You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ (FDD) ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻮﻳ ﺎﺑ ﺮﻛ ﺎﻛ<br />
ﺎﻴﺘﺣ<br />
ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻮﻣﺎﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺳﺳ ﺎﺣ ﺴﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﺧ ﺴﻳ ﭘﻼﻓ<br />
ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﺷ ﺎﻫ ﻦﺘﻓ ﲔﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﻛ ﻦﻳ<br />
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻮﻳ ﻪﺑ<br />
ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ،ﺎﮕﺘﺳ ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ<br />
ﻞﺧ ﺎﻳ ﺪﻣ ﻪﻛ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺧ ﺴﻳ ﻮﻳ <br />
ﺮﻛ ﺬﺟ ﺮﭼ ﺎﺒﻏ ﺮﮔ ﻧﺎﺳ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻮﻳ<br />
.ﻮﺷ ﺎﻫ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧﻮﺧ ﺎﮕﻨﻫ ﺎﻄﺧ ﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺴﻳ ﻮﻳ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧﻮﺧ ﻮﻧ<br />
ﻳ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺐﺗﺮﻣ ﻮﻄﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺪﻧﻮﺧ ﻮﻧ<br />
ﺪﻣ ﺪﻌﺑ ،ﺮﺑ ﻣ ﺮ ﻖﻴﻗ ﺎﻴﺴﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ/ﺪﻧﻮﺧ ﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻮﻧ<br />
ﻮﻣ ﺎﻫ ﺴﻳ ﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻪﻳﻻ ،ﺎﻔﺘﺳ ﻧﻻﻮﻃ<br />
ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﻄﺧ ﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﺎﺠﻧ ﻪﻛ ﺮﻛ ﺬﺟ ﺎﻔﺘﺳ<br />
.ﻮﺷ ﺪﻧﻮﺧ <br />
Yamaha ،ﺮﻛ ﺎﻛ ﻪﻨﻴ ﺖﻟﺎﺣ ﺴﻳ ﻮﻳ ﺪﻬﮕﻧ ﺮﺑ<br />
ﺸﺧ ﻮﻧ ﻮﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺴﻳ ﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺷ ﻪﺑ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻣ ﺮﻫ ﻮﻧ ﺮﻛ ﺰﻴﲤ ﺮﺑ ﺎﺑ ﻮﺟﻮﻣ<br />
ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺎﻫ ﺴﻳ ﻮﺑ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﺑ Yamaha ﺪﻨﻨﻛ ﻊﻳﻮﺗ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺌﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ<br />
ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ ﺎﺑ<br />
ﺮﻳ ﺎﻫ ﺎﻴﺘﺣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻛ ﺖﺒﻗﺮﻣ ﺎﺑ ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ ﺎﺑ<br />
:ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺒﻧ<br />
ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻢﺧ ﺎﻳ ﺪﻧ ﺮﻗ ﺴﻳ ﺮﺑ ﲔﮕﻨﺳ ﺎﺴﺟ<br />
ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ ﻪﺸﻴ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺴﻳ ﺮﺑ ﺎﺸﻓ ﻬﺟ ﭻﻴﻫ<br />
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﺎ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﺪﻴﻫ ﺮﻗ ﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎ ﺎﻫ ﻪﻈﻔ <br />
ﺎﻳ ﺎﻌﻟ ﻮﻓ ﺎﻫﺎﻣ ،ﺎﺘﻓ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻌﻣ ﺴﻳ<br />
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﻊﻳﺎﻣ ﺎﻳ ﻮﻟﺎﺒﻏ ،ﻮﻃﺮﻣ ﺪﺸﺑ ﻂﻴ ﺎﻳ ،ﺮﮔ<br />
ﺴﻳ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﺑ ﻠﺧ ﺢﻄﺳ ﺮﻜﻧ ﺎﺑ ﺮﺤﺘﻣ ﻪﭽﻳ<br />
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺲﳌ ﭘﻼﻓ<br />
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﭽﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺮﻗ ﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺎﻫﺪﻠﻴﻓ ﺴﻳ<br />
ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧ ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻏ ﺎﻫﻮﺗﻮﻣ ،ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﺎﻫ ﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ<br />
ﺎﻫ ﻳﺰﺟ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻛ ﻮﺼﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﺎﻫﺪﻠﻴﻓ<br />
.ﺪﻨﻜﺑ ﺪﻧﻮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﻏ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺴﻳ<br />
ﻞﻜﺷ ﻴﻐﺗ ﺮﺤﺘﻣ ﻪﭽﻳ ﻪﻧﺪﺑ ﺎﺑ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻳ ﺰﮔﺮﻫ<br />
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﺪﺷ<br />
ﺮﮕﻳ ﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﻴ ﺖﻜﻴﺗ ﺰﺠﺑ<br />
ﺎﻜﻣ ﺎﻫ ﺖﻜﻴﺗ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﲔﻨﭽ .ﺪﻴﻧﺎﺒﺴﭽﻧ ﺮﺑ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻧﺎﺒﺴﭼ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻴﺤﺻ<br />
:(ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻇﺎﻔ ﻮﻧ) ﻮﺧ ﺎﻫ ﺖﻈﻓﺎ ﺮﺑ<br />
ﺖﻇﺎﻔ ﻮﻧ ،ﻢﻬﻣ ﺎﻫ ﻓﺎﺼﺗ ﺪﺷ ﺎﭘ ﮔﻮﻠﺟ ﺮﺑ<br />
ﺮﻗ (ﺎﺑ ﻮﻧ) ”ﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎ” ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ <br />
ﺖﻇﺎﻔ ﻮﻧ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺧ ﺎﻫ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺪﻴﻫ<br />
ﺮﻗ (ﻪﺘﺴﺑ ﻮﻧ ) ”ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﺑ” ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ <br />
.ﺪﻴﻫ<br />
ﺖﻇﺎﻔ ﻮﻧ<br />
ﺖﺳ ﺎﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ<br />
ﺖﻈﻓﺎ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ)<br />
(ﺪﺷ<br />
ﻦﻳ ﻪﺑ ﻮﺗ ﻣ ﺎﻴﺘﺧ UD-FD01 ﺴﻳ ﭘﻼﻓ ﻮﻳ ﻳ<br />
ﺎﻜﺘﺑ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﻦﻳ .ﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿ ﺎﮕﺘﺳ<br />
ﺴﻳ ﭘﻼﻓ ﺮﺑ ﺪﻳ ﺮﻛ ﺎ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﻪﻛ ﻮﺧ<br />
ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ﲔﻨﭽ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺧ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ ﺴﻳ<br />
ﺎﺑ ﻦﺘﺷ ﺎﻛ ﭘﻼﻓ ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺎﺑ ﺎﻛ ﺎﮕﻨﻫ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ<br />
ﺮﻳ ﻢﻬﻣ ﺎﻫ ﺎﻴﺘﺣ .ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﺘﻓ ﺖﺒﻗﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻴﺴﺑ ﺴﻳ ﻮﻳ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺒﻧ <br />
ﺴﻳ ﭘﻼﻓ ﺎﮔﺎﺳ<br />
.ﺮﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﺗ ﻣ 2HD 3.5" 2DD ﺎﻫ ﺴﻳ ﭘﻼﻓ<br />
ﺴﻳ ﭘﻼﻓ ﻳ ﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ<br />
ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺎﻳ ﻟﺎﺧ ،ﻮﻧ ﺎﻬﻜﺴﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻳﺮﺑ ﭘ ﺷ ﺮﮔ<br />
،ﺪﻴﻨﻛ ﺮﺑ ﺮ ،ﺪﻧ ﺪﺷ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻤﻳﺪﻗ<br />
ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻣﺮﻓ ﺎ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻴﻧ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺷ<br />
ﻪﺘﺷ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۶۶ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺴﻳ ﻳ ﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ<br />
ﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﺴﻳ ﺮﺑ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﺎﲤ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ<br />
ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻳ ﺮﻛ ﭼ ﺶﻴﭘﺎﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺖﻓ ﺪﻫﻮﺧ ﲔﺑ <br />
.ﺧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻢﻬﻣ ﺎﻋﻼﻃ ﻞﻣﺎﺷ ﺴﻳ<br />
ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺖﻣﺮﻓ ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ<br />
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻔﺘﺳ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ<br />
ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ ﺮﻛ ﺎﺧ/ﺮﻛ <br />
:ﺴﻳ ﻮﻳ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻳ ﺮﻛ <br />
ﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺴﻳ ﺖﻜﻴﺗ ﻪﻜﻳﻮﻄﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﮕﻧ ﻮﻃ ﺴﻳ<br />
ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺴﻳ ﺎﻜﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺮﺤﺘﻣ ﻪﭽﻳ <br />
ﺎﺗ ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺮﺧ ﺎﺗ ﺮﻧ ﮕﺘﺴﻫ ﻪﺑ ﺮﻛ ﺎﻜﺷ ﺴﻳ ﺖﻗ<br />
.ﺮﭙﺑ ﺑ ﻪﺑ ﺪﻧ ﺑ ﻪﻤﻛ ﺮﻛ ﻴﺗ ﺪﺻ ﺎﻜﺷ ﻞﺧ <br />
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﭘﻼﻓ ﻮﻳ ﻞﺧ ﭘﻼﻓ ﺎﻫ ﺴﻳ ﺰﺠﺑ ﺮﮕﻳ ﺰﻴﭼ ﭻﻴﻫ<br />
ﺎﻫ ﺴﻳ ﺎﻳ ﺴﻳ ﻮﻳ ﻪﺑ ﺪﻧﺎﺳ ﺐﻴﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﺎﺴﺟ ﺮﻳﺎﺳ<br />
.ﺪﻧﻮﺷ ﭘﻼﻓ<br />
ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻳ ﺮﻛ ﺎﺧ<br />
ﺴﻳ ﻪﺑ *ﺳﺳ ﺎﺣ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﺮﻛ ﭼ ﻪﻜﻨﻳ ﺪﻌﺑ<br />
ﺴﻳ ﻮﻳ ﺮﺑ ﺎﻔﺘﺳ ﭗﻣﻻ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﭼ ) ﺪﺷﺎﺑ ﻤﻧ ﭘﻼﻓ<br />
ﻪﺷﻮﮔ ﻊﻗ ﺪﻧ ﺑ ﻪﻤﻛ ﻢﻜ ﻮﻄﺑ ،(ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷ ﭘﻼﻓ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺮﺧ ﺎﺗ ﺴﻳ ﺎﻜﺷ ﺖﺳ<br />
ﺮﮔ .ﺪﻳ ﺑ ﻮﻳ ،ﺪﺷ ﺎﺧ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺎﻜﻨﻳ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻌﺳ ،ﺮﻛ ﺎﺧ ﺮﻧ ﻮﺗ ﻤﻧ ﺪﻴﺒﺴﭼ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ<br />
ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺪﻧ ﺑ ﻪﻤﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻌﺳ ،ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ ﺎﺑ <br />
ﺪﻧ ﺑ ﻪﻤﻛ ﺮﻛ ﻞﺧ ﺎﺑ ﺴﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﻌﺳ ﺎﻳ ﺪﻴﻫ<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺎﺑ<br />
ﻳ ﺶﺨﭘ ،ﺮﻛ ﻮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻌﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻳ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺳﺳ *<br />
.ﺪﻫ ﻣ ﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺮﻛ ﺎﭘ<br />
ﺪﻴﻨﻛ ،ﺖﺳ ﻦﺷ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﭘﻼﻓ ﺴﻳ ﻳ ﺮﮔ<br />
ﻪﺑ ، ﻮﺟ ﺴﻳ ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﭼ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﻜﻴﺋﺎﺠﻧ<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺳﺳ ﺴﻳ ﻪﺑ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﻃ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
٢٢<br />
ﻪﻣﺪﻘﻣ
Change language