Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ﻪﻣﺪﻘﻣ<br />
٢٣<br />
(ﻏ ، ﺴﻳ ﭘﻼﻓ/USB ﺶﻠﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ ) USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺑ ﺮﻛ ﺎﻛ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
USB ﺧ ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﺘﺳ<br />
ﻞﺻ [USB TO DEVICE] ﻪﺑ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺖﻬﺟ ﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺼﺗ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ<br />
،ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳﺪﻣ ﻦﺘﺷﺮﺑ ﻞﺒﻗ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺢﻴﺤﺻ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺳﺳ ﺎﺣ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ<br />
.(ﺬﺣ ﭙﻛ ،ﺧ ﺎﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ )<br />
ﺎﻴﺘﺣ<br />
ﺎﻳ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻦﺷ/ﻮﻣﺎﺧ ﺎﻨﺘﻣ ﻮﻄﺑ<br />
ﺎﻳ ﺎﺠﻧ .ﺪﻴﻨﻛ ﮔﻮﻠﺟ ﺪﺣ ﺶﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻛ ﻊﻄﻗ /ﺎﺼﺗ<br />
.ﻮﺷ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻞﻔﻗ ﺎﻳ ”ﺪﺷ ﺰﻳﺮﻓ” ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ<br />
ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ) ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺳﺳ ﺎﺣ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻊﻄﻗ USB ﻞﺑﺎﻛ (ﺬﺣ ﭙﻛ ،ﺧ ﺎﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﮕﻨﻫ<br />
ﻮﻣﺎﺧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﭻﻴﻫ ،ﺪﻳﺎﻴﻧ ﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳﺪﻣ<br />
ﻳ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﺠﻧ .ﺪﻴﻨﻜﻧ<br />
.ﻮﺷ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻫ ﺎﻳ<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻ ﺎﻣﺰ ﻮﻄﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺳ ﺎﻳ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﺮﮔ<br />
ﺷ (LAN ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻛ ﻳ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ )<br />
ﻮﺧ ﺪﻳﺎﺑ USB ﺎﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ USB ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﺪﻳﺎﺑ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ ﺪﻳﺎﺑ (ﻮﺧ ﺮﺑ ﲔﻣﺎﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﺑ ) ﻮﺑ ﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ <br />
ﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔ . ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ USB ﺎﻫ ﻳ ﻮﺗ ﻣ ﺎﻬﻨﺗ<br />
ﺪﺟ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻫ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻄﺧ ﺎﻐﻴﭘ USB ﺎﻫ ﺎﻔﺘﺳ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺮﻛ ﻦﺷ ﺎﮕﺘﺳ ﺲﭙﺳ ،ﺮﻛ<br />
ﻣ ﺷ ،ﺪﻨﻛ ﻣ ﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ USB 1.1 ﺪﻧﺎﺘﺳ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﭼ ﺮﮔ<br />
ﺎﻔﺘﺳ ﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ USB 2.0 ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﻴﻧﻮﺗ<br />
ﺎﻘﺘﻧ ﺖﻋ ﺎ ﺎﻘﺘﻧ ﺖﻋ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻪﭼ ﺮﮔ .ﺪﻴﻨﻛ<br />
.ﺖﺳ USB 1.1<br />
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻈﻓﺎ) ﻮﺧ ﺎﻫ ﺖﻈﻓﺎ ﺮﺑ<br />
:(ﺪﺷ<br />
ﺮﻫ ﺮﺑ ،ﻢﻬﻣ ﺎﻫ ﻮﻬﺳ ﺪﺷ ﺎﭘ ﮔﻮﻠﺟ ﺮﺑ<br />
ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻈﻓﺎ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺑ ،ﺧ ﺎﻳﺪﻣ ﺎﻳ ﺎﮕﺘﺳ<br />
ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﻣ ﺷ ﺮﮔ .ﺪﻴﻫ ﺮﻗ ﺪﺷ<br />
ﺖﻈﻓﺎ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺳ ﺧ USB ﺧ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﻌﻓ ﻏ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ<br />
ﻦﻳ ﮕﻳﮋﻳ ﻠﺧ ﺘﺧﺎﺳ ﺰﺟ [USB TO DEVICE] ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ<br />
USB ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻠﻴﺳ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺼﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﮕﺘﺳ<br />
ﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻮﺑ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﺎﻗ ﺷ ،USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﻪﺑ<br />
ﻮﻄﻨﻴ ﺪﻴﻨﻛ ﺧ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ ﺪﻳ ﺮﻛ ﺎ ﻪﻛ<br />
ﺮﻛ ﺎﻛ ﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻧﻮﺨﺑ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻫ <br />
ﺎﺒﻧ ﺮﻳ ﻢﻬﻣ ﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺮﻣ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺑ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ<br />
،USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺑ ﺮﻛ ﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻄﺑ ﺸﻴﺑ ﺎﻋﻼﻃ ﺐﺴﻛ ﺮﺑ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺮﻣ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﻧﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟﻮﺘﺳ ﻪﺑ<br />
USB ﺧﺎﮔﺎﺳ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ<br />
،ﻮﻳ ﺴﻳ ﭘﻼﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺜﻛﺪﺣ<br />
ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ/ ﺪﻨﻧﻮﺧ ،CD-ROM ﻮﻳ ،ﻮﻳ ﺴﻳ ﺎﻫ<br />
[USB TO DEVICE] ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﻏ ﺶﻠﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ USB ﺎﻫ ﻳ ﺖﺳ ﺎﻴﻧ ﺮﮔ ) .ﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ<br />
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺎﺑ ﻮﺗ ﻣ ﻪﻛ USB ﺧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺪﻌﺗ<br />
ﻳ ﺮﮔ ﺘﺣ ،ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺎﻣﺰﻮﻃ ﻪﺑ ﻘﻴﺳﻮﻣ<br />
ﻣ ٢ ﺮﺜﻛﺪﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺰﻴﻧ USB ﺎﻫ<br />
ﺎﮕﺘﺳ ﻞﺧ ﻮﻳ ﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ (.ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﺪﻨﻧﺎﻣ USB ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ .ﺪﻨﻛ ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ USB ﺧ<br />
.ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﺗ ﻤﻧ ﻮﻣ ﺎﻳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺎﺑ ﻮﺟﻮﻣ USB ﺧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﻣﺎﲤ ﺎﻣﺰﻟ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ<br />
USB ﺧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛﺎﻛ Yamaha .ﺪﻨﻛ ﻤﻧ ﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ <br />
ﺪﻳﺮﺧ ﻞﺒﻗ .ﺪﻨﻛ ﻤﻧ ﺘﻧﺎﮔ ،ﺪﻳ ﺮﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﺷ ﻪﻛ <br />
ﺪﻨﻨﻛ ﻊﻳﻮﺗ ﻳ ﺎﻳ Yamaha ﺪﻨﺷﺮﻓ ﺎﺑ ، USB ﺧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ<br />
ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﺎﻬﺘﻧ ﻮﺟﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ) Yamaha ﺎ<br />
:ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺟﺮﻳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺸﻣ (ﺪﻴﻨﻛ<br />
http://music.yamaha.<strong>com</strong>/homekeyboard/<br />
ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺧ ﺮﺑ CD-R/RW ﺎﻫﻮﻳ ﻮﺗ ﻣ ﻪﭼ ﺮﮔ<br />
ﺎﻫ ﺎﺳ ﺧ ﺮﺑ ﺎ ﻮﺗ ﻤﻧ ﻟ ،ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﮕﺘﺳ<br />
.ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ<br />
USB ﺧ ﺎﻳﺪﻣ ﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ<br />
ﻳﺎﻳﺪﻣ ﺎﻳ ﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺷ ﺮﺑ ﺎﻳﺪﻣ/ﺎﮕﺘﺳ ﺖﻣﺮﻓ ﻼﻋ ﺮﺑ ﺎﻐﻴﭘ ﻳ ،ﻮﺷ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺟ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﺳ ﲔﻨﭼ ﺮﮔ .ﻮﺷ<br />
ﺎﻴﺘﺣ<br />
.ﺮﺑ ﻣ ﲔﺑ ﻮﺟﻮﻣ ﻠﺒﻗ ﺎﻋﻼﻃ ﻣﺎﲤ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ<br />
ﺎﻋﻼﻃ ﺎﺣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺖﻣﺮﻓ ﺷ ﻪﻛ ﻳﺎﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ<br />
ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻮﺼﺨﺑ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﻴﺘﺣ ﻦﻳ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﻬﻣ<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ USB ﺧ ﺎﻳﺪﻣ ﻦﻳﺪﻨﭼ
Change language