You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﻊﺟﺮﻣ<br />
ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ<br />
٧٧<br />
ﺎﮕﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﮔﺎﺳ<br />
ﺎﻫ ﺪﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﮔﺎﺳ ﺎﮕﻣ ﺎﻫﺎﺳ<br />
ﻪﻛ ﺒﺳ/ﮓﻨﻫ ﺎﻫ .ﺪﺷﺎﺑ ﻤﻧ<br />
ﺮﺑ ﺎﮕﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺷ<br />
ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺪﻳ ﺮﻛ ﺎ <strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong><br />
ﻪﺑ ،ﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ<br />
.ﺪﻳ ﻤﻧ ﺪﺻ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﻃ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ<br />
ﻊﻳ ﻨﻫ ﺎﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﻊﺟﺮﻣ<br />
٣٠ ﻪﺤﻔﺻ ................................................................ ﺎﻫﺎﺳ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
٣٠ ﻪﺤﻔﺻ .................................................ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫﺎﺳ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
٣٣ ﻪﺤﻔﺻ ............................................. ﺪﻧﺎﺑ ﻴﻐﺗ ﺎﺧﺮﭼ ﻪﻤﻛ ﺎﻔﺘﺳ<br />
٣۴ ﻪﺤﻔﺻ ........................................... ﻮﻴﺳﻻﺪﻣ ﺎﺧﺮﭼ ﻪﻤﻛ ﺎﻔﺘﺳ<br />
٣۴ ﻪﺤﻔﺻ ............................................................. ﻮﻧﻣ ﺎﻔﺘﺳ<br />
۵٣ ﻪﺤﻔﺻ .................................................................. ﺎﺳ ﺎﻬﺘﻜﻓ<br />
ﺎﺳ ﺎﻬﻴﮔﮋﻳ<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﺮﻌﻣ ﺎﻬﻴﮔﮋﻳ ﺎﺳ ﻮﻧ<br />
ﺮﺑ ﻻﻮﺻ ﺎ .ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ ﺎﮕﻣ ﺎﻫﺎﺳ<br />
ﺎﻬﮕﻨﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ (ﺖﺳ ﺪﺷ ﺣﺮﻃ ،ﺪﺷ ﻂﺒﺿ MIDI ﺒﻴﺗﺮﺗ ﺎﻫ ﺎﺑ ﺎﻔﺘﺳ<br />
ﺪﺷ ﺎ ﺎﮕﻣ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺎﺧ ﻮﻄﺑ ﺎﺑ ﺎﺘﻴﮔ ﺎﻫﺎﺳ ﺧﺮﺑ ( .ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻬﻜﺒﺳ<br />
.ﺖﺳ<br />
ﺎﻫﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺖﻋ ﮓﻨﻴﭽﻳﻮﺳ ﺎﻔﺘﺳ ،ﺎﺳ ﻣ ﺎﻔﺘﻣ ﺎﮕﻣ ﺎﺳ ﻪﻛ ﻪﭽﻧ<br />
ﺰﻴﻣ ﺎﻳ/ ﮓﻨﻫ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ —ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﺎﻜﺑ ﺖﻋ ﮓﻨﻴﭽﻳﻮﺳ ﺰﻴﻧ ﻮﻤﻌﻣ<br />
ﻣ ﺐﺒﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻛ ﻦﻳ .ﺪﻳﻮﻧ ﻣ ﺷ ﻪﻛ ﮕﺘﺴﻫ ﺎﻳ ﺪﺷ ﺰﻴﻣ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺎﺳ<br />
ﺎﺑ ﺮﻫ ،ﺎﮕﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﺑ ،ﻪﭼ ﺮﮔ .ﺪﺷﺎﺑ ﺤﻴﺤﺻ ﺮﺗ ﻌﻴﺒﻃ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺳ ﮓﻨﻫ ﻪﻛ ﻮﺷ<br />
ﺖﻋ<br />
.ﺖﺳ ﺗﺎﻔﺘﻣ ﮓﻨﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻮﻄﺑ ( ﺷ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺪﺷ ﺰﻴﻣ ﺪﻧ )<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻒﻠﺘ ﺎﻫﺮﺟ ﺎﻬﻜﻴﻨﻜﺗ ﺗﻮﺻ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﮕﻣ ﺎﺘﻴﮔ ﺎﺳ ﻳ ،ﺎﺜﻣ ﺮﺑ<br />
ﺎﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﺻ ﻪﻛ ﺗﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫﺎﺳ ،ﺪﺘﻣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ <br />
ﺎﺑ ﻻﺎﺣ ،ﻪﭼ ﺮﮔ .ﺪﻨﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﳋ ﻮﻣ ﺖﻜﻓ ،ﺒﻴﻛﺮﺗ ﻮﺼﺑ ﻦﺘﺧﻮﻧ MIDI<br />
ﺮﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺎﺳ ﻳ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻮﺗ ﻣ ﻠﻣﺎﻛ ﺖﺣ ﺎﺘﻴﮔ ﺶﺨﺑ ﻳ ،ﺎﮕﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﻮﺟ<br />
.ﺖﺧﻮﻧ ﻮﳋ ﻮﺻ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻋ<br />
ﺎ ،ﻮﺻ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ ﻖﻴﻗ ﺎﻫ ﺖﻋ ﻪﺑ ﺎﻴﻧ ﺎﻫﺎﺳ ﻦﻳ ﺪﻴﭽﻴﭘ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺮﻃﺎﺨﺑ<br />
ﺎﻫ ﺎ ﺮﺑ ﺎ ﻪﭼ ﺮﮔ .ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺰﻣﺎﻧ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ<br />
ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻮﺼﺧ ﻪﺑ —ﻮﺑ ﺖﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻴﺴﺑ MIDI<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺶﺨﺑ ﻳ ﻂﻘﻓ ﺮﻛ ﮔﻮﻠﺟ ﻒﻠﺘ ﺎﺳ ﻦﻳﺪﻨﭼ<br />
ﻮﻜﺷ ﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﺻ ﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﻮﻳﺳ ﻮﺻ ﻪﺑ ﻴﺘﺳﻮﻛ ﺎﮕﺘﺳ ﻮﺻ<br />
.ﺲﻧﺎﻴﺒﻣ ﺮﻃ ﺎﻀﻓ ﻞﻛ —ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ<br />
ﻂﺒﺿ ﻴﻧﻜﻟ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﻫﺎﻣ ﺎﺑ ژﺮﻧ ﺮﭘ ﺎﻫﻮﮕﻟ ﻮﺻ ﻦﻳ<br />
ﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ ﺰﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺧﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻳ ﺪﻘﻣ ﻮﺑ ﻮﺟﻮﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ — ﺪﻨﻛ ﻣ<br />
.ﺪﻴﭽﻴﭘ<br />
ﺪﻧﺮﺑ ﻣ ﺮ Yamaha ﺪﻴﭽﻴﭘ ﺎﻴﺴﺑ ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﲔﻨﭽ ﻴﺘﺳﻮﻛ ﺎﮕﺘﺳ ﻮﺻ<br />
ﺷ ،ﺮﻛ ﻢﻫﺮﻓ ﻌﻴﺒﻃ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﺑ ﺮ ﻒﻳﺮﻇ ﺎﻴﺴﺑ ﺪﺻ ﻳ ﮕﻳﮋﻳ —<br />
.ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻌﻗ ﺰﻴﭼ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﺣ ﻪﻛ ﻮﺧ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﺪﻨﮔﻮﺳ<br />
ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﻴﺼ ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺑ ﻮﺻ ﻮﻧ<br />
.ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﺻ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ<br />
ﺷ ﻪﺑ ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﻴﺼ ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻮﺼ ﺎﻬﺘﻜﻓ ﻮﺻ ﻮﻧ<br />
.ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﺻ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ<br />
ﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑ ﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﻖﻴﻗ گ ﺎﺳ ﻦﻳ<br />
ﺮﺑ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻧ ﻮﺧ ﺎﻜﺘﺑ گ ﺎﻫﺎﺳ ﺎ ﻮﺧ ﺎﻬﻣ ، ﺎﻫ ﺞﻴﺗﻮﻓ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ٩۶ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻴﺋﺰﺟ<br />
Mega Voice ﺎﮕﻣ ﺎﺳ<br />
Live! ﻮﻳﻻ<br />
Cool! ﻮﻛ<br />
Sweet! ﻮﺒﻄﻣ<br />
Drums ﺎﻫ <br />
SFX ﻮﺻ<br />
Organ Flutes!<br />
گ ﺎﻫ ﻮﻠﻓ
Change language