You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(MIDI ) ﻟﺎﺘﻴ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻟ ﻳ ﺮﺟ ﺶﺨﭘ ﻂﺒﺿ<br />
ﻂﺒﺿ ﺶﺨﭘ<br />
(ﻏ ،ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ) ﺮﮔ ﻨﻛ<br />
USB ﻮﻳ ﺎﺗ<br />
ﺟﺮﺧ ﺎﺼﺗ ﻪﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ ﺗﻮﺻ ﺎﻫ ﺎﻨﮕﻴﺳ ،ﻟﺎﺘﻴ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻻ<br />
.ﺪﻨﻨﻛ ﻣ ﺎﺳ ﺗﻮﺻ ﻪﻠﻴﺳ ﺮﺑ ([AUX OUT] ﺪﻨﻧﺎ)<br />
ﺎﻣ ﻴﺘﺳﻮﻛ ﺎﺜﻣ ﻻﺎﺑ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ”ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ“ ”ﺮﮕﻟﻨﻛ“<br />
ﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻧﻮﻧ ﺮﺟ ،ﺎﺠﻨﻳ .ﻮﻧﺎﻴﭘ ﺎﺑ ﺪﻧ ﺎﻌﻣ<br />
ﻂﺒﺿ ﺮﺑ .(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺮﻳ ﻞﻜﺷ).ﻮﺷ ﻣ ﺖﻓﺎﻳ MIDI ﮓﻨﻫ <br />
ﻮﻣ ﺻﺎﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺰﺑ ،ﻴﺘﺳﻮﻛ ﻮﻧﺎﻴﭘ ﻳ ﺗﻮﺻ ﺮﺟ<br />
ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻬﻴﮔﮋﻳ ﻜﻳ ﻪﻜﻴﻳﺎﺠﻧ ،ﺎﺣ ﺮ .ﺖﺳ ﺎﻴﻧ<br />
ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﻜﻣ ﻦﻳ ﺷ ﻪﺑ ﺖﺳ ﻠﺧ ﺮﮔ ﺎﻨﺗ <strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong><br />
ﻪﻛ ﻟﺎﺘﻴ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻟ ﺎﺟ ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﺷ ﺮﺟ <br />
ﺎﻴﻧ ﻮﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ .ﺪﻳﻧ ﻣ ﺶﺨﭘ ﻢﻫ ﺪﻨﻛ ﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﻫ<br />
.ﺖﺳ<br />
ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ<br />
ﺮﮕﺑﺎﻨﺗ<br />
(MIDI ) ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺟ<br />
ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ<br />
ﺮﮕﺑﺎﻨﺗ<br />
USB ﻮﻳ ﺎﺗ<br />
ﺎﻌﻗ ﻪﻛ ،ﻢﻳ ﺎﻴﻧ ﺪﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﺗﻮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﻳ ﻪﺑ ﺎﻣ ،ﺎﺣ ﺮ<br />
ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﻮﺟﻮﻣ ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ .ﻮﺷ ﺎﺧ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ<br />
،ﮓﻨﻫ ﺶﺨﭘ ،ﺮﮔ ﺎﻨﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﺟ .ﺪﻫ ﻣ ﺎﺠﻧ <br />
ﻮﻨﺘﻣ ﺎﻫﺪﺻ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻳ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ<br />
ﺮﮕﻳ ﺎﺒﻋ ﻪﺑ .ﺮﮔ ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻮﻧﺎﻴﭘ ﻳ ﺪﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ<br />
ﺖﺳ ﺖﺴﻴﻧﺎﻴﭘ ﻮﻧﺎﻴﭘ ﻪﻄﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﮕﺑﺎﻨﺗ ﲔﺑ ﻪﻄﺑ<br />
ﻟﺎﺘﻴ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻻ ﻪﻛ ﻳﺎﺠﻧ .ﻮﻧ ﻣ ﺮﮕﻳ ﻜﻳ ﻪﻛ –<br />
ﺎﻣ ،ﺪﻨﻛ ﻣ ﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻮﻄﺑ ﻌﻗ ﺎﻫﺪﺻ ﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ<br />
،ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻻﺮﻳﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻮﺧ ﻮﻧﺎﻴﭘ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺮﺟ ﻢﻴﻧﻮﺗ ﻣ<br />
.ﻢﻳﻮﻨﺸﺑ ﻦﻟﻮﻳ ﺎﻳ ﺎﺘﻴﮔ ﺪﻨﻧﺎ<br />
ﻮﺗ ﻣ <strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﺪﻣ ،ﺖﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻻ ﻳ ﺎﮕﺘﺳ ﻦﻳ ﻪﭼ ﺮﮔ<br />
ﻮﺼﺗ ﺮﮕﺑﺎﻨﺗ ﻳ ،ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻨﻛ ﻳ :ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻠﺘ ﻜﻴﻧﻜﻟ ﻪﻋﻮﻤ<br />
.ﺮﻛ<br />
؟ﺖﺴﻴﭼ MIDI<br />
؟ﺖﺴﻴﭼ MIDI<br />
ﺎﺳ ﻨﻛ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺎﻘﺘﻧ ﺮﺑ ﺪﻧﺎﺘﺳ MIDI ،ﺎﺳ ﺎﻴﺑ <br />
ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻟﺎﺘﻴ / ﻜﻴﻧﻜﻟ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻻ ﻊﻣﺎﺟ<br />
ﺪﺘﺑ ﺪﻴﻫ ﺎﺟ ،MIDI ﻮﻤﻬﻔﻣ ﺮﺑ .ﺎﺳ ﻣ ﻴﻣ <br />
ﺮﻈﻧ ﻴﺳﻼﻛ ﺎﺘﻴﮔ ﻳ ﻮﻧﺎﻴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻴﺘﺳﻮﻛ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻻ<br />
ﻠﺧ ﺶﻛ ﭼ ،ﺪﻳﻮﻧ ﻣ ﺪﻴﻠﻛ ﺷ ،ﻮﻧﺎﻴﭘ ﻳ ﻂﺳﻮﺗ ،ﻢﻳﮕﺑ<br />
ﻳ ﻂﺳﻮﺗ .ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺖﻧ ﻳ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ ﻮﺟﻮﻣ<br />
.ﺪﻳ ﻣ ﺪﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﻧ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﻴﻘﺘﺴﻣ ﺷ ،ﺎﺘﻴﮔ<br />
؟ﺪﻨﻛ ﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﻧ ﻳ ﺎﺘﻴ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻟ ﻳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣ <br />
ﻴﺘﺳﻮﻛ ﺎﺘﻴﮔ ﺖﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ<br />
ﺎ ﻢﻴﺳ ﻳ ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
ﻪﻧﺪﺑ ﻞﺧ ﺪﺻ ﺲﻧﺎﻧ<br />
L<br />
ﻟﺎﺘﻴ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻻ ﺖﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ<br />
ﻠﺧ ﭗﻣﻻ<br />
ﻦﺘﺧﻮﻧ<br />
ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ<br />
(ﻜﻳﻜﻟ ﺪﻣ) ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ<br />
ﻠﺧ ﭗﻣﻻ<br />
ﻮﺟﻮﻣ ﻦﺘﺧﻮﻧ ﺎﻋﻼﻃ ﺎﺳ ﺮﺑ<br />
ﺪﺷ ﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻧ ﻳ ، ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ<br />
ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺖﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ <br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺶﺨﭘ<br />
ﻘﻴﺳﻮﻣ ﻻ ،ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻪﻛ ﻮﻄﻧﺎ<br />
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ (ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﺖﻧ) ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻧ ﻳ ﻜﻴﻧﻜﻟ<br />
ﺎﻋﻼﻃ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺖﺳ ﺪﺷ ﺧ ﻞﺒﻗ (ﻜﻴﻧﻜﻟ ﺪﻣ) ﻦﺗ ﺪﻨﻨﻛ<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻮﺧ ﺘﻓﺎﻳ<br />
ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺪﺻ ﺎﻣ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ﻢﻴﻨﻛ ﺮﻓ ﺪﻴﻫ ﺎﺟ ،ﻮﻨﻛ<br />
ﻘﻴﺳﻮﻣ CD ﻳ ﺶﺨﭘ ﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺘﻓ ﻣ ﻗﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﻢﻴﻨﻛ ﻣ ﺶﺨﭘ<br />
ﺖﻟ (ﻮﻫ ﺮﻟ ) ﻌﻗ ﺪﺻ ﺷ ،(ﻮﻧﺎﻴﭘ ﻮﻠﺳ ﻂﺒﺿ ،ﺎﺜﻣ ﺮﺑ )<br />
،ﻮﺷ ﻣ ﺪﻴﻣﺎﻧ ﺗﻮﺻ ﻮﻣ ﻦﻳ .ﺪﻳﻮﻨﺷ ﻣ ﻴﺘﺳﻮﻛ ﻘﻴﺳﻮﻣ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﻔﺘﻣ MIDI ﺎﺑ ﻪﻛ<br />
(ﺗﻮﺻ ) ﻴﺘﺳﻮﻛ ﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﻟ ﻳ ﺮﺟ ﺶﺨﭘ ﻂﺒﺿ<br />
ﻂﺒﺿ ﺶﺨﭘ<br />
ﻳ ﺖﺴﻴﻧﺎﻴﭘ ﻳ ﺮﺟ ﻌﻗ ﻴﺘﺳﻮﻛ ﺎﻫﺪﺻ ،ﻻﺎﺑ ﺎﺜﻣ <br />
ﻪﻛ ﺖﺳ ﻦﻳ ،ﻮﺷ ﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺗﻮﺻ ﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﻂﺒﺿ<br />
ﻮﺧ ﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ CD ﺷ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ CD<br />
ﻪﺠﻴﺘﻧ .ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ﻮﻧﺎﻴﭘ ﻌﻗ ﺮﺟ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻣ ﺶﺨﭘ<br />
ﻌﻗ ﺪﺻ ﻞﻣﺎﺷ ﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﻛ ﺮﭼ ،ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻴﻧ ﻮﻣ ﻌﻗ ﻮﻧﺎﻴﭘ<br />
.ﺪﻨﻳﻧ ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺷ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻮﻧﺎﻴﭘ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
R<br />
١٧۴<br />
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﺘﺳ
Change language