Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ﺎﺧ/ﻞﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﻒﻠﺘ ﻴﻈﻨﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺪ ﻂﺒﺿ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻳﺎﻫ ﺎﺜﻣ<br />
ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺎﺧ / ﻞﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻔﺘﺳ ﺖﻬﺟ ﺎﻳ ﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻫ ﻪﻠﻴﺳ ﻦﻳ<br />
.ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﻴﺑ ﻳﺎﺗ ﺖﺸﻫ ﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﺑﺎﺨﺘﻧ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻒﻠﺘ ﺪﺷ ﮔ ﺪﻧ ﺎﻫ ﺎﻜﻣ ﺮﻳ<br />
PUNCH IN ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />
PUNCH OUT ﻢﻴﻈﻨﺗ<br />
NORMAL<br />
REPLACE ALL<br />
NORMAL<br />
PUNCH OUT<br />
NORMAL<br />
PUNCH OUT AT =٠٠۶<br />
FIRST KEY ON<br />
REPLACE ALL<br />
FIRST KEY ON<br />
PUNCH OUT AT =٠٠۶<br />
FIRST KEY ON<br />
PUNCH OUT<br />
PUNCH IN AT = ٠٠٣<br />
REPLACE ALL<br />
PUNCH IN AT = ٠٠٣<br />
PUNCH OUT<br />
PUNCH IN AT = ٠٠٣<br />
PUNCH OUT AT = ٠٠۶<br />
ﻠﺻ <br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
١* ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ <br />
1 2 3 4 5<br />
١* ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ <br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
١* ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ <br />
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ<br />
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ<br />
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ<br />
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ<br />
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ<br />
(ﻠﺻ ) ﺶﺨﭘ<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ<br />
ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ<br />
1 2 3 4 5<br />
ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ<br />
ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ<br />
ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﺷ<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ <br />
1 2 3 4 5<br />
ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ <br />
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ<br />
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ<br />
ﻦﺘﺧﻮﻧ /ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ<br />
ﻠﺻ<br />
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ<br />
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ<br />
ﻦﺘﺧﻮﻧ /ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ<br />
ﻠﺻ<br />
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ<br />
٢* ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ <br />
ﻦﺘﺧﻮﻧ /ﺪﺷ ﺴﻳﻮﻧﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻪﲤﺎﺧ<br />
ﻠﺻ<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
ﺪﻴﻨﻛ ٣ ﻒﻳ ﻂﺒﺿ ،١-٢ ﺎﻫ ﻒﻳ ﺴﻳﻮﻧ ﺎﺑ ﺖﻌﻧﺎﳑ ﺮﺑ ١*<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ۵ ﻒﻳ ﺎﻬﺘﻧ [REC] ﻪﻤﻛ ،ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻪﲤﺎﺧ ﺮﺑ ٢*<br />
ﻟﺪﭘ ﺎﺧ / ﺎﻫﺮﺟ ﻴﻈﻨﺗ <br />
ﺟﺎﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﻠﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﺎﻘﻧ ﻨﻛ ﺮﺑ ٢ ﻳﺎﭘ ﺪﭘ ،ﮔ ﻣ ﺮﻗ ON ﺖﻴﻌﺿ ﻦﻳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ<br />
٢ ﻳﺎﭘ ﺪﭘ ﻪﻈﳊ (ﻦﺘﺷ ﻪﮕﻧ ) ﺎﺸﻓ ،ﻮﺷ ﻣ ﻪﺘﺧﻮﻧ ﮕﻨﻫ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻳﻧ ﺎﻔﺘﺳ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ<br />
ﻮﺷ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫ ﺪﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺎﺳ ﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺎﻜﻣ ﻠﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﻂﺒﺿ ﺮﻜﻠﻤﻋ<br />
ﻣ ﺟﺎﺧ /ﻠﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﺪ ﻂﺒﺿ ﺖﻬﺟ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪﻛ ﺎﻣ ﺮﻫ ،ﻦﺘﺧﻮﻧ ﻼﺧ ﺷ .(ﺟﺎﺧ ﭻﻧﺎﭘ)<br />
ﺮﺑ ﺎﺧ /ﻞﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﺪﭘ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﮔﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫ ﺎﺸﻓ ٢ ﻳﺎﭘ ﺪﭘ ﺪﻴﻧﻮﺗ<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﻮﻐﻟ ٢ ﻳﺎﭘ ﺪﭘ ﻪﺑ ﺪﺷ ﺎﺼﺘﺧ ﻧﻮﻨﻛ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﮕﺑ ﺮﻗ ON <br />
(CHANNEL) ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻫﺪﺧ ﺶﻳﺮﻳ<br />
ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺮﻳ ﻪﻴﻟ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ ۴ ﻪﻠﺣﺮﻣ CHANNEL ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻦﻳ<br />
.ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ١۵٨<br />
.(١۶١ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺶﻳﺮﻳ ﻮﻨﻣ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [A]/[B] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ١<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺶﻳﺮﻳ ﺮﺑ [1▲▼]–[8▲▼] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ٢<br />
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ١۶١ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫﻣﺎﭘ ﻼﻃ ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻧﻮﻨﻛ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺟ ﺖﻬﺟ [D] (EXECUTE) ﻪﻤﻛ ٣<br />
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﺑﺎﻳ ﻣ ﻴﻐﺗ “UNDO” ﻪﺑ ﻪﻤﻛ ﻦﻳ (SETUP ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻨﺜﺘﺳ ﻪﺑ) ﺎﻛ ﻪﲤﺎﺧ ﺲﭘ<br />
.ﺪﻫ ﻣ ﻠﺻ ﺪ ﺧ ﺎﻜﻣ ﺷ ﻪﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻤﻧ ﺿ ﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺷ<br />
.ﺖﺳ ﺖﺸﮔﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﺷ ﻠﻌﻓ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻂﻘﻓ ؛ﺖﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻳ ﻂﻘﻓ Undo ﺮﻜﻠﻤﻋ<br />
8<br />
ﻠﺒﻗ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ <br />
ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ <br />
ﺪﺷ ﺎﭘ <br />
MIDI ﺮﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ ﻂﺒﺿ<br />
ﻦﻜﳑ ﺎﺧ/ﻞﺧ ﭻﻧﺎﭘ ﺪﭘ ﺮﺟ<br />
ﺎﮕﺘﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻟﺪﭘ ﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳ<br />
ﻪﺘﺷ ﺲﻜﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻳ ﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ<br />
ﺪﭘ ﺖﻴﺒﻄﻗ ،ﺎﻴﻧ ﻮﺻ .ﺪﺷﺎﺑ<br />
ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻋ ﻨﻛ ﺮﻛ ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺮﺑ<br />
.(١۶٨ ﻪﺤﻔﺻ)<br />
ﺎﻴﺘﺣ<br />
ﺮﮕﻳ ﮓﻨﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ<br />
ﺪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ<br />
ﻮﻣﺎﺧ Save ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺟ<br />
ﺎﭘ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﮓﻨﻫ ﺪﻴﻳﻧ<br />
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
١۶٠<br />
ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
Change language