You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ<br />
۶٩<br />
(ﻞﻳﺎﻓ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻠﺻ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ) ﻪﻳﺎﭘ ﺶﻳﻧ ﺎﺤﻔﺻ<br />
USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻫ ﺎﲤ<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﭘ ﻪﻌﻓﺪﻜﻳ <br />
USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ<br />
ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻣﺎﲤ ﻞﻣﺎﻛ ﻮﻄﺑ<br />
ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﭘ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ<br />
.(۶۶ ﻪﺤﻔﺻ)<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
(ﺎﳊ ﻦﺘﺷﺮﺑ) ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺎﻘﺘﻧ<br />
.(ﻪﺷﻮﭘ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﳊ ﺮﮕﻳ ﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺷﺮﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﻳ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳ<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺮﻧ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻠﻳﺎﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺸﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﺘﺷﺮﺑ ﺮﺑ [2▼] (CUT) ﻪﻤﻛ ٢<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﲔﻳﺎﭘ ﻦﺘﺷﺮﺑ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺑ پ پﺎﭘ ﺮﺠﻨﭘ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﺧ ﻮﳋ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ٣<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ [A]–[J] ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻤﻛ ،ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﺮﺑ<br />
ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪ ﺎﺨﺘﻧ <br />
،ﺎﺤﻔﺻ ﻪ ﻞﻣﺎﺷ ﻠﻌﻓ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [6▼] (ALL) ﻪﻤﻛ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ [6▼] (ALL OFF) ﻪﻤﻛ ،ﺎﺨﺘﻧ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﺮﺑ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [7▼] (OK) ﻪﻤﻛ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺮﺑ ۴<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [8▼] (CANCEL) ﻪﻤﻛ ،ﭙﻛ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﺮﺑ<br />
ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﳊ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ (USB ,USER) ﺪﺼﻘﻣ ﻮﻧ ۵<br />
.TAB [ ] [ ] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﳊ ﺮﺑ [4▼] (PASTE) ﻪﻤﻛ ۶<br />
ﺮﺑ ﺪﺷ ﺮﻗ ﺎﺒﻔﻟ ﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻜﻣ ﺪﺷ ﺎﳊ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﻞﻳﺎﻓ<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ <br />
ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ/ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﺮﻛ ﺎﭘ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﭘ ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ ﻳ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻳ<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﺎﭘ ﺮﻧ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺸﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [5▼] (DELETE) ﻪﻤﻛ ٢<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﲔﻳﺎﭘ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﺑ پ پﺎﭘ ﺮﺠﻨﭘ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﺧ ﻮﳋ ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ٣<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ [A]–[J] ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻤﻛ ،ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﺮﺑ<br />
ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ /ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻪ ﺎﺨﺘﻧ <br />
ﻪ ﻞﻣﺎﺷ ﻠﻌﻓ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ /ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [6▼] (ALL) ﻪﻤﻛ<br />
ﺎﺸﻓ ﺎﺑ [6▼] (ALL OFF) ﻪﻤﻛ ،ﺎﺨﺘﻧ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﺮﺑ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ،ﺎﺤﻔﺻ<br />
.ﺪﻴﻫ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [7▼] (OK) ﻪﻤﻛ ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺮﺑ ۴<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [8▼] (CANCEL) ﻪﻤﻛ ،ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ ﺮﺑ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺒﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﻮﺘﺳ ۵<br />
ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻛ ﺎﭘ..................................................... YES<br />
ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ/ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﲤ ﺮﻛ ﺎﭘ.............................................. YES ALL<br />
ﺮﻛ ﺎﭘ ﺪﺑ ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻛ ﺎﻫ..................................................... NO<br />
ﺮﻛ ﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻞﺴﻨﻛ.............................................. CANCEL
Change language