Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ<br />
١٨٥<br />
ﺎﺨﺘﻧ USB/ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ ﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻳ ﻪﻜﻨﻳ ﺎﺑ<br />
ﺶﻳﻧ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﺳ ﻳ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺖﺳ ﺪﺷ<br />
.ﺪﻫ ﻣ<br />
ﺎﺳ ،ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﺳ ﻮﺟ ﺎﺑ ﺘﺣ ،ﺖﺳ ﻌﻴﺒﻃ ﻦﻳ<br />
ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺪﻳ ﻣ ﺪﺻ ﻪﺑ USB/ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻌﻗ<br />
ﻪﺑ ﻌﻗ ﺎﻫ ،ﻮﺷ ﻣ ﺧ USB/ﺮﺑﺎﻛ ﻮﻳ USB /ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ<br />
ﺎﻴﻤﻈﻨﺗ (٢ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﺳ ﻊﺒﻨﻣ (١ :ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺰ ﻮﻧ <br />
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻳ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎ ﻣﺎﭘ<br />
،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ USB/ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ ﻳ ﻪﻛ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ<br />
USB/ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ ﺎﺳ ﻪﻜﻧ ) ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﺳ ﺎﮕﺘﺳ<br />
ﻣ ﺎﻜﺑ ﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﺲﭙﺳ ( ﺪﺷﺎﺑ ﻣ<br />
.ﺪﻳ ﻣ ﺪﺻ ﻪﺑ ﻮﺧ ﺎﻜﺘﺑ USB/ﺮﺑﺎﻛ ﺎﺳ ﻦﻳﺮﺑﺎﻨﺑ — ﺮﺑ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
ﮓﻨﻫ<br />
.ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﺗ ﻤﻧ ﮓﻨﻫ<br />
ﺎﻧ ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺎﺑ .ﺖﺳ ﺮﻛ ﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮓﻨﻫ ﻞﻳﺎﻓ<br />
ﺎﻳ ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٣٠٠ ﺪﺣ ) ﺪﺷﺎﺑ گﺰﺑ ﮓﻨﻫ ﺎﻫ ﺰﻳﺎﺳ ﺮﮔ<br />
ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺮﻳ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﺗ ﻤﻧ ﮓﻨﻫ (ﺸﻴﺑ<br />
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻴﺠﺣ<br />
.ﻮﺷ ﻤﻧ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ<br />
ﻳ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ (ﻟﺎﺧ ﮓﻨﻫ ﻳ) “ﺪﻳﺪﺟ ﮓﻨﻫ“<br />
(٣۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﻫ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ SONG [ ] (PLAY/PAUSE) ﻪﻤﻛ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ<br />
ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﮓﻨﻫ ﺪﺘﺑ ﻪﺑ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﮓﻨﻫ ﺎﻫ ﺎﻬﺘﻧ ﮓﻨﻫ<br />
.ﺪﻳﺮﮔﺎﺑ SONG [ ■ ] (STOP) ﻪﻤﻛ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺮﺑ ﻪﻜﻴﺘﻟﺎﺣ <br />
،(ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺴﻗ (“Prot. 2 Edit”<br />
ﺶﺨﭘ ﻮﺗ ﻤﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺪﻧ ﺮﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﻦﻜﳑ ﻠﺻ ﻞﻳﺎﻓ<br />
ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺴﻗ (“Prot.2 Orig” ﻠﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﻜﻨﻳ ﺮﮕﻣ ﺮﻛ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻮﺟﻮﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﺎ (ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺮﺑ ﻪﻜﻴﺘﻟﺎﺣ <br />
،(ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺴﻗ “Prot. 2 Edit”)<br />
ﻠﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻧ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻛ ﻴﻐﺗ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﻠﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻧ<br />
ﻴﻐﺗ (ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺴﻗ “Prot.2 Orig”)<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﻧ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺮﺑ ﻪﻜﻴﺘﻟﺎﺣ <br />
،(ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﮓﻨﻫ ﺎﻧ ﻻﺎﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺴﻗ “Prot. 2 Edit”)<br />
ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻛ ﻴﻐﺗ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﻞﻳﺎﻓ ﻮﻜﻳ<br />
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻛ ﻴﻐﺗ ﻠﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﻮﻜﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ<br />
.ﺮﻛ ﺶﺨﭘ ﻮﺗ ﻤﻧ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ “EXTERNAL.” ﺮﺑ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ MIDI ﺖﻋﺎﺳ<br />
.(١٨٠ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ “INTERNAL” ﺮﺑ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﮓﻨﻫ ﺎﲤ ﻞﺒﻗ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ<br />
ﺮﺑ “ﺮﻈﺘﻨﻣ“ ﺶﺨﭘ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳ ) .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻦﺷ ﻨﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ<br />
ﺮﻛ ﻮﻣﺎﺧ ﺮﺑ [GUIDE] ﻪﻤﻛ (.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻴﻠﻛ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻨﻫ ﺮﻜﻠﻤﻋ<br />
ﺒﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﮕﻳ ﻮﺷ ﻣ ﺶﺨﭘ ﺒﺳ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
.ﻮﺷ ﻤﻧ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﭙﲤ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﻳﺪﺟ<br />
STYLE ﺮﻜﻠﻤﻋ TEMPO ﻣﺎﭘ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ<br />
ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻮﭙﲤ ﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺨﺘﻧ ،CHANGE BEHAVIOR<br />
.ﺧ ﺎﻳ ﻮﺷ ﻧﻮﺧﺮﻓ<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺒﺳ ﻳ ﺶﺨﭘ ﺎﮕﻨﻫ ﮓﻨﻫ ﻳ <br />
ﺷ ﻪﺑ ﺮﻳ ﺪﺷ ﺎﺸﻧ .ﺖﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟ ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﺮﻳ<br />
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﻣﺰ ﻮﺼﺑ ﮓﻨﻫ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﺪﻫﺪﻴﻣ ﺎﺟ<br />
ﺒﺳ ﺲﭙﺳ ،ﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺳ ﺎﮕ ﺎﻈﺘﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺮﺑ ﮓﻨﻫ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ <br />
.ﮓﻨﻫ ﻳ ﺶﺨﭘ ﺲﭘ ﺒﺳ ﺶﺨﭘ <br />
ﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﮓﻨﻫ ﻳ ﺎﺨﺘﻧ ﺲﭘ ﺎﺳ ﻳ ﺎﻳ ﺒﺳ ﻳ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺮﻈﺘﻨﻣ ﻏ ﺎﻫﺪﺻ ﺎﻳ ﺪﺷ ﺎﺒﺘﺷ ﻒﻠﺘ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ،ﺪﻴﻨﻛ<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ<br />
ﻏ ﺎﻫﺪﺻ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﻴﻐﺗ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ ﻒﻠﺘ ﺎﻬﺸﺨﺑ ﺲﻧﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻳﺎﻫ ﺖﻜﻓ ﺮﻳ ﻮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﻈﺘﻨﻣ<br />
ژﺎﺘﻧﻮﻣ ﮔﮋﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻮﻧ ﻣﺎﭘ ﺮﺑ “ﻮﻣﺎﺧ” ﻴﻈﻨﺗ<br />
.ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﺶﻳﻧ (ﺒﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﺎ)<br />
ﺮﻛ ﻮﻛ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻌﻓ ﻮﻛ ﺮﺑ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﺨﺑ<br />
ﻮﻛ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ [1▼]–[8▼] ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺺﻴﺼ<br />
( TAB [◄] ﻪﻤﻛ → BASIC ﻮﻧ → [F] REC CH) ﺪﻴﻨﻛ ،ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻛ<br />
.ﺮﻛ ﺖﻳ ﺎﻧﺎﻛ ﺖﻳ ﻮﺗ ﻤﻧ BASS-PHR2 ﺎﺎﻧﺎﻛ<br />
ﺪﻳﺰﮔ ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﺒﺳ BASS-PHR2 ﺎﺎﻧﺎﻛ ؛ﺖﺳ ﻌﻴﺒﻃ ﻦﻳ<br />
.ﺮﻛ ﺖﻳ ﻮﺗ ﻤﻧ<br />
ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ<br />
.ﺮﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﺗ ﻤﻧ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺒﺳ/ﮓﻨﻫ<br />
ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﺷﺎﺑ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺒﺳ/ﮓﻨﻫ ﺮﮔ<br />
.ﺮﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻮﺗ ﻤﻧ ﺒﺳ/ﮓﻨﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺸﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ USB<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺒﺳ/ﮓﻨﻫ ﺎﻫ ﺎﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ<br />
ﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻴﻈﻨﺗ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ<br />
.ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﺶﻳﻧ ﺖﺒﺛ ﻟﻮﺗ<br />
ﺎﺨﺘﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻧﺎﺑ .ﺖﺳ ﺪﺸﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻞﻣﺎﺷ ﻧﺎﺑ<br />
.(١٣٢ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ<br />
ﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻳﺮﺑ ﻣ ﺎﻜﺑ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺰﻳﺮﻓ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻴﻤﻈﻨﺗ ﺮﮔ ﺘﺣ ﺪﻨﻛ ﻤﻧ ﻴﻐﺗ ﭗﭼ ﺶﺨﺑ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ<br />
.ﺪﻨﻛ ﻴﻐﺗ ﺖﺒﺛ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻮﺟﻮﻣ ﺒﺳ ﺮﮔ ﭗﭼ ﺶﺨﺑ ﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷ ﻴﻈﻨﺗ<br />
.(١٣۴ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻳﺮﺑ ﺰﻳﺮﻓ ﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ “STYLE” ﻴﺗ
Change language