻔﺻ) ﺲﻧﺎﻧ ﺖﻜﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ HARMONIC CONTENT<br />

ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺪﺻ ﮔﺪﻨﺸﺧ<br />

.(٩۴ ﻪﺤﻔﺻ)<br />

ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺖﻧ ﲔﻟ ﺎﮔ ﺖﺧﻮﻨﻜﻳ ﺎﻘﺘﻧ ﻳ ﺎ ﺮﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻳ ﻮﺘﻨﻣﺎﺗﻮﭘ<br />

ﲔﻴﻌﺗ ﺎﮔ ﺎﻘﺘﻧ ﺎﻣ ﻮﺘﻨﻣﺎﺗﻮﭘ ﺎﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ<br />

ﻢﻴﻈﻨﺗ .ﻮﺷ ﻣ ﺎﮔ ﻴﻐﺗ ﺎﻣ ﺶﻳﺰﻓ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻳﺎﻘﻣ .ﺪﻨﻛ ﻣ<br />

ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺨﺑ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻣﺎﭘ ﻦﻳ .ﺪﻧ ﺛﺎﺗ ﭻﻴﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ “٠” ﺮﺑ<br />

.(٩٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﺖﺳ ﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻧﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ<br />

BRIGHTNESS<br />

TUNE<br />

PORTAMENTO TIME<br />

ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﺎﮔ ﻢﻴﻧ PITCH BEND ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ<br />

.(ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺺﻴﺼ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ ﻪﺑ ﺪﭘ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ )<br />

PITCH BEND RANGE<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺎﻫﺎﺘﻛ ﺎﮔ ﻴﻐﺗ ﻪﻨﻣ OCTAVE<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺎﮔ TUNING<br />

،(KEYBOARD) ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﮔ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ<br />

ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ (MASTER) ﺎﮕﺘﺳ ﻠﻛ ﺪﺻ ﺎﻳ ،(SONG) ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ<br />

.ﺪﻨﻛ<br />

TRANSPOSE<br />

EFFECT<br />

ﺎﻫﻣﺎﭘ ﺮﻛ ﺖﻳ ﺪﻌﺑ .(٨٨ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﳋ ﺖﻜﻓ ﻮﻧ<br />

TYPE<br />

ﻠﺻ ﺖﻜﻓ ﻳ ﻮﻨﻌﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺖﻜﻓ ﻮﻧ ﺮﺑ ﻒﻠﺘ<br />

.ﺪﻴﻨﻛ ﺧ<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺪﺻ ﺪﻘﻣ REVERB<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻮﻛ ﺪﺻ ﺪﻘﻣ CHORUS<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ DSP ﺪﺻ ﺪﻘﻣ DSP<br />

(ﺰﻳﻻﻮﻛ) EQ<br />

ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺟ ﻂﻴ ﻳﻮﻣ ﻮﻧ ﺮﻛ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺮﺑ ﻮﳋ EQ ﻮﻧ<br />

TYPE<br />

.ﺬﮔ ﻣ ﺛﺎﺗ ﺎﮕﺘﺳ ﻞﻛ ﺪﺻ ﺮﺑ ﻦﻳ .(٩٠ ﻪﺤﻔﺻ)<br />

.(٩١ ﻪﺤﻔﺻ) EQ ﺮﻛ ﺖﻳ ﺮﺑ EDIT<br />

ﺪﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ/ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻪﻛ EQ ﻻﺎﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ<br />

ﺪﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ/ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻪﻛ EQ ﲔﻳﺎﭘ ﺪﻧﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ<br />

.ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ<br />

(MIXING CONSOLE) ﺎﻧﻮﺗ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﺪﺻ ﺢﻄﺳ ﺖﻳ<br />

EQ HIGH<br />

EQ LOW<br />

<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />

٨۶<br />

ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!