Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﻧ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻮﺧ ﻮﳋ ﺎﺳ ﺮﺑ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ [8▲▼] (SET UP) ﻪﻤﻛ ١<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺶﻳﻧ ﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑ [1▲▼]–-[6▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢<br />
ﻦﻳ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺖﺳ ﺖﺳ/ﭗﭼ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﮓﻨﻫ ﺎﻫ MIDI ﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛ ﻴﻣﺪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﲔﻴﻌﺗ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺗﺎﻔﺘﻣ ﮓﻨﻫ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺮﮔ ﻣ ﺎﺑ AUTO ﻪﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />
AUTO<br />
ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺺﻴﺼ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺮﺑ ﮓﻨﻫ ﺎﻫ MIDI ﺎﺎﻧﺎﻛ<br />
ﻪﻛ ﻟﺎﻧﺎﻛ ﺎ ،ﺪﻨﻛ ﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻧﺎﻛ ﺮﺑ ﺎﻬﺸﺨﺑ —<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ [FUNCTION] → [B] SONG SETTING<br />
1–16<br />
.ﺪﻫ ﻣ ﺺﻴﺼ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﻳ ﺮﻫ ﺮﺑ (١۶-١) MIDI ﺻﺎﺧ ﺎﺎﻧﺎﻛ<br />
(LEFT CH ﻂﻘﻓ) OFF<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﻌﻓ ﻏ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﺪ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳ :ﺪﺑﺎﻳ ﻤﻧ ﺺﻴﺼ ﻟﺎﻧﺎﻛ<br />
ﻦﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻘﻧ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺎﻴﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺗﻮﻛ ﺎﻬﻣﺎﮔ ﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﻦﻳ<br />
ﺶﻳﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﻠﺑ ﺎﺗﻮﻛ ﺎﻬﻣﺎﮔ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﻴﻈﻨﺗ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﮓﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺪﻴﻔﻣ ﻧﺎﻣ ﻮﻨﻣ<br />
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺖﻧ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ<br />
ﻼﺻ ﺎﻳ ﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﺎﺑ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ،ﺪﻫ ﻣ ﺖﻧ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﺎﻫ ﺖﻧ ﻦﺷﻮﻟ ﺮﺑ ﻨﻛ ﺎﻜﻣ ﺷ ﻪﺑ ﻦﻳ<br />
ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺪﻴﻫ ﺮﻗ ﻂﺧ ﻳ ﺮﮕﻳﺪ ﺎﻨﻛ ﺖﻧ ﺎﺧ ﺎﻣ ﻳ ﺎ ،ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﲤ ﺪﻨﺒﻧﺎﻣ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﮓﻨﻫ ﺪﺷ ﺎﻔﺘﺳ ﺖﻧ ﺪﻘﻣ ﻦﻳﻜﭼﻮﻛ ﻪﻛ<br />
ﻦﻳ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻳ ﺮﮔ ﻪﺳ ﺎﻴﻣ ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻧ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﺖﻧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﻛ ﺖﻧ ﺎﻧ ﻮﻧ<br />
ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ON ﺮﺑ ”ﺖﻧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﺖﻧ ﺎﻧ ﺶﻳﻧ” ١ ﺪﻗ NOTE ﻣﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺳ ﻧﺎﻣ ﻴﻈﻨﺗ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ<br />
A, B, C<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﲔﻴﻌﺗ (C,D,E,F,G,A,B) ﺮﺣ ﻮﺼﺑ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺎﻧ<br />
FIXED DO<br />
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﻔﺘﻣ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﻧ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺶﻔﻟﻮﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻧ ﺎﻬﻣﺎﻧ<br />
.(١٩ ﻪﺤﻔﺻ)ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ OWNER ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ LANGUAGE ﺎﺑ<br />
MOVABLE DO<br />
ﻪﺸﻳ ﺖﻧ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﻫﺪﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻮﻄﻨﻴ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺶﻔﻟﻮﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻧ ﺎﻬﻣﺎﻧ<br />
“Do” ﺮﺑ ﺖﻟﻻ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ “So” ﻪﺸﻳ ﺖﻧ G ﺮﺠﻴﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﺎﺜﻣ ﺮﺑ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﮔ ﺖﻧ ﲔﻟ Do ﻮﻨﻌﺑ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﻔﺘﻣ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﻧ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﻟﻻ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ”،ﺖﺑﺎﺛ Do” ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ<br />
LEFT CH/RIGHT CH<br />
KEY SIGNATURE<br />
QUANTIZE<br />
NOTE NAME<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻴﻈﻨﺗ ﻋ ﺮﺑ [8▲] (OK) ﻪﻤﻛ ٣<br />
ﺖﻧ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﺶﻳﻧ ﻴﻈﻨﺗ ﺧ<br />
.(١۶٢ ﻪﺤﻔﺻ) ﻮﺷ ﺧ ﮓﻨﻫ ﺸﺨﺑ ﻮﻨﻌﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﺖﻧ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﺶﻳﻧ ﻴﻈﻨﺗ<br />
ﻮﻜﺳ ﺶﻳﻧ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﻳ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﺪﺻ ﺮﻛ ﻊﻄﻗ<br />
ﺷ .ﺪﻳ ﺎﮕﻧ ﺎ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﻣ ﻪﭼ ،ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺎ ﺷ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﭼ ،ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺷ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﺖﻧ ﻨﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ<br />
.ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﻈﺘﻨﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ ﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻛ ﺎﺠﻧ — ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻳﺮﲤ ﺰﻴﻧ ﻮﺧ ﺖﻛﺮﺣ ﮓﻨﻫ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﲔﻨﭽ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ ﺮﮕﻳ ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﻦﻳﺮﲤ ﺮﻛ ﻊﻄﻗ ﭗﭼ ﺖﺳ ﺎﻳ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﺪﺻ ﺎﺠﻨﻳ<br />
(TRACK 1) ﺖﺳ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﲤ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﻜﺳ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ [SCORE] ﻪﻤﻛ ﺲﭙﺳ ،(٣۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﮓﻨﻫ ﻳ ١<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷ [GUIDE] ﻪﻤﻛ ٢<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
۴٠<br />
ﻊﻳ ﻨﻫ
Change language