PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﮕﻳﮋﻳ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﻦﺘﺧﻮﻧ (ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺶﺨﭘ ﺒﺳ) ﻫﺮ ﻳ ﻮﺧ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ “ﺎﻫﻮﻛ“ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﺑ ﮔﺎﺴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ،ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫ ﮕﻳﮋﻳ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻄﺑ ﺴﻛ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻛ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺘﺳ ﻳ ﺪﺻ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﻦﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﻛﻮﺧ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻬﻜﺒﺳ ﻴﻤﺘﻳ ﺎﻫﻮﮕﻟ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺪﺻ .ﺪﻳﻮﻧ ﻣ ﻮﺧ ﻂﻘﻓ ﺮﮔ ﺘﺣ — ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﺮﮕﻳ ﺎﻴﺴﺑ ﺎﺟ ،پﺎﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻫﺮﻧژ ﻋﻮﻨﺘﻣ ﻊﻴﺳ ﺪ ﻒﻴﻃ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻬﻜﺒﺳ .ﺖﺳ .ﺪﻫ ﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﻫﺮ ﮕﻳﮋﻳ ﺎﺑ “Mary Had a Little Lamb” ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ MARY HAD A LITTLE LAMB C 3 2 1 2 C 3 G 2 C 3 Straight 8 Pop : ﺒﺳ 5 1 1 4 1 C C G C 3 2 1 2 3 2 3 2 1 1 1 4 1 ﺎﻳﺎﭘ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ STYLE CONTROL “POP & ROCK” ﻪﻤﻛ ١ ﺘﻨﺳ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ ۴۶ ﻊﻳ ﻨﻫ
ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٧ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﭙﲤ ﺶﻳﻧ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ .ﺧ ﺎﻳ ﻮﺷ ﺶﻳﻧ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﭙﲤ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺎﻗ ﺷ .ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١ [FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [ ] [ ] CONFIG 2 ﻮﭙﲤ ﺶﻳﻧ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ ﺮﺑ [5▲▼]/[6▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ [B] (2 DISPLAY STYLE TEMPO) ﻪﻤﻛ ٢ .ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ :ON .ﻮﺷ ﻣ ﺶﻳﻧ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﭙﲤ .ﻮﺷ ﻣ ﺶﻳﻧ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﭙﲤ ، ﻪﻧﺎﺧﺎﻛ ﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ :OFF .ﻮﺷ ﻤﻧ ﺶﻳﻧ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﭙﲤ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “Straight 8 Pop” ﺒﺳ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ٢ ،ﺎﻫ ﮔﮋﻳ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻫ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﺮﻌﻣ ﺎﻫ ﮔﮋﻳ ﺒﺳ ﻮﻧ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ١٠٣ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﻮﺷ ﺎﺸﻓ ﺒﺳ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻌﺑ [7▲] (REPERTOIRE) ﻪﻤﻛ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ .ﺪﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺒﺳ ﻦﻜﳑ ﻪﺟ ﻦﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺣﺮﻃ (ﻏ ،ﺎﻫﻮﭙﲤ ﺎﻫﺎﺳ ﺮﺑ) ﺪﻴﻨﻛ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [EXIT] ﻪﻤﻛ ،ﻞﺒﻗ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺎﺑ ﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۵۶ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺎﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ .ﺪﻳﺮﮔﺎﺑ [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ “ﺮﻛ ﻴﻠﻛ -ﺎﺑ“ ﺎﺑ ﻠﺻ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻮﻓ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﻦﺷ ﺮﺑ [ACMP] ﻪﻤﻛ ٣ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫﻮﻛ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ (ﲔﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ ) ﭗﭼ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ -ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻈﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺮﻗ ﺮﺑ [SYNC START] ﻪﻤﻛ ۴ .ﺪﻨﻛ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ،ﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﺑ ﺎﻣﺰ ﺎﺗ ﺪﻫ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﻏ ﺰﻴﻧ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺘﭙﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻮﻛ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺷ ﻪﻜﻨﻳ ﺾ ﻪﺑ ۵ .ﺪﻳﻮﻨﺑ ﻮﻠﻣ ﻳ ﻮﺧ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻮﺧ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ ﺎﻫﻮﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻌﺳ ﻮﻛ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ .(١٠٣ ﻪﺤﻔﺻ)ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎ ﺎﻫﻮﻛ ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ﻪﻛ ﻮﺟ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ ﺮﺑ ﺎﻔﺘﻣ ﺖﻔﻫ
- Page 1 and 2: AR FA
- Page 3 and 4: ٣ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪ
- Page 5 and 6: ۵ Yamaha PORTATONE! ﻦﻳ ﺪﻳ
- Page 7 and 8: ٧ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶
- Page 9 and 10: ٩ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪ
- Page 11 and 12: ١١ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪ
- Page 13 and 14: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١٣ DEMO (٢۴ ﻪ
- Page 15 and 16: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١۵ PSR-OR700 ﻟ
- Page 17 and 18: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١٧ ﺎﻴﺘﺣ
- Page 19 and 20: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١٩ PSR-OR700 ﻟ
- Page 21 and 22: ﻪﻣﺪﻘﻣ ٢١ PSR-OR700 ﻟ
- Page 23 and 24: ﻪﻣﺪﻘﻣ ٢٣ (ﻏ ، ﺴﻳ
- Page 25 and 26: ﻊﻳ ﻨﻫ ٢۵ ﻮﻣ ﻮﺼ
- Page 27 and 28: ﻊﻳ ﻨﻫ ٢٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 29 and 30: ﻊﻳ ﻨﻫ ٢٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 31 and 32: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣١ .ﺪﻴﻫ ﺎ
- Page 33 and 34: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٣ ﺪﻴﻨﻛ ﻢ
- Page 35 and 36: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣۵ .ﺪﻴﻫ ﺎ
- Page 37 and 38: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 39 and 40: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 41 and 42: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴١ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 43 and 44: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٣ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 45: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴۵ .(١ ) ﺖﺳ
- Page 49 and 50: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 51 and 52: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵١ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 53 and 54: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٣ F ژﺎﻣ ﻪ
- Page 55 and 56: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵۵ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 57 and 58: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 59 and 60: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 61 and 62: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶١
- Page 63 and 64: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٣ (
- Page 65 and 66: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶۵ (
- Page 67 and 68: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٧ (
- Page 69 and 70: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٩ (
- Page 71 and 72: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧١ (
- Page 73 and 74: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧٣
- Page 75 and 76: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧۵
- Page 77 and 78: ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ
- Page 79 and 80: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 81 and 82: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 83 and 84: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 85 and 86: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 87 and 88: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 89 and 90: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 91 and 92: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 93 and 94: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 95 and 96: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
ﻊﻳ ﻨﻫ<br />
۴٧<br />
ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﭙﲤ ﺶﻳﻧ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ<br />
.ﺧ ﺎﻳ ﻮﺷ ﺶﻳﻧ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﭙﲤ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺎﻗ ﺷ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١<br />
[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [ ] [ ] CONFIG 2<br />
ﻮﭙﲤ ﺶﻳﻧ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ ﺮﺑ [5▲▼]/[6▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ [B] (2 DISPLAY STYLE TEMPO) ﻪﻤﻛ ٢<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
:ON<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺶﻳﻧ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﭙﲤ<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺶﻳﻧ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﭙﲤ ، ﻪﻧﺎﺧﺎﻛ ﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ<br />
:OFF<br />
.ﻮﺷ ﻤﻧ ﺶﻳﻧ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﻮﭙﲤ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “Straight 8 Pop” ﺒﺳ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ٢<br />
،ﺎﻫ ﮔﮋﻳ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻫ ﺒﺳ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﺮﻌﻣ ﺎﻫ ﮔﮋﻳ ﺒﺳ ﻮﻧ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ١٠٣ ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﻮﺷ ﺎﺸﻓ ﺒﺳ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻌﺑ [7▲] (REPERTOIRE) ﻪﻤﻛ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ .ﺪﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺒﺳ ﻦﻜﳑ ﻪﺟ ﻦﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺣﺮﻃ (ﻏ ،ﺎﻫﻮﭙﲤ ﺎﻫﺎﺳ ﺮﺑ) ﺪﻴﻨﻛ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [EXIT] ﻪﻤﻛ ،ﻞﺒﻗ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺎﺑ ﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۵۶ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺎﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ<br />
.ﺪﻳﺮﮔﺎﺑ [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ “ﺮﻛ ﻴﻠﻛ -ﺎﺑ“ ﺎﺑ ﻠﺻ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻮﻓ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﻦﺷ ﺮﺑ [ACMP] ﻪﻤﻛ ٣<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﻫﻮﻛ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ (ﲔﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ ) ﭗﭼ ﺖﺳ ﺖﻤﺴﻗ<br />
ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ -ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻈﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺮﻗ ﺮﺑ [SYNC START] ﻪﻤﻛ ۴<br />
.ﺪﻨﻛ ﺰﻴﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ،ﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﺑ ﺎﻣﺰ ﺎﺗ ﺪﻫ<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﻏ ﺰﻴﻧ ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺘﭙﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻮﻛ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺷ ﻪﻜﻨﻳ ﺾ ﻪﺑ ۵<br />
.ﺪﻳﻮﻨﺑ ﻮﻠﻣ ﻳ ﻮﺧ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺎﺑ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﻮﺧ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﺑ ﺎﻫﻮﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﻌﺳ<br />
ﻮﻛ ﺎﻫ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ<br />
.(١٠٣ ﻪﺤﻔﺻ)ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎ ﺎﻫﻮﻛ ﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ﻪﻛ ﻮﺟ ﮓﻨﻳﺮﮕﻨﻴﻓ ﺮﺑ ﺎﻔﺘﻣ ﺖﻔﻫ