PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻒﻠﺘ ﻮﻧ ﺎﻴﻣ ﻮﺧ ﻮﳋ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷ [Harmony/Echo] ﻪﻤﻛ ١ .ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ٢ [FUNCTION] → [H] HARMONY/ECHO .ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [1▲▼]–[3▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣ ﺎﻜﺑ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻴﻈﻨﺗ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [4▲▼]–[8▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ۴ .(٨٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻳﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺎﺳ ﺮﺑ ﻮﺑ ﺎﻔﺘﻣ ﻮﺟﻮﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ،ﻪﺘﻓ ﺎﻜﺑ ﺎﺧ ﺖﻜﻓ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﻳ ﺎﻬﻫﺮﮔ ﻪﺑ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺮﺑ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﻫﻮﻛ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ) .ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﺎﻜﺑ ،ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺛﺎﺗ ﻮﻛ ”ﺎﺘﻛ” ”١+۵” ﻴﻈﻨﺗ (.ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ﻤﻧ ﻳﺎﺗﺪﻨﭼ ﺺﻴﺼ ﻮﻧ ﺎﻫﻮﻛ ﻪﺑ ﺎﺧ ﺖﻜﻓ ﻳ ﻮﻧ ﻦﻳ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﻪﻓﺎﺿ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻛ ﻮﻧ ﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺮﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﺎﻜﺑ ﻮﭙﲤ ﻮﺟﻮﻣ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺮﺑ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﻜﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ ﻮﻛ ﺪﺻ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻮﻛ ﺪﺻ ﻦﻳ ﻞﺴﻨﻛ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻛ ﺪ ﻂﻘﻓ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ l —ﺪﻨﻛ ﻣ [ACMP] .ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ [SYNC START] ،ﺮﻛ ﻦﺷ ﻫﺮ ﻣﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻣﺎﺧ ”ﻮﻣﺎﺧ” ﺪﻘﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ ٨٢ ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ ٨٣ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻮﻛ ﻻﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﻧ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ .ﻮﺷ ﻣ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﺸﻧ ﺮﻳ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﺖﻜﻓ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ (ﺒﺳ ﺮﺑ) (ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺳ ﺮﺑ) ﺮﺑ ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﺖﻜﻓ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﭗﭼ ﺎﺳ ١ ﺖﺳ ٢ ﺖﺳ ﺎﻫﺎﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﭗﭼ ﺎﺳ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺮﺑ ﻳﺎﺗﺪﻨﭼ ﺺﻴﺼ ﻮﻧ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﻳﺎﺗﺪﻨﭼ ﺺﻴﺼ ﺖﻜﻓ ﺪﻳﺎﺑ ، ﻳﺎﺗﺪﻨﭼ ﺺﻴﺼ ﺖﻜﻓ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻣ .ﺪﻫ ﻣ ﺺﻴﺼ (ﺎﻫﺎﺳ) ﺰ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﺎﻣﺰ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻦﺷ [RIGHT 2] [RIGHT 1] ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﻮﻛ ﻮﻧ ﺮﻈﻧ ﻊﻄﻗ ،(ﻞﻳﺮﺗ ،ﺪﺻ ﺮﻟ ،ﻮﻛ ) ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺖﻜﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﻛ ﻮﻧ ﻜﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺖﻧ ﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ ﺖﻴﻌﺿ LEFT ﺶﺨﺑ [ACMP] ﻪﻜﻨﻳ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺮﻈﻧ .ﻮﺷ ﻣ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻮﺟﻮﻣ ﻮﭙﲤ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﻧ ﻦﻳﺮﺧ ) ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﺎﻣﺰ ﻮﺼﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﻛ ﻧﺎﻣ ﻞﻳﺮﺗ .ﻮﻧ ﻣ ﺎﺑﺎﻨﺘﻣ ﻮﺼﺑ ﺎﻫ ﺖﻧ (ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﺖﻧ ﺸﻴﺑ ﻪﻜﻴﺗﻮﺻ ﺰﻴﻣ ﻦﻳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺳ ”ﻳﺎﺗ ﺪﻨﭼ ﺺﻴﺼ” ﺰﺠﺑ ﻮﻧ ﻪ ﺮﺑ ﻣﺎﭘ ﻦﻳ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﻛ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺪﺻ ﺎﺨﺘﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﻧ ﻞﻳﺮﺗ ﺎﻳ ﺪﺻ ﺮﻟ ،ﻮﻛ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺳ ﻧﺎﻣ ﻂﻘﻓ ﻣﺎﭘ ﻦﻳ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻞﻳﺮﺗ ﺪﺻ ﺮﻟ ،ﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺖﻋ ﻦﻳ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺷ ﻪﺑ ﻦﻳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺳ ”ﻳﺎﺗ ﺪﻨﭼ ﺺﻴﺼ” ﺰﺠﺑ ﻮﻧ ﻪ ﺮﺑ ﻣﺎﭘ ﻦﻳ ﺪﺻ ﻪﺑ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺎﻫ ﺖﻧ ﻪﭼ ﺎﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ .ﺪﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺖﺳ ﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﻜﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻣﺎﭘ ﻦﻳ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ) ﺘﻧ ﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺮﻗ “ON” ﺮﺑ ﻦﻳ ﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻮﻛ ﻳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻛ (ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ .ﻮﺷ ﻣ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳﺮﺗ ﲔﻳﺎﭘ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺳ ”ﻳﺎﺗ ﺪﻨﭼ ﺺﻴﺼ” ﺰﺠﺑ ﻮﻧ ﻪ ﺮﺑ ﻣﺎﭘ ﻦﻳ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﻦﻳ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﲔﻴﻌﺗ ﺪﻳ ﺪﺻ ﻪﺑ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻧ ﻪﻛ ﺘﻋ ﺪﻘﻣ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻮﺧ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺪﺷ ﺎﺑ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺑﺎﺨﺘﻧ ﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﻧﺎﻣ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ .ﺪﻨﻛ ﺎ ﻮﺧ ﻮﻠﻣ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺎﻫ ﺎﺴﻛ .(ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻘﻣ ﻻﺎﺑ ) ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺎﻳﻮﻗ ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﺷ ﻪﻛ ﻮﺷ ١ ﺖﺳ ٢ ﺖﺳ ﺎﻫﺎﺳ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻴﻈﻨﺗ VOLUME SPEED ASSIGN CHORD NOTE ONLY TOUCH LIMIT
- Page 31 and 32: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣١ .ﺪﻴﻫ ﺎ
- Page 33 and 34: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٣ ﺪﻴﻨﻛ ﻢ
- Page 35 and 36: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣۵ .ﺪﻴﻫ ﺎ
- Page 37 and 38: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 39 and 40: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 41 and 42: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴١ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 43 and 44: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٣ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 45 and 46: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴۵ .(١ ) ﺖﺳ
- Page 47 and 48: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٧ ﺒﺳ ﺎﻧ
- Page 49 and 50: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 51 and 52: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵١ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 53 and 54: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٣ F ژﺎﻣ ﻪ
- Page 55 and 56: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵۵ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 57 and 58: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 59 and 60: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 61 and 62: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶١
- Page 63 and 64: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٣ (
- Page 65 and 66: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶۵ (
- Page 67 and 68: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٧ (
- Page 69 and 70: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٩ (
- Page 71 and 72: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧١ (
- Page 73 and 74: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧٣
- Page 75 and 76: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧۵
- Page 77 and 78: ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ
- Page 79 and 80: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 81: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 85 and 86: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 87 and 88: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 89 and 90: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 91 and 92: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 93 and 94: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 95 and 96: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 97 and 98: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 99 and 100: ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ
- Page 101 and 102: ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ
- Page 103 and 104: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 105 and 106: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 107 and 108: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 109 and 110: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 111 and 112: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 113 and 114: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 115 and 116: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 117 and 118: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 119 and 120: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 121 and 122: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 123 and 124: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 125 and 126: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 127 and 128: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 129 and 130: ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ١٢٩ (
- Page 131 and 132: ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈ
ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻒﻠﺘ ﻮﻧ ﺎﻴﻣ ﻮﺧ ﻮﳋ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷ [Harmony/Echo] ﻪﻤﻛ ١<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ٢<br />
[FUNCTION] → [H] HARMONY/ECHO<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [1▲▼]–[3▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٣<br />
ﺎﻜﺑ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻴﻈﻨﺗ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [4▲▼]–[8▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ۴<br />
.(٨٣ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻳﺑ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺎﺳ ﺮﺑ ﻮﺑ ﺎﻔﺘﻣ ﻮﺟﻮﻣ ﻴﻈﻨﺗ<br />
ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ،ﻪﺘﻓ ﺎﻜﺑ ﺎﺧ ﺖﻜﻓ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﻳ ﺎﻬﻫﺮﮔ ﻪﺑ ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ<br />
ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ<br />
ﺮﺑ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳ<br />
ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ<br />
ﺎﻫﻮﻛ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳ<br />
ﭗﭼ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ<br />
ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ) .ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﺎﻜﺑ ،ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺛﺎﺗ ﻮﻛ ”ﺎﺘﻛ” ”١+۵” ﻴﻈﻨﺗ<br />
(.ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ﻤﻧ<br />
ﻳﺎﺗﺪﻨﭼ ﺺﻴﺼ ﻮﻧ<br />
ﺎﻫﻮﻛ ﻪﺑ ﺎﺧ ﺖﻜﻓ ﻳ ﻮﻧ ﻦﻳ<br />
ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻪﻓﺎﺿ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻮﻛ ﻮﻧ<br />
ﻮﻛ ﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳ<br />
ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺮﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ<br />
ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﺪﺷ<br />
ﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ <br />
.ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﺎﻜﺑ ﻮﭙﲤ ﻮﺟﻮﻣ<br />
ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ<br />
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺮﺑ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﻜﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﻮﻛ/ﻧﻮﻣﺎﻫ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ<br />
ﺮﺑ ﻮﻛ ﺪﺻ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ<br />
ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ<br />
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻮﻛ ﺪﺻ ﻦﻳ<br />
ﻞﺴﻨﻛ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﻛ ﺪ<br />
ﻂﻘﻓ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ l —ﺪﻨﻛ ﻣ<br />
[ACMP] .ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ﻧﻮﻣﺎﻫ ﺖﻜﻓ<br />
[SYNC START] ،ﺮﻛ ﻦﺷ<br />
ﻫﺮ ﻣﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻣﺎﺧ<br />
”ﻮﻣﺎﺧ” ﺪﻘﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
٨٢<br />
ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
Change language