You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ<br />
ﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿ ﺮﺑ ﻮﺗ ﻣ ﺎ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺶﻴﭘ ﺎﺗﻮﻛ ﺎﻫ ﻮﻠﻣ ﺎﻫ ﻢﺘﻳ ﻳﺎﻫ ﻟﻮﺗ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ ﻮﺗ ﻣ ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ.<br />
.ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﺧ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺟ ﻪﺑ ﻪﺑ ﻮﻨﺗ<br />
ﺎﻫ ﻒﻴﻃ ﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﺎﻫ ﻧﺎﺑ ﻋﻮﻨﺘﻣ ﻒﻴﻃ ﺺﺨﺸﻣ ﻮﻄﺑ <strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺪﻨﺑ ﺮﮔ ﻧﺎﺑ ﺎﻬﭼ ﻞﺧ ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ<br />
. ﻣ ﻢﻫﺮﻓ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻫﺮﻧژ ﻒﺘ<br />
ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
، ﺎﺸﻓ ﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﻧﺎﺑ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ MULTI PAD CONTROL [SELECT] ﻪﻤﻛ ١<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﳋ ﺮﻈﻧ ﻮﻣ ﻧﺎﺑ ﺲﭙﺳ<br />
ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ “P1,P2…” ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ [1▲]–[7▲] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺎﺤﻔﺻ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﳋ ﻧﺎﺑ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]–[J]<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﺎﺒﻋ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ MULTI PAD CONTROL [1]–[4] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢<br />
ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺑ .ﺪﺑﺎﻳ ﻣ ﻪﻣ ﺎﻬﺘﻧ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﻮﺷ ﺎﺸﻓ ﺪﭘ ﻪﻜﻨﻳ ﺾ ﻪﺑ (١ ﺪﭘ ﺮﺑ ،ﺎﺠﻨﻳ ) ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﺒﻋ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺸﻓ [STOP] ﻪﻤﻛ<br />
ﻪﺳ ، ﺘﺣ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﻮﺷ ﻣ ﺶﺨﭘ ﻮﭙﲤ ﻧﻮﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﺒﻋ ،ﺎﻣ ﺮﻫ ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺎﺳ ﻮﻄﺑ<br />
ﻣ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﺟ ،ﺶﺨﭘ ﺎﺣ ﺪﭘ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﺣ ﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﺎﻬﭼ ﺎﻳ<br />
.ﻮﺷ<br />
ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﮓﻧ ﺎﺑ ●<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ (ﺎﺒﻋ) ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺪﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﻦﻴﻌﻣ :ﺰﺒﺳ ●<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﺣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺪﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﻦﻴﻌﻣ :ﺰﻣﺮﻗ ●<br />
ﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﺎﻫ ●<br />
ﺶﺨﭘ ﺪﻣ ﻮﺼﺑ ﻪﻴﻘﺑ .ﻮﺷ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺪﺳ ﻣ ﺎﻬﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺎﺒﻜﻳ ﻮﻧ ﺧﺮﺑ . ﻮﺟ ﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﻮﻧ <br />
.ﻮﺷ ﺎﺸﻓ [STOP] ﻪﻤﻛ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ<br />
ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ ●<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺸﻓ [STOP] ﻪﻤﻛ ،ﺎﻫﺪﭘ ﺎﻤﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺑ ●<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﻪﻛ ﻳﺎﻫﺪﭘ ﺎﻳ ﺪﭘ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ [STOP] ﻪﻤﻛ ﺎﻣﺰﻤﻫ ﻮﻄﺑ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺎﻫﺪﭘ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺑ ●<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
۵٢<br />
ﻊﻳ ﻨﻫ