You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
USB ﺧ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﺘﺳ<br />
ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺼﺗ ﺮﺑ ﻮﻧ ﻦﻳ<br />
ﺮﺑ ﺪﻳ ﺮﻛ ﺎ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻗ<br />
ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻫ ﻮﻄﻨﻴ ﺪﻴﻨﻛ ﺧ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﮕﺘﺳ <br />
ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻠﻛ ﻮﻄﺑ ﺮﻳ ﺪﺷ ﻪﺋ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ .ﺪﻴﻧﻮﺨﺑ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ<br />
ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﺎﻔﺘﺳ ﻞﺒﻗ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺢﻳﺗ ﺎ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺼﺗ<br />
USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺑ ﺮﻛ ﺎﻛ “ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ، USB ﺧ<br />
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ٢٣ ﻪﺤﻔﺻ “(ﻏ ﺴﻳ ﭘﻼﻓ/USB ﺶﻠﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ)<br />
.ﺪﻳ ﺮﻛ<br />
[USB TO DEVICE] ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ١<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻳ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ<br />
ﺎﺧ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﻳ ، ﺪﻌﺑ ٢<br />
ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﻳ ) ﺪﻳﺮﮔﺎﺑ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﺷ<br />
ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ [◄] [►] ﻮﻧ ﭻﻴﺋﻮﺳ<br />
،USB 1) USB ﺎﻫﻮﻧ .(ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻣﺰ ﻮﻄﺑ<br />
ﺪﺷ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ (ﻏ ،USB 2<br />
ﺧ ﻮﺧ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻪﻛ ﺪﻫ ﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ <br />
ﺶﺨﭘ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﮓﻨﻫ ﺎﻫ ﺮﻛ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ<br />
USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ ﺪﻧﻴﻗﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻛ ﭼ<br />
ﺮﻳ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﺷ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﻦﻳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ<br />
:ﺪﻴﻨﻛ ﭼ<br />
[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [◄][►] MEDIA<br />
ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﺎﮕﺘﺳ ،ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳ [A]/[B] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺎﺑ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [F] (PROPERTY)<br />
ﺎﮕﺘﺳ ﻮﺑ ﻞﺼﺘﻣ [USB TO HOST] ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻳ ﺮﮔ ﺘﺣ<br />
ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻤﻧ ﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ [USB TO DEVICE] ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ USB ﺧ<br />
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺳﺳ USB ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ<br />
USB ﺧ ﺎﻳﺪﻣ ﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ۶۶ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﺑ<br />
ﺎﻴﺘﺣ<br />
ﺎﻴﺘﺣ ﺎﺑ .ﺮﺑ ﻣ ﲔﺑ ﻠﺒﻗ ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﺎﲤ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺠﻧ <br />
[MIDI] ﺎﻫ ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ ﺎﺼﺗ ●<br />
. ﻮﺟ MIDI ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺼﺗ ﺮﺑ <br />
ﻮﺧ ﻠﺧ ﺘﺧﺎﺳ MIDI ﻂﺳ ﻳ ﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺮﮔ<br />
[MIDI ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻂﺳ MIDI OUT ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻣ<br />
ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳ [MIDI OUT] ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ IN]<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻂﺳMIDI IN<br />
ﺎﮕﺘﺳ<br />
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﻳﺰ ﺟﺎﺧ MIDI ﻂﺳ ﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﲔﻣ<br />
ﺎﻳ ﺎﮔ ﺎﻳ USB ﺎﮔ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ<br />
ﺪﻧﺎﺘﺳ MIDI ﺎﻬﻠﺑﺎﻛ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ (ﻮﻣ ﺎﻳ ﻨﻳﺮﭘ ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ )<br />
ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﺟﺎﺧ ﻂﺳ MIDI OUT ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺮﺑ ﺎﻜﺑ <br />
ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳ [MIDI OUT] ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ [MIDI IN]<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺟﺎﺧ ﻂﺳ MIDI IN ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ<br />
ﺎﮕﺘﺳ<br />
[MIDI IN]<br />
ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ<br />
[MIDI<br />
OUT]<br />
ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ<br />
USB ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻳ ﻪﺑ ﺎﺼﺗ<br />
MIDI ﻞﺑﺎﻛ<br />
[MIDI IN]<br />
ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ<br />
[MIDI OUT]<br />
ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ<br />
[MIDI IN]<br />
ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ<br />
MIDI ﻞﺑﺎﻛ<br />
[MIDI OUT]<br />
ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ<br />
MIDI ﻂﺳ<br />
ﻂﺳ ﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ<br />
ﺪﺷ ﺐﺼﻧ MIDI<br />
ﺎﮔ ﺎﻳ USB ﺎﮔ<br />
ﻨﻳﺮﭘ ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ) ﺎﻳ<br />
(ﻮﻣ ﺎﻳ<br />
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺮﺑ ﺒﺳﺎﻨﻣ MIDI ﻂﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ<br />
ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ ﺎﺼﺗ<br />
([USB TO DEVICE] ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ USB)<br />
ﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﻳ ﻪﺑ USB ﺪﻧﺎﺘﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻠﻴﺳ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﺼﺗ ﺎﺑ<br />
ﺮﺑ ﺪﻳ ﺮﻛ ﺎ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻮﺑ ﺪﻴﻫﻮﺧ ﺎﻗ ﺷ ،USB<br />
ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻫ ﻮﻄﻨﻴ ﺪﻴﻨﻛ ﺧ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﮕﺘﺳ<br />
.ﺪﻴﻧﻮﺨﺑ ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ<br />
[USB TO DEVICE] [USB TO HOST] ﺎﻫ ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺎﺑ<br />
[USB TO : ﻮﺟ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ USB ﺎﻫ ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﺎﻔﺘﻣ ﻮﻧ <br />
ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﲔﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺮﻣ .[USB TO DEVICE] HOST]<br />
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻴﻓ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺪﻳﻮﺸﻧ ﺮﻤﮔ ﻳ ﺮﻫ ﻟﺎﺼﺗ<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺎﺼﺗ ﺮﺑ<br />
.ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺎﺼﺗ ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻴﻓ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ<br />
ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﻠﺒﻗ ﺖﻤﺴﻗ [USB TO HOST] ﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ<br />
.ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
١٧٢<br />
ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻮﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻔﺘﺳ
Change language