Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ﻮﺘﺳﺎﻛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﻛ ﺖﺒﺛ<br />
١٣۵<br />
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻞﻧﺎﭘ ﻴﻈﻨﺗ ﻧﻮﺧﺮﻓ<br />
ﺎﻴﺘﺣ<br />
ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻴﻈﻨﺗ<br />
REGISTRATION SEQUENCE<br />
ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ<br />
،ﺪﻳﻮﺷ ﺎﺧ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳ<br />
ﺮﮔ .ﻮﺷ ﻣ ﺎﺳ ﺧ ﺎﮕﺘﺳ<br />
ﻮﻣﺎﺧ ﺎﮕﺘﺳ ﺷ ﺮﮔ ،ﻪﭼ<br />
ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻳ ﻪﻜﻨﻳ ﺪﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ<br />
ﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﻳﻮﺷ ﺎﺧ ﺶﻳﻧ<br />
.ﺖﻓ ﺪﻨﻫﻮﺧ ﲔﺑ<br />
ﻳ ﻟﻮﺗ ﲔﻟ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺎﺑ<br />
ﺖﻛﺮﺣ<br />
ﺎﻣﺰ ﻮﻄﺑ ،ﻠﺻ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ <br />
ﺎﺸﻓ [►] TAB [◄] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ<br />
ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﻟﻮﺗ ﺷ ﻦﻳ .ﺪﻴﻫ<br />
ﺲﻛﺎﺑ ) ﺪﻨﻛ ﻣ ﻞﺴﻨﻛ ﻧﻮﻨﻛ<br />
ﺖﺳ ﺖﻤﺳ ﻻﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ<br />
ﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻟﻮﺗ ﲔﻟ .(ﻮﺷ ﻣ ﻮ<br />
ﺎﺑ ﺎﻳ TAB [◄][►] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ<br />
.ﺪﺷ ﺪﻫﻮﺧ ﺎﺨﺘﻧ ﺪﭘ ﺎﺸﻓ<br />
ﺎﻴﺘﺣ<br />
ﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ ﺎﻳ ﻪﺑ<br />
ﺖﻓ ﺪﻫﻮﺧ ﲔﺑ ﺖﺒﺛ ﻟﻮﺗ<br />
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻫ ﻧﺎﺑ ﺷ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺮﮕﻣ ،ﺪﻴﻫ ﻣ ﻴﻐﺗ ﺴﻴﺟ<br />
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻧﺎﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻧ ﺷ ﻪﻜﻨﻳ<br />
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺮﻛ ﺖﺒﺛ ﺴﻴﺟ<br />
<strong>PSR</strong>-<strong>OR700</strong> ﻟﺎﻣ ﻨﻫ ﻪﭼﻓ<br />
ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺪﻴﺳ ﻮﺧ ﺎﻬﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺒﺛ ﻟﻮﺗ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻪﻜﻨﻳ ﲔﻴﻌﺗ ﺮﺑ [E] ﻪﻤﻛ ۴<br />
.(SEQUENCE END) ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﺘﺳ ﺪﻨﻛ ﺎﺘﻓ<br />
ﻟﻮﺗ .ﺪﻧ ﺮﺛ ﭻﻴﻫ “ ﻦﺘﻓ ﺶﻴﭘ” ﺪﭘ ﺎﻳ TAB [►] ﻪﻤﻛ ﺎﺸﻓ ................ STOP<br />
.ﺖﺳ ﺪﺷ “ﻒﻗﻮﺘﻣ”<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﺎﻏ ﺪﺘﺑ ﺎﺑ ﻟﻮﺗ ..................TOP<br />
ﻪﺷﻮﭘ ﺪﻌﺑ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻧﺎﺑ ﺪﺘﺑ ﻪﺑ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗ ﻮﺼﺑ ﻟﻮﺗ ........NEXT BANK<br />
.ﻮﺷ ﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ<br />
.ﻟﻮﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺰﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ۵<br />
ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﲔﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ ﺪﺷ ﺶﻳﻧ ﺎﻫ ﺷ<br />
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﻞﻧﺎﭘ REGISTRATION MEMORY [1]–[8]<br />
ﺖﺳ ﻪﺑ ﭗﭼ ﻟﻮﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺰﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ<br />
ﻪﻤﻛ ﺲﭙﺳ ، ﺎﺸﻓ REGISTRATION MEMORY [1]–[8] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ﻜﻳ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺷ ﺮﻛ ﺮﺑ [6▲▼] (INSERT)<br />
ﺎﻤﺷ ﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ<br />
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺷ ﺮﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﺑ [5▲▼] (REPLACE) ﻪﻤﻛ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ،ﻧﻮﻨﻛ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺷ ﺎﺑ ﺮﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ<br />
ﺎﻤﺷ ﺮﻛ ﺎﭘ<br />
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺷ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺮﺑ [7▲▼] (DELETE) ﻪﻤﻛ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ،ﺮﻛ<br />
ﺎﻫ ﺎﻤﺷ ﺎﻤﺗ ﺮﻛ ﺎﭘ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻟﻮﺗ ﺎﻫ ﺷ ﺎﲤ ﺮﻛ ﺎﭘ ﺮﺑ [8▲▼] (CLEAR) ﻪﻤﻛ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺖﺒﺛ ﻟﻮﺗ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻛ ﻦﺷ ﺮﺑ [F] ﻪﻤﻛ ۶<br />
ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺎﺑ ﺮﺑ [EXIT] ﻪﻤﻛ ﺲﭙﺳ ، ﺎﺸﻓ [DIRECT ACCESS] ﻪﻤﻛ ٧<br />
ﻟﻮﺗ ﺎﺳ ﺮﺑ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻫ ﺷ ﻪﻜﻨﻳ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻠﺻ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﺪﻧﻮﺷ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻻﺎﺑ ﺪﺷ ﺰﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ<br />
ﺺﺨﺸﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻫ ﺷ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ TAB [►] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ<br />
ﻮﻜﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ TAB [◄] ﻪﻤﻛ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻟﻮﺗ ﺪﺷ<br />
ﻧﻮﺧﺮﻓ ﻠﺻ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﻧﺎﻣ ﺎﻬﻨﺗ TAB [◄] [►] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ .ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ<br />
. ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺖﺒﺛ ﻟﻮﺗ ﺮﺑ ﻮﺗ ﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ<br />
ﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺮﺑ ﺪﭘ ﺪﻴﻧﻮﺗ ﻣ ﺷ ،ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ٣ ﺪﻗ ﺪﭘ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ<br />
ﻪﻜﻨﻳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺪﺑ ﻮﺗ ﻣ ﺪﭘ .ﺪﻳﺑ ﺎﻜﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺎﻫ<br />
ﻟﻮﺗ ﺮﺑ ، (٣ ﺪﻗ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺰﺠﺑ )ﺖﺳ ﺪﺷ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﲔﻣﺪﻛ<br />
. ﺮﻗ ﺎﻔﺘﺳ ﻮﻣ ﺖﺒﺛ<br />
ﻰﻣ ﺎﺟ ﺷ ﻪﺑ ،ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺻ ﺶﻳﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳ ﺖﻤﺳ ﻻﺎﺑ ﺖﺒﺛ ﻮﺗ<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻰﻧﻮﻨﻛ ﺪﺷ ﺎﺨﺘﻧ ﺷ ﺪﻫ<br />
ﺖﺒﺛ ﻟﻮﺗ ﻴﻈﻨﺗ ﺎﺳ ﺧ<br />
ﺪﻨﻛ ﻣ ﺎﺘﻓ ﻪﭼ ﺪﻴﺳ ﻟﻮﺗ ﺮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺛ ﻟﻮﺗ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣ ﻪﻜﻨﻳ ﻟﻮﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ ﺎﻴﻤﻈﻨﺗ<br />
ﺧ ﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻮﺴ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻧﺎﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﺸﺨﺑ ﻮﻨﻌﺑ ، (SEQUENCE END)<br />
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺳ ﺧ ﻧﻮﻨﻛ ﺴﻴﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻧﺎﺑ ﻞﻳﺎﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﺷ ﺰﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺒﺛ ﻟﻮﺗ<br />
ﻪﺤﻔﺻ ﻧﻮﺧﺮﻓ ﺮﺑ ﺎﻣﺰ ﻮﻄﺑ [–] REGIST BANK [+] ﺎﻫ ﻪﻤﻛ ١<br />
.ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ REGISTRATION BANK ﺎﺨﺘﻧ ﺶﻳﻧ<br />
.(۶٧ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻫ ﺎﺸﻓ ﻧﺎﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﺧ ﺮﺑ [6▼] ﻪﻤﻛ ٢
Change language