You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﺘﺳ<br />
١٨١<br />
MIDI ﻴﻈﻨﺗ<br />
KEYBOARD ●<br />
.ﻨﻛ ﺎﮕﺘﺳ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺟ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺎﻴﭘ<br />
.ﺪﻳﻧ<br />
EXTRA PART 1-5 ●<br />
. ﻮﺟ MIDI ﺶﺨﭘ ﺖﻓﺎﻳ ﺮﺑ ﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﺞﻨﭘ<br />
ﺪﻧﮔ ﻤﻧ ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳ ،ﻻﻮﻤﻌﻣ<br />
ﺎﮕﺘﺳ<br />
ﺪﻨﭼ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ٣٢ ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻳ ﻮﺼﺑ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ <strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong><br />
ﻠﺒﻗ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿ ﺖﻤﺴﻗ ﺞﻨﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻤﻴﺗ ﺘﻟﻮﻣ ﻦﺗ<br />
.ﻮﺷ ﻊﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ<br />
Rx MONITOR ●<br />
ﺎﻫ ﻪﻄﻘﻧ ﻮﺷ ﻣ ﺖﻓﺎﻳ (ﺎﻫ) ﺎﻧﺎﻛ ﻪﻛ ﺎﻣ ﺮﻫ<br />
.ﺪﻨﻧ ﻣ ﻤﺸﭼ ﻣ ﻪﺑ (١-١۶) ﺎﻧﺎﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ<br />
Lock ﻣﺎﭘ<br />
ﻂﻘﻓ ﻪﻜﻨﻳ ﺮﺑ (ﻏ split point، ،ﺖﻜﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻮﺼ ﺎﻫﻣﺎﭘ<br />
.(١٣٣ ﻪﺤﻔﺻ) ”ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻔﻗ” ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﺨﺘﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻧﺎﭘ ﺎﻨﻛ ﻖﻳﺮﻃ<br />
USB ﻮﻳ ﺎﺗ ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ MIDI ﺖﻓﺎﻳ / ﺎﻘﺘﻧ <br />
MIDI ﺎﺎﻨﻴﻣﺮﺗ<br />
ﺪﻨﻧﻮﺗ ﻣ ﻪﻛ USB ﻮﻳ ﺎﺗ ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ [MIDI] ﺎﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﲔﺑ ﺎﺒﺗ<br />
ﺎﻫ ﺎﻴﭘ (ﻮﭘ ٢ × ﺎﻧﺎﻛ ١۶) ﺎﻧﺎﻛ ٣٢ ﺖﻓﺎﻳ /ﺎﻘﺘﻧ ﺖﻬﺟ<br />
:ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﻳ ﻮﺼﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻔﺘﺳ MIDI<br />
ﺎﺼﺗ ﻪﻳﺎﭘ<br />
[MIDI IN]<br />
MIDI ﺖﻓﺎﻳ<br />
ﺐﻴﻛﺮﺗ<br />
[USB ﺎﺼﺗ ﻪﻳﺎﭘ<br />
TO HOST]<br />
ﺐﻴﻛﺮﺗ<br />
ﻪﮕﻧ ﻮﭘ<br />
ﺪﻧ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
ﺎﺼﺗ ﻪﻳﺎﭘ<br />
[MIDI OUT]<br />
MIDI ﺎﻘﺘﻧ<br />
[USB ﺎﺼﺗ ﻪﻳﺎﭘ<br />
TO HOST]<br />
Tx MONITOR ●<br />
ﺮﻫ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﻪﻄﻘﻧ ﻮﺷ ﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ (ﺎﻫ) ﺎﻧﺎﻛ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
.ﺪﻨﻧ ﻣ ﻤﺸﭼ ﻣ ﻪﺑ (١-١۶) ﺎﻧﺎﻛ<br />
ﺮﻈﻧ ﻟﺎﻘﺘﻧ ﺎﻧﺎﻛ ﻔﻠﺘ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ<br />
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺎﻔﺘﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺑﺎﺨﺘﻧ ﺎﻧﺎﻛ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ<br />
ﺪﺻ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻴﻐﺗ ﺮﻔﻨﻣ ﺎﻧﺎﻛ ﻳ ﻪﺑ MIDI ﻟﺎﻘﺘﻧ ﺎﻴﭘ ،ﻮﺷ<br />
ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﮕﺘﺳ ﻟﺘﺣ ﺎﻜﺷ ﺎ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷ ﺎ ﻪﺘﺳﻮﺧﺎﻧ<br />
.ﻮﺷ ﻣ MIDI<br />
ﺎﺼﺤﻧ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺎﺑ <br />
ﻪﻜﻴﺗﻮﺻ ﺘﺣ ﺪﻧﺮﮔ ﻤﻧ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺶﺨﭘ ﺎﺼﺤﻧ ﻖﺣ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ<br />
.ﺪﻧﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻘﺘﻧ ﺖﻬﺟ (١-١۶) ﺐﺳﺎﻨﻣ ﮓﻨﻫ ﺎﻧﺎﻛ<br />
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻳ ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ MIDI ﺎﻫ ﺎﻴﭘ <br />
(ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ)<br />
ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺖﺳ ﺪﻣ ﺮﻳ ﻪﻛ MIDI ﺎﻫ ﺎﻴﭘ<br />
.ﺪﻧﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻧﻮﺗ ﻣ TRANSMIT/RECEIVE<br />
١۶۴ ﻪﺤﻔﺻ .................................. (ﺖﻧ ﺎﻫﺮﺟ) Note ●<br />
١۶۴ ﻪﺤﻔﺻ ........................ CC (CONTROL CHANGE) ●<br />
١۶۴ ﻪﺤﻔﺻ ........................ PC (PROGRAM CHANGE) ●<br />
١۶۴ ﻪﺤﻔﺻ ............................ PB (ﺪﺻ ﻤﺑ ﺮﻳ ﺰﻴﻣ) ●<br />
١۶۴ ﻪﺤﻔﺻ ..........................................AT (ﺲﳌ ﺲﭘ) ●<br />
RECEIVE ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ<br />
MIDI ﺖﻓﺎﻳ ﻴﻈﻨﺗ<br />
ﻪﻛ RECEIVE ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺎﺠﻨﻳ ﺪﺷ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ<br />
ﻣ ﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺳ ﺪﻣ ١٧٧ ﻪﺤﻔﺻ ”ﻪﻴﻟ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ“ ۴ ﻪﻠﺣﺮﻣ<br />
ﻮﺼﺑ ﻳﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻴﻌﺿ ﻦﻳ .<br />
.ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ MIDI ﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﭼ ﺎﻫ MIDI<br />
ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ<br />
ﺑﺎﺨﺘﻧ ﺎﻧﺎﻛ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺴﻳﺎﺑ ﻣ ﻪﻛ ﻟﺎﻧﺎﻛ<br />
ﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﻮﻧ .ﺪﻴﻳﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ<br />
.ﺪﻴﻳﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻧﻮﺷ<br />
ﺶﻴﺑ ﺮﺑ MIDI ﺎﻫ ﺎﻴﭘ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ <strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﺎﮕﺘﺳ ●<br />
ﻮﻳ ﺎﺗ ﻳ ﺎﺼﺗ ﺎﺑ (ﻮﭘ ٢ × ﺎﻧﺎﻛ ١۶) ﺎﻧﺎﻛ ٣٢ <br />
.ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳ USB<br />
ﻪﻛ ﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺪﻌﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺰﺠﺑ ●<br />
ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺖﺳ ﺪﺷ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ ﻦﻳ ﻼﺒﻗ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ
Change language