PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
(٣٠ ﻪﺤﻔﺻ) VOICE ﺎﻫ ﻪﻤﻛ [METRONOME] ﻪﻤﻛ (٣۴ ﻪﺤﻔﺻ) ﺎﻫﺎﺳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻮﺗ ﻣ ﻏ ﺎﺑ ، ﻤﻴﺳ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﺒﺳ ،ﺎﺘﻴﮔ ،ﻮﻧﺎﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻠﺘ ﺎﻫﺎﺳ ﻌﻴﺳ ﻒﻴﻃ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﺎﻫ ﮔﮋﻳ ﺎﺑ .ﺮﻛ ﺮﺟ ﻳﺎﻨﺜﺘﺳ ﻌﻗ ﻮﺼﺑ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫﺎﺳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺮﮔ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﻞﻧﺎﭘ ﺮﺑ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺮﻗ ﻮﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻞﺧ ﺪﺷ ﺪﻨﺑ ﺮﮔ ،ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫﺎﺳ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﻧﺎﻴﭘ ﺎﻫﺎﺳ ﻒﻠﺘ ﻮﻧ ﺶﻳﻧ ﺮﺑ [PIANO] ﻪﻤﻛ ،ﺎﺜﻣ ﺮﺑ . ﺪﺟ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﺪﻨﺑ ﺎﻫﺎﺳ ﻒﻠﺘ ﻮﻧ ﺎﺑ (.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۵ ﻪﺤﻔﺻ ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ Yamaha ﺖﻳﺎﺳ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻫﺎﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﺑ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ PART SELECT [RIGHT1] ﻪﻤﻛ ١ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ٧٨ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺎﺳ ﺶﺨﺑ ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ RIGHT1 ﺶﺨﺑ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﺳ ﺶﺨﭘ ﻳﺪﺻ ﺖﺳ ﺖﺳ ﺶﺨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﮔ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻦﺷ ﺰﻴﻧ PART ON/OFF [RIGHT1] ﻪﻤﻛ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺪﻨﻛ ﻤﻧ ﺎﺸﻓ VOICE ﺮﮔ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ) ﻮﺷ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ .(ﻮﺷ .(ﻮﺷ ﺎﺸﻓ VOICE ﺮﮔ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ) ﻮﺷ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ .ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ١ [FUNCTION] [J] UTILITY TAB [ ] [ ] CONFIG 2 ﺎﺑ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻴﻐﺗ ﺮﺑ [1▲▼]/[2▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ [B] (2 VOICE CATEGORY BUTTON OPTIONS) ﻪﻤﻛ ٢ .ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ :OPEN&SELECT ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ ) ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻛﻮﺧ ﻮﺼﺑ ﻪﻛ ﺎﺳ ﺮﮔ ،ﺎﺳ (ﻦﻴﻟ) ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻣ ﻦﺷ OPEN&SELECT ﺮﻜﻠﻤﻋ ، ﻪﻧﺎﺧﺎﻛ ﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺑ (ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺸﻓ VOICE ﺮﮔ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻫ .ﺪﺷﺎﺑ :OPEN ONLY ﺎﺸﻓ VOICE ﺮﮔ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ) ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻧﻮﻨﻛ ﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ .(ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ ٣٠ ﻊﻳ ﻨﻫ
ﻊﻳ ﻨﻫ ٣١ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﺳ ﺮﮔ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ VOICE ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ٢ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﳋ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ٣ ٧٧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻬﻴﮔﮋﻳ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻧ ،ﻻﺎﺑ ﺮﻌﻣ ﺎﻬﻴﮔﮋﻳ ﺎﺳ ﻮﻧ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ .ﺪﻳﺮﮔﺎﺑ ﻠﺻ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ، [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻳ ﺮﻫ ”ﺮﻛ ﻴﻠﻛ ﺎﺑ ” ﺎﺑ .ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺧﻮﻧ ۴ ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﺧ ﻮﳋ ﻮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﺒﺳ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﻌﻴﺳ ﻒﻴﻃ ﻳﺎﻨﺜﺘﺳ ﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻳ ﺪﻌﺗﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﺞﻴﮔ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﻫﺎﺳ ﺪﻌﺗ ﺪﺘﺑ ﻪﭼ ﺮﮔ .ﺎﺳ ﻣ ﻴﻣ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻨﻴﻣ ﺮﺑﺎﻛ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺎ ﻮﻄﺑ — ﺪﻫ ﻣ ﺶﺷﻮﭘ : ﻮﺟ ،ﻮﳋ ﻮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﺳ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ .ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻨﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻤﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺮﻧ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻊﻗ USER ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﺧ ﻮﺨﻟ ﻮﻣ ﺎﺳ ● ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ VOICE [USER] .ﺪﻴﻨﻛ ﭙﻛ ﺮﺑﺎﻛ ﻮﻳ ﻪﺑ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻮﻳ ﻮﺧ ﻮﺨﻟ ﺎﻫﺎﺳ ١ .ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺟ ۶٨ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﭙﻛ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ ﻮﻣ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]-[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ﺎﺸﻓ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ Voice [USER] ﺪﻴﻠﻛ ٢ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﺨﻟ REGISTRATION MEMORY [1]–[8] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﺑ ﺮﻧ ﺮﻛ ﺖﺒﺛ ﺮﺘﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻮﺨﻟ ﻮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ● ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ١٣١ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺮﺘﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ
- Page 1 and 2: AR FA
- Page 3 and 4: ٣ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪ
- Page 5 and 6: ۵ Yamaha PORTATONE! ﻦﻳ ﺪﻳ
- Page 7 and 8: ٧ ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶
- Page 9 and 10: ٩ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪ
- Page 11 and 12: ١١ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪ
- Page 13 and 14: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١٣ DEMO (٢۴ ﻪ
- Page 15 and 16: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١۵ PSR-OR700 ﻟ
- Page 17 and 18: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١٧ ﺎﻴﺘﺣ
- Page 19 and 20: ﻪﻣﺪﻘﻣ ١٩ PSR-OR700 ﻟ
- Page 21 and 22: ﻪﻣﺪﻘﻣ ٢١ PSR-OR700 ﻟ
- Page 23 and 24: ﻪﻣﺪﻘﻣ ٢٣ (ﻏ ، ﺴﻳ
- Page 25 and 26: ﻊﻳ ﻨﻫ ٢۵ ﻮﻣ ﻮﺼ
- Page 27 and 28: ﻊﻳ ﻨﻫ ٢٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 29: ﻊﻳ ﻨﻫ ٢٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 33 and 34: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٣ ﺪﻴﻨﻛ ﻢ
- Page 35 and 36: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣۵ .ﺪﻴﻫ ﺎ
- Page 37 and 38: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 39 and 40: ﻊﻳ ﻨﻫ ٣٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 41 and 42: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴١ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 43 and 44: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٣ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 45 and 46: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴۵ .(١ ) ﺖﺳ
- Page 47 and 48: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٧ ﺒﺳ ﺎﻧ
- Page 49 and 50: ﻊﻳ ﻨﻫ ۴٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 51 and 52: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵١ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 53 and 54: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٣ F ژﺎﻣ ﻪ
- Page 55 and 56: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵۵ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 57 and 58: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٧ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 59 and 60: ﻊﻳ ﻨﻫ ۵٩ PSR-OR700 ﻟﺎ
- Page 61 and 62: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶١
- Page 63 and 64: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٣ (
- Page 65 and 66: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶۵ (
- Page 67 and 68: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٧ (
- Page 69 and 70: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ۶٩ (
- Page 71 and 72: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧١ (
- Page 73 and 74: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧٣
- Page 75 and 76: ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ٧۵
- Page 77 and 78: ﻊﺟﺮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ
- Page 79 and 80: ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔ
ﻊﻳ ﻨﻫ<br />
٣١<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺎﺳ ﺮﮔ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ VOICE ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ٢<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﳋ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ٣<br />
٧٧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻬﻴﮔﮋﻳ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻧ ،ﻻﺎﺑ ﺮﻌﻣ ﺎﻬﻴﮔﮋﻳ ﺎﺳ ﻮﻧ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ<br />
.ﺪﻳﺮﮔﺎﺑ ﻠﺻ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ، [A]–[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻳ ﺮﻫ ”ﺮﻛ ﻴﻠﻛ ﺎﺑ ” ﺎﺑ<br />
.ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺧﻮﻧ ۴<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﺧ ﻮﳋ ﻮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ<br />
ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﺒﺳ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﻌﻴﺳ ﻒﻴﻃ ﻳﺎﻨﺜﺘﺳ ﻮﻄﺑ ﻪﻛ ﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﻳ ﺪﻌﺗﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ<br />
ﺞﻴﮔ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﻫﺎﺳ ﺪﻌﺗ ﺪﺘﺑ ﻪﭼ ﺮﮔ .ﺎﺳ ﻣ ﻴﻣ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻨﻴﻣ ﺮﺑﺎﻛ ﺮﻫ ﺮﺑ ﺎ ﻮﻄﺑ — ﺪﻫ ﻣ ﺶﺷﻮﭘ<br />
: ﻮﺟ ،ﻮﳋ ﻮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ﺎﺳ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ .ﺪﺳﺮﺑ ﺮﻈﻨﺑ ﺪﻨﻨﻛ<br />
ﻪﻤﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺮﻧ ﺮﻛ ﺮﻴﺧ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻊﻗ USER ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﺧ ﻮﺨﻟ ﻮﻣ ﺎﺳ ●<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ VOICE [USER]<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﭙﻛ ﺮﺑﺎﻛ ﻮﻳ ﻪﺑ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﻮﻳ ﻮﺧ ﻮﺨﻟ ﺎﻫﺎﺳ ١<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺟ ۶٨ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﭙﻛ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ<br />
ﻮﻣ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]-[J] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ﺎﺸﻓ ﺎﺳ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ Voice [USER] ﺪﻴﻠﻛ ٢<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻮﺨﻟ<br />
REGISTRATION MEMORY [1]–[8] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﺑ ﺮﻧ ﺮﻛ ﺖﺒﺛ ﺮﺘﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻮﺨﻟ ﻮﻣ ﺎﻫﺎﺳ ●<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ ١٣١ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺮﺘﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻬﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ
Change language