PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com PSR-OR700 Owner's Manual - zZounds.com
٢ ﺎﺜﻣ ﻣ ١۴٨ ﻪﺤﻔﺻ ” ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ ﻪﻴﻟ ﺎﻫﺮﻜﻠﻤﻋ” ﺶﺨﺑ ٧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﻦﻳ .ﺪﺷﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﺟ ﺎﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺷ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﻪﭼﻓ ﺪﺷ ﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺷ * ﻣ ﺎﻛ ﺎﺠﻧ ﲔﺣ ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ ﻦﺘﺷﺪﻬﮕﻧ ﲔﻳﺎﭘ ﻞﺣﺮﻣ ﻜﻳ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺮﻃﺎﺨﺑ ،ﺎﺜﻣ ﻦﻳ .ﺪﻴﻳﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻂﺒﺿ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺲﭘ ﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﺮﺑ ﺪﺻ ﺖﻴﻌﺿ .ﺪﺷﺎﺑ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ” ” ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [G] ﻪﻤﻛ ١ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “Tenuto” ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [H] ﻪﻤﻛ ٢ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “normal” ﺖﻧ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [I] ﻪﻤﻛ ٣ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻳ ﺖﻧ ﻮﻃ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [5▲▼] ﻪﻤﻛ ۴ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ [7▲▼] ﻪﻤﻛ ،ﺪﻳ ﻪﺘﺷﺪﻬﮕﻧ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ F3 ﺪﻴﻠﻛ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ۵ .ﺪﻴﻳﻧ ﺎﻫ [7▲▼] ﻪﻤﻛ F3 ﺪﻴﻠﻛ ﺪﻳﺮﺑ ۶ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳ ﻞﺒﻗ MIDI ﺮﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ ﻂﺒﺿ ﺎﺸﻧ music score ﻪﻜﻴﻳﺎﺠﻧ ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳ ﺮﺑ ﺪﺷ ،ﻮﺷ ﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ MIDI ﻪﻛ ﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻘﻴﻗ ﺖﺳ ﻦﻜﳑ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻮﺷ ﻣ ﺶﻳﻧ ﺎﺠﻨﻳ ﺪﻧﻮﺗ ﻣ ﻪﻛ ﻳﺎﻫ ﻢﺘﻳ ﺎﺑ [G] [H] [I] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻖﻳﺮﻃ .ﻮﺷ ﺎﺨﺘﻧ .ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ١۵١ ﻪﺤﻔﺻ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ ١۵٢ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ
ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ ١۵٣ MIDI ﺮﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ ﻂﺒﺿ ﺎﻴﺘﺣ ﺮﮕﻳ ﮓﻨﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﺪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ ﻮﻣﺎﺧ Save ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺟ ﺎﭘ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﮓﻨﻫ ﺪﻴﻳﻧ .(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ PSR-OR700 ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “Staccato.” ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [H] ﻪﻤﻛ ،F3 ﺪﻴﻠﻛ ﺮﻛ ﺎﻫ ﺲﭘ ۶ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻢﺘﺸﻫ ﻳ ﺖﻧ ﻮﻃ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [7▲▼] ﻪﻤﻛ ٧ .ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﺷ ﺎﻴﺑ ﺎﺜﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ A3 F3 ،E3 ﻪﻤﻛ ٨ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “ ” ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [G] ﻪﻤﻛ ٩ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “Tenuto” ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [H] ﻪﻤﻛ ١٠ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “dotted” ﺖﻧ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [I] ﻪﻤﻛ ١١ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻪﻄﻘﻧ ﻳ ﺖﻧ ﻮﻃ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [5▲▼] ﻪﻤﻛ ١٢ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﻴﺑ ﺎﺜﻣ ﻪﻛ ﻮﻃ ﺎ ،ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ A3 ﺪﻴﻠﻛ ١٣ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “normal” ﺖﻧ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [I] ﻪﻤﻛ ١۴ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻬﭼ ﻳ ﺖﻧ ﻮﻃ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [6▲▼] ﻪﻤﻛ ١۵ .ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﻴﺑ ﺎﺜﻣ ﻪﻛ ﻮﻃ ﺎ ،ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ F3 ﺪﻴﻠﻛ ١۶ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﮓﻨﻫ ﺪﺘﺑ ﻪﺑ ﻧ ﺎﻜﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺮﺑ SONG [ ▄ ] (STOP) ﻪﻤﻛ ١٧ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺷ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺪﻴﻨﺷ ﺮﺑ SONG [►/ ❙ ❙ ] (PLAY/PAUSE) ﻪﻤﻛ ١٨ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻂﺒﺿ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺧ ﺮﺑ [EXIT] ﻪﻤﻛ ١٩ .(١۵٨ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻳﻧ ﺶﻳﺮﻳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺮﮔ ﺎﺳ ﺧ ﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧ ﺮﻓ ﺮﺑ [I] (SAVE) ﻪﻤﻛ ٢٠ ﺪﻴﻳﻧ ﺧ ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ ، ﺎﺸﻓ ﻮﺧ ﺎﻫ .(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ)
- Page 101 and 102: ﺎﺘﻨﻳ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘﻣ
- Page 103 and 104: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 105 and 106: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 107 and 108: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 109 and 110: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 111 and 112: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 113 and 114: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 115 and 116: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 117 and 118: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 119 and 120: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 121 and 122: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 123 and 124: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 125 and 126: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 127 and 128: ﺎﻛﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻫﺮ
- Page 129 and 130: ﺎﻫﺪﭘ ﺘﻟﻮﻣ ١٢٩ (
- Page 131 and 132: ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈ
- Page 133 and 134: ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈ
- Page 135 and 136: ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈ
- Page 137 and 138: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 139 and 140: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 141 and 142: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 143 and 144: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 145 and 146: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 147 and 148: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 149 and 150: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 151: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 155 and 156: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 157 and 158: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 159 and 160: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 161 and 162: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 163 and 164: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 165 and 166: ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎ
- Page 167 and 168: ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ
- Page 169 and 170: ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ
- Page 171 and 172: ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ
- Page 173 and 174: ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ
- Page 175 and 176: ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ
- Page 177 and 178: ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ
- Page 179 and 180: ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ
- Page 181 and 182: ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳ ﺮﻳﺎﺳ
- Page 183 and 184: ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ١٨٣ ﺎ
- Page 185 and 186: ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ١٨٥ ﺎ
- Page 187 and 188: ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ١٨٧ PSR-O
- Page 189 and 190: ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ١٨٩ ١٣
- Page 191 and 192: ﺎﻫ ﺖﺳﻮﻴﭘ ١٩١ PSR-O
- Page 193 and 194: Limited Warranty 90 DAYS LABOR 1 YE
- Page 196: Yamaha Home Keyboards Home Page (En
ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺖﻳ ﺎ ،ﺎﻔﺘﺳ<br />
١۵٣<br />
MIDI ﺮﺑ ﻮﺧ ﺮﺟ ﻂﺒﺿ<br />
ﺎﻴﺘﺣ<br />
ﺮﮕﻳ ﮓﻨﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ<br />
ﺪﺑ ﺎﮕﺘﺳ ﺎﻳ ﺮﻛ ﺎﺨﺘﻧ<br />
ﻮﻣﺎﺧ Save ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺟ<br />
ﺎﭘ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﮓﻨﻫ ﺪﻴﻳﻧ<br />
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “Staccato.” ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [H] ﻪﻤﻛ ،F3 ﺪﻴﻠﻛ ﺮﻛ ﺎﻫ ﺲﭘ ۶<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻢﺘﺸﻫ ﻳ ﺖﻧ ﻮﻃ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [7▲▼] ﻪﻤﻛ ٧<br />
.ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﺷ ﺎﻴﺑ ﺎﺜﻣ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ A3 F3 ،E3 ﻪﻤﻛ ٨<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “ ” ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [G] ﻪﻤﻛ ٩<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “Tenuto” ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [H] ﻪﻤﻛ ١٠<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “dotted” ﺖﻧ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [I] ﻪﻤﻛ ١١<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻪﻄﻘﻧ ﻳ ﺖﻧ ﻮﻃ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [5▲▼] ﻪﻤﻛ ١٢<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﻴﺑ ﺎﺜﻣ ﻪﻛ ﻮﻃ ﺎ ،ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ A3 ﺪﻴﻠﻛ ١٣<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ “normal” ﺖﻧ ﻮﻧ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [I] ﻪﻤﻛ ١۴<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺎﻬﭼ ﻳ ﺖﻧ ﻮﻃ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ [6▲▼] ﻪﻤﻛ ١۵<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ ﺎﻴﺑ ﺎﺜﻣ ﻪﻛ ﻮﻃ ﺎ ،ﺪﻳﻮﻨﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ F3 ﺪﻴﻠﻛ ١۶<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﮓﻨﻫ ﺪﺘﺑ ﻪﺑ ﻧ ﺎﻜﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺮﺑ SONG [ ▄ ] (STOP) ﻪﻤﻛ ١٧<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺷ ﺎﻫ ﺖﻧ ﺪﻴﻨﺷ ﺮﺑ SONG [►/ ❙ ❙ ] (PLAY/PAUSE) ﻪﻤﻛ ١٨<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻂﺒﺿ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺧ ﺮﺑ [EXIT] ﻪﻤﻛ ١٩<br />
.(١۵٨ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻳﻧ ﺶﻳﺮﻳ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﮓﻨﻫ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺮﮔ<br />
ﺎﺳ ﺧ ﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧ ﺮﻓ ﺮﺑ [I] (SAVE) ﻪﻤﻛ ٢٠<br />
ﺪﻴﻳﻧ ﺧ ﮓﻨﻫ ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺲﭙﺳ ، ﺎﺸﻓ ﻮﺧ ﺎﻫ <br />
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ)
Change language