PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
ﻮﻜﺳ ﺶﻳﻧ (TRACK 2) ﭗﭼ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﲤ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺒﻧ ﺖﺳ ﺪﻣ “ (TR 1) ﺖﺳ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﲤ “ ۴٠ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﭽﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﺎ ٢١ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﺪﺻ ﺮﻛ ﻊﻄﻗ ﺮﺑ (TR 2) ﻪﻤﻛ ٣ .ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺎﺗﻮﺧ ﺶﺨﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﻮﺷ ﻣ ﻮﻣﺎﺧ [TR 2 (L)] ﻪﻤﻛ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳ ﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﺪﺻ ﻪﻛ ﺸﺨﺑ ﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ SONG [ ] (PLAY/PAUSE) ﻪﻤﻛ ۴ .ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻳﺮﲤ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺑ SONG [ ■ ] (STOP) ﻪﻤﻛ ۵ .ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻣﺎﺧ [GUIDE] ﻪﻤﻛ ۶ ﺶﺨﭘ ﺮﻜﺗ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﲤ ﺮﺑ ﻦﻳ . ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻨﻴﻌﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺮﻜﺗ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ ﻮﺗ ﻣ ﮓﻨﻫ ﺮﻜﺗ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺪﻴﻔﻣ ﺎﻴﺴﺑ ﺖﺳ ﺖﺨﺳ ﺎ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻪﻛ ﺗﺎﺒﻋ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺪﻣ ﻦﻳﺮﲤ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺪﻣ ﺮﻜﺗ ﺶﺨﭘ .(٣۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﮓﻨﻫ ﻳ ١ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﺮﻜﺗ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﺮﺑ [REPEAT] ﻪﻤﻛ ٢ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ SONG [ ] (PLAY/PAUSE) ﻪﻤﻛ ٣ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ SONG [ ■ ] (STOP) ﻪﻤﻛ ﺷ ﻪﻜﻨﻳ ﺮﮕﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻣ ﻪﻣ ﺪﻣ ﺮﻜﺗ ﻮﺼﺑ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺑ SONG [ ■ ] (STOP) ﻪﻤﻛ ۴ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﺮﻜﺗ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ ﺮﺑ [REPEAT] ﻪﻤﻛ ۵ ﺪﻣ ﺮﻜﺗ ﻮﺼﺑ ﺎ ﲔﺑ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺪ ﻳ ﺮﻛ ﲔﻌﻣ ( A-B ﺮﻜﺗ ) .(٣۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﮓﻨﻫ ﻳ ١ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ SONG [ ] (PLAY/PAUSE) ﻪﻤﻛ ٢ .ﺪﻴﻨﻛ ﲔﻴﻌﺗ ﺮﻜﺗ ﺪ ﻳ ٣ (B) ﻪﲤﺎﺧ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺑ [REPEAT] ﻪﻤﻛ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ،ﻮﺷ ﺮﻜﺗ ﺖﺳ ﺮﻗ ﻪﻛ ﺎﺑ (A) ﻪﻄﻘﻧ [REPEAT] ﻪﻤﻛ B ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ A ﻪﻄﻘﻧ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪ (ﺎﺒﻋ ﻞﺧ ﻪﺑ ﺷ ﻳﻨﻫ ﺖﻬﺟ ﻤﻛ) ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﺎﺗﻮﻛ ﺎﻐﻴﭘ ﻳ ﺪﻌﺑ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ .ﻮﺷ ﻣ ﺶﺨﭘ ﺪﻣ ﺮﻜﺗ ﻮﺼﺑ A ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻮﻓ ﺖﺸﮔﺎﺑ .ﺪﻳﺮﮔ ﻣ ﺎﺑ A ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ [ ■ ] (STOP) ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﻳ ﻮﺑ ﺶﺨﭘ ﺎﺣ ﮓﻨﻫ ﻪﻜﻨﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺪﺑ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺑ SONG [ ■ ] (STOP) ﻪﻤﻛ ۴ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﺨﭘ ﺮﻜﺗ ﺮﻛ ﺎﻌﻓ ﻏ ﺮﺑ [REPEAT] ﻪﻤﻛ ۵ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ ۴٢ ﻊﻳ ﻨﻫ
ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٣ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ A–B ﺮﻜﺗ ﺪ ﲔﻴﻌﺗ ﺮﺑ ﺎﻬﺷ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﺳ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺮﻜﺗ ﺪ ﲔﻴﻌﺗ ● .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ A ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﺮﺑ (ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺑ ﻮﻠﺟ ) [ ] ﻪﻤﻛ ١ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ A ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺑ [REPEAT] ﻪﻤﻛ ٢ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ B ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﺮﺑ (ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺑ ﻮﻠﺟ ) [ ] ﻪﻤﻛ ٣ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ B ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺑ ﺪﺠﻣ [REPEAT] ﻪﻤﻛ ۴ ﮓﻨﻫ ﺎﻬﺘﻧ A ﻪﻄﻘﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺮﻜﺗ ﺪ ﲔﻴﻌﺗ ● .ﻮﺷ ﺮﻜﺗ ﮓﻨﻫ ﺎﻬﺘﻧ A ﻪﻄﻘﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﻮﺷ ﻣ ﺚﻋﺎﺑ A ﻪﻄﻘﻧ ﻂﻘﻓ ﲔﻴﻌﺗ ﻮﺧ ﺮﺟ ﻂﺒﺿ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻮﺑ ﺮﺑﺎﻛ ﺪﻴﻔﻣ ﺰﺑ ﻳ ﻦﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻬﮕﻧ ﻂﺒﺿ ،ﻊﻳ ﻂﺒﺿ ﮕﻳﮋﻳ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ ﺷ ﺮﮔ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻳﺮﲤ ﺰﻴﻧ ﺮﻔﻧ ﺎﻌﻄﻗ ﺎﺗﻮﺧ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﲔﻨﭽ ﺷ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﻦﻳﺮﲤ ﺎﮕﻨﻫ ﻠﺻ ﮓﻨﻫ ﻮﺧ ﺮﺟ ﲔﺑﺎﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺖﺳﺪ ﺎﻳ ﻢﻠﻌﻣ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻣﺰ ﻮﻄﺑ [ ■ ] (STOP) [REC] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ١ .ﻮﺷ ﻣ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ ﻟﺎﺧ ﮓﻨﻫ ﻳ .ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ ﻂﺒﺿ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺳ .(٣٠ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺳ ﻳ ٢ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [REC] ﻪﻤﻛ ٣ .ﻂﺒﺿ ۴ .ﻮﺷ ﻣ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﻂﺒﺿ ، ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻧ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻪﻜﻨﻳ ﺾ ﻪﺑ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺑ SONG [ ■ ] (STOP) ﻪﻤﻛ ۵ ﺎﺸﻓ [EXIT] ﻪﻤﻛ ،ﺎﻐﻴﭘ ﻦﺘﺴﺑ ﺮﺑ .ﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﺧ ﺷ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﺟ ﺪﻫ ﻣ ﻼﻃ ﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻐﻴﭘ ﻳ .ﺪﻴﻫ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﺟ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ SONG [ ] (PLAY/PAUSE) ﻪﻤﻛ ۶
- Page 1 and 2: AR FA
- Page 3 and 4: ٣ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪ
- Page 5 and 6: ۵ Yamaha PORTATONE! ﻦﻳ ﺪﻳ
- Page 7 and 8: ٧ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶
- Page 9 and 10: ٩ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪ
- Page 11 and 12: ١١ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪ
- Page 13 and 14: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١٣ DEMO (٢۴ ﻪ
- Page 15 and 16: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١۵ PSR-OR700 ﻟ
- Page 17 and 18: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١٧ ﺎﻴﺘﺣ
- Page 19 and 20: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١٩ PSR-OR700 ﻟ
- Page 21 and 22: ﻪﻣﺪﻘﻣ ٢١ PSR-OR700 ﻟ
- Page 23 and 24: ﻪﻣﺪﻘﻣ ٢٣ (ﻏ ، ﺴﻳ
- Page 25 and 26: ﻊﻳ ﻨﻫ ٢۵ ﻮﻣ ﻮﺼ
- Page 27 and 28: ﻊﻳ ﻨﻫ ٢٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 29 and 30: ﻊﻳ ﻨﻫ ٢٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 31 and 32: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣١ .ﺪﻴﻫ ﺎ
- Page 33 and 34: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٣ ﺪﻴﻨﻛ ﻢ
- Page 35 and 36: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣۵ .ﺪﻴﻫ ﺎ
- Page 37 and 38: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 39 and 40: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 41: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴١ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 45 and 46: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴۵ .(١ ) ﺖﺳ
- Page 47 and 48: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٧ ﺒﺳ ﺎﻧ
- Page 49 and 50: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 51 and 52: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵١ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 53 and 54: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٣ F ژﺎﻣ ﻪ
- Page 55 and 56: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵۵ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 57 and 58: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 59 and 60: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 61 and 62: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶١
- Page 63 and 64: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٣ (
- Page 65 and 66: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶۵ (
- Page 67 and 68: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٧ (
- Page 69 and 70: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٩ (
- Page 71 and 72: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧١ (
- Page 73 and 74: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧٣
- Page 75 and 76: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧۵
- Page 77 and 78: ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ
- Page 79 and 80: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 81 and 82: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 83 and 84: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 85 and 86: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 87 and 88: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 89 and 90: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
- Page 91 and 92: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
ﻊﻳ ﻨﻫ<br />
۴٣<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
A–B ﺮﻜﺗ ﺪ ﲔﻴﻌﺗ ﺮﺑ ﺎﻬﺷ ﺮﻳﺎﺳ<br />
ﺖﺳ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺮﻜﺗ ﺪ ﲔﻴﻌﺗ ●<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ A ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﺮﺑ (ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺑ ﻮﻠﺟ ) [ ] ﻪﻤﻛ ١<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ A ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺑ [REPEAT] ﻪﻤﻛ ٢<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ B ﻪﻄﻘﻧ ﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺮﺑ ﻮﻠﺟ ﺮﺑ (ﻊﻳﺮﺳ ﺮﺑ ﻮﻠﺟ ) [ ] ﻪﻤﻛ ٣<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ B ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺑ ﺪﺠﻣ [REPEAT] ﻪﻤﻛ ۴<br />
ﮓﻨﻫ ﺎﻬﺘﻧ A ﻪﻄﻘﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺮﻜﺗ ﺪ ﲔﻴﻌﺗ ●<br />
.ﻮﺷ ﺮﻜﺗ ﮓﻨﻫ ﺎﻬﺘﻧ A ﻪﻄﻘﻧ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﻮﺷ ﻣ ﺚﻋﺎﺑ A ﻪﻄﻘﻧ ﻂﻘﻓ ﲔﻴﻌﺗ<br />
ﻮﺧ ﺮﺟ ﻂﺒﺿ<br />
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻮﺑ ﺮﺑﺎﻛ ﺪﻴﻔﻣ ﺰﺑ ﻳ ﻦﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻬﮕﻧ ﻂﺒﺿ ،ﻊﻳ ﻂﺒﺿ ﮕﻳﮋﻳ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ<br />
ﺷ ﺮﮔ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻳﺮﲤ ﺰﻴﻧ ﺮﻔﻧ ﺎﻌﻄﻗ ﺎﺗﻮﺧ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﲔﻨﭽ ﺷ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﻦﻳﺮﲤ ﺎﮕﻨﻫ ﻠﺻ ﮓﻨﻫ ﻮﺧ ﺮﺟ ﲔﺑﺎﻣ <br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺖﺳﺪ ﺎﻳ ﻢﻠﻌﻣ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻣﺰ ﻮﻄﺑ [ ■ ] (STOP) [REC] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ١<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﻪﻴﺒﻌﺗ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ ﻟﺎﺧ ﮓﻨﻫ ﻳ<br />
.ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ ﻂﺒﺿ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺳ .(٣٠ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺳ ﻳ ٢<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [REC] ﻪﻤﻛ ٣<br />
.ﻂﺒﺿ ۴<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﻂﺒﺿ ، ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻧ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻪﻜﻨﻳ ﺾ ﻪﺑ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻂﺒﺿ ﻒﻗﻮﺗ ﺮﺑ SONG [ ■ ] (STOP) ﻪﻤﻛ ۵<br />
ﺎﺸﻓ [EXIT] ﻪﻤﻛ ،ﺎﻐﻴﭘ ﻦﺘﺴﺑ ﺮﺑ .ﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﺧ ﺷ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﺟ ﺪﻫ ﻣ ﻼﻃ ﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻐﻴﭘ ﻳ<br />
.ﺪﻴﻫ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﺟ ﺶﺨﭘ ﺮﺑ SONG [ ] (PLAY/PAUSE) ﻪﻤﻛ ۶
Change language